EN HALUA PUHUA KANSSASI
SEURAAVA TARINA ON TOSITAPAHTUMIEN INNOITTAMA
Hienoa!
Isäukkoni sanoi haluavansa, että parannan tapani.
Olet minulle rakas.
Hänen silmistään näki, että hän halusi muuta.
Vai parannan tapani…
Ei. - Sainpas kiinni.
Hyvä, Jimmy. Pääsit pitkälle.
Juuri noin!
Gremlin.
Arvaa, mitä kukaan ei kerro koskaan.
Kukaan ei kerro, että elämän rakkaus -
voi olla oma lapsi.
Oletko uhka yhdenkään potilaani mielenterveydelle?
Oletko uhka? Oletko uhka?
Hei. Minne olet menossa?
Haluan vain kotiin.
Sinähän lupasit.
En ole luvannut mitään.
Lupasit.
Sinä lupasit.
Hei, James.
Mitä?
James.
Hei, James.
James.
Näit unta.
Sanoinko mitään?
Et. Arvelen kuitenkin, että eiliset tarinani -
aiheuttivat sinulle painajaisia.
Tarinatko?
Sitä ne ovat.
Joskus teen sellaista.
Valehteletko ystävillesi?
Häh?
Mitä? En.
Sanoit, että valehtelit minulle.
Joko valehtelet ystävillesi -
tai valehtelet ihmisille, jotka eivät ole ystäviäsi.
Minun asemani on joka tapauksessa selvä.
Ei se ole niin.
Selvä.
Hyvä on.
Kuule, asia on…
Rauhoitu, Larry. Se ei yllätä minua.
Mitä tarkoitat?
Olisi pitänyt arvata, että sinä valehtelit.
En minä valehtele vaan kerron tarinoita. Olen tarinankertoja.
Miten vain.
Yksityiskohdat olivat vääriä, ja se on tärkeää.
Selvä. Mitkä yksityiskohdat?
Sanoit kaivaneesi hautoja. - Niin tein.
Et kuitenkaan kaivanut hautaa Jessica Roachille.
Ymmärrätkö? Siitä tiedän, että puhut paskaa.
Sitten tietäisit, että hauta pitää kaivaa -
oikeanlaiseen maaperään.
Niin varmaan.
Sitä on vaikea löytää pimeässä.
Totta kai.
Eräs mies pysäytti autonsa pakuni eteen.
Se kaveri esiintyy jutuissasi usein.
Aioin palata sinne.
Aika vain ei riittänyt.
Larry. Kaikki hyvin.
Ei ole. - Ei hätää.
Kaikki satuilevat täällä. Itse väitän pelanneeni…
Eikä!
Minä…
Puhun totta.
Sanoit sitä tarinaksi.
Se oli valetta.
Sitäkö se olikin?
Niin.
En valehtele, James.
Et sinä ole tappaja.
Olen.
Olen katsonut tappajien silmiin.
Omasi eivät ole sellaiset.
Millaiset silmät minulla on?
Teeskentelijän silmät.
Nähdään myöhemmin verstaalla. - Miksi?
Haluan näyttää, millaiset silmät minulla on.
Ruoka-aika, nilkit.
Turvat tukkoon!
Voisit pyytää suojelua.
Avaa ovi, Jim.
Saanko tulla sisälle?
Minä tulen mieluummin ulos.
Missä tyttöystäväsi on?
Hänestäkö sinä vasikoit?
Olisin sen puolella.
Hän on lapsentappaja. Seisoisin rinnallasi, Jim.
Vai niin? - Kuin veriveli, kamu.
Mitä se maksaisi?
Ei mitään.
Todella.
Jotkut asiat ovat liian tärkeitä, ja sen paskiaisen pitää kärsiä.
Kenen hommissa olisimme?
Eli kenen hommissa minä olen?
Niin, mutta tekisimme yhteistyötä.
