（我不想和你说话）
（本剧改编自真人真事）
（首席精神病医生 医学博士 齐切尔曼医生）
第一周过得如何？
该死的
迷惘
你改变主意了？
的确
我们在同一条船上
但我知道这里是拉里霍尔应该在的地方
不能让他出去
我把你安排在霍尔的单元 就在他的牢房对面
那个单元的囚犯都在接受药物治疗
我给你开的是抗抑郁药
否则你将引起怀疑
我一点病也没有
这就是监狱
好吧 我吃那药就是了
此外 尽量少来我这里
来的次数过多也会引起怀疑
大多数的监狱生活 随着时间推移都变得可预测
（严禁将任何娱乐设备）
（搬离场地）
它们有规律
不可预测性 是斯普林菲尔德监狱的唯一规律
它会折磨你 影响你的睡眠
影响你内心的平静
之前住我牢房的那人就是经历了这些？
之前的那个囚犯有自残倾向
嘿…兄弟 别这样
好了 今天的时间到了
等等
如果哪天出了严重的岔子 我如何联系你或监狱长？
你要求跟我说话就行
守卫们不太喜欢我们提要求
你的记忆力如何？
非常好
这是我家里的电话号码
除非是我给你的 否则你将无法知道
这足以说服任何守卫来找我
（拘留室）
来吧 张嘴
（药房）
下一位
往前移动
很好
张嘴
下一位
你好吗？
张嘴
-张嘴 -你的是什么药？
来吧
张嘴
很开心和你聊天
来吧 犯人
张嘴
你派了谁去接近霍尔？
吉米基恩 一个能言善道的毒贩 讨人喜欢
为何不用卧底？有经验的人？
霍尔会察觉他是卧底
那如果他在牢里出事了怎么办？
在牢里总会遇上倒霉事
如果在西塞罗大半地区 贩卖可卡因的基恩还不知道这个
那他该死 他早该知道
我在查从霍尔家打出的所有电话
在他被捕前的十年里
然后我要翻查在印第安纳、伊利诺伊 俄亥俄和密苏里这些州所有的悬案
对比他做清洁工时的休假日
-就这样？ -不
我还要翻查所有的失踪人口报告
在那同一时期的
对比内战和独立战争的重演时段
这些我们在1994年做过了 几乎都做过了
我想我们需要再做一次
我昨晚看了杰西卡罗奇的档案
没发现什么 但我看了雷特勒的档案
你知道马里恩警局做了什么吗？
就在我拘押拉里 并把他带回伊利诺伊州的前一晚
不知道
他们再次开车带他下乡寻找雷特勒的尸体
马里恩的那些人说拉里 上次带他们寻找尸体时浪费了他们的时间
结果他们再次让他这样做
-什么都没找到？ -对 什么都没有
隔天早上 我开车把拉里带回伊利诺伊州
但他像是变了一个人 他之前…
怎么说 既卑微又温顺 显得不开心
但那天早上 他的两眼发光
自信得老二都能在花岗岩上钻孔了
他感觉自己有分量了
马里昂警方告诉他 已经把他列为嫌疑人
沃巴什警方说他可能是连环杀手
自那时起 拉里就再也没和我说起
有关他杀死杰西卡罗奇的那个晚上
只是不停地唱歌
新英格兰海岸
我们离开了我们的工作
离开了我们亲爱的妻子和孩子 心中有千言…
但他再也没提起杀人的事 再也没有
橙色的椅子会发出吱吱声
还真是
你妈妈知道怎么换机油吗？
不是很难
拉里 我妈不需要换汽油 她几乎看不见
她能找人帮她吗？
不需要…为何说这个？
这很重要 是你的车 很重要
别说了 好吗？好了 求你别说了
好吧 如果她没法换汽油
那她至少可以用虹吸管 把汽油从油箱里吸出来？
-她必须有一根管子… -别说了
你可不希望油箱被汽油腐蚀
汽油会腐蚀油箱
嘿
他看起来很不开心
还有 我是吉米
（访客止步）
吉米
哥儿们 不允许身体接触
（不准给囚犯传递物品）
是的 抱歉
你应该躺在床上休息
不 躺在床上对我没好处
我得让自己的大脑保持活跃
你是怎么进来的？今天不是探访日
这里的人通融我 我给他们看了我的警徽 你懂吧？
爸 我的老天
这些人 他们会照顾你的
这没什么不同
无论是牢里还是牢外 警察间互相罩着 这是手足情谊
