얘들아, 서둘러! 학교에 늦겠다!
와
잭, 그 더러운 티셔츠를 꼭 입어야겠니?
더러운 게 아니라 얼룩진 거예요
그럼 괜찮지
집 밖에 그런 옷 입고 나가지 마, 알았지?
캐시디!
너무 피곤해요
이저벨과 밤늦게까지 영상 통화 했으니 그렇지
이저벨이랑만 한 건 아니에요
식물 과제는 잘하고 있어?
네, 아주 잘하고 있어요
아직 시작도 안 했구나 너희 조 친구들과 다르게
시간 많아요
그래, 9시 이후로는 영상 통화 금지야, 캐스
네, 그러니 생각나네요 나 오늘 밤에 홀로그램 방 쓸게요
'좀비 아일랜드 탈출 3'가 출시되거든요
이번에는 폐창고에서
늦기 전에 탈출하는 거예요
절대 안 돼 지난 두 편도 했다가 악몽 꿨잖아
뭐요?
아빠, 제발요 이제 나도 다 컸어요
미안하지만 안 돼
- 또 전자레인지가 안 돼 - 전선 뽑았다 다시 꽂아 봐
안 될걸요, 아빠
네, 그런 정밀한 기계는 그런 식으로 못 고쳐요
좋았어!
되네
'불가사의한 마을의 아이들' CIRCUIT BREAKERS
"환영합니다 뉴턴 중학교"
그게 오늘이야?
Z3 첫 후기가 떴어 지금까지 나온 것 중 가장 무섭대
그렇게 무섭다고?
응, 부모님한테 비밀로 해
네 일에 엄청 간섭하시잖아
뭐? 아니야, 간섭 안 하셔
빨리 하고 싶다
12시간 4초 후면 출시돼
이제 3초, 2초, 1...
케이스 멋지다!
그렇지?
시내에 진짜 멋진 가게가 있거든
- 상상 가능한 모든 걸 팔지 - 그래?
학교 앨범 사진을 내일 체육 시간 후에 찍다니
- 불공평해, 땀에 젖어 있을 텐데 - 캐시디!
식물 과제 네 부분 나하고 팀한테 언제 줄 거야?
나중에 아직 하는 중이야
그래, 제출하기 전에 다 모아야 해
새 수영장은 어때, 테스?
환상적이지 조만간 보러 올래?
응!
'좀비 아일랜드 3'
- 야! - 내 차례야
내가 뭐 보고 있었어
내가 '좀비 아일랜드 탈출 3'가 오늘 밤 출시된댔잖아, 곧 시작해
너 그 게임 하면 안 돼
- 그만해! - 이리 줘, 잭
싫어! 한참 동안 여기 있었잖아 독차지하면 안 돼!
무슨 일이야?
내가 뭐 보고 있었는데 잭이 화면을 바꿨어요
오늘 밤에 이 방 쓴다고 누나한테 말했어요
그 게임 하면 안 된댔잖아 너무 무서워
네? 괜찮아요, 안 무서워요
그리고 캐시디 넌 과제 해야 하잖아
시간 많다는 소리 하지 마
- 둘 다 안 되겠다 - 무슨...
자녀 관리 모니터 켤 거야
일주일간 홀로그램 방 금지야
휴대폰도 마찬가지고
- 왜... - 네? 왜요?
매일 밤늦게까지 영상 통화 하잖아
내놔
이제 자녀 관리 모니터 켠 채로 사용하게 될 거야
"거의 새것"
다들 Z3 얘기뿐이야
엄마, 아빠 때문에 난 곧 스포당할 거야
왜 우릴 안 믿는 거야?
내게 숙제하라고 하지 않아도 된다고
그런 건 알아서 잘해
정말 여기에 우리가 찾는 게 있을까?
타일러가 상상 가능한 모든 걸 여기서 다 판댔어
안녕하세요 홀로그램 방
자녀 관리 모니터 끄는 조종 장치를 구해요
부모님이 실수로 모니터를 켰거든요
나이가 많으셔서 기계를 잘 못 다루세요
그런데 정말 이상한 일이 일어났죠
누가 저희 집에 침입해 조종 장치를 훔쳤어요
다른 물건도 훔쳤고요
- 오해하실까 봐 - 네
그래
오해 안 할게
여기 문제를 해결해 줄 통합 조종 장치가 있을 거야
망한 한 신생 기업에서 구한 거지
여기 있다
무척 멋지지?
정말 작동할까요? 새로 지은 방이라서요
그리고 저희 휴대폰도 잠겨서 그것도 풀어야 해요
이건 통합 조종 장치야
어느 기계에도 통할 거야
정말 이래도 될까? 엄마, 아빠가 난리 날 거야
들키면 그렇겠지 우리는 안 들킬 거야
좋아, 어떻게 켜지?
