21,08. Du slog gårdagens tid.
Det duger inte. Jag måste komma med.
Jag har nåt åt dig inför det nya skolåret.
Min åttondeklassare.
Ser stor ut.
Nå, jag trodde den skulle passa.
Du växte lite i sommar.
Nej, det gjorde jag inte.
- Jag kan returnera den. - Nej. Det är lugnt, mamma. Tack.
Din cykel är låst.
Jacob! Tjenare. Första dagen. Vad tycks?
Det är bara samma människor som ifjol.
- Det blir grymt. - Du är galen.
Det heter "optimist".
Här. Fånga.
NEWTONS HÖGSTADIESKOLA
Välkomna tillbaka!
- Där är Sarah. - Var?
Välkomna tillbaka!
Hur är läget?
- Hej, Jacob och Jimmy! - Hur var idrottslägret?
Toppen. Fast jag skadade knäet sista veckan.
- Det måste ha svidit. - Mycket. Men det är okej nu.
- Basket efter skolan? - Knäet, då?
Jag kan slå dig med bara ett knä.
Sarah, kom nu.
Ses.
Basket? Ville inte du löpa i år?
Jo.
Jag har tränat och blivit snabbare varje dag.
- Jag är så redo för uttagningen. - Så ska det låta.
Jag måste hitta tränaren. Jag kanske blir kapten.
Nu är vi båda galna.
På era platser! Färdiga! Gå!
Heja!
Bra jobbat, Jacob.
Du har mest glöd av alla här, men inte längden.
De kommer vinna varje gång.
Du måste ta tre steg för varje steg de tar.
- Pröva en sport som passar dig. - Som?
- Bowling. - Så jag kom inte med?
Med din låga tyngdpunkt skulle du äga. Tänk på saken.
Är bowling ens en sport?
Varför inte lika gärna debattklubben?
Jag tycker att du överreagerar.
Jag reagerar perfekt. Det suger att vara kort.
- Du kanske får en växtspurt. - Har du sett min familj?
Min morfar var längst, och han var 165 cm.
Yoga, kanske?
Det lär sträcka ut ryggraden.
Du har rätt. Jag måste göra mig själv längre.
Det var inte direkt det jag sa.
Det finns inversionsterapi, då man hänger uppochner.
Är du en fladdermus nu?
Vänta. Det här låter bättre.
"Bli längre med ny växthöjande teknologi.
Snabba resultat. Ingen träning krävs."
- Ja, det låter ju inte alls skumt. - Och det är gratis!
Men hallå!
Det är synd att du inte kom med, men jag tänker inte låta dig gå på det.
- Du har rätt. - Du är kort.
Jag har stora fötter. Så är det bara.
- De är faktiskt stora. - Varför sa jag nåt?
Jag borde dra. Min mamma tror att jag fått kvarsittning om jag är sen.
Ses sen.
"Vill du veta mera?"
Ja!
TRYCK
Hej. Jag anmälde mig till nåt, och de sa åt mig att komma hit.
Hallå? Är det nån där?
Jag är försöksperson 13.
Startar sanering.
Färdig. Gå framåt.
Nummer 13, slå dig ner.
Jag hoppas dina föräldrar gav dig lov.
Din ansökan ser bra ut. Det här är ett kliniskt försök.
- Typ ett experiment. - Ett kontrollerat test.
Mikroskopiska robotar kommer att injiceras i dig.
De kan sen ändra ditt DNA och stimulera din fysiska utveckling.
Robotar? I min kropp?
De kallas för "medibottar".
Hur ska vi ta ditt DNA-prov? Blod eller hår?
Hår. Helt klart hår.
Vänta. Tänker du sticka mig i armen med den?
Den ska in i örat.
Och det här gör mig längre?
Om du känner dig tveksam så har jag en väntelista.
Nej. Jag vill vara försöksperson 13.
Vad hände?
Du blev medvetslös.
Vad är klockan?
Morsan får spel om jag är sen.
Kontrollenheten synkroniserar dina medibottar.
Här ökar och sänker du styrkan.
Så jag kan höja styrkan?
Rör den inte förrän om en vecka.
Och du kan vara hungrigare än normalt.
