CONTOS FUTURÍSTICOS
Grilinho? Está na hora.
Ainda estamos lutando pra segurar a temperatura global.
É quase um caminho sem volta, por isso sua missão é importantíssima.
- Bom dia. - Oi, filha.
Oi, Grilinho.
Prossigam com o ecossistema. A Terra depende de vocês.
São o salva-vidas da humanidade. Vida ao 1,5.
Desligando.
- Por que as pessoas não ajudam a causa? - Não é simples.
Muitos dependem do petróleo. Queimá-lo danifica a Terra.
Estamos progredindo: cultivando plantas no solo, quase achando água.
E se conseguirmos rápido, voltamos antes.
Adoro vocês, mas já foram dois Natais e um Halloween.
Isso faz falta.
E também o cheiro do outono.
Concordo.
Então, vocês estão animadas?
Com o quê?
Nossos convidados. As primeiras visitas.
Falei com os pais do Casey ontem. Chegarão às 18h amanhã.
Sabem o que é receber o único amigo em forma de holograma?
Um aperto de mão ia bem. Um que fosse de verdade.
Deveríamos fazer uns biscoitos de chocolate
como os que temos em casa.
Os suprimentos chegam em nove meses. Vamos usar o chocolate em biscoitos?
- Vamos. - Certo, hora de ir.
Eliminando resíduos.
PROCESSADOR DE RESÍDUOS
Se usarmos todo o chocolate, não sobrará pra outras coisas.
E barras de cereais?
Mãe, não como biscoitos há nove meses.
Guardar é uma coisa. Tolice, outra.
Guardar é importante.
Chocolate também.
Ei, aposto que ia gostar de biscoito.
Ele merece, controlou as abelhas.
- Precisamos de abelhas reais. Sem elas… - Não tem polinização.
Sem polinização, lá vai um terço do alimento da Terra.
Cada detalhe tem impacto no nosso ambiente.
As pessoas deviam ver o que estamos fazendo aqui.
Um dia verão.
Imagine famílias vivendo em hábitats como este.
Um salva-vidas que é exatamente o mesmo todo dia.
Mas não amanhã.
Amanhã não.
Vai ser bom ver gente.
O que vai usar?
Isto aqui, acho.
Não? Pode escolher algo pra mim?
Claro.
- Carga total. - Oxigênio?
Conferindo sistemas.
- Boa atmosfera. - Pronta pra assumir?
Tenho o plano de voo. Estou pronta.
Altura máxima, 300 metros. Autoriza lançamento?
Autorizado.
Decolagem iniciada.
Painéis solares sem areia.
Estrutura boa.
Oi, mãe.
Torre operante.
Pouso concluído.
Ótimo, Maverick.
Quem?
Boa aula, Grilinho. Te amamos.
Até o infinito.
Despressurizando.
Alerta. Portas se abrindo.
Bom dia, Digby.
Quero sanduíche com fritas.
Claro. Vá arrumar sua cama.
Retomando a aula. Thoreau brinca de esconde-esconde com…
Um mergulhão.
Quem sabe? Não é coruja, mas…
- Sim? - Um mergulhão.
Não nos ouvem. Está gravado.
- Eu sei, Casey. É o hábito. - Certo.
Ele sai da cidade grande, vai pra um chalé na mata
e vive com esquilos, perdizes e formigas em Walden.
- Ao menos, formigas. - E lago.
E natureza.
Daria tudo por umas formigas aqui. Até aranhas, que detesto.
Espere aí.
Vai à festa da Aelish?
Vou perder a festa da Aelish de novo.
Reinicie. Eles monitoram nossas aulas.
Exatamente.
Pronta pro meu pai antissocial e minha mãe animada amanhã?
Totalmente. Leve a luva de beisebol, os patins e o sequenciador.
Vamos gravar a música.
Será pouco tempo. Não queremos gastar o oxigênio.
Mas dá pra nos divertirmos em quatro horas. Será demais.
O inverno vai chegar,
e Thoreau vai pra um chalé na mata pra se proteger do clima frio.
Tivemos uma ideia no rover hoje.
Pra um jeito de voltar?
Falta pouco pra confirmar água subterrânea em Marte.
Nossa sonda penetrou 1 km.
Se acharmos água, tudo muda. É a base que a humanidade precisa.
Micro-organismos e oceano marciano: receita pra planeta habitável.
Como foi a escola?
Boa.
E a música que está compondo com Casey?
Vamos gravar amanhã, quando ele vier.
Quer plateia?
Não.
- Por favor. - Grilinho.
Alerta climático.
Vem vindo uma tempestade
de pequeno porte. Chegará em 14 horas.
Teremos que adiar a visita de Casey até passar a tempestade de areia.
Veremos como ficará a casa e remarcaremos.
Quanto tempo?
- Depende de muita coisa. - Quanto?
Três semanas. Talvez duas.
Eu só queria curtir meu amigo.
É pedir demais?
