ΜΠΕΪΜΑΞ!
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ GPS
ΜΠΕΪΜΑΞ ΕΚΤΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
Εντάξει. Ναι. Ευχαριστώ.
Καλημέρα, Μπέιμαξ.
Μπέιμαξ;
Μπράβο, Κας. Μέσα στην ενέργεια είσαι.
Έχω καινούργιες μπότες.
Μια προσφορά του υπέροχου ανιψιού μου.
Καλή σου μέρα, Σαγιάκα.
Να σου πω, θεία Κας.
-Ο Μπέιμαξ δεν γύρισε χθες βράδυ. -Τι;
Μάλλον θα 'χει ξεμείνει κάπου έξω με τελειωμένη μπαταρία.
-Χάθηκε; -Αποσυνδέθηκε, καλύτερα.
Αλλά αυτό μου δείχνει πού ήταν τις τελευταίες μέρες.
Πρέπει να βγαίνουμε πιο συχνά.
Είναι αρκετά μεγάλη περιοχή, αλλά θα πάω να τον αναζητήσω.
Ξέρω ότι δεν θες να κλείνεις εδώ...
Όλοι έξω!
Ίσως ακούστηκε λίγο σκληρό.
Έχω ένα οικογενειακό θεματάκι. Με καταλαβαίνετε;
Ευχαριστώ.
-Εντάξει. -Θα χρειαστούμε βοήθεια στο ψάξιμο.
-Έχω τους πρόσφατους ασθενείς του. -Ωραία.
Γεια σας!
Εγώ...
είμαι ο Χίρο.
-Κι από δω η θεία μου, η Κας. -Γεια.
Εδώ λέει ότι ο Μπέιμαξ σας φρόντισε πρόσφατα,
κι απλώς τώρα αγνοείται για κάποιον λόγο.
Θα μας βοηθήσετε να...
Δεν πήγε καλά αυτό.
Δεν ξαφνιάστηκα, πάντως.
Ας σώσουμε τον Μπόραξ.
Βασικά, τον λένε Μπέιμαξ...
Ορίστε, Κάρα. Καλή απόλαυση.
Ευχαριστώ, Μιμπίτα. Μ' αρέσει το μενού.
-Γεια, σεφ. -Γεια.
-Ο Μπόραξ κινδυνεύει. -Ο Μπέιμαξ εννοεί.
Θα θέλαμε λίγη βοήθεια να τον βρούμε.
Δεν πέρασε κι από εδώ;
Μπείτε μέσα.
Γεια. Μαζεύουμε κόσμο για να εντοπίσουμε το ρομπότ μου,
τον Μπέιμαξ.
-Νομίζω ότι σε βοήθησε πρόσφατα με... -Την περίοδό μου.
-Μέσα. -Εντάξει.
Πάμε να βρούμε τον Μπέιμαξ.
Ελπίζω μόνο να μην έχει μπλέξει.
Εντάξει. Έτοιμα τα εκρηκτικά.
Εντάξει. Το κλείνουμε.
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΔΙΚΤΥΟ ΥΓΕΙΑΣ
Γεια.
Ορίστε.
ΑΓΟΡΑ ΧΑΝΤΣΟΝ
-Τίποτα; -Όχι.
-Έψαξα όλο το τετράγωνο. -Άφαντος.
Πρέπει να τον βρούμε, θεία Κας.
Βλέπω ότι κάποιος απέκτησε φίλο.
Δείτε εδώ.
Ένα φρεσκοδαγκωμένο γλειφιτζούρι.
Τέτοια έχει ο Μπέιμαξ.
Μάλλον προσπαθούσε να θεραπεύσει το γατάκι.
Έλα εδώ.
Ναι. Κοίτα, ψιψίνα.
Πού είναι ο τύπος που σου έδωσε αυτό;
Ξέρεις...
Γεια. Είμαι ο Μπόραξ.
