1
00:00:27,916 --> 00:00:30,541
《大白!》
2
00:00:30,625 --> 00:00:33,291
GPS连接中
3
00:00:33,375 --> 00:00:34,333
大白已下线
4
00:00:36,916 --> 00:00:39,291
7点30分
5
00:00:39,375 --> 00:00:41,500
好的 是的 谢谢
6
00:00:44,666 --> 00:00:45,583
早安 大白
7
00:00:48,250 --> 00:00:49,208
大白？
8
00:00:52,166 --> 00:00:54,125
哎呀 卡斯 一大早就开始忙活了
9
00:00:54,208 --> 00:00:55,250
我有了一双新鞋子
10
00:00:56,416 --> 00:00:58,625
我外甥送我的
11
00:00:59,125 --> 00:01:00,333
用餐愉快哦 阿莎
12
00:01:00,416 --> 00:01:01,875
嗨 卡斯阿姨
13
00:01:01,958 --> 00:01:04,083
-大白昨晚没回家
-什么？
14
00:01:04,250 --> 00:01:07,041
它应该是电池没电了 所以回不来
15
00:01:07,125 --> 00:01:09,708
-它迷路了吗？
-是下线了
16
00:01:09,916 --> 00:01:12,500
不过 我查得到它这几天去了哪里
17
00:01:13,708 --> 00:01:15,583
哇 咱们也该多出门
18
00:01:16,833 --> 00:01:19,750
搜索范围挺大的 不过我可以去找它
19
00:01:19,833 --> 00:01:21,625
我知道你不喜欢关店
20
00:01:21,708 --> 00:01:22,708
全都出去
21
00:01:24,041 --> 00:01:25,750
这话听着有点不客气
22
00:01:25,833 --> 00:01:29,541
我们家有点急事 你们都懂吧？
23
00:01:29,625 --> 00:01:30,750
请多包涵
24
00:01:32,750 --> 00:01:35,041
-好了
-我们需要找些帮手
25
00:01:35,125 --> 00:01:37,333
-我有它最近治疗过的患者的名单
-哦
26
00:01:40,541 --> 00:01:41,541
你好
27
00:01:43,875 --> 00:01:45,500
我…
28
00:01:45,583 --> 00:01:47,166
我是小宏
29
00:01:47,250 --> 00:01:49,458
-这是我阿姨卡斯
-嗨
30
00:01:49,541 --> 00:01:52,083
我查到大白最近治疗过你
31
00:01:52,166 --> 00:01:54,541
碰巧的是 它现在失踪了
32
00:01:54,625 --> 00:01:56,083
不知道你愿不愿意帮我们…
33
00:01:57,791 --> 00:01:59,041
这不太妙啊
34
00:01:59,125 --> 00:02:01,291
也不算太意外
35
00:02:03,166 --> 00:02:04,916
去救大伯吧
36
00:02:06,291 --> 00:02:08,000
它其实是叫大白
37
00:02:10,166 --> 00:02:11,916
给 卡拉 用餐愉快
38
00:02:12,000 --> 00:02:13,958
谢谢 莫比达 我很喜欢你的新菜
39
00:02:14,041 --> 00:02:15,916
-嘿 厨子
-你好
40
00:02:16,041 --> 00:02:18,416
-大伯遇到麻烦了
-她是指大白
41
00:02:18,500 --> 00:02:20,375
希望你能帮我们找它
42
00:02:20,458 --> 00:02:21,958
它来过这里 对吧？
43
00:02:23,333 --> 00:02:24,250
上车吧
44
00:02:26,541 --> 00:02:29,583
嗨 我们在组织搜查队 寻找我的机器人
45
00:02:29,666 --> 00:02:30,583
大白
46
00:02:30,708 --> 00:02:33,666
-它最近似乎帮过你
-因为我的月经
47
00:02:33,750 --> 00:02:35,875
-加我一个
-好极了
48
00:02:35,958 --> 00:02:37,375
去找大白吧
49
00:02:37,458 --> 00:02:39,166
希望它没碰上麻烦
50
00:02:40,291 --> 00:02:42,041
行了 炸药都安好了
51
00:02:42,125 --> 00:02:43,583
很好 封楼吧
52
00:02:55,166 --> 00:02:58,833
急救
健康网络
53
00:03:12,541 --> 00:03:13,375
你好
54
00:03:14,583 --> 00:03:15,583
给你
55
00:03:25,041 --> 00:03:26,750
哈德森超市
56
00:03:26,833 --> 00:03:27,833
-找到了吗？
-没有
57
00:03:27,916 --> 00:03:29,958
-整个街区都找过了
-没看到它
58
00:03:30,041 --> 00:03:31,625
我们必须找到它 卡斯阿姨
59
00:03:31,708 --> 00:03:33,333
她倒是找到个新朋友
60
00:03:35,333 --> 00:03:36,250
嘿 快瞧
61
00:03:37,625 --> 00:03:39,333
红色棒棒糖 刚吃完
62
00:03:39,416 --> 00:03:40,791
那是大白的
63
00:03:42,083 --> 00:03:44,875
它肯定是喂过这只猫 嘿
64
00:03:45,416 --> 00:03:46,666
过来
65
00:03:46,750 --> 00:03:48,333
对 看好了 小猫咪
66
00:03:49,125 --> 00:03:51,166
给你这个的大块头去哪里了？
67
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
你知道的
68
00:03:54,291 --> 00:03:55,750
你好 我是大伯
69
00:03:55,833 --> 00:03:58,750
我帮你直面恐惧 吃个棒棒糖吧
70
00:03:58,875 --> 00:04:00,333
她模仿得还挺像
71
00:04:03,708 --> 00:04:04,708
跟上那只猫
72
00:04:20,916 --> 00:04:23,625
大白怎么会到仓库来呢？