Estamos em outro planeta e o clima daqui estraga tudo?
Sério?
- Lamentamos, Grilinho. - É.
É, eu também.
Tecnicamente, desta vez não é culpa delas.
Estamos fazendo isso há meses. O que são duas semanas?
As pessoas sempre supõem que alguém está fazendo algo pela mudança climática.
Nós somos esse alguém.
Não queria ser esse alguém.
Eu entendo.
Vamos perder o show de talentos. É daqui dois dias.
Gravaremos separados.
Tudo porque destruíram a Terra.
- Não é tarde. - Talvez.
Eu estava trabalhando na estrofe. Quer ouvir?
Manda ver.
Num planeta solitário Como hologramas, somos só luzes dançantes
De onde você está Pode segurar a minha mão
Segure minha mão e correremos pelo céu
Como ecos, jamais nos soltaremos
Cem milhões de quilômetros
Mais brilhantes que um sorriso
Já, já estarei aí
E podemos olhar a superlua Não tem ninguém aqui, só eu e você
No brilho brilhamos também
Aguente firme, somos de ouro
Ei, filho, você vem?
Sim, já vou indo.
Vou jogar xadrez com meu pai.
Lembre-se do boa noite.
Pode deixar.
RAÇÃO
Boa noite.
Obrigada pelas tarefas.
De nada.
Vamos proteger a área escavada.
Você está bem?
Claro.
- Lembre-se… - De arrumar a cama.
Que sanduíche tentador.
Sei que simular o almoço é pra nos sentirmos menos isolados,
mas quanto mais parece minha casa, mais saudade sinto.
Tenho uma piada pra te animar. Confira essa.
Por que não há alienígenas no Sistema Solar?
Já leram a crítica, tem uma estrela.
Primeiro, "confira"?
Segundo, você tem 13 anos e só sabe piada de pai.
- Você riu. - Ri de você, não com você.
Valeu a tentativa.
Como você é tão otimista?
É opção, acho.
Tenho uma pergunta.
Manda ver.
Você fica ressentido com seus pais?
- Sempre. - Casey.
Desculpe.
Você se ressente de terem nos trazido pra cá?
Às vezes me sinto peso morto.
Ou planta falante.
Entendo nossa missão.
É importante, mas sinto falta de ar puro e de correr.
E de amigos.
Sou seu amigo.
Eu sei. Sinto falta de casa, só isso.
Ouça, eu também não quero estar aqui.
Mas fazer o quê?
Eu sei. Desculpe.
Sabe o que eu acho?
É melhor aceitar e aproveitar ao máximo.
Tem razão.
Já compus a segunda estrofe, podemos gravar.
E podemos olhar pra superlua
Não tem ninguém aqui, só eu e você
No brilho nós brilhamos também
Aguente firme, somos de ouro
E vamos seguir a Via Láctea
As estrelas vêm brincar
Captando a luz de mais um dia
Então aguente firme, estamos quase em casa
Continue no segundo verso.
Um, dois, três, quatro.
Nas constelações
Desenharemos um mapa Com nossos sonhos loucos
Está pixelado, mas numa noite clara Quase dá pra ver
Intenções, conexões perdidas
Estamos apenas flutuando
Nos sentindo tão vivos, é, vamos voar
E podemos olhar a superlua Não tem ninguém aqui, só eu e você
E no brilho nós brilhamos também Aguente firme, somos de ouro
Vamos seguir a Via Láctea
As estrelas vêm brincar
- A luz de mais um dia - Casey?
Aguente firme, estamos quase em casa
Casey! Cas…
Casey?
INICIAR - PARAR
Não.
Grilinho, é categoria D!
Preparar pra impacto. Hub central já!
- Proteger janelas. - Tá.
- Gerador on-line. Fechar escotilhas. - Certo.
Fechar escotilhas.
Fechadas.
Por que o rover não nos avisou?
Deve ter sido derrubado.
Água, solar, eco, tudo intacto.
Hab lacrado.
Alerta de proximidade.
Preparar, impacto.
CONTROLE
CONEXÃO PERDIDA
Sem contato com a Terra.
SINAL PERDIDO
Não.
O hab do Casey apagou. Vamos ajudá-los.
Calma. Verificando o oxigênio.
- O drone funciona. - Vamos ver como estão?
A porta do rover travou, tem oxigênio vazando.
E o rover não deve estar funcionando.
Vamos restaurar a água e a máquina de eletrólise pra respirarmos.
Senão teremos problemas.
Cuidaremos de nós antes de ajudá-los.
Vamos acessar o sistema de água.
Resolvemos nosso problema e pensamos no Casey.
O painel fica lá fora. As portas das escotilhas travaram.
E se passarmos por este túnel
e redirecionarmos a água?
É pequeno para humanos.
Eu posso ir, como uma ratinha.
- Droga. - Grilinho.
- Vamos puxá-la. - Calma.
Estou bem.
Certo.
