Zoe.
Sono contento di averti conosciuta.
Sei bellissima.
E intelligente.
THE MATCH CHI SCEGLIERÀ GARETH?
E anche esuberante.
Una donna forte come te
merita di trovare la propria anima gemella.
Mi spiace, Zoe...
ma non sono io.
- Sì che lo sei. - No.
Non avevo mai sentito la parola "esuberante", prima che la usassi tu.
E io non sapevo cosa fosse l'interval training,
ma ora faccio squat tutto il giorno.
- Davvero. - Niente male.
- Già. - Aspetta, Zoe.
Mi spiace, ma non sei la mia anima gemella.
Mi stai dicendo che...
se avessi riso alle tue battute.
- Dai, non fare così. - O magari...
se avessi tastato di più le tue palle sotto le coperte
mentre ci riprendevano, sarei stata quella giusta?
State ancora riprendendo?
Come ho fatto a lasciarmi coinvolgere? E per cosa, poi?
Per un bambolotto sexy che pensa che la luna sia l'ombra del sole.
Ma scherziamo? 'Fanculo.
Beh, alcuni sono qui per trovare l'amore.
L'amore? Sei qui per trovare l'amore?
- Sì. - Ma davvero?
Niente richiama l'amore
come promuovere la tua app di fitness in mezzo alle rose.
- E io cercherei visibilità! - Tagliamo?
Solo per aver sperato di guadagnarmi un programma alla radio.
- Dovremmo tagliare. - O perlomeno un podcast.
Questo programma è finto come il tuo autoabbronzante, caro mio.
E questi fiori finti?
- Tutto finto... - Calmati.
Questo è vero, ma non è attaccato a niente.
Qui non c'è il soffitto.
Che stronzata!
E il formaggio che non abbiamo neanche mangiato!
- E le colombe. - Le colombe no!
Non parliamo poi delle colombe.
- No... - Levati di mezzo.
Uccelli d'amore,
topi volanti che fanno sentire di merda le donne single di tutto il mondo.
Ha perso la testa.
- Continua a girare. - Fottiti!
- Zoe... - Forza, fuori!
Zoe, fermati.
- Zoe, no! - Vai, vai!
Via di qui!
Oddio!
Questa roba è oro puro, non staccare!
Mi ha cacato in bocca!
#ZOE #MATCH #CACCA
ZOE COSA COMBINI??!
LA MERDA È LA TUA ANIMA GEMELLA!
CONDIVIDI
IN TENDENZA
CHE IDIOTA!
SEI MESI DOPO
Oh, no.
Tra noi sarà sempre così?
Tu sempre a lamentarti, e io
che parlo di nuovo da sola?
Volevo stare un po' con te.
Ma che cazzo?
SOLO PER EMERGENZE!!!
Questa è un'emergenza.
UTENTE: LA TUA ANIMA GEMELLA È LA MERDA UTENTE: DI SOLITO LA MERDA ESCE...
È stato il montaggio!
ALLARME MALTEMPO! EVACUARE IN UN LUOGO PIÙ ELEVATO
Merda. Va bene.
...organizzo eventi.
Oltre a questa rimpatriata, che mi ha impegnato,
sono in lizza per le preselezioni del 2036
se i collegi più indicativi sono... No!
Teresa, ne hai già bevuti quattro blu in un'ora.
Vacci piano, o bevine uno arancione per l'amor di Dio.
Vuoi un drink arancione?
- Beh, stavo... - Sono buonissimi.
Ma...
che tu sappia, Zoe ha detto se veniva?
Neanche una parola.
Solo perché un uccello ti ha cacato in bocca in diretta TV,
devi lo stesso rispondere agli inviti.
Già.
RAPPRESENTANTE D'ISTITUTO
Non guardarmi così, so che la rappresentante d'istituto eri tu,
ma a un certo punto sei sparita.
Io ero quella provvisoria, ma qualcuno doveva farsi avanti.
Certo. Nessun problema.
A proposito di passi avanti, hai già conosciuto Saskia 2.0?
Sapevi che per ogni pacco di assorbenti che vende,
ne dona un altro alle ragazze dei paesi poveri?
Le persone cambiano.
Non ti rendeva la vita un inferno, Genevieve?
