DRA. JOAN COOPER, TERAPEUTA FAMILIAR.
Emily, ¿qué tal estuvo tu semana?
Creo que fue buena.
¿Sacar un siete en matemáticas es bueno?
- Sí, porque pensé que sería un seis. - Es un siete, Beth. Ya déjala.
Olvidó su tableta contigo y no pudo estudiar.
Entonces cambiemos de tema.
¿Estás emocionada por tu cumpleaños?
Iremos a jugar laser tag y al "Reino de la aventura fantástica"…
…por separado.
Tener dos fiestas no suena nada mal.
Sí, que tus padres discutan sobre a quién le toca hacer la fiesta es divertido.
Está bien.
Tengo un evento el domingo y por eso me toca el sábado.
Pero yo nunca acepté eso.
Yo solo quiero tener una fiesta, todos juntos, como cualquier niño.
Cariño, relájate. La pasaremos increíble, créeme.
- Igual que en la anterior. - Sí.
- Oye, la pasamos muy bien. - No, fingieron pasarla bien.
¿Por qué dices eso?
Porque se separaron prácticamente después de mi cumpleaños.
Esas cuentas sí me salen.
Eso no es cierto.
Admítanlo. Todas las veces que la pasamos bien,
esos recuerdos, son todos son falsos.
Solo estaban actuando por mí.
El que tus padres estén separados
no significa que no tengan recuerdos agradables.
Especialmente contigo.
La doctora Joan tiene razón. No actuábamos.
Adoramos tu cumpleaños. Adoramos todos tu cumpleaños.
Tengo una idea.
Te lo puedo demostrar.
Acompáñenme.
Bienvenidos a la terapia de memoria.
Esta es la Remembranza 3000 o la conocida como REM3.
Te permite visitar recuerdos.
Vaya.
- Esto está súper. - Es increíble.
Solo necesitamos conectar tu teléfono y subir una foto.
El REM3 los llevará directamente a ese momento.
El REM3 usa los metadatos del teléfono
para recrear la hora, espacio y ambiente de la foto de forma envolvente.
¿Entonces podemos movernos como si viajáramos en el tiempo?
No pueden interactuar con las personas en las fotos o cambiar lo que pasó.
La idea es que vuelvas a tener esa experiencia
en este momento de forma objetiva.
Es una gran herramienta que le permitirá a Emily ver su cumpleaños con otros ojos.
Así ella podrá ver que sus recuerdos felices son reales.
Vamos a comenzar.
Bien.
Emily, supongo que tienes fotos de tu cumpleaños.
Claro, muchísimas.
Perfecto, ¿cuál prefieres?
Beth, Ryan, siéntense, por favor.
¿Esta?
- Qué bonita. - Gracias.
Ahora, pon tu teléfono aquí en la base
y la máquina hará su trabajo.
Sincronización completada.
Todo listo.
Si me necesitan, estaré en mi oficina.
De acuerdo.
Sí.
¡Qué extraño!
Vaya, ese elote estaba delicioso.
Feliz cumpleaños, cielo.
¿Cómo supieron?
Pues lo pediste por meses.
Canela también fue una forma de fingir que todo estaba bien.
Eso no es verdad.
Ni siquiera me lo dieron juntos.
Papá estaba comiendo cuando me lo diste.
¿No? Bueno.
- ¿Ven? No se llevaban bien. - ¿Estás segura, linda?
No puedo creer que no le dijeras. Los secretos no se te dan.
Casi le dije como diez veces.
No recordaba eso.
Es el mejor cumpleaños del mundo.
- ¿Puedo verlo? - Sí.
Fue increíble.
Ese fue un lindo recuerdo.
Y una gran manera de celebrar a Emily.
Todo fue idea de Beth.
Pero guardaste el secreto.
Me enorgulleciste.
INTERRUPTORES
Fue súper raro, Yasmine.
Lo mejor fue que mis padres no se pelaron como por diez minutos.
¿Y cómo le hago para revisitar mi viaje a Hawái?
Primero haces que tus padres se separen.
Los amo, pero adoré esas vacaciones.
¿Y tus fiestas de cumpleaños?
