21分08秒 昨日より速い
まだ陸上部には入れない
進級のプレゼントよ
中学２年ね
大きいよ
そう？
夏休み中に背が伸のびた
いや 伸びてない
返品する？
いいよ 大丈夫
サーキット・ブレーカー
ロックされました
ジェイコブ 新学年の初日だな
だから？ 進級しただけだ
楽しくなる
めでたいヤツだ
“楽観的”と言え
ほら
〝ニュ︱トン中学校〟
学校に おかえり！
サラだ
どこ？
元気か？
ジェイコブ ジミー
合宿は？
最高よ ひざを痛めたけど
痛そう
痛かったけど大丈夫 放課後バスケは？
ひざは？
平気 あなたになら勝てる
サラ 早く
またね
陸上の入部テストは？
受けるよ
毎日タイムが よくなってる
準備は ばっちりだよ
いい意気込みだ
部長にだってなれるかも
お前も めでたいヤツだ
位置について
用意
スタート！
行け！
がんばったな
やる気は１番だが––
身長が低い
他の子に引き離はなされる
歩幅ほはばが３倍も違う
他のスポーツを
例えば？
ボウリング
陸上は？
重心が低いから ボウリングに向いてる
考えてみて
ボウリングだって？
討論とうろん部のほうが汗あせをかく
そんなに気にするな
気にするよ 背が低いのはイヤだ
急に伸びるかもよ
大・男・の じいちゃんでも 165センチだ
ヨガは？
背骨が伸びるらしい
いいね 背を伸ばす方法を探す
そんなこと勧すすめてない
逆さかさに ぶら下がるとか
コウモリかよ
いいのがあった
“成長促進そくしん技術で 力と背を伸ばす”
“効果抜群ばつぐん 運動不要”
どう考えても怪あやしい
タダだって
何だよ！
気持ちは分かる でもサギだ
そうだな
俺は足がデカいけど 気にしない
確かにデカい
言うなよ
帰る 居残りと疑われるから
またな
“詳細しょうさいを知りたいですか？”
はい！
“押おす”
どうも
申し込みをしたら ここに来いと
もしもし？
聞こえる？
被験者ひけんしゃ番号 13です
汚染除去おせんじょきょ 開始
完了 お入りください
被験者13番 座って
親の許可は得ている？
書類は問題ない
これは治験ちけんです
つまり実験？
臨床りんしょう試験よ
ミクロの医療いりょうロボットを 注入し––
ＤＮＡを操作そうさして脳下垂体のうかすいたいに 刺激しげきを与える
ロボットを体の中に？
“メディボット”よ
ＤＮＡを提供してもらう
血液か髪かみを
髪の毛がいい
待って 腕うでに刺さすの？
耳に入れる
絶対に伸びる？
やめるなら希望者は他にも
いいえ
続けてください
何があった？
気を失っただけ
今 何時？
遅おそいと母さんが騒さわぐ
これはメディボットの制御せいぎょ装置
押すと効果を調節できる
強くしていいの？
少なくとも１週間は使わないで
それと いつもより 空腹を感じるはず
帰る前に…
まずは これを飲んで
メディボットの燃料ねんりょう
鉄 クロム トリチウムの リン光性同位体どういたいよ
お腹すいた
パンケーキ食べる？
山盛やまもりで
分かった
パジャマ縮ちぢんだ？
伸びたぞ
だね 縮んだかも
よし！
やあ ジェイコブ
ありがとう
どういたしまして
やあ
一体 何を？
何って？
変わった
えっと…
自信に満ちてる
いつものことだ
いつもとは違う
気にしすぎるのをやめて 大人になった
そうか？
授業がある またな
肌はだがキレイに
肌だって？
ニキビあったか？
さっきは どうも
気にするな
負かしてやる
私に勝てる？
いいね
よく決めたね
生まれ変わった
ひざ大丈夫？
フェイント
痛いフリなんてズルい
速くなったね
走り込んだ
陸上部に？
きっと入部できる
土曜に 僕の家で再勝負だ
乗った
よし その調子だ
あと少しだ
コーチ
ジェイコブか
もう一度 チャンスを
あきらめないな
夏休み中 練習したんだ
お願いです
分かった
来週 もう１回だけ
来週か
少し強くしよう
よし
記録更新こうしんだ
どうも
夕食前にピザ？
両方 食べられる
背が伸びたみたい
“猫背ねこぜはやめろ”と
覚えてたのね
もう勝手に注文しないで
夕食できたら呼んで
ウソだろ
何で隠かくしてた？
光る液体を飲んだら 小さい虫が大きくなった
言ってること変だぞ
どうするんだ？
やめないよ
本気か？
さっきはパニックになって 電話かけてきたくせに
でも…
体にロボットがいる
でも 効いてるんだ
効果を強めた
見せて
きっと副作用だ もう大丈夫
伸び続けたら？
それは…
怪しいロボットを 体に入れるなんて
そう言われると…
お前が心配なんだ
親友だから
分かった
明日 また行ってくるよ
ナイスキャッチ
今日はムリ
約束は？
ごめん 用事ができた
ジェイコブ ケガは？
来るな
閉鎖へいさ作業を…
つけてきた？
様子が おかしかったから
見られたくなかった
臨床試験に参加した
でもヤツらは消えて いなくなってる
クルス博士
13番 なぜここに？
それに７番も
７番？
背が高いのに？
ひざが治ると
治験は終わった
待って
メディボットを取り出して
それはできない
同意したはずよ
もうロボットは体の一部
入部のためだった
どうでもいい
もう背が低くても構かまわない
欲よくを出しすぎちゃった
自分でいたい
今も そうだけど…
その“自分”が変わった
実験は失敗だった
“終わった”と言ってた 成功したのかも
どうする？
受け入れよう
どんな自分も
日本語字幕 天野 由紀