Non rendeva la vita un inferno a te, Amelia?
Ma perché te ne sei andata?
Dicono che ti hanno espulsa perché ti scopavi un insegnante.
Non è per quello.
Detta così, sembra molto più scandalosa.
E allora perché?
- Scusami. - Cosa, l'hai sposato?
Non l'hai messo nella bio.
- Ti diverti? - È peggio di quanto pensassi.
Credono sia fuggita con quello di matematica.
L'assistente del custode di 19 anni è molto più sexy.
- Lei si è fatta vedere? - No, te l'avevo detto.
Dai, sei appena arrivata.
Torno a casa.
Ma Amelia, sono sei ore di macchina.
Rimani. Magari si fa viva...
Pronto? Danny?
Qui il segnale fa schifo.
Sto cercando di collegarmi...
"Sali più in alto, Zoe."
"Certo, papà."
"La scuola è il luogo di raccolta più vicino in caso di maltempo."
"Sì, papà, lo so. Ci sto andando in questo momento."
"Perché non ci sono nelle tue conversazioni immaginarie?"
"Non è proprio il momento, mamma."
"È per questo che sei andata nella roulotte di papà
"invece che stare nella mia casa?"
Smetti di parlare da sola!
Adesso ha più di un milione di follower.
E il tempismo è stato perfetto
perché Constable aveva un servizio per la copertina di Dogue a Seminyak.
Così ho pensato di fare un salto.
Sei la migliore studentessa straniera di sempre.
- È qui? - No, è in una SPA per cuccioli a Bondi.
Ecco la mia bambina al Nickelodeon Kids' Choice Awards.
Teresa, non intendeva proprio "bambina".
Ehi, ma guardate che si può tranquillamente parlare di bambini.
In molti non riescono subito con la fecondazione in vitro.
E da qualche parte in un piccolo congelatore a Brisbane,
i miei embrioni pensano: "Goditela finché puoi, mamma,
"perché la prossima volta ci sistemeremo nel tuo grande utero caldo".
E io gli dico: "Ok, bimbi." Perché mi sento bene!
No!
Ho attraversato mezzo mondo per vedere la mia miglior amica
e lei pensa solo al suo utero.
Fecondazione alla nostra età?
- Io me ne vado. - No.
Non abbiamo ancora parlato di Zoe in The Match, né del perché andasti via.
Devo davvero andare.
È proprio...
Cosa fai adesso, Renee?
- Sono un'onicotecnica. - Oh, cara.
Non dirlo in giro, però.
RIDGE HEIGHTS COLLEGE FEMMINILE CATTOLICO
Niente acqua che esplode.
Solo le cicatrici degli anni del liceo che ritornano.
Oh, merda!
Ma che cazzo?
Ehi, scusa.
Dov'è il punto di raccolta di emergenza?
Ehi, tu?
Maleducata.
È incredibile come tutte stiano bene.
Già. Tutte ragazze ricche
che hanno ricevuto ogni privilegio su un piatto d'argento.
Mentre una borsista come me ha dovuto vendere il plasma
per potersi permettere di andare a sciare.
Però sì, stanno tutte bene.
È bello che tu sia venuta, Phoebe.
Non illuderti.
Il mio capo non mi darà un aumento finché non mi misurerò con la gente.
Ma tu cos'è che fai?
Renny?
Il mio nome è Renee.
Io sono...
un medico.
Bello.
Oh, mio Dio, è venuta!
- Che succede? - Sono felice che tu sia qui!
Al diavolo lui e il suo interval training. Non ti merita.
È la nostra rimpatriata?
- Sì! - Dieci anni, stupidina.
Troppo famosa per rispondere?
È questo il punto di evacuazione?
Non hai ricevuto le e-mail?
Non ho letto la posta. Avete...
- Era impossibile contattarti. - Era voluto.
Se non rispondete, il catering diventa impossibile...
Pepé.
- Non chiamarmi così. - Bevi, Zoe.
Bevi!
- Raccontaci com'era la tenuta. - I vestiti li avete tenuti?
No, sono noleggiati.
Sentite, siccome gli uccelli là fuori volavano in cerchio...
- Bocca chiusa, spero. - Che gusto ha la loro merda?