Θα σε κάνω να ξεπεράσεις τους φόβους σου. Πάρε γλειφιτζούρι.
Πολύ καλά το πάει.
Ακολουθήστε την.
Τι έχει ο Μπέιμαξ με τις αποθήκες πια;
Φίλε, πρέπει να μπω εκεί μέσα.
Όχι, κυρία μου. Το κτίριο πάει για κατεδάφιση.
Δεν μπαίνει κανείς.
-Ο φίλος μας είναι μέσα. -Ένα μεγάλο, υπέροχο ρομπότ.
Ρομπότ;
Λυπάμαι, παιδιά. Μακάρι να σας έδινα πίσω το παιχνίδι σας,
αλλά μόλις τελειώσω το φαγητό μου, το κτίριο θα κατεδαφιστεί.
-Παιχνίδι; Αλήθεια τώρα; -Τι κάνουμε;
Τον ακούσατε. Ώρα για φαγητό.
Τι μυρίζει έτσι φανταστικά;
Ζητώ συγγνώμη.
Μήπως η μυρωδιά από το πικάντικο κίμτσι μου
-σας χαλάει το φαγητό; -Έχουμε και δωρεάν καφέ.
-Μέσα. Έρχομαι. -Ναι.
ΚΑΝΤΙΝΑ
Πάμε;
-Θέλω ένα μπολ με τεριγιάκι. -Έχετε τάκος με ψάρι;
Όχι ψάρια.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ
Το κτίριο είναι σφραγισμένο.
Από δω θα μπούμε.
Περιμένετε. Έχω κάτι που ίσως βοηθήσει.
Μιλάμε για μαγεία.
Γρήγορα! Δεν ξέρω πόσο θ' αντέξει.
Εσύ οδηγείς, γατούλα.
Όχι. Μη.
-Άνθρωπε μπαλόνι. -Αμάν.
Έλα, πιάσε μια άκρη.
Έλα, φιλαράκο.
Κάνω κολύμβηση. Είμαι φέτες.
Εντάξει. Αυτό καθυστερεί πολύ.
Κας, μόλις συνειδητοποίησα ότι έχουμε τον 1.000ό πελάτη μας.
-Τι; -Ναι!
Να χτυπήσουν οι σειρήνες!
Πρέπει να φύγουμε.
Εντάξει…
Δεν είναι καλό αυτό.
-Εντάξει, ώρα να ξεκινήσουμε. -Σε παρακαλώ!
Απομακρυνθείτε!
ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ - ΡΕΛΕ 06
-Τράβα! -Εντάξει, προσπαθώ!
Λες και χώνω μπουρίτο σε κουτάκι αναψυκτικού.
Δέκα.
Εννιά.
-Γάτα, αφού δεν βοηθάς, φύγε από εδώ. -Οκτώ.
Επτά.
Έξι.
-Πέντε. -Όχι.
-Στάσου. Σήκωσέ με. Κάνω χώρο. -Τέσσερα.
-Δεν προλαβαίνουμε. -Τρία.
Κίκο!
Δύο.
Τι δουλειά έχει η γάτα στη στέγη;
Γάτα;
Σταματήστε τα όλα.
Λατρεύω τις γάτες.
Τα κατάφερες, ψιψίνα!
Μπράβο!
Ναι!
Εντάξει, άλλος ένας έλεγχος στο κτίριο, παιδιά.
Δεν ανατινάζω μια γατούλα.
-Γεια. Είμαι ο... -Μπέιμαξ!
Είσαι καλά;
Φαίνεται ότι είμαι πλήρως λειτουργικός.
Πώς νιώθεις, όμως, Μπέιμαξ;
Ικανοποιημένος με τη φροντίδα μου.
-Τα καταφέραμε! -Μικρός Χίρο 6!
Αυτό είναι ειρωνικό, μιας και υπάρχει ένας Μεγάλος Χίρο 6, βασικά.
Απόδοση διαλόγων: Ντέση Βερβενιώτου