73
00:04:23,750 --> 00:04:25,750
嘿 兄弟 我要进去
74
00:04:25,833 --> 00:04:28,291
不行 女士 这里在清场 马上进行爆破
75
00:04:28,375 --> 00:04:29,375
没人可以进去
76
00:04:29,458 --> 00:04:32,541
-但我们的朋友在里边
-又大又好的机器人
77
00:04:32,625 --> 00:04:33,625
机器人？
78
00:04:34,291 --> 00:04:37,166
抱歉 各位 我很想把玩具还给你们
79
00:04:37,250 --> 00:04:40,541
但等我吃完午饭 那栋楼就该倒了
80
00:04:41,916 --> 00:04:43,916
-玩具？不是吧？
-现在怎么办？
81
00:04:44,958 --> 00:04:47,166
他刚说了 要去吃午饭
82
00:04:49,875 --> 00:04:52,291
是什么这么香啊？
83
00:04:54,625 --> 00:04:55,625
不好意思
84
00:04:55,708 --> 00:04:58,375
是我的泡菜爆炒红烧牛仔骨的味道
85
00:04:58,458 --> 00:05:00,791
-打扰你们用餐了吗？
-还附赠免费咖啡
86
00:05:01,333 --> 00:05:03,125
-我要买 我来了
-太好了
87
00:05:03,833 --> 00:05:05,750
大杂烩
88
00:05:08,833 --> 00:05:09,916
进去吗？
89
00:05:10,000 --> 00:05:12,458
-要一份照烧鸡肉
-有炸鱼玉米饼吗？
90
00:05:12,541 --> 00:05:13,625
没有鱼
91
00:05:13,708 --> 00:05:14,666
危险 爆破现场
92
00:05:18,000 --> 00:05:19,416
门被锁得死死的
93
00:05:23,583 --> 00:05:24,666
可以从这里进去
94
00:05:25,708 --> 00:05:28,291
等一下 或许我有办法
95
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
你这是魔法吧
96
00:05:37,083 --> 00:05:39,458
快点 我不知道能撑多久
97
00:05:39,541 --> 00:05:40,541
带路吧 小猫咪
98
00:05:46,333 --> 00:05:47,416
哎呀 别 别关上
99
00:05:57,500 --> 00:05:58,833
-嘿 大胖球
-不会吧
100
00:05:58,958 --> 00:06:00,250
快 抬起另一头
101
00:06:01,583 --> 00:06:02,583
好了 兄弟 起来
102
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
我经常去游泳 练了一身肌肉
103
00:06:06,708 --> 00:06:08,833
算了 你这要等太久了
104
00:06:08,916 --> 00:06:13,166
卡斯 这是我们的第1000位顾客啊
105
00:06:13,250 --> 00:06:14,291
-什么？
-真的
106
00:06:14,541 --> 00:06:16,666
这要按喇叭庆祝下
107
00:06:18,250 --> 00:06:19,250
该走了
108
00:06:22,333 --> 00:06:23,500
那个 我们…
109
00:06:26,541 --> 00:06:27,583
大事不妙
110
00:06:28,583 --> 00:06:30,916
-好了 爆破可以开始了
-拜托！
111
00:06:34,708 --> 00:06:35,708
保持距离
112
00:06:35,833 --> 00:06:38,000
已解除保险
继电器 06
113
00:06:39,750 --> 00:06:41,750
-快拉！
-好 我在用力拉！
114
00:06:41,833 --> 00:06:44,458
就像把大饼塞进汽水罐一样
115
00:06:44,583 --> 00:06:45,791
十
116
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
九
117
00:06:48,083 --> 00:06:50,458
-小猫 要么来帮忙 要么快逃
-八
118
00:06:51,333 --> 00:06:52,416
七
119
00:06:53,541 --> 00:06:54,541
六
120
00:06:55,625 --> 00:06:56,708
-五
-不
121
00:06:57,333 --> 00:06:59,208
-等等 让我上来 给你让个地方
-四
122
00:06:59,291 --> 00:07:00,541
-来不及了
-三
123
00:07:00,625 --> 00:07:01,500
希子！
124
00:07:01,916 --> 00:07:03,041
二
125
00:07:03,750 --> 00:07:05,791
房顶上怎么有只猫？
126
00:07:07,125 --> 00:07:08,166
猫？
127
00:07:11,833 --> 00:07:12,833
快停下
128
00:07:13,708 --> 00:07:14,708
我爱猫咪
129
00:07:16,166 --> 00:07:17,791
猫咪 你做到了！
130
00:07:17,875 --> 00:07:18,958
真棒！
131
00:07:19,416 --> 00:07:20,416
太好啦
132
00:07:21,083 --> 00:07:23,541
行了 咱们再检查一遍大楼吧
133
00:07:23,625 --> 00:07:25,291
我可不想炸死小猫咪
134
00:07:39,041 --> 00:07:41,375
-你好 我是...
-大白！
135
00:07:41,458 --> 00:07:42,375
你没事吧？
136
00:07:43,958 --> 00:07:46,166
正常运转中
137
00:07:46,750 --> 00:07:48,583
你现在什么感觉 大白？
138
00:07:55,541 --> 00:07:57,625
我对自己的工作十分满意
139
00:07:58,666 --> 00:08:01,458
-我们做到啦！
-超能小分队！超能小分队！
140
00:08:01,541 --> 00:08:05,250
说来好笑 世上其实有个超能陆战队
141
00:08:42,833 --> 00:08:44,833
字幕翻译： 涅伽达