CONECTANDO A GPS
BAYMAX DESCONECTADO
Sí, vale. Gracias.
Buenos días, Baymax.
¿Baymax?
Jolín, Cass, otra vez en el tajo.
Tengo una bota nueva.
Cortesía de mi genial sobrino.
Que vaya bien, Sayaka.
Tía Cass.
-Anoche Baymax no volvió. -¿Qué?
Se habrá quedado por ahí tirado sin batería.
-¿Perdido? -Más bien desconectado.
Pero aquí veo dónde ha estado los últimos días.
Vaya. Tenemos que salir más.
Es mucha zona que cubrir, pero puedo ir a buscarlo yo.
Sé que no te gusta cerrar el café...
¡Todos a la calle!
Me ha quedado un poco brusco.
Ha surgido un problema familiar. ¿Me explico?
Gracias.
-Vale. -Necesitaremos una partida de búsqueda.
-Tengo una lista de sus últimos pacientes. -Bien.
¡Hola!
Me...
Me llamo Hiro.
-Y ella es mi tía Cass. -Hola.
Según esto, Baymax la trató hace poco,
pero resulta que ha desaparecido.
¿Nos ayudaría usted a...?
No pinta bien.
Pero tampoco me extraña.
Salvemos a Borax.
Se llama Baymax...
Toma, Kara. Que aproveche.
Gracias, Mbita. Me encanta la nueva carta.
-Hola, chef. -Hola.
-Borax corre peligro. -Se refiere a Baymax.
Nos vendría bien tu ayuda para buscarlo.
Estuvo aquí, ¿no?
Subid.
Hola. Formamos un grupo para buscar a mi robot,
Baymax.
-Creo que hace poco te ayudó con... -La regla.
-Me apunto. -Bien.
Pues a buscar a Baymax.
Espero que no se haya metido en líos.
Las cargas ya están listas.
Bien, pues a cerrarlo todo.
URGENCIAS RED DE SALUD
Hola.
Toma.
MERCADO HUDSON
-¿Nada? -Nada.
-He mirado en toda la manzana. -Ni rastro.
Debemos encontrarlo, tía Cass.
Alguien ha hecho un amigo.
¡Fijaos!
Una piruleta roja recién mordisqueada.
Es de las de Baymax.
Creo que quiso dársela al gatito. ¡Oiga!
Ven aquí.
Sí. Mira, gatito.
¿Dónde está el grandullón que te la dio?
Ya sabes...
"Hola. Soy Borax.
"Voy a enfrentarte a tus mayores temores. Toma, una piruleta".
Le ha quedado bordado.
Sigamos al gato.
¿Qué tiene Baymax con los almacenes?
Oye, necesito entrar.
No, señora. Está cerrado y listo para demoler.
No se puede entrar.
-Nuestro amigo está dentro. -Un robot grande y maravilloso.
¿Un robot?
Lo siento. Ojalá pudiera devolveros el juguete.
Pero, en cuanto acabe de comer, el edificio se viene abajo.
-¿Un juego? ¿En serio? -¿Y ahora qué?
Ya lo habéis oído. Es hora de comer.
¿Qué huele tan bien?
Perdón.
¿Os estropea el almuerzo el olor de mi revuelto
-de kimchi y costillas? -Va con café gratis.
-Voy. -¡Sí!
BUS BUFFET
¿Vamos?
-Yo quiero teriyaki. -¿Hay tacos de pescado?
Pescado no tenemos.
PELIGRO DEMOLICIÓN
Han soldado la puerta.
Parece un acceso.
Esperad. Tengo algo que igual viene bien.
Vaya brujería.
Deprisa. No sé cuánto aguantaré.
Te seguimos, gato.
No, ni se te ocurra.
-Hombre globo. -Ay, no.
Venga, cógelo de ahí.
Venga, colega.
He ido a la piscina. Estoy cachas.
Ya está bien. Tarda demasiado.
Cass, acabo de caer en que es el cliente número mil.
-¿Qué? -¡Sí!
¡Que suene la alarma!
Tenemos que irnos.
Ya está...
Mal asunto.
-Que empiece la fiesta. -¡Por favor!
¡Despejad la zona!
ARMADO RELÉ 06
-¡Tira! -¡Ya tiro!
Es como meter un burrito en una lata de cola.
Diez.
Nueve.
-Gato, o me ayudas o te largas. -Ocho.
Siete.
Seis.
-Cinco. -No.
-Déjame salir. Entrará mejor. -Cuatro.
-No hay tiempo. -Tres.
¡Kiko!
Dos.
¿Qué hace ese gato en el tejado?
¿Un gato?
Paradlo todo.
Me chiflan los gatos.
¡Lo has logrado, minino!
¡Bien hecho!
¡Sí!
Venga, volved a revisar el edificio.
No pienso volar gatitos.
-Hola. Soy... -¡Baymax!
¿Estás bien?
Parece que estoy totalmente operativo.
Pero ¿cómo te encuentras, Baymax?
Satisfecho con mis atenciones.
-¡Lo logramos! -¡Little Hero 6!
Lo irónico es que los Big Hero 6 existen.
Subtítulos: Joan Gutiérrez