我的卧底身份是不应该有家庭的 你刚暴露了我是警察之子的身份
说吧
我的老天 该死
我…
天啊
我忘了
-没关系的 -只是…不…有关系
有关系的 就是…
我的…大脑
大脑无法运作
我把你害惨了 我搞砸了
没事的
不
不会没事的
爸 看着我
爸
爸 看着我
我就只会…
把你害惨
听着 你说得没错
这是个可怕的地方
太可怕了
我也不知道自己能否完成
他们的要求
我感到害怕
但我想到：“娘们 大胆点 你可是伟大的吉姆基恩的儿子”
少来了
在我小时候
你经常穿着制服走进来
你当时如此伟大、坚强
你一整天在外值班 冒着生命危险 任何人都惹不起你
而我那时在想
“我有朝一日也要成为那个人”
爸 我的“有朝一日”到了
我和萨米会守在你身边
我找到一家按周出租的汽车旅馆
爸 不行
我要守在你身边
我得在你身边
好的
但老爸 下次
遵守正常探监时间
好了 吉米 时间到了
你能保守秘密吗？
你老爸是警察的事？
前警察
这里很多囚犯的父母都是警察 是警察也是囚犯
无需担心
该死的 谁会听我的 对吧？
谢了
不客气
监狱院子里有个老家伙一直在打听你
你听说过文森特“下巴”吉甘特吗？
（注意：监控进行中）
黑帮老大？
在小意大利地区装疯卖傻的那家伙？
那是格林威治村 但没错
不得不承认 这招很有创意
联调局花了好几年的时间才抓到他
他就是那个老家伙？
向他介绍你自己 告诉他你认识我
他大概是这里最好的靠山了
谢谢
我老爸干这行20年了
他常说
“人们互相刁难是让日子过得艰难的原因
大可不必如此”
我赞同他说的
（特里西亚雷特勒 失踪于印第安纳州的马里恩）
（杰西卡罗奇）
“1993年3月27日
16岁的蕾娜瑞森失踪了
就在她下班离开兽医医院后
地点是印第安纳州的拉波特”
那是特里西亚雷特勒 在马里恩被杀的三天前
“蕾娜瑞森的尸体在两个月后 从池塘里打捞上来”
她是被勒死的？
“当地警方把重点放在了 瑞森的前姐夫身上”
但地方检察官最终以证据不足为由 撤销了所有指控
他们为何怀疑她姐夫？
他被判在蕾娜12岁时猥亵她
这跟霍尔有什么关系？
“他们发现了一瓶蕾娜瑞森的避孕药丸
在拉里霍尔的货车里”
一瓶？
这里是这么写的 他们显然指的是药盒
你把避孕丸收在药盒里？
是啊 不然你把它们收在哪里？
我采用的是排卵期计算法
“霍尔开着他的脏货车 在马里恩附近被拦停”
不是他那辆干净的货车
很奇怪吗？
“在货车里发现了避孕药
一把猎刀、一卷卷的绳子 一个滑雪面罩、手套
以及一张特里西亚雷特勒的 ‘请祈祷’失踪人口海报”
这些证据最后起到了什么作用？
没什么作用 霍尔被判了个轻罪后释放了
-等等 他什么时候认罪的？ -那天下午
他们拘留了他12个小时 然后就把他放了
他们认为他是个“连环罪状供认者”
真是个天才
你能让别人相信你不是凶手
即使你说是你干的
-预备 -预备完毕
当心
（禁止赌博）
就是这样
你是意大利后裔 对吧？
是的
多少血统？
四分之三的血统
那你一定会玩硬地滚球？
是的 我曾经和一位祖父玩过
在我小时候
哪一位？
爱尔兰的那位
-你是在跟我开玩笑吗？ -是的
你知道我是谁吗？
知道
别跟我开玩笑
好的
很多人会不惜一切来和我玩硬地滚球
他们不知道我肩膀上有滑囊炎
你现在知道我肩膀上有滑囊炎
因此只要有人在我面前说“滑囊炎”
我就知道是你说的
那我就得割你的舌头
并缝上你的嘴
或者对你做糟糕的事
明白吗？
是的 吉甘特先生
你得和我一起玩 你得投出所有的长球
我的肩膀不会妨碍我精准投球
因此将不会有人发现
吉甘特先生 很不错的计划
我知道是个好计划
是我计划的
但是我喜欢你 小子
你懂礼貌
我喜欢
所以别搞事
那你在牢里的日子会很愉快
吉甘特先生 听起来很不错
现在让我看看你祖父教了你什么
