Έκανες 21,08. Καλύτερος χρόνος από χθες.
Όχι αρκετά. Πρέπει να μπω στην ομάδα.
Σου πήρα κάτι για τη νέα σχολική χρονιά.
Κύριε Β' γυμνασίου.
Φαίνεται μεγάλη.
Σκέφτηκα ότι θα σου κάνει.
Μεγάλωσες το καλοκαίρι.
Όχι, δεν μεγάλωσα.
-Ας τη γυρίσω. -Όχι.
Δεν πειράζει, μαμά. Ευχαριστώ.
ΤΕΧΝΟΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ
Το ποδήλατο είναι κλειδωμένο.
Τζέικομπ! Γεια, φίλε. Πρώτη μέρα. Πώς σου φαίνεται;
Ίδια άτομα σε άλλη τάξη. Σιγά το πράγμα.
-Θα είναι τέλεια. -Έχεις αυταπάτες.
Αισιοδοξία.
Έλα, πιάσε.
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΙΟΥΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΟΝΕΙΡΕΨΟΥ
Γεια! Καλώς ήρθατε!
-Η Σάρα. -Πού;
Καλώς ήρθατε, μαθητές.
Πώς πάει;
Τζέικομπ, γεια! Γεια, Τζίμι.
-Γεια. -Ωραία η κατασκήνωση;
Τέλεια. Αν και τραυμάτισα το γόνατό μου.
-Θα πρέπει να πόνεσε. -Πόνεσε. Πολύ. Αλλά τώρα είμαι καλά.
-Μπάσκετ μετά; -Το γόνατο;
Ο γιατρός με αφήνει. Σας νικάω και με ένα.
Έλα, Σάρα.
Τα λέμε.
Μπάσκετ; Νόμιζα ότι φέτος θα πας στίβο.
Θα πάω.
Εξασκούμαι κάθε μέρα, βελτιώνω τον χρόνο. Είμαι έτοιμος για τα δοκιμαστικά.
Έτσι σε θέλω.
Θα βρω τον προπονητή. Ίσως γίνω αρχηγός ομάδας.
Αυταπάτες κι εσύ.
Λάβετε θέσεις! Έτοιμοι! Πάμε!
Πάμε!
Τέλεια προσπάθεια.
Έχεις πιο πολύ πάθος από όλους.
Δυστυχώς, δεν έχεις ύψος.
Τα παιδιά θα σε νικούν κάθε φορά.
Ένα βήμα τους είναι τρία δικά σου. Φυσική.
-Δοκίμασε κάποιο άθλημα πιο ταιριαστό. -Όπως;
-Μπόουλινγκ. -Δεν μπήκα στην ομάδα;
Κάποιος σαν εσένα με χαμηλό κέντρο βάρους… Θα σκίσεις. Σκέψου το.
Μπόουλινγκ; Είναι άθλημα;
Η ομάδα συζήτησης; Σίγουρα εκεί ιδρώνουν.
Τζέικομπ, νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά.
Αντιδρώ τέλεια. Είναι χάλια να 'σαι κοντός.
Ίσως ψηλώσεις απότομα. Δεν ξέρω.
Έχεις δει την οικογένειά μου; Ο παππούς μου ήταν γίγαντας, 1,65.
Δοκίμασε τη γιόγκα. Μακραίνει τη σπονδυλική στήλη.
Έχεις δίκιο.
Θα βρω κάτι να με κάνει ψηλότερο.
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
Υπάρχει θεραπεία που σε κρεμούν ανάποδα.
Μια χαρά για νυχτερίδα.
Άκου. Αυτό είναι καλύτερο.
"Αύξησε τη δύναμη και το ανάστημά σου με μια νέα τεχνολογία.
Γρήγορα αποτελέσματα. Δεν απαιτείται άσκηση".
-Ναι, δεν ακούγεται καθόλου ύποπτο. -Και είναι δωρεάν.
Στάσου!
Λυπάμαι που δεν μπήκες στην ομάδα, αλλά ξέχνα τις απάτες.
-Σωστά. -Είσαι κοντός.
Έχω μεγάλες πατούσες. Τέλος.
