Doar Pește Supă
- Neața! - Bună dimineața!
Neața, Mbita!
Neața, Yukio!
Ca de obicei, te rog, Marie.
Hei, nu te-ai gândit niciodată să pui chestii noi în meniu?
Da, m-am gândit la asta, dar nu pot.
Adică, aș putea, dar n-o voi face.
Știi, supa e „Doar Pește”.
Tata spunea mereu: „Nu greșești dacă nu schimbi un lucru bun.”
Da, mi se pare corect.
Dar dacă dorești să încerci cel mai bun suc de mere din oraș,
sunt la standul 12.
Sună bine.
O zi frumoasă, Mbita!
Și dumitale!
Bine.
Și dumitale!
Ce? Cine vorbește așa?
„Iubire. Viață. Pește.”
Știu, tată.
Poftim, Kara!
Cu mult pește, puțină supă.
Exact cum îmi place.
- Ai și pâine? - Nu.
E doar supă de pește.
Respecți tradiția.
- Da. - Bună!
Ai cumva ceva și pentru cel mic?
Doar supă de pește. Scuze!
Stai! Tipul ăsta, Yukio, are cel mai bun suc de mere.
E la standul 12.
Uau, amice! Mâna ta!
Ce?
Bună! Eu sunt Baymax.
Am primit alertă de îngrijire medicală
când ai spus: „Ah!”
Nu. N-am nevoie de îngrijire medicală.
Doar am o mână mare și ciudată.
- Te voi scana acum. - Nu.
- Nu-i mare lucru. - Scanare încheiată.
Angioedemul ți-a provocat umflarea mâinii.
Este o reacție la intoleranța la pește, care a apărut brusc.
Sunt alergic la pește?
Ce? E imposibil.
Familia mea lucrează cu pește de mulți ani.
Simptomele alergiei la pește pot apărea la orice vârstă
și afectează până la 40% din adulți.
Trebuie să pleci! E prânzul.
Sigur o să-mi treacă.
Mersi că ai venit! Te rog să pleci.
Trebuie să elimini peștele din dieta ta imediat.
De asemenea, mânuirea peștelui când ești alergic
poate provoca greață, crampe, diaree și vărsături.
- Ce? - O, nu.
Stați așa!
Inflamația a început să se extindă și îți provoacă mâncărimi.
Trebuie să înlăturăm peștele de aici.
Nu! Nu… bibanul de mare.
Pentru a reduce inflamația,
îți voi injecta anti-histaminice.
Nu, mersi!
Mulți oameni se tem de ace.
Hai, haide!
Haide, hai!
Scuze!
Excesul de viteză și condusul haotic nu fac bine la sănătate.
Dă-te jos de acolo!
Nu!
- Baymax! - Da?
Îmi faci, te rog, injecția acum?
Mersi că mi-ai salvat viața, Baymax!
Scuze că te-am alergat prin tot orașul!
Mbita, poți muri dacă mai lucrezi cu peștele.
Dar asta e tot ce știu.
Am crescut în duba asta.
Părinții mei au început afacerea asta de la zero.
Au fost așa curajoși!
Iar eu pur și simplu… nu sunt.
Nu știu ce urmează…
și asta mă îngrozește.
Frica este o reacție naturală când intervin schimbări
sau situații neprevăzute.
Naturală sau nu, cum pot să înving frica asta?
Ai putea să fii curajos ca părinții tăi?
Baymax,
avem multă treabă.
PIERSICI
Uită-te la astea!
Iuțeala, textura.
Aroma.
Ce păcat că nu mănânci!
Salut, Mbita!
Cum? Fără pește?
Azi nu, Yukio.
Știi…
cred că ne-am distra dacă am merge undeva
sau am face ceva împreună.
Mă inviți la o întâlnire?
Ți s-a accelerat pulsul.
Nu.
Da.
Așa e.
Super, sună bine.
Glanda pituitară secretă hormoni…
Bine, Baymax. Mulțumesc! Ajunge cu asta.
Ăla e un măr?
Da.
E un Pacific Rose.
Ai gustat vreodată?
Sunt foarte dulci.
Te simți foarte bine.
Baymax…
de ce miroase a pește aici?
Probabil de la peștele ăsta.
L-am adus să facem sushi.
Super!
Subtitrarea: Ligia Bradeanu