CONECTANDO A GPS
BAYMAX FUERA DE LÍNEA
Bien. Sí. Gracias.
Buen día, Baymax.
¿Baymax?
Vaya, Cass, ya estás caminando.
Tengo bota nueva.
Cortesía de mi brillante sobrino.
Buen día, Sayaka.
Oye, tía Cass.
-Baymax no volvió a casa anoche. -¿Qué?
Creo que está en algún lado con la batería agotada.
-¿Se perdió? -Más bien está desconectado.
Pero esto me muestra dónde estuvo los últimos días.
Vaya. Debemos salir más.
Es una gran área, pero yo puedo ir a buscarlo.
Sé que no te gusta cerrar...
¡Todos fuera!
Quizá sonó muy duro.
Solo tengo una situación familiar. ¿Comprenden?
Gracias.
-Bien. -Necesitaremos un grupo de búsqueda.
-Tengo una lista de sus últimos pacientes. -Bien.
¡Hola!
Yo...
Soy Hiro.
-Y ella es mi tía Cass. -Hola.
Dice aquí que Baymax la trató recientemente
y ocurre que desapareció.
¿Podría ayudarnos...?
No parece bueno.
Y sin embargo, no me sorprende.
Salvemos a Bórax.
En realidad se llama Baymax...
Aquí tienes, Kara. Que disfrutes.
Gracias, Mbita. Me encanta el nuevo menú.
-Oye, chef. -Hola.
-Bórax está en peligro. -Se refiere a Baymax.
Necesitamos ayuda para buscarlo.
Estuvo aquí, ¿no?
Suban al camión.
Hola. Armamos un grupo de búsqueda para encontrar a mi robot,
Baymax.
-Creo que te ayudó hace poco con... -Mi período.
-Me apunto. -Bueno.
Vamos a buscar a Baymax.
Espero que no esté en problemas.
Bien. Las cargas están listas.
Bien. Sellémoslo.
RED DE SALUD DE ATENCIÓN DE URGENCIAS
Hola.
Aquí tienes.
MERCADO HUDSON
-¿Alguna señal? -No.
-Revisé toda la cuadra. -No hay señal de él.
Debemos encontrarlo, tía Cass.
Parece que encontró un amigo.
Miren eso.
Una paleta roja recién mordida.
Es de las de Baymax.
Creo que intentaba tratar a este gatito. ¡Oye!
Ven aquí.
Sí. Mira, gatito.
¿Dónde está el que te dio esto?
Ya sabes...
"Hola. Soy Bórax.
"Te haré enfrentar tus peores miedos. Toma una paleta".
Le sale muy parecido.
Sigan al gato.
¿Por qué Baymax siempre va a almacenes?
Oye, amigo, debo entrar ahí.
El lugar está cerrado para ser demolido.
No puede entrar nadie.
-Pero nuestro amigo está ahí. -Un robot grande y maravilloso.
¿Un robot?
Lo siento, amigos. Ojalá pudiera traerles su juguete.
Pero en cuanto termine mi almuerzo, el edificio caerá.
-¿Un juguete? ¿En serio? -¿Y ahora qué?
Ya lo oyeron. Es hora del almuerzo.
¿Qué es ese aroma fantástico?
Disculpen.
¿El aroma de mi kimchi de costillas
-arruina su almuerzo? -Viene con café gratis.
-Aquí voy. -Sí.
¿Vamos?
-Quiero un bol de teriyaki. -¿Tienes tacos de pescado?
Nada de pescado.
CUIDADO - DEMOLICIÓN
El edificio está cerrado.
Parece una entrada.
Esperen. Tengo algo que puede servir.
Miren ese hechizo.
¡Rápido! No sé cuánto puedo aguantar.
Llévanos, gato.
No. No lo hagan.
-Hombre globo. -No.
Vamos, toma una punta.
Eso es, amigo.
Ahora voy a la piscina. Estoy musculosa.
Bien. Esto toma demasiado.
Cass, me acabo de dar cuenta de que es nuestro cliente número mil.
-¿Qué? -¡Sí!
¡Toca la alarma!
Debemos irnos.
Bien...
Eso no pinta bien.
-Bien, que comience la fiesta. -¡Por favor!
¡Despejen la zona!
DETONADOR 06
-¡Tira! -¡Lo intento!
Es como intentar meter un burrito en una lata.
Diez.
Nueve.
-Gato, o me ayudas o te largas. -Ocho.
Siete.
Seis.
-Cinco. -No.
-Espera. Déjame subir. Haz espacio. -Cuatro.
-No hay tiempo. -Tres.
¡Kiko!
Dos.
¿Por qué hay un gato en el techo?
¿Gato?
Paren todo.
Amo los gatos.
¡Lo lograste, gatito!
¡Buen trabajo!
¡Sí!
Bien, hagamos otra revisión del lugar, amigos.
No haré explotar un gatito.
-Hola, soy... -¡Baymax!
¿Estás bien?
Parece que estoy totalmente operativo.
Pero ¿cómo te sientes, Baymax?
Estoy satisfecho con mi cuidado.
-¡Lo logramos! -¡Pequeño Gran Héroe! ¡Pequeño Gran Héroe!
Es irónico, porque sí hay unos Grandes Héroes.
Subtítulos: Evelyn Antelo