《杯麵！》
(僅鱻魚湯)
-早 -早安
早安，莫比達
早啊，幸雄
跟平常一樣，瑪麗
你有沒有想過在菜單上加新的菜色？
有啊，我想過，但我不能
我是說可以，但我沒有
因為名稱就叫「僅鱻魚湯」
我爸爸總說好東西不胡搞，就不會搞砸
好吧，有道理
如果你想吃城裡最好的自製蘋果醬
我在12號攤位
好喔
祝你今天愉快，莫比達
尼也是
好
尼也是
什麼？誰會說尼啊？
愛，生活，魚
我聽到了，爸
你的餐點，卡拉
多點魚，少點湯
正合我意
-有麵包嗎？ -沒有
只有鱻魚湯
堅持傳統
-對 -嗨
你應該沒有適合小嬰兒吃的吧？
只有鱻魚湯，不好意思
等等，有個叫幸雄的有超讚的蘋果醬
就在12號攤位
老兄，你的手
什麼？
您好，我是杯麵
我偵測到有醫療需求
當您喊「啊」
不用，我不需要醫療照護
我只是有一隻又大又怪的手
-我要掃描您了 -不
-沒什麼啦 -掃描完成
血管性水腫造成您的手腫脹
這是對魚過敏的反應，突然出現的
我對魚過敏？
什麼？不可能
我跟我父母已經賣魚好多年了
魚過敏症狀可能出現在任何年齡層
最多影響百分之四十的成年人
你該走了，午餐尖峰時間
我相信很快會消腫
感謝你的關心，請走吧，掰
您應該立刻把魚從日常飲食中移除
(過敏警告，請勿吃魚)
還有，過敏時處理魚
可能引起噁心、痙攣、腹瀉跟嘔吐
-什麼？ -不…
等等
腫脹的地方開始擴大，變得很癢
我們必須把魚拿出去
不，別拿走海鱸魚
為了消炎
我現在為您注射組織胺阻斷劑
不用，謝了
很多人不喜歡打針
快啊…
抱歉
超速和魯莽駕駛都不利於健康
快給我下來
不
-杯麵 -請說
現在能麻煩你幫我打針嗎？
謝謝你救了我的命，杯麵
抱歉讓你追著我滿街跑
莫比達，您繼續做魚的生意可能會沒命
但是我只懂魚
我在這輛餐車上長大
我的父母白手起家，一手建立這個事業
他們好勇敢
而我卻…不勇敢
我不知道接下來怎麼辦
我好害怕
在面對變化或無法預測的未來時
恐懼是一種自然的情緒
不管自不自然 我該如何克服這種恐懼？
您可以跟您的父母一樣勇敢嗎？
(愛，生活)
杯麵
我們有工作要做
(水蜜桃)
看看這些
辣度，口感
這味道
你不吃太可惜了
莫比達
怎麼？沒有魚？
今天沒有，幸雄
另外…
我想如果我跟你去一個地方
或一起做一件事，也許會很有趣
你在約我出去嗎？
您的脈搏跟心跳加快
不
對
好啊，聽起來不錯
您的腦下垂體正在分泌荷爾蒙…
好了，杯麵，謝謝你，不需要說明
那是蘋果嗎？
是
這叫太平洋玫瑰蘋果
你吃過嗎？
非常甜喔
您的健康狀況良好
杯麵
怎麼有死魚的味道？
我猜是這條死魚
我帶回家做壽司
讚喔
字幕翻譯： Aaron Wu