Sigue sin emocionarme.
Tus padres están planeando dos fiestas que saben que te van a gustar.
Tienes suerte.
Bueno, no por el divorcio, pero…
Aún no están divorciados. Solo separados.
Tengo una idea para que vuelvan a estar juntos.
Pero se separaron por una razón, ¿no?
¿No se peleaban seguido?
Mira, estuvieron unos minutos en esa máquina
y estaban felices como hace un año.
En la próxima sesión usaré más recuerdos felices.
Cumpleaños, el zoológico y el desfile militar.
Así podrán ver lo mucho que se aman.
Estás soñando. No es tan sencillo.
Tal vez no lo sea, ¿pero qué me queda?
Si tengo razón, ya no voy a tener que ir de una casa a otra.
Ya no tendré que escucharlos discutir.
Las cosas volverán a su curso.
Qué gran sesión.
Me alegra ver que has encontrado la manera de lidiar con esto, Emily.
Creo que la terapia de memoria me ayudó.
Me alegra que la repitamos. Deberíamos hacerlo más.
Me alegra que te haya ayudado.
Regresemos al recuerdo.
Una sesión sirve, pero reforzar lo aprendido es lo que genera el cambio.
Estoy completamente de acuerdo. Adelante.
Nunca pensé que te alegraría venir a terapia familiar.
Me alegra oír eso.
Bien, Emily.
Subamos la foto de la vez anterior.
- Dámelo. Te ayudo. - Gracias, recuerdo cómo hacerlo.
- Sincronización Completada. - ¿Ves?
- ¡Sí! ¿Estás lista? - Sí.
Pensé que veríamos el mismo recuerdo.
Este es lindo también.
Bueno.
Estabas muy asustado.
- Yo no diría asustado. - Yo sí.
Oye, puedes hacerlo. Sé valiente.
¿Listos?
- ¡Mira a papá! - Estamos bien. Vamos bien.
- ¡Sí! ¡Miren allá! - Sí.
- ¡Qué genial! - Dios mío.
¡Vamos!
- ¡Te dije que podía! - Sí.
El truco está en la muñeca.
Gracias, papá. Es muy linda.
Me encanta mi jirafa nueva.
- No. - ¡Los atraparé!
Esperen, nunca nevó.
Esto claramente no pasó.
¿No estuvieron ellos en el desfile militar del cuatro de julio?
Sí, y ese es el tigre que vimos en el zoológico.
Las fotos se mezclaron. Eso significa…
Eso significa…
¡Emily!
¿Qué está pasando?
- No sé. - Iré por la doctora.
No, estas son fotos y videos de mi teléfono.
Puedo arreglarlo. Ya vuelvo.
Error desconocido.
¿Error?
Borrar. Rápido. Borrar.
Error desconocido.
Sesión completada.
Eso fue extraño.
Súper raro.
No, iré por la doctora Joan para volver ahí.
No, está bien.
Tengo una junta pronto, así que
te vemos a las siete y Emily estará lista con sus cosas.
- Necesito que sea a las seis. - Obviamente.
¿Estás segura de que trajiste todo?
Sí, mamá. Revisé súper bien.
Estaba pensando, ¿qué le regalaré a Canela?
- ¿Regalarle algo? - Su cumpleaños también es el sábado.
¿Ahora comparten cumpleaños?
No, ustedes me lo regalaron en la feria el año pasado.
Emily, nunca hemos ido a la feria.
Sé que te dije que podíamos, pero ya sabes.
Bien.
Pero podría llevarte.
¿De qué hablas?
Fuimos por mi cumpleaños. Ahí fue que me dieron a Canela.
Creo que eso lo recordaría. Y a Canela.
De hecho, no recuerdo cuándo adoptamos a Canela.
¿Estás bromeando?
¿Sobre qué? Estoy confundida.
Yo también.
Hola.
Asegúrate de que no olvide nada esta vez.
Claro.
Papá, ¿recuerdas cuándo adoptamos a Canela?
Por supuesto. En Navidad.
No, Pascua. Quedaba con el tema.
¿Mi cumpleaños anterior, en la feria?