Ehkä jos pärjään hyvin, sinä voit puhua puolestani.
Ehkä saan töitä liittovaltion seriffiltä.
Niin, jos olisin seriffin leivissä. - Kenen leivissä sitten olet?
Tiedätkö mitä, hra Carter?
Mitä?
Jos kiellät muita koskemasta minuun…
Miksi ihmeessä, Jim?
Näyttääksesi, että voit. - Entä mitä sinä teet?
Kerron, kenen leivissä olen. - Kerro sitten.
Viikon päästä, jos olen kunnossa.
Tuo ei ole…
Ei tämä toimi niin, Jim.
Et taida pystyä siihen.
Miten pääsisit eroon minusta?
Estit puhelinsoittoni.
Olet myös leimannut minut vasikaksi.
Mitä muuta aiot tehdä?
Et halua tietää. - Niin.
Kyllä haluan.
Hyvä on.
Nauti päivästäsi.
Täysin siemauksin.
Olin puhelimessa. - Jep.
Odotin kolme helvetin tuntia.
Kolme tuntia…
En edes tiedä, onko aamiais- vai lounasaika.
Lounasaika.
Ja kaikki…
Olkaa hyvät.
Sitten minua käskettiin soittaa huomenna, jotta voisin puhua ainoalle tyypille,
joka osaa kertoa, miksi Jimmyn varat jäädytettiin.
Voisit ajaa sinne uudestaan tuijottamaan häntä vankilassa.
Älähän nyt.
Tämä on vakava asia.
Niin on. Mitä otat?
Jurilaisen.
Mitä? - Juustopurilaisen.
Sanoit "jurilaisen".
Sanoinko? - Niin.
Hei. Haluatteko juotavaa?
Hei. Minulle jäätee.
Kulta?
Kappi kuhvia ja jurilainen.
Se… En tiedä. Juusto… Voi helvetti.
Soita hätänumeroon. Hän saa halvauksen.
Voi luoja. - Mitä?
Hätänumeroon. - Selvä.
Hyvä on.
Ei hätää. Kaikki hyvin.
Voi luoja.
Hätänumero!
Hyvä ystäväni sairastui haimasyöpään.
Lääkäri antoi neljä kuukautta elinaikaa.
Viikkoa myöhemmin hän liukastui jäisillä kirkon portailla -
ja löi päänsä.
Hän kuoli aivan vaimonsa ja lapsensa edessä.
Arvaa, mitä hän sanoi,
ennen kuin kuoli St Augustinen rappusille?
"Ei sitä koskaan tiedä."
Miten pääsit tänne?
Ovi oli auki.
Mitä puuhaat?
James.
Sain ne valmiiksi.
21? Miksi?
Koska pidän veistelystä.
Ei. Miksi 21?
Miksei 20 tai kaksi tusinaa?
Olen taitava veistäjä. Näetkö?
Harmi, etten osaa maalata.
Gary saa hoitaa sen.
Gary maalaa ne mustaksi.
Mustemmaksi kuin voisi uskoa.
Lähetätkö ne Garylle?
Niin, kotiin.
Tiedätkö, mitä varten ne ovat?
En.
Ne vartioivat kuolleita.
Ne pitävät huolta, että vainajien henget ovat turvassa.
Nuoko silmät halusit näyttää minulle?
Nämä myös.
Selvä.
Tiedätkös, James.
Kun väitit minua valehtelijaksi,
pahoitin mieleni todella.
Ehkä et usko, että suhtaudun tekoihini vakavasti.
Se pitää tehdä huolellisesti.
Se ei saa olla sattumanvaraista.
Ei kuten ne 80 naista, joiden kanssa olet ollut.
Ei. Ikävä sanoa näin,
mutta et varmaankaan muista kaikkien nimiä.
Ehkä ruumiinosatkin sulautuvat toisiinsa.
Olenko väärässä?
Se oli vain seksiä, Larry.
Ei se ole koskaan vain seksiä.
