對不起
泰萊，唏，你來聽聽尾端這個火車連拍
對
好正，但你一定要用我的儲物櫃嗎？
薛夫，我跟你說過幾多遍了？
不要在走廊打鼓，所以我們才有音樂室
對，但音樂室在學校的另一邊，所以…
你放學後可以取回
別擔心，我背囊還有另一對
你準備好數學測驗了？
甚麼？要測驗？
你怎能忘記？鮑福老師上堂提過
我講笑而已
不要緊
不是要說得太滿 但今次我也許能拿到C等
我也是
昨晚我湊細路，然後有隻狗食了我的功課
說真的，我不是說笑
早晨
似乎我們有個狀況，而且是不好的狀況
昨日放學後
有人駭進了鮑福老師的電腦 偷走了今日測驗的答案
很明顯做這件事的人知道這是錯事
所以我給他們機會，在放學之前來見我
不然，鮑福老師就要重新設題
這代表你們的溫書時間又再增加
如果沒有人承認責任
我會跟你們每個一單對單見面 直至找到真兇為止
《科幻劇場》
（世上最好的校長兼朋友）
“其實，74%的學生
指他們主科的效率增加，當他們…”
技巧是不要將講稿讀出來，我會用要點
這樣效果會放鬆一點，你懂嗎？
薛夫，我能幫到你嗎？
你說犯事者在放學之前…
你偷了答案
不知怎地，我不意外
-哎呀 -請坐
好吧，我們來看看
你要打給誰？
你父母
噢，不要，我不覺得有這需要
他們很忙
對，嗨，我是楊格校長
請你們盡快回電給我，這是有關薛夫
發生了一點事 我想跟你們討論一下，謝謝
肯定之後會被禁足
如果這樣說能補救的話，我真的很後悔
非常好，但沒用的
我跟你父母談完之後，就會決定怎樣處理
不過我很高興你告訴我
至少這方面你做得正確
你們也知道紐敦在科技方面很出色
而我們學校也教育了業界的鉅頭
嘩
我很高興安娜邁亞斯博士回來
讓我們率先看看她最新的發明
不久之前
她就坐在你們現在的位置
讓你們明白只要努力的話，一切都有可能
我們還沒有正式發佈 所以你們是第一批看到它運作的人
簡單來說，這機器容許瞬間內
交換或轉換基本的想法
像心靈感應嗎？
類似
我要兩位自願示範的同學
我們來吧
慢著，已經起作用了
泰萊，你竟敢這樣說
唏，是你先開始的
好了，你們夠了，泰萊，坐低
我來吧
你也記得這年紀的孩子是這樣
-薛夫 -是
這些電極能達致即時分享想法
現在合上雙眼
你可能感覺到好似有甚麼東西跟你一起
即使只是很輕微
好似感覺到有些人在你肩後窺探
我常常覺得楊格校長在我肩後窺探
好了，這代表連接起來了
另一個人看不到你所有的想法
他們無法閱讀你的想法
但他們能接收你新構成的想法
如果你想起他們，或他們的名字 對方也能接收到
-勁啊 -我同意薛夫，好勁
好
轉送完成
你做了甚麼？我在個12歲細路的體內
我之前的測試中 只能交換簡單的想法和基本句子
但是，你們真的把一切都交換了
你能搞好吧？
我不能以他的身體去管理這間學校
嘩，你的視力好差
別擔心，我應該可以逆轉這些影響
透過重新校正腦袋處理器神經介面
要幾耐才搞掂？
也許24小時左右
24小時？
這件事不能讓人知道
這有損學校形象，若別人知道
我們讓科學家對學生進行危險實驗
只因為這個科學家曾是舊生
你覺得我形象不會受損嗎？ 我或會失去資助
那我們都同意嗎？要保守這秘密
你在說笑嗎？
薛夫
我可以做校長，兼且管理這學校？
-別擔心，我不會告訴任何人 -慢著，你不會管理任何東西
我可以扮得好似你 其實，我直頭可以扮得似到十足
不過是非常有格調的
我要回去工作了
接下來的24小時就撐住吧
如果我們要成功處理好這情況 我們需要訂立一些規矩
如果有任何看似重要的事，一定要找我
有甚麼可以出現？我可是校長
我就偷走教師休息室雪櫃所有食物
然後在梳化上瞓覺
對了，我之後體育堂有體能測驗 祝你好運
而且我放學後也有打鼓堂
還有你明天的歷史課上堂前要睇好多資料
貝格老師分配了好多功課，沒錯
還有別碰我辦公室內任何東西