-Έχεις τεράστιες πατούσες. -Γιατί το είπα;
Καλύτερα να φύγω. Η μαμά μου θα υποθέσει ότι μπήκα τιμωρία.
Τα λέμε.
"Θέλετε να μάθετε για την ευκαιρία;"
Ναι!
ΠΑΤΗΣΤΕ
Γεια. Δήλωσα συμμετοχή για κάτι και μου είπαν να έρθω εδώ.
Ναι; Είναι κανείς εκεί;
Πρέπει να πω ότι είμαι το υποκείμενο 13.
Εκκίνηση απολύμανσης.
Ολοκληρώθηκε. Προχωρήστε.
Υποκείμενο 13, κάθισε.
Ελπίζω να έχεις γονική συναίνεση.
Η αίτησή σου φαίνεται καλή.
Γράφτηκες σε κλινική δοκιμή.
-Ναι, κάτι σαν πείραμα. -Είναι ελεγχόμενη δοκιμή.
Θα βάλουμε μικροσκοπικά ιατρικά ρομπότ στο σύστημά σου.
Όταν κωδικοποιούνται στο DNA, διεγείρουν την υπόφυση και την ανάπτυξη.
Ρομπότ. Μέσα στο σώμα μου.
Ο όρος είναι "μέντιμποτ".
Για δείγμα DNA, θα δώσεις αίμα ή τρίχες;
Τρίχες. Σίγουρα τρίχες.
Σταθείτε. Θα μου κάνετε ένεση στο χέρι;
Θα μπει στο αυτί σου.
Σίγουρα θα με ψηλώσει;
Αν διστάζεις, υπάρχει λίστα αναμονής.
Όχι. Θέλω να είμαι το υποκείμενο 13.
-Τι έγινε; -Συνηθίζεται η απώλεια αισθήσεων.
Τι ώρα είναι;
Αν αργήσω, θα φρικάρει η μαμά.
Αυτό συγχρονίζει τα ρομπότ που κυκλοφορούν στο σώμα σου.
Αυξάνεις ή μειώνεις την αποτελεσματικότητα.
Μπορώ να το δυναμώσω αν θέλω;
Δεν συνίστανται αλλαγές για μια βδομάδα.
Με τη διέγερση της ανάπτυξής σου,
ίσως πεινάς πιο πολύ.
Μπορείς να φύγεις όταν πιεις αυτό.
Καύσιμα για τα ιατρικά ρομπότ.
Σίδηρος, χρώμιο, τρίτιο, φωσφορίζοντα ισότοπα.
Τα συνηθισμένα.
Φίλε, πεινάω πολύ.
Καλημέρα. Τηγανίτες;
Ναι! Πολλές.
Αμέσως. Μίκρυναν οι πιτζάμες;
Πέτυχε!
Δηλαδή, ναι. Μάλλον μίκρυναν.
Ναι!
Γεια, Τζέικομπ.
Ευχαριστώ, Τζέικομπ.
-Τίποτα, Έμιλι. -Ο Τζέικομπ.
-Τι έπαθε ο Τζέικομπ; -Γεια, Τζίμι.
Τι έκανες;
-Τι εννοείς; -Άλλαξες.
-Βασικά… -Έχεις αυτοπεποίθηση.
Ορίστε; Πάντα έχω.
-Σε ξέρω από τον παιδικό. -Καλά.
Ίσως να ήμουν λιγάκι αγχώδης. Αλλά ωρίμασα.
Δεν νομίζω.
Πάω στο μάθημα. Τα λέμε.
-Ξέρω! Καθάρισε το πρόσωπό σου. -Δεν έχω ακμή. Έχω; Πού;
-Και πάλι ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
-Έτοιμη να χάσεις; -Ναι. Αλλά ποιος θα με νικήσει;
Ωραίο.
-Δεν έχεις ξαναβάλει τέτοιο σουτ. -Τι να πω; Είμαι άλλος άνθρωπος.
Το γόνατό σου!
Είσαι καλά;
Ψέματα.
Δεν θα καμάρωνα βάζοντας έτσι πόντους.
-Έγινες πιο γρήγορος. -Προπονήθηκα για τον στίβο.
-Μπήκες στην ομάδα; -Όχι, αλλά θα μπω.
Επαναληπτικός αγώνας. Το Σάββατο. Σπίτι μου.
