Solo Sopa de Pescado
-Buen día. -Buen día.
Buen día, Mbita.
Buen día, Yukio.
Lo de siempre, Marie.
¿Alguna vez pensaste en agregar cosas nuevas al menú?
Sí, lo he pensado, pero no puedo.
Digo, podría, pero no lo haré.
Es "Solo sopa de pescado".
Mi padre siempre decía: "Si algo es bueno, no lo toques".
Bien, tienes razón.
Pero si quieres probar la mejor compota de manzana casera,
estoy en la caseta 12.
Suena bien.
Buen día, Mbita.
Que tengáis buen día también.
Bueno.
Que tengáis un buen día.
¿Qué? ¿Quién habla así?
Amor. Vida. Pescado.
Te oigo, papá.
Y aquí tienes, Kara,
pescado extra, poca sopa.
Como me gusta.
-¿Ya tienes pan? -No.
Es solo sopa de pescado.
Sigues la tradición.
-Sí. -Hola.
No tienes nada para este pequeño, ¿no?
Solo sopa. Lo siento.
Espera. Yukio tiene la mejor compota de manzana.
En la caseta 12.
¡Vaya! Tu mano.
¿Qué?
Hola, soy Baymax.
Recibí una alerta de atención médica
cuando dijiste: "Ah".
No, no necesito atención médica.
Solo tengo una mano grande y rara.
-Te escanearé. -No.
-No es gran cosa. -Escaneo completado.
Tu mano se hinchó a causa de un angioedema.
Es una reacción a la intolerancia al pescado que desarrollaste de repente.
¿Soy alérgico al pescado?
¿Qué? Es imposible.
Trabajo con pescados desde hace años.
Los síntomas de alergia pueden aparecer a cualquier edad
y afectan a hasta un 40 % de los adultos.
Vete. Es el almuerzo.
Seguro que se me pasará.
Gracias. Vete, por favor.
Deberías quitar el pescado de tu dieta de inmediato.
ALERTA DE ALERGIA PESCADO NO, POR FAVOR
Y la manipulación de pescado si eres alérgico
puede causar náuseas, calambres, diarrea y vómitos.
-¿Qué? -No.
Esperen.
Tu hinchazón se está propagando y tienes comezón.
Debemos retirar el pescado del lugar.
No, el... robalo, no.
Para reducir la inflamación,
te inyectaré bloqueadores de histamina.
No, gracias.
A muchos no les gustan las agujas.
Vamos.
Perdón.
El exceso de velocidad y la conducción temeraria son peligrosos.
Quítate.
¡No!
-Baymax. -¿Sí?
¿Me darías la inyección esa?
Gracias por salvarme la vida, Baymax.
Perdón por hacerte perseguirme.
Mbita, podrías morir si sigues trabajando con pescado.
Pero solo sé de pescado.
Crecí en este camión.
Mis padres iniciaron el negocio de cero.
Fueron muy valientes.
Y yo... no.
No sé qué pasará ahora,
y me aterra.
El miedo es una emoción natural al lidiar con el cambio
o resultados impredecibles.
Bueno, natural o no, ¿cómo supero este miedo?
¿Podrías tener valor como tus padres?
AMOR - VIDA
Baymax,
tenemos trabajo que hacer.
Mira estos.
El calor, la textura.
El sabor.
Qué lástima que no comas.
Hola, Mbita.
¿No tienes pescado?
Hoy no, Yukio.
Y además...
Creo que sería divertido que fuéramos a un lugar,
o que quizá hiciéramos algo juntos.
¿Me estás invitando a salir?
Tu pulso y ritmo cardíaco se aceleraron.
No.
Sí.
Genial. Suena divertido.
Tu glándula pituitaria segrega hormonas...
Gracias, Baymax. Ya basta de eso.
Oye, ¿eso es una manzana?
Sí.
Es una rosa del pacífico.
¿Las has probado?
Son muy dulces.
Tienes buena salud.
Baymax,
¿y ese olor a pescado muerto?
Supongo que es el pescado muerto.
Lo traje a casa para hacer sushi.
Genial.
Subtítulos: Evelyn Antelo