Ei koskaan vain mitä tahansa.
Jokainen kanssakäyminen toisen kanssa merkitsee jotain.
Me… Olemme sen velkaa -
maailmalle ja historialle.
Joskus se on vain seksiä.
Ei.
Jos jokainen kanssakäyminen olisi yhtä merkityksellinen,
me sekoaisimme, Larry.
Ei. Etkö kuule, helvetti soikoon?
Eikä.
Tuki turpasi ja kuuntele minua.
Olemme osa jotakin.
Minä olen osa jotakin.
Kun viikkasin vaatteet,
se oli ystävällinen ele -
jumalalta.
Kenen vaatteet?
Kenestä puhumme?
Tricia Reitlerin.
Kaikki etsivät häntä.
Häntä etsitään yhä.
Nousiko hänkin pakuusi?
Hänessä riitti töitä.
Hän löi kuin mies.
En halunnut puukottaa häntä, James.
En puukottanut häntä, koska aioin puukottaa.
Puukotin, jotta hän lakkaisi lyömästä.
Se ei auttanut.
Hän vain yritti satuttaa minua.
Oli pakko kuristaa hänet.
Eli puukotit ja kuristit häntä? - Iljettävä tyttö.
Minä varmaan pyörryin. Kun heräsin, hän vain makasi ilkialasti.
Ei sykettä.
Mutta mitä tulee väitteeseesi, James…
Minä kaivoin hänelle haudan.
Pilkkasit minua aiemmin.
Olen kuitenkin kaivanut satoja hautoja jo lapsesta asti.
Enemmän kuin sinä olet saanut naisia.
Oikeasti. Olen kaivanut enemmän kuin sinä olet…
Oliko se 80?
Kaivoin enemmän kuin sinä panit.
Olen kaivanut pakkasessa ja helteessä.
Olen kaivanut sateessa.
Sade muutti maan velliksi.
Tunnistan hyvän haudan.
Todella, James.
Trician hauta oli parhaimpiani.
Sitä ei löydetä koskaan.
Sinä tiedät, missä se on.
Tiedän, missä ne kaikki ovat.
Kaikki haluavat samaa asiaa.
Tulla nähdyksi.
Minä näen heidät, James.
Annoin heille sen.
Niin kauan, kun elämäni jatkuu, heidän elämällään on tarkoitus.
Sillä on…
Viisi minuuttia.
Voit tehdä enemmän.
En ymmärrä.
Voit antaa heille rauhan.
Ainakin heidän perheilleen.
Voit antaa kartan.
Kartanko?
Niin.
Miksi?
Jotta he voisivat nukkua.
Haudata kuolleensa.
Jos annat heille rauhan -
ja tytöille sinun…
Sinun…
Jos annan heille tietoni.
Sitten kaikki on hyvin.
Kaikki on jo hyvin. Kaikki on ihanaa.
Jos kerrot heille, mitä tiedät,
vanhemmat saavat…
He saavat tietää, missä heidän tyttärensä ovat.
He voisivat toipua.
Et ajattele selkeästi, James.
En pääsisi koskaan vapaaksi.
Voisit päästä.
Entä jos joku lähettää -
tyttöjen hautapaikat viranomaisille nimettömästi?
Miksi?
Muuten vain.
Sitten perheet saisivat tietää.
Miksi heidän pitäisi tietää?
Koska he kärsivät aika pahasti, Larry.
James!
Voi James.
Sinä pelleilet. Olet aina pelleilemässä.
Aivan kuten Gary.
Voi luoja.
Sinun pitää suoda heille hengähdystauko.
Mitä sanoit?
Anna heille hengähdystauko.
En koskaan.
Mikset?
Koska aion voittaa muutoksenhakuni, James.
Astelen vapauteen ja jatkan elämääni.
Et sinä voita.
Et helvetissä!
James, miksi sinä…
Et koskaan pääse vapaaksi.