Du får gå… när du har druckit det här.
Bränsle för robotarna.
Järn, krom, tritium, självlysande isotoper.
Det vanliga.
Jag är utsvulten.
God morgon. Pannkakor?
Ja! I massor.
Genast. Har din pyjamas krympt?
Det funkade!
Jag menar, ja. Jag antar det.
Ja!
Jacob!
Tack, Jacob.
- Visst. - Det är Jacob.
- Vad är det med Jacob? - Hej, Jimmy.
Vad har du gjort?
- Vadå? - Du ser annorlunda ut.
- Tja… - Du är självsäker.
Det är jag ju alltid.
- Kom igen, jag har känt dig sen länge. - Okej.
Jag har kanske varit ängslig förr. Men jag har mognat.
Jag tror inte det.
Måste dra. Ses.
Nu vet jag! Din acne är borta.
Jag har inte acne. Har jag? Var då?
Tack igen.
Inga problem.
- Redo att torska? - Visst. Men vem ska slå mig?
Snyggt.
- Oj! Du har aldrig satt den därifrån förr. - Jag är en ny man.
Knäet!
Gick det bra?
Lurad.
Var inte så stolt över att fuska.
Du blev snabbare i sommar.
Jag har löptränat.
- Kom du med i laget? - Inte än, men snart.
Ses sen. Returmatch på lördag hos mig.
Jag kommer.
Kom igen!
Nästan i mål!
- Hej, Coach! - Jacob.
Ge mig en chans till.
Ingen bowling, va?
Jag vet att jag kan. Jag har tränat hela sommaren.
Snälla.
Okej.
Du får en ny chans nästa vecka.
Nästa vecka.
Bäst att höja den lite.
Ja! Jag slog mitt rekord.
Tack.
Beställde du pizza? Det är snart middag.
Lugn. Jag äter den med.
Du verkar längre.
Jag står rak i ryggen. Som du sa åt mig.
Lyssnade du faktiskt?
Men fråga innan du beställer pizza.
Säg till när maten är klar.
Det är ju sjukt.
Varför sa du inget?
De var pyttesmå när jag fick dem, men de måste ha vuxit av den gröna sörjan.
Vet du hur fel det där låter?
Vad är din plan?
Jag lägger inte av.
Seriöst? Du ringde mig för en timme sen i panik med robotar ur öronen.
- Jag vet, men… - Du är full av robotar.
Men de funkar. Kolla. Jag höjde för att växa snabbare.
- Få se. - Det kanske är en biverkan?
Jag mår bra. Oroa dig inte.
Tänk om de inte slutar växa?
Ja…
Du lät ett mystiskt företag injicera dig med robotar.
När du säger det så…
Jag vill inte att nåt händer dig. Du är min bästa vän.
Okej. Jag går tillbaka till doktorn efter skolan imorgon.
- Bra reflexer. - Kan inte spela idag.
Du lovade ju.
Förlåt. Jag har nåt att göra.
Jacob! Slog du dig?
Håll dig borta.
…stänger ner sektor 13.
Sarah! Följde du efter mig?
Du betedde dig skumt och stack så fort.
Jag ville inte att du skulle se det här.
Det var ett medicinskt försök.
Jag vet inte vilka som gjorde det, men de är borta nu.
Dr Cruz, vad är det som pågår?
Du borde inte vara här, 13.
Inte du heller, sju.
Sju? Jag förstår inte. Du är ju inte kort.
De lovade fixa mitt knä.
Försöken är över.
Vänta.
Jag vill ha ut robotarna. Nu.
Vi kan inte ta ut dem. Det stod så på pappret du skrev på.
De är en del av dig för alltid.
Jag ville bara vara med i idrottslaget. Men nu bryr jag mig inte.
Jag är kort. Jag är okej med det.
- Jag borde ha varit nöjd med den jag var. - Jag vill bara vara mig själv.
- Det är du. Du har bara förändrats. - Hon sa att experimentet misslyckades.
Hon sa att det var över. Det kanske gick bra, så de var klara.
Vad gör vi nu?
Accepterar de vi är nu. På gott och ont.
Undertexter: Borgir Ahlström