Fem, seks, syv, otte.
Fint, Jesse. Gode bevægelser.
Travis, din rutine er perfekt.
Flot arbejde. Rigtig flot.
Glem ikke at strække ud.
For interesserede er der udtagelse til truppen på torsdag.
Vi har én plads på junior drenge og én på junior piger.
Så træn, træn, træn.
Jesse, du var vildt god i dag. Søger du ind?
- Ja. - Også mig.
- Jeg er lidt nervøs. Træner du meget? - Næh, ikke rigtig.
89 procent.
89! Han er den fødte superstjerne. Det har han fra mig.
Du danser da klodset. Det er mig, der har rytme.
- Føler du dig klar? - Jeg har i hvert fald trænet meget.
Det ved vi. Og det ved din hund.
Du glemmer at gå med ham. Kan du huske aftalen om Apollo?
Han er mit ansvar. Jeg går om lidt.
Jeg forstår det godt. Du må finde en balance.
Dans er ikke hele dit liv. Du har også skolen.
Ja, men der er én uge til prøven.
Du har trænet i tre måneder. Og hvis du bliver udtaget, får du travlt.
Hvad? Skal jeg holde op?
Nej. Vi ved, du er glad for at danse. Men du må styre din tid bedre.
- Ja ja, men det her er vigtigt. - Det ved vi. Og vi kan måske hjælpe dig.
Goddag. Jeg er din personlige hjælper. Jeg kan hjælpe med opgaver og tidsstyring.
Den kan tale. Hvad skal jeg med den?
Fin, ikke? En interaktiv assistent, der planlægger dine lektier. Prøv den.
Kan du sørge for, at jeg afleverer til tiden?
Selvfølgelig. Vis mig til skolens portal.
UGEKALENDER
Nu har jeg dit skema over alle opgaver og prøver.
Jeg udarbejder en læseplan.
Okay, færdig.
Jeg anbefaler, at du begynder med boganalysen i engelsk.
Det er ikke det sejeste. Spørg til tutorfunktionen.
Kan du vise mig din tutorfunktion?
Selvfølgelig. Jeg kan hjælpe dig i mange fag.
Hvor vildt.
- Har du brug for hjælp i fysik? - Ja. Meget faktisk.
Jeg kan forklare dig min generelle relativitetsteori.
- Eller måske... - Oldtidshistorie.
Jeg kan fortælle, hvordan jeg, Boudicca, icenernes dronning,
ledte et oprør mod det mægtige romerske imperium.
Hvor er den sej.
Jeg vil gerne hjælpe, Jesse. Lad os begynde.
Giv den gas.
Så Hjælperen kan ligne alle historiske figurer?
Det lyder sejt.
Ja, i starten, men nu laver jeg lektier hele tiden.
- Så hjælper Hjælperen vist. - Jeg får aldrig trænet.
Travis smadrer mig til den audition.
Han havde hovedrollen i skolens musical.
Behøver han også være i dansetruppen? Dans er jo min ting.
- Han får sikkert den eneste plads. - Det ved du ikke. Ud med armene.
Vift med armene.
Hænderne i siden.
Svaj sidelæns.
Slap af, Jesse.
Glem Travis. Du skal nok klare det.
Hvad er alt det her? Bygger du en robot?
Ikke en robot. En model i naturlig størrelse.
Og hvad er det?
Det er som en mannequindukke, men med bevægelige led.
Mit projekt er at få den til at gå og bevæge sig som et menneske.
Jeg lavede en vulkan af natron og eddike, og du er i færd med at erobre verden?
Ja.
Min hær indtog romernes hovedby, Colchester,
og ville genvinde London og St. Albans.
Tak, Hjælper.
Ingen årsag, Jesse. Min opgave er at hjælpe dig.
Færdig. Du må gerne tage fri resten af aftenen.
Du mangler opgaven i slægtshistorie.
Den havde jeg glemt. Til hvornår?
I morgen.
Kan jeg presse en times dansetræning ind i aften?
Ifølge læseplanen, nej.
Vi begynder opgaven med at se på dit stamtræ.
Dit stamtræ begynder med...
...dig.
Hov, du er mig. Sejt.
Jeg får en god idé.
Vi springer altså en million etaper over.
Ja, men projektet bliver meget bedre. Hvorfor? Den bliver teknisk set en robot.
Ifølge hvem?
Når vi forbinder din model med min Hjælper, får den en hjerne.
Hjælper plus model giver robot. Ren videnskab.