Tapat lapsia, jotka itkevät äitinsä perään.
Olet mielipuoli hirviö!
Lähettikö Beaumont sinut?
Hän lähetti sinut!
Beaumont lähetti sinut! - Vartija!
Beaumont lähetti sinut.
Beaumont lähetti sinut!
Hei! - Mulkku!
Haista vittu! - Irti!
Vittupää mulkku!
Beaumont lähetti sinut! Haista vittu!
Nussi äitiäsi!
Haluat sitä kuitenkin!
Rauhoitu! - Vittu!
Haluan puhua tri Zichermanille.
Tänä iltana.
Ei onnistu.
Onnistuisiko nopea puhelu?
Vai puhelu? Niin varmaan.
Ei puheluita.
Minä pyydän.
Hoidan asian aamulla. Onko selvä?
Kiitos.
Ei. Tarvitsen tri Zichermanin. - Rauhoitu.
Tarvitsen tri Zich… Ei! - No niin.
Hänen numeronsa on 612-5711.
Ette tarvitse muuta!
612-5711!
Ei. Haluan puhua vankilanjohtajalle.
Viekää vankilanjohtajan luo! - Turpa kiinni!
Tuki turpasi! - Ei!
Sisään.
Ei!
Hei. Tarvitsen vain kynän.
Jos haluat huovan, tyynyn tai vessapaperia,
ole meille mieliksi ja tuki turpasi, vanki.
Ei, minä…
Tarvitsen kynän. Vahaliitukin käy!
Tule takaisin!
Saisinko kynän?
Voit seisoa vieressä, kun käytän…
Ruumiinnesteillä on…
Niillä kaikilla on oma toimintatarkoituksensa.
Syljellä on tarkoituksensa ja verellä omansa.
GARY HALL WABASH, INDIANA
Jatkuuko tuota koko päivän?
Se riippuu.
Onko poltettavaa noin paljon?
Joskus on. Roskia ja kuolleita kukkia.
Hän tekee sitä ihan tavan vuoksi. Tuijottaa tuleen ja juo.
Tapasimme pari vuotta sitten.
Muistan sen. - Niin.
Muistan hänetkin.
Brian Miller.
Lauren McCauley, FBI. En uskonut, että asuisit täällä yhä.
En asukaan.
Tulen auttelemaan tuon tuosta.
Teitkö jotain tukallesi?
En.
Ehkä värjäsit sen.
En.
Näytät hyvältä.
Kiltisti sanottu, Gary. Ehkä voimme jutella sisällä.
Onko etsintälupaa?
Nauttikaa ulkoilmasta.
Hyvät tavat kunniaan.
Kiitos.
Ole hyvä.
Hän on jo lukkojen takana loppuelämän ajan.
Ei, jos muutoksenhaku onnistuu. - Niin.
Teillä ei ollut todisteita, pelkkiä arveluja vain.
Meillä on kaksi tunnustusta.
Asianajaja sanoi niitä pakotetuiksi.
Ette häiritsisi minua,
jos ette arvelisi muutoksenhaun onnistuvan.
Sitten hän palaisi kotiin.
Niin.
Entisiin puuhiinsa.
Hän saa vanhan työnsä takaisin.
Niin. Ehkä hän tapaa kivan tytön ja perustaa perheen.
Hei.
Mitä? -Älä.
Mitä? -Älä pilkkaa.
Kukaan ei pilkkaa, Gary. - Kyllä vain. Puhutte paskaa.
"Larry elää normaalin elämän vaimon ja lasten kera."
Miksi uskot muuta?
Haluatte minun sanovan,
että veljeni ei voisi elää tavallista elämää,
joten hän on murhaaja.
Onko?
Larry on tehnyt kaikenlaista pahaa. Kuka ei olisi?
Hän ei ole kuitenkaan tappanut.
Hän vain haluaa, että hänet kerrankin nähtäisiin.
Nähtäisiin minä?