PAINEL DE ACESSO
Água reinicializada.
Pressão restabelecida.
Sem contato com a Terra.
- E o vazamento de oxigênio? - Controlado, lacramos a saída.
E se as plantas morrem?
Seria catastrófico pro trabalho, mas nós ficaríamos bem.
Teríamos que começar do zero.
Pedir outras na próxima remessa. Recomeçar tudo.
Isso não é muito fácil.
Não tem outra Terra pra mandar plantas.
E o Casey?
Devem ter seguido o protocolo.
Podemos tentar contatá-los?
- Nada aqui funciona. - E perdemos luz solar.
Precisamos poupar cada quilowatt.
Amanhã, filha.
Boa noite.
Ei.
Ele não mandou o sinal.
Ele sempre manda.
O Casey deve estar contando piadas
e jogando xadrez com o pai.
Hoje saiu do nosso controle. Amanhã tomaremos medidas, prometo.
Eu te amo, mãe.
Até o infinito?
Até o infinito.
Já lacrei o vazamento.
Os drones estão polinizando.
Não podemos ir ao outro hab. Lamento, Grilinho.
Abri a porta interna, mas o rover sumiu. Não dá pra vê-lo, o vento o levou.
Estamos presas aqui.
Oxigênio vazando.
Há vários vazamentos de oxigênio lá.
- Críticos? - Não.
E o drone?
O que tem ele?
Não podemos ver se estão bem?
É nosso único drone, não temos reserva.
- Vamos à área da escavação. - Depois.
O oxigênio deles me preocupa.
Deixe comigo.
Posso fazer isso.
É direto.
- Grilinho… - É meu amigo.
Decolagem iniciada.
Muito bem.
Quase lá.
Olhe o horizonte.
Alerta, transmissão comprometida.
Condição crítica, drone off-line.
Não!
Não tem plano B pra esse equipamento, Amahle. Já era.
Foi insensato. Desculpe.
O dano à escotilha nos prendeu aqui e estamos cegas sem o drone.
- Não podemos nos arriscar. - Vamos nos concentrar em nós.
A questão não é essa.
Esse experimento? Vocês me ensinaram que estamos aqui pra ajudar a humanidade.
Pra ajudar a salvar vidas.
Toda ação pode fazer a diferença, não é?
- É. - Claro.
Pois há seres humanos lá agora.
Casey não manda sinal. E se estiverem sem oxigênio?
Temos que ajudá-los.
Grilinho.
Sério? Nem vamos tentar?
E se fôssemos nós? E se fosse eu?
Não iam querer ajuda?
Filha, o rover está quebrado.
Estamos presas, a escotilha quebrou.
Como vamos ajudar?
Andando.
Levaremos o oxigênio.
Teremos seis horas e meia pra chegar lá.
É o suficiente. Mas só dá pra ida.
Se abrirmos a escotilha quebrada, perdemos o ar.
Se não conseguirmos fechá-la, não tem volta.
Mãe, você consegue.
Nós conseguimos. Eu sei disso.
Despressurizando.
Mães?
Só pode ser brincadeira!
Nunca saímos?
Vocês sabiam?
Não!
Claro que não.
Grilinho.
O que está acontecendo?
Você está bem! Está bravo? Eu…
Talvez eu esteja brava. Estou sentindo de tudo agora.
Estou brava, mas feliz.
Que bom te ver.
Que bom que está bem.
Cadê seus pais?
Estão sendo informados. Soubemos agora também.
Pilotei o rover por 14 meses.
Era um simulador. Um videogame com hidráulica.
O experimento garantiu que uma família sobreviveria em Marte.
E solucionaria crises.
Eu… acho que entendemos.
Estou passada agora.
Foram habilidosas e se dedicaram à vida humana.
E se superaram em tudo.
É o tipo de família que precisamos pra colonizar Marte.
E se não precisarmos ir?
Marte não é salva-vidas. É a lição.
Vivemos com carbono neutro e zero lixo por 14 meses.
E o único sacrifício foi estarmos sozinhas.
Por que ir à Marte pra viver assim?
Se pudermos fazer isso na Terra, será perfeito.
Salvaremos o planeta juntas.
Grilinho June, o que fez nestas últimas 24 horas
é uma lição pra nós.
É uma líder nata.
Eu?
É, você.
Trabalhem aqui.
Manteremos a missão de Marte.
Espero que não precisem.
Só mais uma coisa antes de começarmos.
- Que horas são? - São 15h.
Dá tempo.
Casey, pegou o sequenciador?
Peguei.
É, vamos voar e podemos olhar a superlua
Não tem ninguém aqui, só eu e você No brilho brilhamos também
Aguente firme, somos de ouro
Vamos seguir a Via Láctea
As estrelas vêm brincar Captando a luz de mais um dia
Então aguente firme, estamos quase em casa
Superlua
Aguente firme, estamos quase em casa
Legendas: Flávia Fusaro