你非爱尔兰籍的祖父来自哪里？
圣乔瓦尼特杜乔
你在说笑吧 我父母来自马里亚内拉
就在隔邻
你怎么了？你对意大利不熟悉？
-不熟 -怎么会？
我在威斯康星州长大
天啊
这几乎和你的爱尔兰血统一样糟
嘿 我可以问你个问题吗？
兄弟 你是不喜欢我还是怎样？
这就是你要问我的问题？
不 我想问你 你在这里都有些什么消遣？
有人坐这吗？
嘿
哥儿们 你们在看什么？
我们最爱看的戏
（全美通缉令）
欢迎回到休斯顿
但三年前 住在这所房子里的一位女子
走进车库后发现一个杀人犯正等着她
（打架的囚犯将受到惩罚）
你将进入前20名
我们在看那个节目
没错 现在没得看了
唯一能找到答案的方法
是在我们进行了11个激烈的 血腥的完美赛之后
在那之前 我根本不在乎排名
这团队中的任何一人
也最好别在乎排名
否则我将踢爆他们的屁股…
但在1987年 休斯顿警方说…
你最好把频道换回来
不 我不换
马上给我换回来
冷静点 怎么…别这样 喂
你觉得我看起来像个遥控器吗？
哭吧 该死的 我看起来像个遥控…
把他拖出去
放开我 好了
呼叫医疗小组到电视房
这里的囚犯发生争执
他们放了你？
是的 过了一夜
你为何要为我们出头？
我不是在为你们出头
我是吉米
我是拉里
嘿 那家伙那天怎么这么不高兴？
和你讨论他的车还是什么的那人？
他叫珀西 他很容易激动
我告诉他让外面的人帮他照看车
那他为何生气？
珀西觉得他再也见不到自己的车了
因为他被判的是终身监禁
你…驾的是什么车？
监狱外？
1967年的科迈罗SS
哑光黑色的 并有超大的60s克雷格车轮
我喜欢货车
是吗？
你对它们进行改装？
安装第二排船长座椅、地毯或是…
像珀西那样想是不健康的
人生总有希望
吉米 你有时间吗？
有的
嘿 拉里 很高兴认识你
发脾气…
与其迟些需要打一群混蛋 不如早点打一个
听起来有道理
嘿 我听说“下巴”对你有好感
像这样的人
只要你加入他们 就会使你狱中的日子容易过
吉米 你加入他们了吗？
我和他们一伙？不…
不是 没错 这我知道
我的意思是 你是他可以信任的人吗？
如果你是 他将会照顾你
如果不是 就会把你割喉
彻底割开
你想说什么？
你老爸…他一定是个糟糕的警察
他在这里只花了一分半钟的时间 就揭穿了你卧底的身份
这么说吧
一个人会带着假身份 来到这样一个地方 唯一的原因是…
他们是告密者
你是来告谁的密 这无关紧要
唯一要紧的是 你是来告密的
因此 你要么是 威斯康星州的持枪歹徒吉米
要么是芝加哥警察之子的毒贩吉米
如果你是第一个吉米 那没问题
但如果他们发现 你是伪装成第一个吉米的第二个吉米
对这两个该死的吉米来说 被揭穿将会是非常不幸的一天
你想怎样？
兄弟 我想帮你
我想确保每个人 都继续把你当成持枪歹徒吉米
-但是… -我需要你的帮忙
我总不能一直在这段关系中提供帮助
却没获得一点回报
是的…我不想让你觉得自己吃亏了
吉米
吉米…
别把我当成你可以不尊重的那种人
我查了你的底细
你在芝加哥是名大人物 生活富裕
因此我需要一笔小额贷款就满足了 数目也不多 对你来说不多
但对我来说 以我目前的情况 将会是一大笔 并且需要快点拿到
-多少？ -一万美元
我怎么可能在这里弄到一万美元？
跟你爸爸谈谈
我还从没见过哪个毒贩 没把应急资金藏起来的
你立刻让你老爸帮我带一万美元来
我需要联系他
我已经联系他了
他明天就会来这里
中午12点整
还有吉米 这次对他好一点
他是你父亲
上次你可真把那可怜的家伙气坏了
卡特
请称呼“先生”
-卡特先生 -什么事？
如果我拿不到钱呢？
那我留着你还有什么用？
该死
我可以进来吗？
这是你吗？
（内战100周年纪念 葛底斯堡）
是的
怎么会有这照片？
这是重演活动
我们一群人会聚在一起 重演各个著名的内战战役
那些络腮胡子？
是角鬓 那时候的将军们都会蓄留
在我旁边的这个人？ 他是我弟弟 他叫加里
-我们是同卵双胞胎 -真的吗？
他的块头看起来比较大
什…当我们在妈妈肚子里时 他吸了我的血
他得到了我所有的养分和其他的 所以长得又大又壮
而我想我应该算是萎缩了
你说什么？
你看起来很好
娘儿们 五分钟后熄灯
你为何对我这么好？
我不晓得一个人在这种地方将如何度日
如果他没有一个能谈心的朋友
而我们就住在彼此的对面 所以…
晚安 拉里
当他们要搜查黄金海岸的房子时 你给我的包包？
是的
吉米 没了
我…我们…得过活
那包包里有八万美元
应该只有七万
还有2公斤的可卡因 跑哪去了？
我把它们交给丹尼去卖
他说他被尼加拉瓜人或厄瓜多尔人打劫了
其中的一个
爸 丹尼信不过 懂吗？
-打从什么时候开始？ -从他出生开始
好吧
-洗衣房里有个鞋盒… -是的 在洗衣房里
没错
吉米
我有医药账单、生意开销 那房子 这一切加起来
爸 如果我拿不出一万美元
我就死定了
好的 我们该怎么做？
在坎卡基的房子 在地下室里 有个用于电视的中墙扬声器
那所房子被他们翻了个底朝天
我当时盯着他们 他们没碰过那些扬声器
在中间的扬声器里 藏有大约1公斤的可卡因
你拿给我 我…
会想办法在这里把它卖了
好的 我这就去办
你知道若非不得已 我不会让你做…
我不会让你失望的
我们给你留了几条言
我本打算回复的
你们想讨论蕾娜瑞森的案子？
是的
主要嫌疑人被释放了
原因？
想知道真相？我们不够证据指证他
但大多数负责此案的人都确信是他干的
-你呢？ -当时？是的
现在 我想那应该是…
她两、三年前交往的男朋友
他做了一件毫无意义、可怕的事
到现在还逍遥法外
你还记得跟这个案子有关 一个叫“拉里霍尔”的人吗？
我排除了是霍尔的可能
-但他对这案子供认了 -他是供认了
你在霍尔的货车里 找到了能证明他和瑞森有关联的证据
有瑞森名字的避孕药丸？
一瓶避孕药丸
麦考利特工 你会把避孕药放在瓶子里吗？
我认为他们想写的是“包”或者“盒”
不 那是一个瓶子 上面的标签看起来可疑 在这里
我查了120公里内的所有药房
找不到为瑞森所开的避孕药处方
然后我们检查了她的血液
发现血液里有微量的维甲酸 一些对乙酰氨基酚、一些四氢大麻酚
但在避孕药物中没发现孕酮或其他物质
但当你审问霍尔时？
他供认了 他叙述了一个很棒的故事
他很有说服力 我当时想
“该死 如果这个疯子把同样的故事
告诉了容易上当的的记者 或警察怎么办？”
我想：“该死 我应该保护自己”
你们调查过霍尔 在瑞森被杀当晚的行踪吗？
还没查到
我调查过了
他当时参与了俄亥俄州的一场内战重演 离罪案现场几百公里
有目击者 甚至还有照片
我有照片可证明霍尔和证人在一起
因为我花了100多个小时调查霍尔 调查范围约700公里
我不得不在半年后面对预算委员会
并解释我为何要在萧条经济中 浪费纳税人的钱
以确定一个连环供认者的清白
那太有意思了
拉里霍尔在自己身上栽赃作假
以证明自己犯了一桩 没人怀疑是他干的罪行
问问自己 什么样的人会这么做？
真的箭头？
在我父母房子后面的树林里到处可见
所以你是说 100年前的某个印第安人
射杀鹿只 但没打中
而你在松针里找到了他用的箭头？
应该是150或160年前的事了
迈阿密人于1812年 在密西西比河战役中被歼灭了
你怎么知道这些的？
这…我…父亲的家族有迈阿密血统
是啊 我母亲的家族有劳德代尔堡的血统
这么说你找到了一些箭头？
还有一些小硬币
那座灯的底部 大概有100年的历史了
除非你是在纽约或芝加哥 世界处处是田野
到处都是 前后左右
下次搭飞机时 你应该往下看
到处是一片片开阔的土地
所有那些田地底下都埋着东西
都是历史 只需将它挖出来
我怀念冬天田野的气味
闻起来有点像金属
是的 我想念10月、11月份的气味
树木、潮湿的树叶堆
万圣节时经过田野会很不好受 对吧？
周五晚？橄榄球
那…
因为你打过橄…
是的 那是我唯一…
我不晓得
喜欢的谎言
为什么是谎言？
就是生活将会永远这么美好
我会抱得美人归
我们会一起走向幸福终点
她会永远爱我
那个女孩叫什么名字？是哪个女孩？
我不知道 我还没遇见她 我只是觉得会是这样
你擅长于某件事 女孩们很喜欢看你做的事
然后那个女孩就出现了
然后你就能一辈子和她在一起
我还能怎样？我的高光时刻是在高中时期
至少你还有高中时期
我很确定我的高光时刻是在子宫里
卡特先生 你怎么啦？
昨晚的曲棍球打得过于激烈
这就是为何你应该停止打曲棍球
好了 拉里 你2点有预约
你能在这里面放张书签吗？
-好的 没问题 兄弟 -谢谢
他们打裂了我的颧骨 好让我可以继续工作 我的钱呢？
不是钱而是货 我需要卖掉它
吉米 你打算怎么卖掉？
如果我能把它弄进来 就能很快卖掉它 一天之内就能把一万元给你
拉丁国王怎么办？黑人游击队呢？
这些帮派会在你多卖1克之前杀了你
我就是要卖给他们 我不是按克来卖
我想以极低的价格 将1公斤的货卖给一个买主
货什么时候到？
希望是明天
别再搞砸了 不许再更改计划
他叫吉米？
他不了解重演
所以我解释给他听
他是个怎样的人？
他很高大
他在高中时是一名橄榄球运动员
就那一类 你懂吗？
他…
什么？
和他说话很舒服
是什么让你感觉和他说话很舒服？
他会看着我 而不是看透我
他也很幽默
听起来是件好事
你交了新朋友
什么样的人会在自己身上栽赃作假
以证明自己犯了一桩 没人怀疑是他干的罪行？
下一杯好了
谢了
布莱恩 到底什么样的人？
极度不安的人
-这是否意味着他 -不
好吗？拉里撒谎 毫无疑问 他撒谎
他撒谎、偷东西、囤积物品
他还杀了很多女孩
他的亲弟弟称他为连环供认者
马里恩警方这么说
德赖斯代尔也这么说 他的确是 好吗？他确实是
但他也是个连环杀手 作为连环供认者并不说明他不是连环杀手
我们一直在重温这些案子
我们还没找到能证明霍尔有罪的证据
因为他是个清洁工 开着一辆装满化学溶剂的货车到处跑
在他成长的过程中一直在挖坟墓
-所以当拉里霍尔杀人 -他有杀人吗？
当拉里杀人后 不会留下任何痕迹
他会把尸体埋在森林
和农田深处 埋在没人会去的工厂骨架下
所以我们找不到它们
拉里很擅长这个
又或者他只是喜欢编故事
可以来这里吗？
我负责看着锅炉
我以前是个清洁工
那我呢？
我带着你
好的
你为何会在这里？ 我是说在斯普林菲尔德监狱
非法贩卖枪支 同时有反社会倾向
这就是我的办公室
请坐
你在这里可是个重要人物
我在监狱里 只是清理溢漏和修理东西 不是重要人物
那你处理过最糟糕的情况是什么？
我处理过最糟糕的情况
曾经有一家工厂的地板
有东西死了 像是负鼠之类的
然后老鼠把尸体扯烂了
地板上到处都是硬硬的毛茸粒 非常恶心
某个人、某个白痴 想用地拖把它擦干净 他们后来放弃了
所以就像是…
整个糟糕的情况就像…
一层粘合的薄膜 你懂吗？
那你怎么处理的？
我拿出大家伙
工业用的地板剥离器
我说的是氢氧化钠 大约5%到10%
加上单乙醇胺、乙醇 都带剧毒
我试着弄些沙砾进去 比如沙子？
你需要它来分解硬脆的东西
你知道秘方是什么吗？
尿液
我只需在桶里小便 似乎次次都奏效
体液全都是…
它们每一个都有不同的功能
就像唾液与血液都有不同功能
还有汗水、精液和耳垢
耳垢是液体吗？
我不知道 我觉得它应该是
-我们就当它是吧 管它的 -管它的
-我弟弟 他… -加里
是的 加里
加里说有时候它们是湿的
什么是湿的？
你懂的
你是指女人的阴道？
对
对 是的
你从没尝试过湿的？
我…没有
我觉得是你瞎编的
加里也瞎编吗？
所以和你发生关系的女人
它们干燥得像松树皮
全都是粗糙扎人的
那你是如何插入的？
插入？
是的
我就像是…
使劲塞进去
她们能接受吗？
我才不在乎 你是指那个女孩？我才不在乎
你会在乎吗？
你会在乎女孩们过后对你的看法吗？
只有一次
她当时…
她不太喜欢那次交欢
她有湿吗？
-有的 -她有湿…
好的 我不相信你 但继续说
不管怎样 我们当时…
我当时年纪轻
我们在她父母家
她就快要尖叫了
因此我使劲捂住她的嘴
然后完事
之后我告诉她不可告诉别人
要不然
不然…要不然就怎样？
我不知道
我知道
两位 淋浴时间
什么时候？
你把它交给卡特了吗？
吉米 那里什么也没有
你回去
用手电筒照一照 可能是被推进里面一点的地方了
我用手电筒照了
我爬上了梯子
我彻底搜查了所有三个扬声器
左边、右边和中间的
吉米 那里什么都没有
你在笑什么？
我有笑吗？
还有谁进过那所房子？
我去那里 检查水管及诸如此类的东西
你弟弟也一样 就这样
就这样？
有个周末 丹尼住在那房子里
哪个周末？
你让他待的那个周末
我从没说过让丹尼住在我家
你没说过？
我要杀了他
你让他骗走了我2公斤的可卡因
然后再让他从我家拿走我最后的1公斤？
吉米 不是的
别叫我“吉米”
我就要死在这里了
你说什么？
-回去 -不
-你走 -吉米 我会…
我会在16公里外的汽车旅馆里
当你晚上看着这些墙 你知道我就在另一头
我保证
-吉… -卡特在哪里？
卡特先生有紧急情况
你又是谁？
滚
（独立战争重演 内战重演）
（印第安纳州 罗切斯特）
（1994年被捕）
（莫帕）
我喜欢莫帕的零件
我会在树下找到这些生锈的小破烂
或在一些人的房子后面
或许我知道一家车身维修厂
需要排气管或者过滤器外壳
以20美元的价格买下来 我能以35美元的价格转手卖出去
一定是经常开车到处跑
是的 行驶很多公里 但我喜欢开车
你和拉里说话了没？
他说了关于谋杀案的事吗？
没有
我们还没发展到那个阶段
你觉得是他干的吗？
-你说什么？ -他有没有可能只是个变态
喜欢把从未做过的事揽到自己头上？
不可能
-他是杀人凶手 -你怎么这么确定？
你知道什么我不知道的事？
如果我无法给其中一个守卫一万元 他将会暴露我的身份
也许现在给他也太迟了
吉米 我没法给你弄到一万美元
联邦调查局绝对不会批准的
那我该怎么办？
我们可以救你出来
-今天吗？ -不
不 可能需要几周的时间 也许更长
但你可以申请保护性监禁或单独监禁
他是个守卫 他会来找我的
就算我能去保护性监禁之类的 之后呢？
你会回到米兰联邦惩教所 服你的十年刑
霍尔呢 他会怎么样？
如果上诉法院像之前那位法官一样认定
他是被迫供认的
你的时间到了
好的…我很快结束
-会怎样？ -会被释放
他就会回到外面的世界
那我就得待在这里
我就得待在这里
-在这里 我无法保护你 -我知道
我…
所以申请保护性监禁 直到我们能把你转出去
不行
相信我 我也希望自己可以
吉米 听我说
霍尔向我们供认了一件 我们知道不是他犯的罪行
-所以？ -所以让这一切都变得可疑
不 并不可疑
如果你在这里发生了什么事 而他又不是我们要找的人
他是我们要找的人
我不能有别的想法 我绝对不能
他就是我们要找的人
加快进程
让霍尔告诉你他埋葬那些尸体的地方 我们就会救你出来
劳伦 开着你的手机
（献给我们的好朋友 雷利奥塔）
（1954年12月18日–2022年5月26日）
（改编自著作《与魔鬼同行》）
（詹姆斯基恩和希勒尔莱文著）
字幕翻译：萧碧霞