뭐라도 눌러 봐
좋아
- 전원 켜짐 - 죽이네!
좋아, 자녀 관리 모니터
좋아, 밑져야 본전이지
자녀 관리 모니터 꺼짐
너희들!
엄마, 아빠, 화내기 전에 설명을 좀 할게요
여기에 들어온 이유는 그냥...
자녀 관리 모니터를 끄려고?
그걸 원하고
그런 결정을 내릴 만큼 성숙했다고 생각한다면 그냥 말해
그걸 원해요
엄마
내 휴대폰 자녀 관리 모니터도 꺼 주면 안 돼요?
나도 그런 결정 내릴 만큼 성숙했다고 생각해서요
좋아
줘 봐
좋아요
여기 앉아 계세요 곧 돌아올게요
누나도 봤지?
우리가 부탁한 대로 다 했어
그래, 이것 때문이야
홀로그램 방 자녀 관리 모니터를 끈 게 아니라
엄마, 아빠가 우리를 관리하지 못하게 한 거라고
그건 불가능해
좋아, 그럼 증명해 보지
다른 거 눌러 볼게 언어 버튼
언어: 스페인어
굉장하다
근데 내 스페인어 실력이 얼마나 뒤처진지 알게 돼 유감이네
음 소거
- 누나도 해 볼래? - 글쎄
뭐? 우리를 애처럼 대하는 게 잘못됐다고 생각하지 않아?
그래, 좋은 지적이야 나도 해 볼게
언어: 영어 음 소거 취소
내일 학교 앨범 사진 찍는데 엄마 다이아 목걸이 해도 돼요?
너희 엄마가 다이아 목걸이를 빌려주다니 믿기지 않아
진짜 고급스럽다
우리 엄마는 날 믿고 다 빌려줘
체육 했는데 머리는 어떻게 단정해?
수업 빠지게 아빠가 편지 써 줬어
뭐? 사진 찍는데 예뻐야 하잖아
이 스웨터 입으니까 너무 더워 개가 가슴에 앉아 있는 것 같아
- 그럼 벗어 - 그래
더러운 티셔츠 입고 사진 찍으면 부모님이 가만 안 있을걸
더러운 게 아니라 얼룩진 거야
왜 아무도 그걸 모르는 거야?
안녕, 얘들아 학교는 어땠니?
좋았죠
요청한 대로 저녁에는 피자와 아이스크림을 먹을 거야
상 차리는 거 도와줄래?
난 오늘 밤에 홀로그램 방에서 먹으려고요
난 내 방에서 먹을게요
그래, 그러길 원한다면
네, 저녁 고마워요
이제 '좀비 아일랜드 탈출 3'를 시작합니다
성인용 게임입니다
하나도 안 무섭네
그래도 세세하게 잘 살렸어
1번 단서다
홀로그램 방 전원 꺼!
내일 테스네 수영장에 가려고 이거 샀어
진짜 귀엽다
테스다
또 식물 과제로 나 괴롭혀
너랑 같은 조잖아 내일 제출해야 하고
그래, 밤새워서 끝내면 돼
근데 계속 문자 보내면 어떻게 해?
캐스?
잘 자라고 말하러 왔어
그리고 9시 넘었어
그 말은 왜 해요? 영상 통화 하지 마요?
아니, 네가 피곤할까 봐 말한 거야
원할 때 자 잘 자
주무세요
너희 엄마 엄청 부드러워지셨다
다른 사람 같아
안 돼, 또 안 속지
엄마!
안 돼, 싫어 좋아
아빠? 여기서 뭐 해요?
안 돼요 안 돼
엄마! 뭐야? 싫어!
아빠! 안 돼!
안 돼! 싫어!
잭, 괜찮니? 소리치는 거 듣고 왔어
'좀비 아일랜드 탈출' 때문에 무서워 죽겠어요
하지 말아야 했어요
하지 말아...
무슨 일이에요?
동생이 악몽을 꿨어
'좀비 아일랜드' 탓이죠?
그냥 다시 자렴
괜찮을 거야
다시 자라고?
그게 뭐야?
- 어떻게 했으면 좋겠는데? - 글쎄, 달래 주는 건 어때?
자녀 관리 모니터를 다시 켜야 할 것 같아
저기, 감당 못 하겠으면 게임을 하지 마
- 불 켜 놓을까? - 아니, 괜찮아
아니다, 다시 생각해 보니 켜는 게 낫겠어
고마워
- 뭐 해? - 아무것도
그러시겠지
돌려줘! 그만해!
돌려줘! 왜 이래?
우리가 끼어들어야 할까?