Ihmisenä.
Hauskana, fiksuna ja avuliaana.
Rakastat veljeäsi, Gary, mutta hän tappoi ne tytöt.
Ei.
Uskon, että tiedät sen.
Teille.
Nämä ovat minun.
Kuvissa hän on ihminen eikä mikään hirviö.
Katsokaa vain.
Olet ollut hiljaa. Hiljaisuus palkitaan täällä.
Tarvitsetko mitään? Sano vain.
Älä vain pyydä kynää.
En ole hullu kuten jotkut muut täällä.
En pitänyt sinua hulluna.
Minut lähetettiin hankkimaan tunnustus vanki Hallilta.
Millainen tunnustus?
Hän tappaa tyttöjä.
Minut lähetettiin selvittämään hautapaikat.
Näin kartan ja minä…
Kuka lähetti sinut? - FBI.
Vai FBI? - Niin.
Minun on lähetettävä viesti. - FBI:llekö?
Niin.
Ennen kuin unohdan, missä ruumiit ovat.
Silloin en voisi auttaa vanhempia.
Olisin hyödytön.
Oliko nimesi Jim? - Niin. Jimmy.
Niin. - Jimmy.
Älä enää koskaan mainitse FBI:tä minulle. Onko selvä?
Vastaa, helvetti soikoon. - Ymmärrän.
Pidän mäkiautokuvasta. Olitteko 12-vuotiaita?
11.
Larry rakensi ne. Hän on taitava mekaanikko.
Minne isäsi meni?
Ken tietää? Hän kuljeskelee ja juopottelee.
Pihistelee kelloja kuolleilta. Sellaista.
Onko äitisi yhä elossa?
Äiti on sisällä.
Hän ei voi käydä enää missään.
Sänky, laiskanlinna ja pönttö ovat samassa huoneessa.
Se sopii hänelle.
Onko hän sairas?
Lihava.
Mitä pahaa?
Sanoit, että Larrykin on tehnyt kaikenlaista pahaa.
Mietin vain, mitä tarkoitit.
Jotta saisitte uuden syyn pidätykseen?
Minä vain mietin, Gary.
Etkö ole koskaan tehnyt mitään pahaa?
Et puhunut jostain, mitä olen saattanut tehdä.
Puhuit jostakin tietystä, mitä Larry on tehnyt.
En.
Otimme erään liftarin kyytiin.
Vuosia sitten. Siitä on 10 tai 15 vuotta.
Tyttö joi itsensä känniin. Halusin, että hän veisi Larryn poikuuden.
Niin. Tyttö ei valittanut kipua,
joten pelehdin hänen kanssaan.
Sitten oli Larryn vuoro.
Nukuimme samassa teltassa,
koska seuraavana päivänä menisimme sotatapahtumaan.
Olin liian kännissä poistuakseni teltasta,
joten arvelin sammuvani, ennen kuin Larry pääsee itse asiaan.
Joskus kun tyttö sanoo "ei", hän tarkoittaa "kyllä".
Tiedättehän te.
Mutta kun tyttö sanoi Larrylle "ei", hän tarkoitti sitä varmasti.
Kun näin Larryn teltan toisella puolella tytön kanssa,
hän näytti jonkinlaiselta sudelta.
Sellaiselta, joka voisi repiä tytön kurkun auki.
Sen sijaan hän…
Hän löi tyttöä monta kertaa.
Kuristi häntä hieman.
Sylki hänen päälleen.
Kutsui tyttöä kamalilla nimillä, kunnes tuli.
Mitä sinä teit?
Olin järkyttynyt.
Jälkeenpäin tyttö makasi aloillaan,
ja Garyn silmiin tuli outo ilme.
Millainen ilme?
Jollaista ei halua nähdä.
Minä sanoin: "Älä."
Larry katsoi minua ja…
Tiesimme molemmat, mitä tarkoitin.
Jopa tyttörukka tiesi.