È normale temere gli uccelli con quello che hai passato.
La terra tremava, e poi si sono formate tante piccole crepe...
E quando ha dato l'allarme per una fuga di gas
per saltare l'esame? "Lo sentite questo odore?"
Vi prego, ascoltate!
E la storia di Jonathan Taylor Thomas.
E l'allarme antincendio? Poi ha detto a Suor Bickey...
La Terra si sta spaccando e viene fuori di tutto!
Non sono pazza! Hanno fatto un brutto montaggio!
- Zoe... - Tutto bene?
Ehi, ne hai passate tante.
Riposati un attimo. Vai a sciacquarti il viso con l'acqua.
Sì, va bene.
Su, vai.
Mi piacerebbe il seguito.
Che problema hai? Metti via il telefono. Non sta bene.
A scuola ti ci saresti buttata anche tu.
Ero una stronza al liceo. A volte si migliora.
Vedi? Te l'avevo detto che era cambiata.
Va tutto bene. C'era solo brutto tempo lì da papà,
e qui non succederà niente.
Nessuna crepa, niente acqua che schizza fuori. È tutto a posto.
E hanno ragione loro. Ne hai passate tante.
E tendi a esagerare. E ne fai sempre una tragedia.
Anche se hai davvero conosciuto JTT. Ma non è questo il punto. Il punto è
che andrà tutto bene e che uscirai là fuori
ti comporterai normalmente e ti divertirai.
E basta parlare a te stessa davanti allo specchio.
Non è possibile, mi puzza la fronte.
- È il cappello. - Il cappello?
Questi stupidi cappelli prudono.
- Ehi! - Ehi.
Ciao.
Zoe, ti senti bene?
- È solo che... sembri... - Matta da legare?
Eh, lo so.
Penso che sia... Sono stata sei mesi fuori dal mondo.
Il mio senso dell'umorismo è un po' sballato.
Ok, va bene.
Sono felice che tu stia bene. Ora vado.
Amelia, aspetta.
Ciao. Tu come stai?
Come sei stata, tipo, negli
ultimi dieci anni? Ogni singolo minuto?
Non c'è molto da dire, in realtà...
Io e Danny abbiamo preso la fattoria dai miei, e siamo ancora lì,
a coltivare arachidi.
Danny? Quel Danny?
Grande.
Sto prendendo la laurea in legge online.
Fantastico.
Detta così sembra davvero deprimente.
Sì, sono felice che tu stia bene. Ma devo proprio...
Sul serio, non puoi andartene.
Perché...
Mi devi annusare la fronte.
Davvero. Di là mi stanno sputtanando,
e mi fa sentire meglio, quindi fallo.
- Non ti annuserò la fronte. - Annusala. Ne ho bisogno.
- Zoe. - Per favore.
- È assurdo. - Mi fa stare meglio.
- No. - Dai.
Dai, annusala.
Cazzo, l'hai fatto!
Oh, mio Dio, Zoe! Mi hai costretta a farlo. Tu...
Ti prego, resta qui.
Perché non mi basta un riassuntino della tua vita. Ok?
Puoi tornare laggiù, alla fattoria,
alla vita reale, in qualsiasi momento,
ma per ora, ti prego, rimani a bere qualcosa con me.
Sono passati dieci anni.
Un drink.
- Ottimo. - Poi devo andare.
Bene, ma per ora queste le tengo io.
Tegan e Megan sono ancora qui?
Erano sulla panchina dei ditalini.
Fantastico. Ci vediamo tra poco, svitata che non sei altro.
Tu che cavalchi un unicorno che fa la pipì su una nuvola rosa.
Ma guarda, colei che accetta la sconfitta con grazia.
Ti davamo per dispersa.
Tegan.
Megan.
Te la ricordi una certa Laura Cunningham?
- No, perché? - È morta.
Guarda, c'è una piccola lapide triste.
IN MEMORIA DI LAURA CUNNINGHAM
Qualche stronza si sposa, altre sfornano figli,
questa si ritrova brandelli di imene sulla lapide
dopo ogni festa.
Riposa in pace.
Che cosa triste.
- Avete qualcosa di più forte? - Ok.
Vuoi andare su di giri o rilassarti?
Su di giri. E in fretta.