다 컸으니 스스로 해결할 수 있을 거야
되감기
- 버튼 그만 눌러! - 재생
- 네가 누르는 거야! - 아니야!
우리가 끼어들어야 할까?
안 돼!
다 컸으니 스스로 해결할 수 있을 거야
돌려줘!
정지
몸이 굳은 거야? 이런
잘한다, 잭 안 되잖아
싸우다가 먹통이 됐나 봐
내가 해 볼게
이런
누나
추울까 봐 걱정돼서
- 잠은 잤어? - 아니, 누나는?
아니, 걱정돼서 잠이 안 왔어
어떡하지?
모르겠어, 어쨌든 우선 학교는 가야지
잭
- 잭 - 라이언 선생님?
교장실로 지금 가 봐
와! 아주 멋지네
- 근데 줄기는 어디 있니? - 안 돼
제 잘못이에요 과제를 못 했어요
다른 부분은 잘했으니 모두 C를 줄게, 낙제는 아니야
C요?
안타깝네
그러고 교장 선생님이 내일 부모님을 만날 거랬어
- 만난다고? 직접? - 응
캐시디! 언제 올 거야?
거기 어디야?
테스네 수영장이지 다들 모였어
난 가면 안 될 것 같아
아니야, 내가 말해 볼게
그러지 마, 테스는 나한테 화났을 거야
과제 점수를 잘 못 받았거든
재밌게 놀아
누나 괜찮아?
가자
조종 장치가 먹통이 된 것 같구나
네, 저희도 그렇게 생각했어요
새걸로 바꿔 주시면 안 돼요?
저번에 말했잖아 망한 신생 기업에서 산 거라고
하나밖에 없는 거야
그럼 고칠 수는 없어요?
이게 얼마나 정교한 기계인지 아니?
모르겠지
그럼 어떡해요?
글쎄, 부모님한테 물어봐 고쳐 주실지도 모르지
테스가 화난 거 이해해요
제시간에 내가 맡은 부분을 전달 못 했잖아요
그동안 바빴어요
그러니까 엄마, 아빠가 멈췄잖아요
네, 엄마 말처럼 일찍 시작해야 했어요, 하지만...
이미 엎질러진 물이죠
테스는 화가 났고 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요
엄마라면 답을 알겠죠
엄마가 멈춘 건 알지?
나 무서워, 잭 엄마, 아빠가 그립다고
엄마, 아빠가 예전으로 돌아오지 못하면 어떡해?
누나, 우리는 엄마, 아빠라면 어떡했을지 생각해야 해
내가 화낼 때마다 엄마는 숨을 고르고 나 자신을 점검해 보랬어
배가 고픈 건가? 피곤한 거야? 과민 반응 하는 건가?
응, 응, 아니
나 종일 아무것도 안 먹었어 일어나
아빠 칠면조 바비큐 버거 먹고 싶다
나도, 하지만 데운 파스타로 만족해야 하겠지
멋지네 또 작동 안 해
전선 뽑았다 다시 꽂아 봐
된다
우리가 항상 아빠 구식 해결 방법을 갖고 놀리잖아
하지만 가끔 통할 때가 있지
정말 배터리를 가는 것처럼 간단한 방법으로 해결될까?
시도는 해 봐야지
문제가 있어
배터리가 어떤 거지?
이거일 거야
이 방법이 안 통하면 영원히 엄마, 아빠를 못 고칠 수도 있어
뭐라도 해 봐야지
가자
진실의 시간이다
정지 취소
안녕, 얘들아
이제 싸움이 끝나서 다행이구나
- 됐어 - 뭐가 돼?
- 자녀 관리 모니터 켜 - 바로 홀로그램 방에 갈게
- 아뇨, 그 모니터 말고요 - 이거요
자녀 관리 모니터 켜짐
이게 무슨 일이야? 그리고 우리가 왜 복도에 있지?
그건 뭐야?
다 설명할게요, 하지만 우선요 엄마, 아빠가 맞았어요
우린 생각만큼 성숙하지 않죠
아직 두 분 도움이 필요해요
우린 두 분을 사랑해요
이리 와
- 우리도 너희를 사랑해 - 사랑해
이제 설명해 봐
먼저 죄송하다고 말씀드릴게요
아마 일주일간 외출 금지를 시키실 텐데 다 이해하고요
네, 그리고 내일 교장 선생님도 만나셔야 해요
그럼 2주간 외출 금지가 되겠죠
엄마, 이제 바닥 깨끗해요 가도 되죠?
네, 빨래도 다 했고 쓰레기도 버렸어요
아빠, 엄마한테 너무하다고 말해 봐요
죄송해요, 이제 벌받을 만큼 받았으니 제발요
좋아요, 들어 봐요
내가... 우리가 앞으로 절대...
음 소거
자막: 이유정