No he ido a la feria desde que tenía tu edad, Emily.
¿Por qué lo olvidaron? Les enseñaré.
- Tenemos que hablar sobre el sábado. - Ya no podemos cambiar el laser tag.
¿Ya lo reservaste?
Eso acordamos.
¿Y la foto?
- Que tú lo decidieras… - ¿Dónde quedó?
- …no significa lo acordamos. - ¿Tanto te molesta ceder una vez?
Con razón eres tan buena abogada.
Nuestros planes no pueden depender de tu musa.
Ya basta. ¿Cuál es su problema?
Estaban contentos y ahora no recuerdan nuestro mejor día.
Emily…
Vámonos, papá. Olvídenlo…
Cuando borré las fotos de la máquina,
también afectó la memoria de mis padres.
¿Y tú por qué lo recuerdas todavía?
Porque yo no estaba conectada cuando borré las fotos.
Pero se estaban llevando mejor.
¿Y si nunca se reconcilian? Solo pelearán más y más.
Bueno, tranquila. Con calma.
Puedes intentar poner la foto correcta en la máquina en la próxima sesión.
¡Listo! Recordarán todo.
Pero también las borré del teléfono.
No lo entiendes.
Fue la última vez que pasamos un buen día como familia
y la única forma de que vuelvan a enamorarse
es que lo puedan recordar.
¿Y si le dices a tu doctora?
No. No le puedo decir. Sabrá lo que hice.
Y ya no me dejará usar la máquina.
Déjame pensar.
Si ya no tienes fotos de ese día, podemos hacer nuevas.
Busquemos una foto de la feria en línea y la editamos con ustedes.
Podría funcionar.
Tiene que funcionar.
O ese recuerdo se perderá.
Esa sesión no fue buena. Yo lo sé.
Pero así son estos procesos.
No estoy segura de que hacer esto sea una buena idea el día de hoy.
¿Qué? Mamá, por favor. Creo que nos servirá.
Si te hace feliz, estoy dispuesto a intentarlo.
¿Ves? Papá sí quiere.
Por favor, mamá.
- Bien, lo intentaremos. - ¡Sí!
Asegurémonos de subir la foto correctamente.
Sincronización completada.
Por favor, que funcione.
Funcionó.
¿De cuándo es este recuerdo?
Te dije que fuimos a la feria aunque no te acuerdas.
- Yo tampoco. ¿Pero cómo…? - ¡Vamos!
¿Qué sucede? Esto está mal.
¿Tal vez aún no se carga?
¿Qué?
¡No! ¿Qué está pasando?
¡No!
- Error. - Rayos.
- Te dije que no lo hiciéramos. - No es mi culpa.
Algo está mal.
- La costumbre. - Vi que la máquina se apagó.
- ¿Qué pasó? - No sabemos.
No sé por qué.
¿Pero ya recuerdan mi cumpleaños en la feria?
¿El del año pasado?
Emily, sigo sin saber de qué hablas.
REM3 apagada.
Inténtalo otra vez.
La doctora dijo que tardarían semanas en arreglar la máquina.
Para entonces, seguro mis padres ya ni se hablarán.
Se acabó.
- Creí que funcionaría. - Yo igual.
Tal vez aún puedas arreglarlo.
¿Sin la máquina?
Pero primero, palomitas.
Oye, claro.
Eso comimos ese día.
Gracias.
Gracias. Oye, no entendí.
Necesito que mis padres me lleven a la feria por mi cumpleaños
y que hagamos lo mismo que hicimos el año pasado.
Comer palomitas también.
Qué lista, así revivirán ese día.
- Sí. - Quizá así lo recuerden.
Las palomitas, la feria, el paseo, el tobogán y la noria.
Seguro lo recordarán.
¿Entonces cambiarás dos fiestas por la misma que tuviste hace un año?
Renunciaría a diez fiestas para que no se separaran.
Emily, ya está todo listo.
No tengo tiempo de planear una fiesta diferente.
Mamá, no tienes que. Ya está todo resuelto.
Papá va a ir a dejarme.
¿Él está dispuesto a cambiar sus fechas?