不好意思，楊格校長
對，我是
薛夫的家長在第一線，你說這是要事
對，沒錯，謝謝
媽咪？
薛夫媽咪？
謝謝你回電
唏，我鍾意你屋企
你會不會有多支牙刷？
因為我覺得用你的牙刷有點核突 雖然其實我就是你
別碰我的牙刷
鋅盤下面有多一支，刷完就把它丟掉
好了，明白
-你那邊發生甚麼事？ -過來幫手吧
你父母煮了牛扒
-你好彩 -我食素的
薛夫，在餐桌時不准用電話 你知道規矩的
要掛線了
對不起…爹哋
我們今日收到你校長的電話
他說你表現很好，我們應該為你而驕傲
他也建議我們買一套新鼓給你 所以我們真的很好奇
你肯定他不是說另一個薛夫嗎？
也許明天2點之後再問
我不知道為甚麼你說校長很衰 我覺得他人幾好
衰？
食飯吧
真邋遢
（初中數學）
薛夫的鼓棍
乖仔
對不起嚇倒你了
我以為你有很多歷史課資料要看
是啊
只是先發洩一下
我忘了問你數學測驗怎樣 我知道你多用心溫習
你做的那些閃示卡真的很有用
我知道你很緊張 但你肯定很精於這些事件
你一定會有好表現
一小時後熄燈瞓
薛夫真的有溫書？
滿分？
噢，對不起
喂，阿奇
早晨，麗莎
鮑福老師
只有我覺得奇怪，還是真的很奇怪？
好奇怪
喂，阿泰，你套衫型爆
講堅的
真的好奇怪
唏，你的助理每日朝早給你買糕點嗎？
交給我
你的臉怎麼了？我是說我的臉
我從未剃過鬚
還有我今朝起身，下背好痛
應該是實驗的副作用吧
這是變老
我們來談談你偷來的答案吧 你有溫習那次測驗
發生甚麼事？
這是我媽的主意，我幾乎沒用到
來吧，薛夫
你數學本身好叻
是誰做的？
泰萊嗎？
他數學僅僅合格
英文和歷史都是
是我做的 為甚麼我會拎這些東西講大話？
我不肯定
但你替人頂罪
快回去上課了
唏，泰萊
我有事要告訴你
我昨天告訴了校長，我偷了測驗答案
你偷了測驗答案？
別那麼大聲
不，我沒有偷，我只是說自己有偷 我們都知是誰偷的
我們都知？是誰？
你啊，泰萊，答案是你偷的
我沒有啊，為甚麼你這樣諗？
因為你的成績好差？
我的成績一向都差
很奇怪地，這樣又幾合理
我講笑而已
我知道你沒有偷
我聽不懂這個笑話
你們都知道教師休息室有這東西嗎？
真是好正
好了，發生甚麼事？
-通常是你開始會議的 -當然了
但今日我想換新方式
好吧，我們要為新隊服諗一個籌款方式
我們可以賣朱古力條
不行，已經做過了
我諗到了，街區派對
甚麼？
我們可以找唱片騎師 用塗鴉藝術幫體育館裝飾一下
聘用食物車
所有收益都用來製作新隊服
這主意真不錯
當然了
我是校長嘛
-下個議題是甚麼？ -修改學校午膳餐單
別再提供辣豆醬
那道菜令人作嘔，大家吃完之後都不適
換成薄餅
但星期二是薄餅日
現在星期二、四都是薄餅日
真好玩，還有呢？
我需要幫忙，我還未能應付到謝利美
他擾亂課堂進程
-謝利美最衰 -楊格校長
噢，拜託，人人也是這樣諗
好了，如果我們傾完的話
我好似在教師休息室見到叮叮食物
噢，今日的董事會會議祝你好運
謝謝
嗯，你是說哪個董事會會議？
我有很多…
-削減音樂科預算 -削減音樂科預算？
等著看吧
好正
薛夫，你沒有回覆我
我有點忙
-你覺得我的設計怎樣？ -甚麼用途？
我的T恤印刷生意
老實講，你會畀35蚊買這東西嗎？
35蚊？一件T恤？
不可能
但我可能不是你的目標顧客群
薛夫，我要跟你談，現在就要
你要削減音樂科預算？
你怎能這樣做？這是我唯一喜歡的科目
不是我要削減預算
是學校董事會要求，我在盡力拯救
-是嗎？真的嗎？ -真的
不管你相不相信 我也很在乎音樂，只是不是在走廊那裏
-我不想削減術科 -對不起，我以為…
我晚點跟董事會有重要會議
沒事的，只需要博士把一切回復原狀就行
那來吧
讓我再三檢查連接
在我們交換之前，我想說…
我好像倒瀉了醬汁到你的地毯 還有你的熱水浴缸壞了