Nej, det er ej. Ræk mig ministikket.
Syret! Er du okay, Hjælper?
Hvad kan jeg hjælpe med?
Det er ikke en overbevisende kopi af dig. Med den blå krop?
Kan du projicere tøj på modellen... som det, jeg har på?
Det er meget bedre.
Hent lige den rygsæk.
Jeg foretager lige en sidste kalibrering.
Sådan!
Nu ligner han dig og går som et menneske.
Måske havde du ret. Måske vil folk tro, det er et menneske.
Du skal være mig, mens jeg danser.
- Sid ved mit bord. Hjælp til, vask op... - Nej, den må ikke blive våd.
Vand og strøm går dårligt sammen. Det er videnskab.
Ingen opvask. Men gå tur med Apollo og bær skrald ud.
- Så længe jeg får mere tid. - Med glæde.
Jeg får helt sikkert en førstepræmie for mit projekt.
Hej, Jesse.
87 procent.
Sådan skal det være.
92 procent.
92...
Vi sparede næsten 12 procent ved at samle hustands-,
bil- og bådforsikring. Tolv procent.
Men det er stadig dyrt. Alting koster penge.
Husk det, Jesse. Når du bliver ældre, skal du passe på dine penge.
Og køb ikke en båd, du sjældent bruger.
Jeg kan måske hjælpe med dit budget. Hvad er din månedlige indkomst?
Jesse. Det er et ret personligt spørgsmål.
Allerførst skal du sammenholde din indtægt med dine udgifter.
Så bruger du ikke mere, end du tjener, hvilket bådinvesteringen tyder på, du gør.
Skal I have fyldt kopperne op?
Tak, det smager skønt.
- Det er økologisk honning. - Jeg elsker økologi.
- Hvad laver du? - Samtaler og ler ad mr. Wallaces vitser.
Ifølge min database er de ikke morsomme.
Man spørger ikke, hvad folk tjener.
Mr. Wallace har problemer med privatøkonomien. Jeg kan hjælpe ham.
Han vil bare snakke om sin båd.
Gå ind på værelset. Så overtager jeg.
Jesse, er du okay?
Det må I undskylde.
Jeg har om statistik i skolen. Tal er bare så fascinerende.
Hvad er det nu, din båd hedder?
Pengeslugeren.
Hjælperen er ikke perfekt, men jeg træner meget.
Jeg fik 92 i går. Tooghalvfems.
Flot. Er du så færdig med Hjælperen?
Jeg er lidt nervøs for min fremlæggelse. Min karakter afhænger af den.
Få den til at optræde med noget. Jonglere med ild.
Nej.
-96 procent. - Ja! Sådan!
Jeg er færdig.
Jeg er nødt til at træne, så du skal have naturfag for mig.
Okay. Hvad skal jeg gøre?
Sæt dig hen til Cara. Tag noter. Ti stille.
Kom så!
Hvis mr. Hodge spørger dig, må du tale.
- Gør, hvad de andre gør. - Jeg gør, hvad de andre gør.
Vent, til jeg er væk, før du kommer ud.
Næbdyret er et såkaldt kloakdyr,
et pattedyr, der lægger æg i stedet for at føde unger.
Der findes kun én anden art af kloakdyr. Ved nogen hvilken?
Ja, Jesse?
Der findes fire andre arter kloakdyr. Ikke kun en, hvilket er forkert.
Udover næbdyret findes der fire arter myrepindsvin.
Jeg tog vist fejl. Vi går videre.
- Hvad gik det ud på? - Jeg svarede bare mr. Hodge.
- Virkelig? - Jeg må have væske.
Jeg kan forklare.
Jesse, hvad pokker?
Før du bliver sur, var det da sejt, at han også snød dig.
Det er lige meget! Hvad var planen, hvis du blev snuppet?
- Hvordan? Den ligner mig fuldstændig. - Ja, men den er ikke dig.
Det er en Hjælper. Ved alt, ingen sociale evner, fremstår som en nar.
Du løj for mig. Så du er åbenbart også en nar.
Det var bare til en enkelt time. Jeg skulle træne...
Og du sagde det ikke.
Det er mit projekt, Jesse!
Den skulle sidde på dit værelse og gøre dine pligter. Ikke gå i skole.
Undskyld. Det var en dum idé. Jeg skal nok passe bedre på næste gang.
- Tror du, du må beholde den? - Cara, det skal jeg.