Tanto in fretta da dimenticare che ho sbagliato l'abbigliamento, ok?
Non mi devi niente. Quello che hai fatto in The Match è stato un momento altissimo.
- Stavo vivendo. - Vivendo.
Mi fa piacere.
Grazie.
Si sta bene qui fuori?
Alla grande. L'ideale per evitare quelle stronze giudicanti.
Fantastico.
Laura Cunningham, affido questa canna alle tue labbra.
- Va meglio? - Dieci anni, brutte stronze!
No, non mi definirei un eroina, ma se volete dire così, ok.
Non puoi essere mia amica e togliere il follow al mio cane.
Si ricomincia!
Oddio, e poi...
Ma c'è dell'altro...
E poi, fare il medico per me non è un lavoro,
capisci? È più una vocazione.
Sandy, c'è la coda.
- Calma, Pepé la popò. - Non chiamarmi così.
Se solo non ti fossi cacata addosso alle medie, PLP.
Ma lei neanche c'era alle medie.
RIDGE HEIGHTS BACHECA D'ONORE
2007 GENEVIEVE TUKE - AMELIA
È come se non te ne fossi mai andata.
Beh, a proposito...
Troppo cool, la cabina per le foto! Aspettatemi!
BENTORNATE CLASSE DEL 2007
Perché alle donne bianche piace tanto fare cazzate del genere?
Ehi, Zoe.
Mi dai le chiavi? Devo andare.
Non puoi andare via. C'è il ballo.
Non lo conosco il ballo, non c'ero.
Te lo insegniamo noi, è facile.
Non tutte siamo disposte a renderci ridicole solo per divertirci.
Dovrei essere contenta che questa volta mi saluti
invece che sparire e basta, no?
Per favore mi dai le chiavi, Zoe?
Lo sai come mi sono sentita, Amelia?
Sono stata fregata dai miei genitori, e poi mi hai mollata anche tu?
Non so cosa mi aspettavo da te.
Va bene, svignatela pure, allora. Tanto è sempre così. Ci vediamo.
Che cazzo c'è?
Abbiamo un... Un problema alla panca dei ditalini.
Mi chiedevo, la vedete anche voi?
Perché o c'è davvero acqua dappertutto o questo THC è davvero uno sballo,
lo sapete?
Oh, mio Dio!
Ehi, ragazze.
Signore di Ridge Heights! Restiamo calme! È solo un'alluvione lampo.
Pepé, siamo in cima a una montagna del cazzo.
- Non penso che siamo in trip. - No, è un classico!
Fanculo!
No. Cosa stai facendo?
Qualcuno deve aiutarle. Sono fuori di testa.
Potrebbero esserci malattie e altre cose nell'acqua.
Dal punto di vista medico, è una cattiva idea, vero, Renee?
Sì. Dal punto di vista medico, non lo fare.
- È tutto a posto. - Zoe.
Aspettami lì, Saskia.
Sì, grazie.
Venite.
Sono troppo giovane e bella per...
Non abbandonateci, ho paura!
Me la sto facendo addosso.
Non possiamo entrare in acqua.
- Ho un'idea. - Amelia, era lì, cazzo, davanti a me.
È fucsia, non salmone.
Zitta, Sandy.
Signore! Basta!
Come ex rappresentante d'istituto, dico che è meglio
lasciarle là finché le acque non si abbassano.
Aspetta, Pepé, non eri rappresentante provvisoria?
Smettila di chiamarmi così.
Tu non dici niente? Il nomignolo è sempre attuale.
Sì. Non chiamatela così.
Non riesco a trovare la mia borsetta e nessuno mi aiuta a cercarla.
- Non è la cosa più importante. - È importantissima, adesso.
Ho un'idea.
E se legassimo insieme tutti i palloncini
e mettessimo il tavolo sopra a qualcosa che galleggia?
Scusa, e tu chi sei?
Laura Cunningham.
Un momento, non eri morta?
No.
Ma sì. Abbiamo messo una targa sulla panchina dei ditalini.
Molto gentile.
Ma non sono morta.
Avreste dovuto capirlo, visto che non c'è stato il funerale, no?
Dunque nessuna è venuta al mio funerale.