Lopulta Larry sammui.
Valvoin koko yön siltä varalta, että hän heräisi saman ajatuksen kanssa.
Larry vain nukkui kuorsaten.
Seuraavana aamuna tyttö lähti jonkun prätkäkundin matkaan.
Tunsin aina tehneeni suuren mokan.
Esittelin seksin Larrylle väärällä tavalla -
ja väärän naisen kanssa, joten…
Ehkä sen takia hän ihastui naisten tappamiseen?
Yksi asia ei tehnyt veljestäsi tappajaa.
En väittänyt häntä tappajaksi. - Mutta tiesit.
En tiedä. En tiennyt.
Olet aina tiennyt.
Gary.
Jos veljesi pääsee vapaaksi,
muuttaa takaisin tänne -
ja saa vanhan työnsä -
ja elämä jatkaa entiseen malliin…
Voitko valvoa loppuelämäsi jokaisen yön,
jotta tiedät aina, missä veljesi on?
Hei, Jimmy. Tule.
Auta minua.
Tule. No niin.
Heidän piti kertoa minulle, Jimmy. - Mitä?
Kun olin lomalla. Heidän piti kertoa, että haluat puhua.
Tarvitsen kynän.
Hyvä on. Tri Hackettin käytöstä arvioidaan…
Ei väliä. Tarvitsen kynän! - Hyvä on.
Jimmy. Korjaamme kaiken. - Tarvitsen kynän.
Haen paperia.
Mitä täplät ovat?
Ruumiit.
Selvä.
Ne ovat ruumiit. Niitä oli 21.
Hänellä oli kartta. - Hallillako?
Kuolleista. Minä näin sen. Tämä se on, mutta paska!
Hyvä on.
Jimmy.
Tarkastamme kartan, Jimmy.
Teemme parhaamme.
Siitä on apua.
Hän käytti kahta vyötä.
Mitä?
Jessica Roachin kanssa. Hall kuristi hänet kahdella vyöllä.
Kertoiko hän niin?
Yksityiskohtaisesti.
Mitä muuta hän kertoi?
Hän viikkasi Tricia Reitlerin vaatteet ja jätti korvakorun niiden päälle.
Sitten hän jäi kiinni, Jimmy.
Sinä sait hänet kiinni.
Hra Keene. Kun viimeksi seisoit tuomioistuimen edessä,
asenteesi oli ylimielinen.
Se sopi sinulle kuin vaatteet jonkun toisen ylle.
Minne se katosi?
En tiedä, arvon tuomari.
Hra Beaumontin antaman muistion perusteella -
jätit sen jälkeesi helvettiin, johon astuit lyhentääksesi tuomiotasi.
Tuomioistuin lyhentää täten 120 kuukauden tuomiosi huumeiden kaupustelusta.
Tämä lyhennys on täydellinen ja ilman ehtoja,
ja voimassa välittömästi.
Olet vapaa mies, hra Keene.
Kiitos.
En löytänyt ruumiita.
Teit paljon.
Hei, Jimmy. Haluan esitellä jonkun.
Brian Miller, Jim.
Sait ensimmäisen tunnustuksen.
Löysit…
Jessica Roachin. Niin löysin.
Jessican. - Niin.
Niin.
Halusin kiittää siitä, mitä teit.
En löytänyt hautapaikkoja.
Varmistit, ettei hautoja tule enää.
Kantajan väitös siitä, että tunnustus saatiin pakottamalla -
ja että kantajan henkinen kapasiteetti ei ole riittävä ymmärtämään syytöksiä,
ei kestä tarkastelua.
Lisäksi vastaaja,
joka on toiminut nykyisten tapausten ja todisteiden rajoissa,
on saanut lisävahvistuksen siitä, että kantaja tiesi -
yksityiskohtia tunnustamistaan rikoksista,
jotka vain rikokseen syyllistynyt olisi voinut tietää.