Audition er i morgen. Du ved, hvor vigtig den er.
Jeg ved altså ikke. Hvad nu, hvis du bliver snuppet?
Så får vi begge to ballade. Og hvis den går i stykker, dumper jeg.
Det sker ikke igen. Men dans er det eneste, jeg er god til.
- Du har trænet hårdt... - Bare én dag mere. Kom nu. Sig ja.
Fint.
Men du står i gæld til mig resten af dit liv.
Okay, okay.
74 procent.
- Syv gange i træk har du lavet den fejl. - Kæmpe hjælp.
18 procent ned. Du må forbedre dig med 23 procent,
hvis du skal slå Travis' score på 96.
Ja! Tak.
Hvis du sætter fødderne rigtigt, scorer du højere.
- Tænk, det anede jeg ikke. - Jeg kan godt hjælpe dig.
- Kan du danse? - Jeg kan hjælpe med mange fag.
Hvorfor laver du så ikke rutinen?
Det var perfekt.
100 procent.
Jesse, du har altså virkelig overrasket os.
- Hvordan overrasket jer? - Tror du ikke, vi har set det?
Du gør alle dine pligter. Rydder op hver aften.
- Du reder endda vores seng. - Gør jeg? Jeg mener, ja. Selv tak.
Flot arbejde.
Du passer din skole og dine pligter og når også at danse. Vi er stolte af dig.
Det var altså Hjælperen, ikke mig.
Hjælperen er bare et værktøj. Du gør arbejdet.
- Jeg skal ud med Apollo. - Hvor er hunden egentlig?
Det ved jeg ikke. Måske i stuen?
Apollo! Stille.
Cara? Der er krise.
Utroligt. Den er ødelagt.
- Hvor skal jeg begynde? - Kan du lave den til i morgen?
Du kan træne i aften.
Hvis jeg træner i 100 år, bliver jeg måske perfekt, men han er det hver gang.
Vent... Den skulle danse i stedet for dig.
- God idé, ikke? - Jeg vil kalde det snyd.
Jeg skal bare med i den trup.
Ingen, ikke engang Travis, kan slå en perfekt score.
- Hvad er der sket med dig? - Hvad mener du?
Alt det her skulle give dig mere tid til at træne,
og nu skal du slet ikke danse selv.
Jeg har prøvet baseball, billedkunst og skak.
Det her betyder alt. Jeg er ikke et geni som dig.
Jeg vil virkelig det her. Jeg har brug for det.
Du må ikke dømme mig.
Jeg kan vel forsøge.
Tak, Cara. Du er bare den bedste.
Du skal vide, at jeg ikke kan lide det,
men jeg må reparere den, ellers har jeg ikke noget fysikprojekt.
Cara, virker den?
Det tog hele natten, men det lykkedes. Ikke flere udfald.
Førstepræmie i fysik, her kommer jeg. Igen.
Du er fantastisk.
Det er jeg virkelig.
Jeg er stadig ikke vild med det, men værsgo.
I må hellere bytte plads nu. Det er din tur.
Ja.
Du kan godt!
Alle har været dygtige i dag. I kan være stolte af jer selv.
Jeg håber, I vil prøve igen næste år, men i år er vores kvindelige danser...
- ...Monica. - Flot, Monica!
Og vores mandlige danser...
...Travis.
Flot klaret. Tillykke, dansere.
Flot, Travis.
Tillykke, Travis. Du fortjener det.
Tak. Jeg håber, du kommer med næste år. Du er god.
Ville du ikke bruge Hjælperen?
Jeg kunne ikke. Du har ret. Det havde været snyd.
Jeg synes, du gjorde det rigtige.
- Er du okay? - Jeg har det faktisk rigtig godt.
- Har du? - Ja. Jeg har aldrig danset bedre.
Kom, lad os få noget pizza. Dig og mig og Hjælperen.
Okay, men du skylder stadig. Jeg har brug for hjælp til min fremlæggelse.
Aftale.
Så min generelle relativitetsteori
beskriver tyngdeloven som en egenskab ved rum og tid og ikke som en kraft.
- Desuden... - Meget imponerende, Cara.
Tak.
Einstein sagde måske, at alt er relativt,
men man kan vist roligt sige, at dit projekt er superlativt.
Einstein har aldrig sagt, at alt er relativt.
Hans teori om energi siger, at masse, afstand og hastighed er relative.
Han taler ikke om holdninger.
Som lærer burde du kende forskellen.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve