（我不想跟你談）
《暗黑信使》
（改編自真人真事）
（首席心理醫生 薛克文醫生，醫學哲學博士）
第一個禮拜過得如何？
可惡
迷惘
你想改變主意？
沒錯
聽住，我們坐同一條船
但我知道萊利荷爾應該被困在這裏
永遠不能再出去
我把你編到荷爾的單位 就在他的囚室對面
那單位的所有囚犯都有服藥
我會處方抗抑鬱藥給你
否則你會引人懷疑
我沒有問題
但你在坐監
算數，我會服藥
你還要儘量減少來這裏
來得太多也會引人懷疑
大部分監獄都一樣 久而久之就會容易估計
（嚴禁把娛樂設施）
（帶離操場）
它們有一定的程序
只有在春田，程序是無法估計的
它會令你痛苦，影響你的睡眠
你的情緒狀態
我個囚室的上手囚犯發生甚麼事？
上一手囚犯有自殘傾向
喂…老友，停手
好吧，今日的會面時間夠了
等等
若情況急轉直下，我怎樣聯絡你或獄長？
要求見我就可以了
獄警不太喜歡囚犯提出要求
你的記性如何？
超班
那是我家的電話號碼
只有我給你，你才會知道
應該足以說服任何獄警聯絡我
（羈留室）
輪到你，張開口
（藥房）
下一個
繼續向前行
好極
張開口
下一個上前
你好嗎？
張開口
-張開口 -他們給你甚麼藥？
過來
張開口
跟你聊得很開心
走吧，囚友
張開口
你安排了誰在裏面接近荷爾？
占美堅尼，是毒販，口才了得、為人討好
為甚麼不用臥底？或者有經驗的人？
會被荷爾識穿的
那麼若裏面出事，怎麼辦？
囚犯出事十常八九
若堅尼開始向半個西塞羅 賣可卡因時不知道的話
叫他去死吧，他早應該知道
我要徹查荷爾家所有撥出電話記錄
他被捕前十年內的都要
然後徹查印第安納、伊利諾 俄亥俄和密蘇里州哪些未破的謀殺案
跟他做清潔工時的休息日吻合
-沒有了吧？ -不是
然後徹查同一時期
哪些失蹤人口報告
跟內戰和獨立戰爭重演日期吻合
我們查過1994年，這些全部查過了
那麼我們要複查一次了
我昨晚看過謝茜嘉洛舒的檔案
沒有發現，但是當我再看維拿的檔案
你知道馬利安市警局做過甚麼嗎？
在我拘捕和開車載萊利回伊利諾州前一晚
不知道
他們載他去郊外，重新搜索維拿的屍體
馬利安市起初還說 萊利浪費他們的時間，簡直是廢話
他們居然讓他再次浪費時間
-甚麼都無發現？ -沒錯，甚麼都沒有
翌日清早，我送萊利回到伊利諾州
但他的舉止跟前一日不同，之前的他…
我不懂怎樣講，卑微、溫順和憂鬱
但那天早上他雙目有神
他自信心爆棚
他自覺是大人物
馬利安市警局跟他說，他是嫌疑犯
華伯殊警局說他可能是連環殺人犯
那是萊利最後一次跟我談
殺害謝茜嘉洛舒當晚的事
他一路唱歌
新英格蘭海岸
我們離開我們的耕地和作坊
我們親愛的妻子與兒女，滿心千言…
但他半句都沒提及殺人，完全沒有
橙色櫈會有吱吱聲
果然是
你媽媽識換油嗎？
不太難
我媽媽不會換油的，萊利，她近乎失明
她可以找人幫手嗎？
不會，為甚麼我們在談這話題？
它很重要，是你的車，它很重要
別再講，好嗎？聽住，求求你別再講
好吧，若她不能換油
她至少可以用油箱抽走石油氣嗎？
-她一定有喉… -別再講
你也不想石油氣侵蝕油箱吧
石油氣會侵蝕油箱的
石油氣會侵蝕油箱
唏
他似乎很不高興
順帶一提，我叫占美
（探訪者不准擅越此界）
占美
兩位，不准接觸
（不准傳物給囚犯）
沒錯，對不起
你應該留在床上
不行，臥床對我無益
我要保持腦筋靈活
你是怎樣進來的？今天不是探訪日
這裏的職員，他們讓我進來 我只是向他們展示警員證，你知道嗎？
爸爸，天啊
這些人，他們會照顧你
這裏沒甚麼分別，跟…
在裏在外，警察就是警察，大家都是兄弟
我不應該有家人的 你剛揭穿了我的老爸是警察
去吧
天啊，弊了
我…
天啊
我忘了
-不緊要 -這是…不，當然緊要
很緊要，就像…
是我腦筋不靈活
有些部位，它們搭錯線
我害了你，我壞事了
沒事的
錯了
不會沒事
爸爸，望住我
爸爸
爸爸，望住我
無論我做甚麼
都害了你
唏，你說得對
這地方很可怕
可怕得要死
我不知道能否完成
他們要我做的事
我很害怕
但我心想：“給點膽量吧，無膽鬼 你是老占堅尼的兒子”
夠了
我小時候
你有一半時間都是穿著制服出門口
當時的你很威武、堅強
你整天在外面搏命，不讓任何人招惹你
當時我心想
“我終有一天要做那種人”
這一天終於到了，爸爸
心美和我會留在附近
我找到一間週租旅館
爸爸，不要
我會留在附近
好吧
但是爸爸，下一次
遵守正常探訪時間吧
好吧，占美，夠鐘走了
你可以保守秘密嗎？
你指你老爸是警察？
是前警察
這裏很多人是警察的仔女 獄警和囚犯都有
不用擔心
老實講，反正有誰會聽我講，對吧？
謝謝
別客氣
操場有個老犯一直打探你的事
有無聽過雲信“老雲”吉根迪？
（注意：你正被監視）
黑手黨？
以前在小意大利瘋癲地四圍行的那個人？
是格林威治村，但是沒錯
老實講，是鼓舞人心的舉動
聯邦調查局用了多年才抓到他
你所指的老犯就是他？
去自我介紹，撻我朵
你能在這裏認識的人當中 他是最好的一個
謝謝
我的老爸做這份工20年
他以前經常說
“日子難過是因為人人令彼此的日子難過
不用那樣的”
我同意老爸的說話
（翠莎維拿 在印第安納州馬利安市失蹤）
（謝茜嘉洛舒）
“在1993年3月27日
16歲的雷娜懷森失蹤
此前她剛從獸醫診所下班
在印第安納州拉波特”
是翠莎維拿在馬利安市被殺前三天
“雷娜懷森的屍體 在兩個月後被人從池塘撈起”
死因是被勒死？
“當地警局重點調查懷森的前舅仔”
但地區法院因證據不足而撤銷所有控罪
他們為何會懷疑舅仔？
他被判侵犯當時12歲的雷娜
跟荷爾有甚麼關係？
“一瓶屬於雷娜懷森的避孕藥被找到
在萊利荷爾的貨車上”
一瓶？
上面是這樣寫的，意思很明顯是“盒”
你把避孕藥放入盒？
對，你把避孕藥放在哪裏？
我崇尚自然避孕法
“荷爾在馬利安市附近被截停 當時他駕駛著污糟的那部貨車”
不是乾淨的那部
真的嗎？
“警方在貨車上尋獲避孕藥
一把獵刀、多圈繩、一個滑雪面罩、手套
還有尋找翠莎維拿的‘請祈禱’的海報”
這些證據最終在哪裏？
哪裏都沒有，荷爾被控行為不檢後獲釋
-等等，他幾時認罪？ -當日下午
他被扣留了12小時後獲釋
警方認為他是“連環認罪者”
真是天才
你令人相信你不是殺人犯
即使你已表明自己是兇手
-看我 -看我
看我
（不准賭博）
打得好
你是意大利人，對吧？
對
意大利血統佔幾多？
四分之三
那就識玩硬地滾球吧？
識，我以前經常跟祖父玩
在我小時候
哪個祖父？
愛爾蘭裔的那個
-你跟我開玩笑？ -對
知道我是誰嗎？
知道
不要跟我開玩笑
知道
很多人會不惜一切跟我玩硬地滾球
他們都不知道我的肩膀患黏液囊炎
現在你知道我的肩膀患黏液囊炎
所以若任何人對我講起“黏液囊炎”
我就會知道是你漏口風
那麼我會割掉你條脷
縫合你個嘴
或者其他部位
明白未？
明白了，吉根迪先生
現在你要跟我玩，所有遠距投擲由你來
雖然肩膀有事，我仍可以拋目標球
所以無人會留意到
這計劃聽起來不錯，吉根迪先生
我知道不錯
因為是我的計劃
但我喜歡你，細路
你有儀態
我鍾意
所以別闖禍
那麼你就有安樂日子
聽起來不錯，吉根迪先生
好吧，給我看看祖父教了你甚麼
你的非愛爾蘭裔祖父是哪裏人？
聖喬芬尼亞特杜奇
真的嗎？我的父母來自馬里亞內拉
就在隔籬
有無搞錯？你不熟悉意大利嗎？
-不太熟悉 -為甚麼？
在威斯康辛長大
天啊
跟有愛爾蘭裔血統一樣差
可以問你一件事嗎？
老友，你是否討厭我？
那就是你想問的事？
不是，我想問你在這裏有甚麼消遣？
這個位有人坐嗎？
唏
各位，你們在看甚麼？
我們的節目
（美國頭號通緝要犯）
歡迎回來侯斯頓
但幾年前，住在這間屋的女子
走進她的車房，發現兇手在等時機下手
（囚犯被抓到毆鬥會受處分）
你們會登上頭20位
我們在看那節目
我知，但現在不是了
要知道賽果的唯一方法是
全力打11場策略英明的比賽
否則我才不管排名
希望這球隊所有人
沒有異議吧
否則我會踢到他們屁股開花，踢他們的…
但在1987年，侯斯頓警方說…
你想轉回那一台吧
我不想啊
即刻轉台
冷靜點，甚麼…別這樣
你覺得我個樣似遙控器嗎？
說啊，人渣，你覺得我個樣似遙控…
帶他走
放開我，好吧
醫療應變組，請到電視室
有囚犯爭執
他們放了你出來？
困了一晚，沒錯
你為甚麼挺身幫我們？
我不是挺身幫你們
占美
萊利
唏，前幾天那人為何不高興？
你應該在跟他討論他部車？
珀西，他容易激動
我叫他在外面找個人打理他部車
那麼他為何生氣？
是這樣的，珀西覺得 他永遠不會再見到他部車
因為他被判終身監禁
你開甚麼車？
在外面？
雪佛蘭1967年SS肌肉車
啞光黑色 有克雷格賽車輪胎和60系列大輪
我鍾意貨車
是嗎？
你有改裝它們嗎？
加裝第二排座位、地毯或…
珀西的想法不健康
人生總有希望
占美，有時間傾兩句嗎？
有啊
唏，很高興認識你，萊利
脾氣…
早些打一個人渣，或者遲些打他們全部
聽似很有哲理
唏，我聽聞老雲喜歡你
那種人
他們會令日子好過，只要你加入他們
占美，你加入了他們嗎？
我有無入會？沒有…
不是，沒錯，我知道
我的意思是，你是他可以信賴的人嗎？
若你信得過，他會照顧你
若你信不過，他會割開你喉嚨
割到很大
你想說甚麼？
你的老爸，他肯定是很厲害的警察
只用了一分半鐘就揭穿你的身份
是這樣的
有人用假身份來這種地方的唯一原因是
做二五仔
聽住，你要告發誰都不重要
唯一的問題是你來這裏做二五仔
所以你要不是威斯康辛州的 走私軍火佬占美
抑或是芝加哥販毒警察的兒子占美
若你是第一個占美，沒問題
但若有人知道你是第二個占美 假裝做第一個
對兩個占美來說將會是很不幸的一天
你想怎樣？
老友，我想幫你
我想確保人人繼續以為 你是走私軍火佬占美
-但是… -我需要你幫忙
我的意思是，這段關係不能只得我付出
我也要些回報
對…我也不想你覺得被抽水
占美
占美…
你要搞清楚一點，別以為可以對我不敬
我查過你的檔案
你是芝加哥的大人物，身家豐厚
所以我要借些少錢，少少就夠 對你來說是冰山一角
但以我現在的環境來說是巨款 而且我要儘快到手
-幾多錢？ -一萬美元
我在這裏怎樣籌到一萬美元？
跟你爸爸商量吧
我未見過一個毒販不會把應急錢藏在某處
叫你老爸籌一萬美元給我，就像昨天那樣
我要聯絡他
我已經聯絡了
他明天會來
準時12時
今次對他友善點吧，占美
他是你的爸爸
上次你令那個可憐人很失落
卡特
在後面加“先生”兩字
-卡特先生 -甚麼事？
假如我拿不到錢呢？
那麼你還有甚麼用？
可惡
介意我進來嗎？
這是你嗎？
（內戰百年，蓋茲堡）
沒錯
在哪裏拍的？
那是戰爭重演活動
我們一群人相約重演內戰的著名戰役
所以你有鬍鬚？
是邦沙鬚，將軍們都有，在舊時
在我身旁的那人？是我的兄弟加利
-我們是同卵雙胞胎 -真的嗎？
他比你高大
當我們還在娘胎時，他吸走了我的養份
他吸收我的所有營養，長得高大強壯
而我算是被抽乾了吧
甚麼？
我覺得你並無不妥
各位，五分鐘後熄燈
你為何對我友善？
我不知道大家在這種地方怎樣熬下去
若沒有可以傾訴的朋友
我們住在彼此對面，所以…
萊利，晚安
他們突擊搜查黃金海岸大宅時 你給我的那個袋？
對
沒有了，占美
我…我們…我的意思是，我們也要吃飯
裏面有八萬美元
應該是七萬美元
還有2公斤可卡因，它們去了哪裏？
我交給丹尼轉售
他說被尼加拉瓜或厄瓜多爾人搶劫
其中一種人
丹尼不可信，爸爸，明白未？
-從幾時開始？ -他自出娘胎就是
好吧
-有個鞋盒在洗衣… -在洗衣室，沒錯
沒錯
占美，我的意思是…
我有醫藥費、所有生意 還有大屋，全部都要錢
爸爸，若我籌不到一萬美元
我死定了
好吧，我們要怎樣做？
坎卡基大宅地庫的電視機有個中牆喇叭
他們把那間屋翻轉了
我看著他們，他們沒碰過那些喇叭
中間的喇叭裏面有大約1公斤
你可以帶來給我，我會…
想辦法在這裏轉售
好吧，包在我身上
你知道我也不想叫你這樣做，但是…
我不會令你失望
我們留了幾個口訊給你
我正打算回覆
你們想討論雷娜懷森？
沒錯
最大嫌犯獲釋
為甚麼？
老實講，我們不夠證據起訴他
但大部分調查此案的手足肯定他是兇手
-你呢？ -當時？是啊
現在我覺得兇手是…
她在兩、三年前交往的男友
他無故現身和下毒手
然後逍遙法外，暫時而已
你記得一個跟此案有關的名字 “萊利荷爾”嗎？
我排除了荷爾的嫌疑
-但他認罪了 -沒錯
你在荷爾的貨車裏找到與懷森有關的證據
寫有懷森名字的避孕藥？
一瓶避孕藥
麥哥利探員，你用瓶裝住避孕藥嗎？
我相信有人原本想寫“包”或“盒”
不，是一瓶，上面的標貼有可疑，你看
我查過121公里內的所有藥房
找不到登記人是懷森的避孕藥處方
然後我們替她驗過血
找到微量異維A酸 一些撲熱息痛和四氫大麻酚
但無避孕藥含有的孕激素或其他成分
但當你盤問荷爾時呢？
他認罪了，講得很精彩
他有說服力到令我心想
“可惡，若這癲佬把同一個故事
告訴易呃的記者或警察，那怎麼辦？”
我心想：“弊，我要先保障自己”
你們有查過在懷森被殺當晚 荷爾在哪裏嗎？
還未查清楚
我查過了
他在參加俄亥俄州的內戰重演活動 相隔幾百公里
找到證人，連相片都有
我有荷爾和證人們的相片
因為我派人走了696公里 花了過百小時調查荷爾
六個月後，我要坐在預算委員會面前
解釋為何在經濟蕭條時浪費公帑
去證明一個連環認罪者是清白
所以過程很好玩
萊利荷爾編造假證據去證明自己
觸犯一宗無人懷疑他的罪行
撫心自問，甚麼人會那樣做？
真箭頭？
我父母家後面的森林周圍都是
即是有個印第安人在一百年前
想射鹿但失手
而你在松針上找到他的箭頭？
應該是150或160年前
在1812年的密西西內華戰役 邁亞密族被滅絕
你怎會知道這些事？
我爸爸有邁亞密血統
明白，我媽媽有勞德代爾堡血統
那麼，你找到一些箭頭？
和小錢幣
電燈底座，肯定有大約一百年歷史
除了紐約市或芝加哥，整個世界都是田野
處處都是，在一切的背後
下次你坐飛機時要往下望
只見到一塊塊的開放土地
那些田野下面有很多東西
是歷史，一定要挖掘出來
我想念田野在冬天的氣味
帶點金屬味
對，我懷念10月、11月的氣味
樹、濕潤的葉堆
有時候在萬聖節 有點難穿越田野，你知道嗎？
週五晚？美式足球夜
是…
因為你踢…
對，那是唯一…
我不知道
我曾經愛上的謊言
為甚麼是謊言？
它說人生總會那麼美好
我會得到完美的女生
我們會幸福地生活下去
她會永遠愛我
她叫甚麼名字？那個女生？甚麼女生？
我不知道，我從未遇過她 我只是以為人生是那樣
你在某方面很出色 女生們很喜歡看著你做…
然後完美的女生就會出現
而你就會跟她一生一世
我可以說甚麼？高中是我的黃金時期
至少你有讀過高中
我的黃金時期肯定是在娘胎時
卡特先生，發生甚麼事？
昨晚的曲棍球賽太激烈
所以你不應該再打曲棍球
萊利，來吧，2時要去複診
可以幫我加書籤嗎？
-好啊，老友，沒問題 -謝謝
他們只打碎我的顴骨 讓我繼續開工，我的錢在哪裏？
沒有錢，只有貨，我要先賣掉它
占美，你打算怎樣做到？
若我可以帶貨進來，很快可以賣掉 你在一日內就有一萬美元
拉丁皇帝黨？黑人遊擊黨？
你未賣第二克，他們就會殺你
我就是要賣給他們，我不是斷克賣
我想把1公斤賣給一個買家，而且大平賣
貨幾時到？
希望明天到吧
不要再出岔子，不准再改變計劃
他叫占美？
他不知道歷史重演是甚麼
所以我一直在解釋給他聽
他是怎樣的？
他很高大
在高中時是美式足球員
是那種人，你明白嗎？
他…
怎樣？
跟他聊天很容易
為甚麼跟他聊天很容易？
他會望住我，不是當我透明
而且他很幽默
聽起來是好事
你似乎交了朋友
甚麼人會用假證據陷害自己
為一宗無人懷疑他的罪？
下一輪到了
謝謝
拜仁，是甚麼人？
極度有病的人
-但那可能代表他… -不是
聽到未？萊利講大話 千真萬確，他講大話
他講大話、偷東西、囤積物件
他殺死女生，而且很多個
他的親兄弟說他是連環認罪者
馬利安市警局也是一樣
戴代爾也是，他的確是，聽到未？他是
但他也是連環殺人犯 兩者不是互相抵銷的
我們複查了所有案件
找不到任何證據指證荷爾
因為他是清潔工 開著裝滿化學溶劑的貨車四圍去
而且自幼掘墓
-所以當萊利荷爾殺人… -他有嗎？
當萊利殺人時，他不會遺下蛛絲馬跡
他把那些屍體埋在森林深處
還有農田和荒廢工廠地底
所以我們找不到
萊利做得很俐落
或者他只是編故事
是可以下來的嗎？
我要打理鍋爐
我以前是清潔工
那麼我呢？
你跟我一起
好吧
你怎會在這裏？我指在春田
無牌賣槍、有反社會人格傾向
好吧，這是我的辦公室
請坐
你是這地方的重要人物
我在監獄只是清理油污 和維修東西，算不上重要
那麼你遇過最大的麻煩是甚麼？
我遇過最大的麻煩…
有次這工場的地板
有東西死了，或者是袋貂之類吧
然後有一群老鼠吃牠
所以周圍有些很難洗的皮毛，很噁心
有個白癡想用地拖清理，然後放棄了
所以這裏有…
那片爛攤子就像…
好像過了膠一樣，你明白嗎？
你怎樣處理？
我拿出大槍
工業用地板除漆器
我用了氫氧化鈉，大概是5%至10%吧
單乙醇胺、乙醇酒精，超高毒性
我嘗試鋪上石礫 就像沙一樣，你明白嗎？
那樣才能清理難搞的動物屍體部位
你知道秘密成分是甚麼嗎？
尿
我對住水桶屙尿，總是萬試萬靈
體液，它們都…
它們全部有不同功能，每一樣都是
唾液有一種功能，血有另一種
還有汗和精液，還有耳垢
耳垢算是液體嗎？
我不知道，我覺得它應該是
-就當它是吧，有何不可？ -有何不可？
-我的兄弟，他… -加利
加利，沒錯
加利說它們有時是濕的
甚麼是濕的？
你知道的
你指陰道？
沒錯
沒錯，對
你從未遇過濕的陰道嗎？
沒有
我覺得是你編出來的
加利也是？
即是你上過的女人…
像松樹皮一樣乾
總是粗糙的，你知道嗎？
那麼你怎樣插入去？
插入去？
對
我只是…
強行塞入去
她們不介意？
我不管，那個女生？我才不管
你呢？
你在乎女生事後怎樣看你嗎？
只得一次
她是…
她當時也不太喜歡那個情況
那麼她濕嗎？
-沒錯，濕啊 -她是否…
好吧，我不信你，但繼續講
總言之，我們…
我當時還年輕
我們在她父母的家
而且她準備大叫
於是我用力掩住她的嘴巴
然後完事了
然後我告訴她，絕不要講出去
否則…你也知道吧
否則甚麼？
我不知道
我知道
兩位，沖涼時間
幾時？
你有無交給卡特？
裏面甚麼都無，占美
再回去吧
用電筒，可能藏得很深
我用了電筒
我爬梯上去
我找遍全部三個喇叭
左、右、中間
裏面甚麼都無，占美
你在笑甚麼？
我有嗎？
還有誰去過那間屋？
我去到，找遍喉管等所有地方
你的兄弟也是一樣，此外沒有了
此外沒有了？
丹尼有個週末在那裏過夜
甚麼週末？
你准他留在你家的那個週末
我從沒說過丹尼可以留在我家
你沒說過？
我會殺死他
你讓他搶走我的2公斤貨
再讓他拿走我家最後1公斤？
不是，占美
別叫我“占美”
我會死在這裏
你說甚麼？
-回家吧 -不行
-走吧 -占美，我要…
我會住在16公里外的旅館
當你晚上望住這些牆 你知道我就在另一面
我敢保證
-占… -卡特在哪裏？
卡特先生有急事
你到底是誰？
行啊
（獨立戰爭重演，內戰重演）
（印第安納州，羅切斯特）
（1994年被捕）
（佳士拿）
我鍾意佳士拿零件
我喜歡找這種車 它們在樹底下荒廢到生鏽
或者在家的後面
或者當我知道有汽車零件舖
需要死氣喉，或者過濾器外殼
我會用20美元買下，再以35美元轉售
你肯定要開車四圍走
沒錯，很多哩數，但我鍾意開車
你接觸到他未？
他有無提及謀殺案？
沒有
我們還未到那個階段
你覺得他是兇手嗎？
-甚麼？ -他有無可能只是癲佬
喜歡為他沒做過的事認罪？
不會
-他是殺人犯 -你怎會如此肯定？
你知道甚麼是我不知道的？
有個獄警會揭穿我的身份 除非我給他一萬美元
甚至可能太遲了
占美，我不能給你一萬美元
調查局是不會批准的
那麼我要怎樣做？
我們可以帶你走
-今日？ -不是
不是，可能要幾星期，或者更長
但你可以去保護羈留室或單人囚室
他是獄警，一樣可以對付我
就當我在保護羈留室捱得過 之後要怎麼辦？
你要回去米蘭，繼續服十年刑期
我指荷爾，荷爾怎麼辦？
若上訴法庭的裁決跟另一個法官一樣
判定是逼供，我的意思是…
夠鐘了
對…我快講完了
-甚麼？ -他會獲釋
他會重獲自由
那麼我要留低
我要留低
-我不能保護你… -我知道
我…
所以去保護羈留室，我們替你轉倉
不可以
我也希望可以，是真的
占美，聽我講
荷爾認了我們知道他沒犯的罪
-那又如何？ -所以這一切都成疑
不是
若你在這裏出事 而他不是我們要抓的人…
他絕對是我們要抓的人
我想不到其他辦法，完全想不到
他是我們要抓的人
加快步伐吧
引荷爾講出埋屍地點，我們就會帶你走
羅倫，不要關手機
（永遠懷念我們的摯友雷萊達）
（生於1954年12月18 逝於2022年5月26日）
（改編自著作《與魔同囚》）
（占士堅尼與希利爾拿芬作品）
字幕翻譯：尹寶燕