Tuomioistuimen päätös on, että rikosoikeuden päätös pysyy voimassa.
Kantajan muutoksenhaku on täten hylätty.
Oikeudenpalvelijat. Viekää vanki välittömästi sinne, minne hän kuuluu.
Istunto päättyy.
KUN LARRY HALLIN MUUTOKSENHAKU EPÄONNISTUI, HÄN YRITTI ITSEMURHAA
HÄN EI ONNISTUNUT
Näetkö hänet? - Näen.
Hei.
28. MARRASKUUTA, 2004 BIG JIM KEENE KUOLI SYDÄNKOHTAUKSEEN
VIISI VUOTTA SEN JÄLKEEN, KUN HÄNEN POIKANSA PÄÄSI VANKILASTA
Kiitos.
Oletko kunnossa?
En saa nukuttua.
Ja kun nukun, en tunne nukkuneeni lainkaan.
Se johtuu apneasta, Larry. Sitä pitäisi hoitaa.
Mitä voisin tehdä?
Käske heidän hoitaa sitä, Larry. Se vaikutti kuulemma asiaan.
Vaikutti…
Kun yritit itsemurhaa.
Mitä? Ei se siitä johtunut.
Mistä sitten?
En kuulu tänne. - Kyllä kuulut.
En ansaitse tätä…
"Kyllä kuulut." Mitä?
Sinä kuulut.
Kaikki on sekaisin pääsi sisällä. Se satuttaa sinua.
Mitä?
Ne tytöt, Larry. - Ei.
Tytöt. Kyllä. - Ei.
Sinun pitää kertoa kaikille, mitä teit.
Olet veljeni. Olet minun veljeni.
Ja petin sinut. En pitänyt sinusta kyllin hyvää huolta.
Jos sairastut flunssaan, minä haen sinulle lääkettä.
Jos palelet, jaan huovan kanssasi.
Jos todella olet sekaisin, minun pitäisi estää sinua tekemästä pahaa.
Ei.
Ei, Gary. Et sinä.
Minä…
Minun pitää toimia oikein, Larry.
Ei heidän vuokseen.
Ei heidän vuokseen vaan sinun.
Muuten elät lopun elämäsi -
täynnä tuskaa.
Gary.
Et sinä, Gary.
Ole kiltti. Hei? Ole kiltti.
Anna minun auttaa sinua.
Lentoaikamme Grand Rapidsiin on tänään noin 55 minuuttia.
Kapteeni on sammuttanut turvavyövalon. Rentoutukaa ja nauttikaa lennosta.
Saako olla mitään?
Vodka soodalla, kiitos.
Sitruuna vai limetti?
Sitruuna.
Useimmat valitsevat limetin.
Olen kapinallinen.
Paha poika.
Yritän parantaa tapani.
Etkä yritä.
Mikä nimesi on?
Tori. I-kirjaimella.
Jimmy. Y-kirjaimella.
Hauska tutustua, Jimmy.
Hauska tutustua, Tori i-kirjaimella.
GARY HALL SAI VELJENSÄ LOPULTA TUNNUSTAMAAN 15 MURHAA
LARRY HALL PERUI NOPEASTI KAIKKI 15 TUNNUSTUSTA
TÄHÄN MENNESSÄ YHTÄKÄÄN HAUDOISTA EI OLE LÖYDETTY
VAPAUDUTTUAAN SPRINGFIELDISTÄ -
JIMMY KEENE ALOITTI MENESTYKSEKKÄÄN LIIKEMIESURAN
HÄN AUTTAA LAINVALVOJIA VIELÄKIN -
SARJAMURHAAJIEN PROFILOINNISSA
LARRY HALL ON VANKILASSA
HÄNELLÄ EI OLE MAHDOLLISUUTTA EHDONALAISEEN ELINIKÄNSÄ AIKANA
PERUSTUU KIRJAAN "IN WITH THE DEVIL"
Tekstitys: Petra Rock