Por favor, mamá. Es lo que quiero hacer en mi cumpleaños.
Es demasiado tarde, Emily. Ya pagué el depósito del laser tag.
Por favor. Dijeron que me llevarían antes de separarse.
Te encantará la noria, ¿por favor?
Pues sí suena bien.
Todos dicen que los elotes son deliciosos.
Y pasaremos todo el día juntos.
Será genial, pero yo escojo tu ropa.
¿Qué dices?
- De acuerdo. - ¡Sí!
¡Lo logramos!
¿Qué haremos primero?
¿Vamos por un elote? Tengo hambre.
Hola.
¿Qué haces aquí?
Vine para llevar a Emily a la feria.
Ese no era el plan.
Creo que alguien sí lo planeó.
¿Nos mentiste?
No se enfaden. No hubieran aceptado de otra manera.
Esto es muy importante para mí.
¿Podrían llevarse bien un día? ¿Por favor?
Claro que sí.
Linda camisa.
Tú me la diste.
Sí, lo sé.
Vamos a divertirnos.
¿Y qué quieres hacer?
¿Qué? No.
¡DEMASIADO TARDE! AGOTADO
- No, yo… - Está bien. No tengo hambre.
¡Es imposible que no haya elotes!
¿Y si nos subimos a la noria?
Vamos. Esto estará mejor.
¿Saben? Creo que mejor me quedo.
¿Qué? ¿Aún te dan miedo las alturas?
Por favor, papá.
Lo siento, Emily. Diviértanse. Aquí las espero.
¿Cuidarías mi bolso, por favor?
Olvídenlo. Vayamos por manzanas.
Bien, todo el mundo abajo.
- Vamos. - Muy bien.
Tomemos una foto.
Está bien.
Veamos.
¿Listos? Uno, dos, tres.
- Bueno, vamos a correr. - No, hace calor, Em.
Sí, me duelen los pies.
Mejor vamos a los juegos. Hay unos aquí a la derecha.
Oye, tú siempre te confundes. Es a la izquierda.
Bien. Tú ve por tu lado y yo por el mío.
Oigan, tenemos que ir en la misma dirección. Y juntos.
¡Y es mi cumpleaños!
Iremos a la izquierda.
¿Ya viste? Te dije que era para acá.
Oigan, ya. No importa. Ustedes solo pelean.
Oye, lo siento. Es cierto. No deberíamos pelear en tu cumpleaños.
Concuerdo.
Bien, última oportunidad.
Necesitamos la jirafa.
Sin presión, ya veo.
La misión: Una jirafa. Enseguida.
Creo en ti, papá.
Está bien.
Un poco menos fuerte.
Dije menos.
Me cuesta concentrarme cuando alguien me quiere dirigir.
Vamos, papá. Lo lograrás.
Sí. Sé que puedes.
Por favor.
Lo siento, amor. Lo intenté.
Pero puedo hacerlo otra vez.
Ya se olvidaron de todo, ¿cierto?
¿Estás bien, cielo?
Si tanto quieres la jirafa, la podemos comprar y…
¡No es por la jirafa! ¡Yo ya tengo una de esas!
Nada de esto es lo que quería.
Era la única manera de que recuperaran ese recuerdo
y ahora no estarán juntos.
Mira, lo siento. Sabemos que esto es difícil para ti.
No vamos a volver a estar juntos,
- pero aun así nos divertimos. - Tiene razón.
Somos una familia. Podemos convivir.
¿En serio? ¿Y por qué no lo hicieron hoy que es mi cumpleaños?
Perdóname.
También me disculpo.
Te amamos. De verdad te amamos.
Tu mamá tiene razón. En serio.
¿Y sabes qué?
El tobogán de heno está justo aquí.
¿Y qué opinas?
Vamos.
¿Y de esta experiencia qué fue lo que más te conmovió?
No lo sé. Aún necesito digerirlo.
Pero creo que todo comenzó con ese viaje a Hawái.
Creo que tengo algo que te puede ayudar.
Me imagino que tienes fotos de tu último viaje.
Subtítulos: Linda Pacheco