- Merda, scusa, Caitlin. - Laura.
Le palle da netball galleggiano bene,
andiamo nel capannone a prenderle.
Cercate anche la mia borsa, è una D'Amiré. Io...
- Zoe... - I palloni! Andiamo.
- Non ce la faccio. - Sì, invece.
Muovi quel culone e scendi come ho fatto io.
Vaffanculo, Tegan. Non ho le braccia da uomo come te.
Allora vaffanculo e resta lì.
- Abbi fiducia! - Non impanicarti!
Rallenta il respiro. Funziona!
- Zoe. - Inizia ad indietreggiare, Megan.
Zoe, non avevi parlato di crepe e rimbombi?
E se ci sono delfini che mordono?
- Che cosa? - Io...
Non hai detto che qualcosa veniva fuori dal terreno?
La foca non c'è più.
Possiamo parlarne dopo? Sono impegnata.
Non foche, delfini che mordono!
- Cosa sta dicendo? - Ho un vuoto di memoria.
Zoe.
Quelli che hanno la faccia da maiale.
E sembra che ti chiedano: "Ehi come va?"
- Zoe, cosa volevi dire? - Taci.
- I dugonghi! - I dugonghi!
Un dugongo! Sì, un fottuto dugongo!
- Zoe, per favore. Cosa colava fuori? - Oh, mio Dio. Bene.
Allora, veniva fuori della roba strana,
e si aprivano delle crepe, e l'acqua sprizzava fuori, ok?
Sapevi che c'era un'inondazione e non hai detto nulla?
Cosa? L'ho fatto. Ho cercato di dirvelo,
ma mi davate della pazza.
Abbassati come ha fatto Tegan!
- No, sei ubriaca. - Ce la puoi fare.
Salta, cazzo!
Sta andando tutto bene.
Sta andando proprio tutto bene.
- Pronte? - Con i palloni!
- Forza! - Palloni!
Amelia, che c'è?
Lei lo sapeva.
Sapeva che c'era un'alluvione, o un'inondazione.
Se diamo retta al suo vocabolario.
Sapevo che stava succedendo qualcosa. Ve l'ho anche detto.
Ma non che stesse arrivando l'Arca di Noè.
Lo sapevi?
- Lo sapevi? - E si è sbronzata lo stesso.
- Un momento. - Oddio, povera America.
Qualcuno sa cosa succede in America?
Voglio Constable. Dov'è la mia borsa?
- È una... - D'Amiré.
Gesù, lo sappiamo, cazzo.
Per l'amor di Dio, avresti dovuto gridare a squarciagola.
Ci devi 40 dollari per la pasticca.
Niente omaggi, visto che sapevi e non hai detto un cazzo.
Ma l'ho detto!
Che cosa? Ah, beh, d'accordo.
Sapevo che c'era qualcosa di strano,
ma non è meglio essere qui piuttosto che là fuori?
Se non l'ho fatta tanto lunga, alla fine è la cosa migliore per noi.
Cioè, ho più o meno salvato la vita a tutte.
Il tizio di The Match aveva ragione.
Vuoi solo attenzione ed essere famosa.
Vedo che non sei cambiata affatto.
Io non sono cambiata?
Questa è bella, Sandy.
Sono tornata con voi stronze per una sola sera,
e ho già capito che Genevieve è ancora una rompiscatole.
Saskia è sempre stronza.
Ma si nasconde dietro un team di marketing.
Renee si arrangia come può. Phoebe è una maniaca del lavoro.
Tegan e Megan sono le solite tossiche.
Laura, ma tu chi sei?
Sandy, cosa ci fai qui?
Sei venuta a scuola per un anno e l'hai sempre schifata.
Perché sei venuta?
E tu...
Sei una vera delusione.
Da te ci si aspettavano grandi cose.
E ora sei una zotica che coltiva arachidi e vive in un posto di merda
con il tuo stupido fidanzatino del liceo.
Onestamente, se non ti rivedrò per altri dieci anni,
per me va bene, cazzo.
Cazzo.
Tirami indietro!
Amelia.
Che c'è?
Quasi dimenticavo.
Oh, merda!
La Classe Del 2007
Sottotitoli: Stefano Mogni
Supervisore Creativo Stefano Santerini