Μέσα.
Έλα! Πάμε!
Λίγο ακόμα!
-Γεια, κόουτς! -Τζέικομπ.
Άλλη μία ευκαιρία;
-Δεν σ' άρεσε το μπόουλινγκ; -Μπορώ. Προπονούμουν όλο το καλοκαίρι.
Σας παρακαλώ.
Εντάξει.
Την άλλη εβδομάδα, εντάξει;
Σε μια βδομάδα.
Καλύτερα να το δυναμώσω.
Ναι! Έσπασα το ρεκόρ μου.
Ευχαριστώ.
Παρήγγειλες πίτσα; Τρώμε σε μία ώρα.
Μην ανησυχείς. Θα ξαναφάω.
Να σου πω, δείχνεις ψηλότερος.
Δεν καμπουριάζω πια. Όπως μου είπες.
Με άκουσες;
Άλλη φορά, ρώτα προτού παραγγείλεις.
Πες μου πότε είναι έτοιμο το φαγητό.
Είναι τρελό. Απίστευτο ότι δεν μου το είπες.
Ήταν μικρά όταν μου τα έβαλαν στο αυτί. Θα μεγάλωσαν μετά το πράσινο υγρό.
Ξέρεις πόσα πράγματα πάνε λάθος στην πρόταση;
-Ποιο είναι το σχέδιο; -Δεν θα τα παρατήσω.
Σοβαρά; Πριν από μία ώρα με πήρες τηλέφωνο
πανικόβλητος γιατί έβγαζες νανομπότ από το αυτί.
-Ξέρω, αλλά… -Έχεις μολυνθεί με ρομπότ.
Λειτουργούν, όμως. Βλέπεις;
Δυνάμωσα τις ρυθμίσεις.
-Να δω. -Ίσως ήταν παρενέργεια;
-Καλά είμαι τώρα. Μη σκας. -Ίσως μεγαλώνουν συνεχώς.
Λοιπόν…
Άφησες μια εταιρεία να βάλει μέσα σου εκατομμύρια ρομπότ.
Αν το θέτεις έτσι…
Δεν θέλω να πάθεις κάτι.
Είσαι ο κολλητός μου.
Εντάξει. Θα ξαναπάω στον γιατρό αύριο μετά το σχολείο.
-Καλά αντανακλαστικά. -Δεν μπορώ να παίξω.
Το κανονίσαμε.
Συγγνώμη. Πρέπει κάπου να πάω.
Τζέικομπ! Χτύπησες;
Μείνε εκεί.
…κλείνουμε…
Σάρα! Με ακολούθησες;
Φερόσουν παράξενα κι έφυγες βιαστικά.
Γιατί δεν ήθελα να δεις αυτό.
Συμμετείχα σε μια ιατρική δοκιμή.
Δεν ξέρω καν ποιοι την έκαναν, αλλά τώρα έφυγαν.
Δρ Κρουζ, τι συμβαίνει;
Δεκατρία, δεν θα 'πρεπε να είσαι εδώ. Γιατί γύρισες, Επτά;
Επτά; Δεν καταλαβαίνω. Δεν είσαι καν κοντή.
Θα μου φτιάξουν το γόνατο.
Η δοκιμή τελείωσε.
Περιμένετε.
Θέλω να βγουν τα ρομπότ από μέσα μου. Τώρα.
Δεν υπάρχει τέτοιο πρωτόκολλο. Το έλεγε το έγγραφο που υπέγραψες.
Τα ρομπότ είναι κομμάτι σου για πάντα.
Ήθελα να μπω στην ομάδα. Και τώρα δεν με νοιάζει καν.
Είμαι κοντός. Εντάξει. Μπορώ να το χειριστώ.
Έπρεπε να ήμουν ευχαριστημένη μ' εμένα.
Θέλω να είμαι εγώ.
Είσαι. Αλλά το σώμα σου έχει αλλάξει.
-Η δρ είπε ότι το πείραμα απέτυχε. -Είπε ότι τελείωσε.
Ίσως πέτυχε και δεν θέλουν άλλες δοκιμές.
Τι θα κάνουμε;
Θα δεχτούμε ποιοι είμαστε. Είτε για καλό είτε για κακό.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια