EN HALUA PUHUA KANSSASI
SEURAAVA TARINA ON TOSITARINAN INNOITTAMA
Isoäitini kuoli, kun olin 6-vuotias.
Isäni ajoi meidät kotikaupunkiinsa -
Wigginsiin Etelä-Carolinaan isoäidin hautajaisiin.
En tuntenut häntä, eikä hänen kuolemansa koskettanut minua,
mutta isäni suri hyvin paljon.
Pelkäsin isoäitiä arkussaan.
Hän oli osa jotain, joka ihmetytti minua jo 6-vuotiaana.
Tuonpuoleista.
Pelkäsin, että hän katseli meitä eikä pitänyt nuoruudestamme.
WIGGINSIN BAPTISTIKIRKKO
EIKÖ HENKI OLE ENEMMÄN KUIN RUOKA JA RUUMIS ENEMMÄN KUIN VAATTEET?
MATTEUKSEN EVANKELIUMI
Missä tri Zicherman on?
Anteeksi.
Missä tri Zicherman on?
Lomalla.
Eikö hän kertonut?
Ei.
Se ei ole hänen tapaistaan.
Käytkö täällä joka tiistai?
En, mutta…
Tiedäthän.
En tiedä.
Vain tarpeen vaatiessa.
Epätavallinen järjestely.
Mistä tiesit tulostani?
Rutiinit ovat lääkärin ja potilaan suhteen perusta.
Mutta mistä sinä tiesit?
En ymmärrä kysymystä.
Minulla ja tri Zichermanilla ei ole rutiinia.
Mistä sinä tiesit, että tulen tänään?
Meillä on päivittäinen aikataulu. Nimesi luki siinä.
Miksi olet täällä?
Koska minulla oli ajanvaraus.
Ei.
Miksi olet täällä?
Minua syytetään rekisteröimättömien aseiden myynnistä eri osavaltioissa.
Miksi olet täällä?
Minähän sanoin.
Miksi sinä olet?
Hoitaakseni mielisairautta.
Tulit oikeaan paikkaan.
En ole lainvalvoja enkä tuomari.
En ajattele potilaideni rikoksia.
Suojelen vain heidän mielenterveyttään.
Olet löytänyt elämäntarkoituksesi.
Kutsunko sinua Jamesiksi vai Jimmyksi?
Jimmyksi.
Jimmy.
Joiden ihmisten psyyket ovat hauraampia kuin useimmilla kohtaamillasi henkilöillä.
Tai vaikkapa itselläsi.
Mitä sinä tiedät psyykestäni?
En tiedä paljon, mutta arvelen sinua selväjärkiseksi.
Hyvä tietää. - Kaikki potilaani eivät ole sellaisia.
He ovat yhden väärän ajatuksen -
ja epäterveellisen idean päässä järkensä menettämisestä.
Jos he murtuvat,
heidän aiempi minänsä ei voi ehkä palata.
Heistä tulee aaveita omissa kehoissaan.
Miksi kerrot tuon minulle?
Pyydän, että osoitat myötätuntoa eräitä täällä olevia miehiä kohtaan.
Eräitä miehiäkö?
Jimmy…
Tohtori.
Minä kysyn… - Mitä?
Oletko uhka yhdenkään potilaani mielenterveydelle?
Minkä potilaan?
Annan sinulle tilaisuuden puhua suoraan.
Ota tilaisuudesta vaari.
Minkä potilaan?
Isoäidin hautajaisten jälkeen isä ajoi meidät merenrannalle.
Se oli ainoa kerta, kun koskaan näin meren.
Kun Tricia Reitleria etsittiin, Larry vei Marionin poliiseja -
edestakaisin näitä teitä pitkin.
"Taisin haudata hänet tänne.
Ei, vaan tänne.
Ehkä tuonne.
Hautasin hänet puun alle."
Aivan.
Iltana ennen Illinoisiin lähtöä he palasivat sinne.
Sama alue ja samat tulokset.
Uskon, että Tricia on jossakin siellä.
Siksi Larry vei heidät sinne toistamiseen. Se pentele nautti siitä.
Yritän hankkia raportit.
No niin.
He kääntyivät vasemmalle ennen järveä.
Täällä on vain peltoa.
Kiva huoltoasema keskellä syrjäseutua. - Niin.
Täälläpäin pitäisi olla kuljetustie. Käänny oikealle.
Huomenta, James. - Huomenta, Larry.
En nähnyt sinua eilen.
Eilinen oli samanlainen kuin edellispäivä.
Ja sitä edellinen päivä.
Millainen päiväsi oli?
Hyvä. Kiitos kysymästä.
Gary tuli käymään.
Sehän on mukavaa. - Niin oli.
Perhettä on kiva nähdä. Pitääkö hänkin autoista?
Vähän. Ei yhtä paljon kuin minä. - Entä sisällissotajutuista?
Hänen kiinnostuksensa hiipui.
Sääli.
Hän nai haisevan ämmän.
No…
Ämmän mielestä se on "pukuleikkiä".
Sanoiko hän niin?
Kyllä vain.
Minä sanoin hänelle:
"Sisällissodan aikaan sinä olisit isoäiti. Vanha haahka."
Hänen puolestaan ei taisteltaisi.
Morsiamet olivat nuoria.
Puhtaita.
Silloin avioiduttiin nuorempana. - Paljon nuorempana.
Isoäitini syntyessä hänen äitinsä oli vasta 14-vuotias.
Se oli tavallista silloin.
Sitten hallitus keksi keinon ansaita rahaa.
Nostamalla suojaikärajaa.
Juuri niin.
Kukaan ei käynyt yläkoulua silloin. Sellaista ei ollutkaan.
Kun hallitus tajusi,
että yläkouluilla voisi hankkia paljon rahaa,
ahneus vei voiton.
Niissä ei ole kyse koulutuksesta.
Eikö? - Ei, vaan…
Lapset pakotetaan lykkäämään kasvamista.
Vanhemmat maksavat suuret rahat koulutuksesta -
ja kaikki rikastuvat.
Se vie maamme vielä vararikkoon.
En koskaan ajatellut sitä noin,
mutta hitto vie.
Saatat olla oikeassa.
Olenko?
Sinulla on erilainen näkökulma.
Olet kai kuullut sen aiemminkin?
Kiitos.
Miten nuoria morsiamet olivat?
Ehkä 12… Ainakin 13-vuotiaita.
Kunhan pystyvät pissaamaan.
Hassua.
Hei…
Miten…
Miten nuorta olet saanut?
Mitä?
Nuorin, mitä sait.
Sano sinä ensin.
Minä kysyin ensin.
Sinä ensin.
14.
Paniko hän vastaan?
Ei. Tekivätkö omasi niin?
Miten vanha olit?
14-vuotiaanko kanssa?
Hän oli high schoolin ekalla.
Minä viimeisellä vuodella eli 17.
Mitä? - 17…
Larry.
Vuotaako se vieläkin? - Valtoimenaan.
Hän laittoi heidät ajamaan 400 East -valtatietä monta kertaa.
440 South on mainittu neljä kertaa.
Samoin 250 East ja 375 South.
Tämä on järjetöntä.
He ajoivat eniten 550 East -valtatietä. Ensin kuusi kertaa ja sitten viisi kertaa.
550 risteää 400-tien kanssa huoltamon kohdalla.
Ehkä he kävivät limsa- ja vessatauolla.
Huoltamoa tuskin oli silloin. Se näyttää uudelta.
Mitä siellä sitten oli?
Se lukee tässä.
Rakennustyömaa valtateiden 550 ja 400 risteyksessä.
Onko myymäläpäällikkö paikalla?
Dale käy täällä vain pari kertaa viikossa.
Entä muulloin?
Vain minä tai Keith olemme täällä.
Kauanko olet ollut töissä?
Kuudesta lähtien.
Ei tänään. Kauanko olet ollut täällä hommissa?
Kuusi kuukautta.
Kuinka kauan sitten huoltamo avattiin?
Muutama vuosi sitten kai.
Tietävätkö Dale tai Keith?
Dale on ollut täällä alusta alkaen.
Löytyisikö numeroa?
Kiitos.
Toimitko mekaanikkona?
En.
Tunnetko sellaista?
En paikallista.
Missä on lähin autojen varaosamyymälä?
En tiedä. En ole autoharrastaja.
John Dickey taas…
Mitä John Dickeystä?
Hän on kätevä käsistään.
Hänelle tuodaan kaikenlaista korjattavaa, mutta epävirallisesti.
Vai niin. John Dickey.
John Dickey Hansen. Hän pyörittää syöttipuotia.
Kiitoksia.
Huoltamo avattiin vuoden 1994 keväällä.
Rakennustyöt aloitettiin keskikesän tuntumissa vuonna 1993.
Helvetin Larry Hall.
Olet kuulemma yrittänyt tuoda huumeita tänne.
Älä tee noin.
Olkien kohautus ei ole vastaus, ja siksi myös loukkaavaa.
Harkitsin sitä, mutta en saanut huumeita tänne.
Entä, jos olisit saanut?
Olisit auttanut jotakuta, jolla on ongelmia ulkopuolella.
Hän olisi hyötynyt siitä ja ehkä sinäkin.
Minä en olisi hyötynyt.
En ymmärrä.
Jos joku ei saa apua mistään muualta, hän kääntyy minun puoleeni.
Hän jää minulle velkaa.
Pyydän anteeksi. Todella.
Minä mokasin. En tiennyt.
Hyvä on.
Kyselin sinusta Milwaukeessa.
Kaikki väitteesi pitävät paikkansa.
Kaikki tunsivat jonkun tuttusi, joka ylistää sinua kovasti.
Mukavaa.
Kukaan ei kuitenkaan muistanut nähneensä sinua omin silmin.
Kaikkien tutut olivat nähneet sinut,
mutta kukaan ei nähnyt sinua itse.
Mitä sinä siihen sanot?
He eivät käy tarpeeksi ulkona.
Niinkö sinusta?
Onko sinulla lapsia?
Millainen viikkosi oli, Larry?
Minä vain kysyin.
Oliko se tuottelias? - Minä vain kysyin!
Olet kysynyt aiemminkin. Monta kertaa vuosien aikana.
Miten olen vastannut?
Olen vain utelias.
Miten olen vastannut?
Että et keskustele yksityiselämästäsi.
Aivan.
Minä en keskustele mistään muusta.
Koska sinä olet potilas ja minä lääkäri.
Voisimmeko vaihtaa rooleja?
Sehän on terapeuttista.
Mitä sanoisit minulle, jos olisit lääkäri?
Kerro unistasi, ämmä!
He tuoksuvat varmasti hyviltä.
Lapsesi siis.
Mikä huolettaa sinua?
Ei mikään.
Yleensä provosoit peittääksesi heikkouden.
En ole heikko. Sinä olet.
Vaikutat kiihtyneeltä.
Olen helvetin hyvässä kunnossa.
Parhaalla tuulella vuosikausiin, ja sinä et pidä siitä.
Miksi en pitäisi siitä?
Koska jos toivun -
ja kerron kaikille, miten tein sen, ja hekin toipuvat,
sinulle ei olisi töitä.
Jäisin eläkkeelle.
Sitten jäisit eläkkeelle.
Nauttisit teetä tytärtesi kanssa.
Katselisit, kun he kumartelevat hoitaessaan puutarhaansa.
Mikä tekee olosi hyväksi?
Muutoksenhakuni.
Oletko saanut uutisia siitä?
Sanotaan vaikka,
että myönteisiä merkkejä on paljon, jos ne osaa huomata.
Se selittää käytöksesi.
Millaista käytökseni on?
Itsevarmaa.
Melkein koppavaa.
Joskus miehellä on täysi syy tuntea niin.
Olen nähnyt sinut itsevarmana aiemminkin.
Milloin?
Kun puhut sisällissodan historiasta, moottoreista ja autojen osista.
En ole nähnyt sinua koppavana.
Se sopii paremmin ystävällesi.
Mille ystävälle?
Tarkoitat Jamesia.
Tiedät, ketä tarkoitan, Larry. Hän on hyvin karismaattinen.
Oletko tavannut hänet?
Polkumme kohtasivat.
Ymmärrän, miten reagoit häneen.
Hän vaikuttaa ihmiseltä, joka ei ole koskaan katunut mitään.
Hän tekee, mitä haluaa eikä kadu mitään.
Niin voisi luulla, mutta…
Hän on katunut.
Hän katuu kaikenlaista.
Hän on tuntenut tuskaa.
Hän ei kuitenkaan anna sen muuttaa itseään.
Niinkö näet itsesi? Tuskan muuttamana.
En viime aikoina.
Jamesin takia.
Minä…
En ole yksin enää.
Ollessani 7. luokalla Cooper Ross sanoi: "Olet tosi kiva."
Sitten hän punastui eikä voinut katsoa minua silmiin.
TOIMISTO
Päivää.
SYÖTTIPUOTI
Voinko auttaa?
Oletko John Dickey Hansen?
Voit myös kutsua J.D:ksi.
Myytkö autojen varaosia?
Jos löydän jotain nettikauppaan sopivaa, saatan myydäkin.
Tunnetko hänet?
Sehän on Larry.
Tunnetko hänet hyvin?
En suinkaan.
Hän on vain mieleenpainuva.
Poskipartoineen kaikkineen.
Miten niin "kaikkineen"?
Helvetin karmiva kaveri. Suo anteeksi.
Puhu vain vapaasti.
Myin hänelle pari jarrulevyä vuoden 1979 Dodge B200:aan -
varmaankin vuonna 1992 tai 1993.
Hän vaikutti vaarattomalta.
Näytti ihmiseltä, jota ei ole koskaan halattu.
Ei edes vauvana.
Taisin olla liian ystävällinen hänelle,
koska hän alkoi käydä täällä, vaikkei olisi tarvinnut mitään.
Hän alkoi hillua täällä ja jutella nuorille tytöille.
Tapahtuiko koskaan mitään?
Mitään pahaako? Ei.
Pyysimme häntä poistumaan lopulta.
Toisinaan mietin, mitä hänelle tapahtui.
Tuskin mitään hyvää, jos kyselette hänestä.
Miksi hätistelit hänet pois?
Hän häiritsi tyttöjä.
Mukaan lukien omaani.
Audreya.
Hän oli teini-ikäinen, mutta Larry piti hänestä.
Se ei minusta ollut sopivaa.
Onko Audrey täällä?
Hän hoitelee asioita kaupungissa ja palaa pian.
Saammeko jäädä odottamaan?
Totta kai.
Kun olin 12, minä ja siskoni saimme uudet kengät.
Astuimme heti lehmänläjiin,
vaikka vanhempamme kielsivät menemästä pellolle.
Kengiltä kesti monta tuntia kuivua.
En muista, mistä juttelimme.
Olimme kuitenkin iloisia.
Ole kiltti poika ja tottele äitiä. En halua kuulla…
MAKSUPUHELIN
Kiitos, että käytätte DOP Connectia.
Anna tilinumerosi soittaaksesi.
Tilinumeroa ei tunnisteta.
Anna tilinumero soittaaksesi.
Tilinumeroa ei tunnisteta.
Anna tilinumero soittaaksesi.
VAIN HYVÄKSYTYT NUMEROT
Tilinumeroa ei…
Tilinumeroa…
Laske jo se luuri!
Tämä luuriko?
Ole hyvä vain.
…tilinumero soittaaksesi.
…vasikka.
Ei sellainen sovi tänne.
…vasikka.
Ymmärrän, mitä sanotte.
On tapahtunut virhe,
koska maksoin luottokorttimaksut viime viikolla.
Eikö poikani voi soittaa tai edes vastaanottaa puheluja?
Niinkö väitätte?
Kuunnelkaa nyt.
Voin antaa luottokortin numeron vaikka heti paikalla.
Voitteko yhdistää sitten?
Hyvä on sitten. Kiitos.
Kiitos, että yrititte auttaa.
Pentele. Kusipää.
Minun pitäisi tulla mukaan.
Ei tarvitse, kulta. Haluan vain selvittää pääni.
Hyvä on. Älä hermoile liikaa.
Ajan rauhoittuakseni, en hermoillakseni.
Hyvä on.
Voitko hakea kahvilikööriä kotimatkalla?
Niin varmaan.
Verstas.
Mitä sanoit?
Näin Larryn siellä.
Kauanko olet työstänyt noita?
Pari viikkoa.
Mitä teet niillä?
Lähetän kotiin.
Miksi?
Donny sanoi, että olit joutua tappeluun tänään.
Puhelinten luona.
Joku vanki halusi puhua.
Tilini kanssa on tapahtunut sekaannus. En voi soittaa.
Onko tilillä rahaa?
Ehkä olet saanut vihollisen.
Kenet?
Jonkun, joka on töissä täällä.
Oletko kiistellyt kenenkään kanssa?
Vaihdoin pari sanaa erään vartijan kanssa eilen.
En muista hänen nimeään, mutta hän uhkaili minua.
Minkä takia?
Ei minkään.
Kyllä se jotain oli.
Voit kertoa minulle, James.
Kyse oli sinusta, Larry.
Miksi vartija puhuisi minusta?
Hän sanoi…
Hän väitti sinua lapsiinsekaantujaksi.
Ja lapsentappajaksi.
En tarkoittanut nauraa, mutta…
Lapsiinsekaantujaksi?
En ole koskaan raiskannut ketään, James.
Mitä sinä sitten teit?
Harrastin seksiä heidän kanssaan.
Vai niin.
Eivät he olleet lapsia.
Eivät vasta kuin nyt. Eivät 1800-luvulla.
Niin.
James. Montaako naista olet pannut?
Yläkoulun jälkeenkö? - Ei yläkoulun.
Montaako naista…
Kuinka montaa olet pannut yläkoulun jälkeen?
80. - Mitä?
80? - Niin kai.
En varmaan muista paria heistä -
enkä ole täysin varma luvusta.
Ei naurata, James. Onko se oikeasti 80?
On.
Miten?
Miten sinä onnistuit…
Onko sinulla iskurepliikki? - Ei.
Minä vain… Minä puhun heidän kanssaan.
He puhuvat minulle ja riisuvat lopulta vaatteensa.
Miten? - Minähän sanoin.
Etkä sanonut.
En ymmärrä, Larry.
Yksikään nainen ei "puhu minulle".
Mutta nuoret tytöt puhuvat.
Joskus.
Niin.
Hän oli ensin mukava.
Kuka?
Kuka oli mukava? - Jessica Roach.
Pyöränrengas oli puhjennut soratiellä.
Vaikka se oli maastopyörä.
Kivet ja sora sekoittuvat keskenään,
ja kivet voivat olla teräviä.
Tytöt pitävät itseään fiksuina, mutta hän ei osannut korjata rengasta.
Korjasitko sen?
En. Tarjosin vain kyytiä. - Vai niin.
Kaikki tuntuvat kuvittelevan, että hyökkäsin tyttöjen kimppuun.
Totuus ei ole sellainen.
Hän jutteli kanssani mielellään.
Oma pyöräni oli pakussani. Avasin pakun ovet,
näytin sitä hänelle ja…
Kerroin pitäväni pyöräilystä, ja me juttelimme siitä.
Sinun taisi olla helppo puhua hänelle.
Niin.
Hän oli mukava, kuten sanoin.
Kunnes ei ollutkaan.
Hyökkäsikö hän?
Kuin raivopää eläin.
Miksi hän teki niin?
Miksi kysyt?
Mehän vain jutustelemme, Larry.
Niinkö teemme?
Niin minä teen.
Häntä ei haitannut nousta pakuuni.
Hän katsoi pyörääni ja siivoustarvikkeitani.
Hän kysyi, asuinko sielläpäin ja miksi minulla oli iso poskiparta.
Hän puhui tosin pulisongeista.
Kerroin hänelle sotatapahtumista -
ja hän esitti paljon hyviä kysymyksiä.
Hän oli utelias ja tosi fiksu.
Siksi suutelin häntä.
Sitten hän muuttui ilkeäksi. Hän läimi ja löi minua.
Oli pakko rauhoittaa hänet käynnistysnesteellä.
Oli pakko.
Ajelimme jonkin aikaa.
Etsin mukavan hiljaista paikkaa.
Löysin sellaisen, vaikka en tiennyt, missä olin -
tai minne olin menossa. Mutta löysin sen.
Mitä sitten tapahtui?
Minä… Tiedäthän sinä.
Menin hänen luokseen pakun perään ja tainnutin hänet uudestaan.
Heräilikö hän?
Hän raapi minua.
Tosi kovaa ja syvältä.
Kun putsasin ihonpalaset hänen kynsiensä alta myöhemmin,
löysin paljon itseäni.
Paljon minua.
Harrastitko seksiä?
Tiesin, että kysyisit tuota. Outo juttu.
En muista täysin.
Minä ikään kuin menetin tajunnan ja olin kuin unessa,
jossa näin itseni lyömässä ja tainnuttamassa häntä.
Yhä uudestaan.
Kun heräsin, hänellä ei ollut vaatteita eikä myöskään minulla.
Joten minä…
Luulen, että harrastimme seksiä.
Siltä kuulostaa, kamu.
Sitten hän alkoi itkeä.
Joskus tytöt tekevät niin.
He luulivat haluavansa sitä,
mutta muuttivat mielensä.
Ei, hän itki äitinsä perään.
Niinkö?
"Haluan äidin luo.
Vie minut äitini luo."
En pitänyt siitä.
Se suututti minua. Kaikki meni pilalle.
Vedin hänet ulos pakusta -
ja vein hänet pitkän matkan päähän pellolle.
Löysin puun, ja tein…
Jonkinlaisen työkalun kahdesta nahkavyöstä.
Minulla oli keppi…
Käskin häntä istua selkä puuta vasten.
En halunnut nähdä hänen kasvojaan.
Ja…
Kietaisin nopeasti vyöt hänen kaulansa ympärille,
puristin ja laitoin kepin keskelle.
Aloin vääntää siitä kuin…
Mikä se olikaan…
Puristussidettäkö? - Juuri niin.
Niin.
Väänsin, kunnes hän lakkasi päästämästä…
Tiedäthän.
Ääntä.
Taisit tehdä, mitä piti tehdä.
Ei hän sanonut mitään etovaa. Hän oli vain outo.
Aina outo.
Miten?
Hän sanoi: "Sinulla on nätit nilkat."
Kerran hän sanoi: "Korvalehtesi ovat kypsät."
Siten Larry jutteli.
Toisinaan hän istui penkeillä tuijottamassa.
Jos se alkoi ärsyttää,
kysyin häneltä: "Mitä nyt, Larry?"
Hän saattoi sanoa: "Useimmissa puhdistusaineissa on lipeää."
Sitten hän kutsui pakuunsa katsomaan ainesosaluetteloa.
Menitkö pakuun? - En helvetissä.
Tiedätkö, menikö kukaan?
Ei näillä kulmin. Me kaikki kammosimme häntä.
Kun hän alkoi antaa minulle kaikenlaista…
Antoiko hän jotain?
Korvakorut.
Riipuksen.
Käytetyt balettitossut.
Olivatko ne kokoasi?
Jep. Se pahensi asiaa.
Piditkö mitään tavaroista?
Joka kauden lopulla pidämme löytötavaramyyjäiset.
Yhtä esinettä en heittänyt pois.
Hän antoi tuon viimeksi, kun näki minut.
En ajanut sillä koskaan.
Ajatuskin siitä tekee oloni likaiseksi.
Äidin mukaan minusta oli vaivaa vain, jos todella halusin jotain -
kuin koira kyljystä.
Siksi hän kutsui sitä. Kyljyksekseni.
Kun olin 6, kyljykseni oli kultakala.
Kun olin 9, se oli pussillinen perhoshiussolkia.
Monivärisiä.
Suurin kyljykseni, josta minulla oli pakkomielle -
ja jota jouduin odottamaan, kunnes täytin 13 vuotta -
ja josta maksoin viiden kuukauden viikkorahat,
oli maastopyörä.
Laskin kaiken. Elin yli 5 000 päivää.
Yli 135 000 tuntia.
Kaikki se aika kuului minulle.
Vaikka kuolisi, elämä ei katoa minnekään.
Minä elin.
Täällä.
Ja täällä.
Se oli hienoa.
Se ei riitä.
Hevonpaskaa.
Oletko kuullut todisteketjusta?
Todistaja vannoo, että Hall antoi pyörän hänelle.
Missä pyörän sarjanumero on?
Joku poltti sen pois hapolla.
Ei voida todistaa, että pyörä kuului Jessica Roachille,
ellei siitä löydetä sekä Hallin että Roachin sormenjälkiä.
Niitä tuskin löytyy neljän vuoden jälkeen.
Todistajat näkivät Larry Hallin alueella…
En ota uutta tapausta.
Hän väitti haudanneensa Reitlerin…
Puolustan toista muutoksenhakua vastaan.
Hän antoi jollekulle Jessica Roachin pyörän.
Se ei riitä.
Ei läheskään.
Teitte hyvää työtä.
Todella. Tämä on ensiluokkaista.
Katso minua.
Todella. Mutta se ei riitä.
Mikä riittäisi?
En tiedä.
Tämä ei riitä.
James?
James.
Oletko hereillä, James?
Hyvää yötä.
Nuku hyvin.
PERUSTUU KIRJAAN "IN WITH THE DEVIL"
Tekstitys: Petra Rock