-不過我覺得它本身是壞的 -才24小時而已
-好吧，一切就緒，你們準備好嗎？ -好
好了，閉上雙眼，集中精神
甚麼都沒發生，我還是他
好了，別驚慌
腦袋是由很複雜的神經元所組成
這是新的科技，還需要點時間
我45分鐘後要演示，現在怎麼辦？
我有個想法
是有點奇怪，不如我以你的身份演講吧？
我們也別無他法了
我會有好表現
我們要拯救音樂科預算
對了，你要寫紙讓我早退
好
唏，你有時間嗎？
-我要跟你談，很重要的 -怎麼了？
泰萊告訴我，你承認了自己偷答案
他這樣說？
他也說你老屈他偷答案
點解你要這樣做？你明知是我做的
只是整蠱一下泰萊而已
謝謝你替我頂罪
找時間溫書真的好難
自從我爸失業之後
他找工作的時候，我一直要幫忙處理家務
嘗試透過看顧孩子和T恤生意賺錢
而你受不了面對這一切的同時
還要拿糟糕的成績
這不是藉口，我感覺好差
這是錯的，我不會讓你承擔責任
我只希望校長不會重罰我
他是個好人，你可能會覺得意外
想不到你這樣做，你真是個很好的朋友
-你好，阿莊 -嗨
對
這是誰？
他是薛夫，我們其中一個音樂學生
他是個很有才華的鼓手，真是超勁
你們該跟他拿簽名，因為他將成名
總之，我覺得他今日應該來
好讓你們能看到哪些人受到影響
-唏 -歡迎，薛夫
阿莊，我們洗耳恭聽
-“大家也知道紐敦是科技…” -不好意思打斷
-但校長，你應該有簡報的 -我有嗎？
對，我有
當然了，不如你替我展示給大家看
校長，我很榮幸
“大家也知紐敦是科技中心
但我們不能忽視全面發展的重要性
藝術、體育及音樂
都是學生發展的重要部分
你們也看到在圖表A中
音樂跟健康的腦部發展
學業成績，以及整體正向思維有關…”
不好意思再打斷
校長，我可以跟你說幾句嗎？
好，請等一下
我很努力了，但真的悶到嘔
-我讀都讀到想瞓 -別理那講稿了，我有更好的主意
做自己吧，去做你最擅長的事
-即是甚麼？ -班房中耍寶的人
聽著，你對音樂絕對充滿熱情
讓他們看到吧
別管那講稿了
那只是一堆事實和數據 悶到大家都瞓著了
音樂的重點並不是數字，而是情緒
-你會聽甚麼音樂？ -我會聽爵士樂
非常好，一些邁爾士戴維斯
一點柯川？
-這些音樂感動到你吧？ -對
那你呢？
我喜歡饒舌音樂
看不出來，但好啊
我喜歡1980年代抒情搖滾
當然了，我不會因而不喜歡你
重點是音樂是我們生命中的配樂
這是我們作文時就是聽音樂
我們煮飯時也聽，還有執房的時候
在我們父母叫我們多次執房之後才執
我們不快時，音樂令我們快樂 音樂令我們覺得沒那麼孤單
我們不能削減學校的音樂課 因為若我們這樣做的話
我們會削去我們身份的很大部分
好吧
我不知道你識打鼓
我在音樂堂學的，這是藍調節拍
薛夫，播音樂吧
來吧，一齊拍手
來吧，讓你的身體跟音樂一同舞動
這就對了，不如彈一下空氣結他？
別告訴我你們不會在鏡子前彈空氣結他
我知道你們肯定有
那就對了
好嘢
這間學校搞甚麼鬼？
奇怪，好奇怪
你成功了，薛夫
他們不只不會削減預算 他們更會增加預算
我諗到學校應該買甚麼鼓了
好了，我們再試一次吧，閉上雙眼
傳輸完成
我個背脊好痛，我又是我了
-我再睇得清了 -感謝主
這件事從沒發生過
薛夫，我會懷念做你的日子
再次做細路的感覺很好 除了要做功課之外
很奇怪地，我覺得這樣會令我 成為一個更好的校長
你已經是個好校長了
我以為你只是坐著令學生痛不欲生
你其實是，不過不是故意
你的工作很難做，但你做得很好
比我更好
我跟露瑾談過，她說了你做了甚麼
對，我很擔心這件事
別對她那麼嚴厲，好嗎？ 她要面對很多事情
她要接受後果，但別擔心，絕對公平的
替她頂罪好笨，但也很勇敢
她有你做朋友真的很幸運 我也很自豪有你這個學生
在走廊見
還有一件事
你的新梳化有一道小裂紋 但應該本身已經有
字幕翻譯：鍾愷晴