Solo zuppa di Pesce
- Buongiorno. - Buongiorno.
Buongiorno, Mbita.
Buongiorno, Yukio.
Il solito, Marie, per favore.
Hai mai pensato di aggiungere qualcosa di nuovo al menu?
Ci ho pensato eccome, ma non posso.
Cioè, potrei, ma preferisco di no.
Sai, è "Solo zuppa di pesce".
Mio padre diceva sempre: "Non cambiare, se fai una cosa fatta bene."
Certo, mi sembra giusto.
Ma se vorrai provare la miglior salsa di mele in città,
io sono allo Stand 12.
Con piacere.
Buona giornata, Mbita.
A voi, messere.
Ok.
A voi, messere.
Ma come parli?
Amore. Vita. Pesce.
L'ho capito, papà.
Ecco a te, Kara,
molto pesce, poco brodo.
È così che mi piace.
- Ci hai messo il pane? - No.
Solo zuppa di pesce.
Come da tradizione.
- Appunto. - Salve.
Immagino non abbia nulla per il piccolo.
Solo zuppa di pesce. Mi spiace.
Aspetti. Yukio, qui, ha un'ottima salsa di mele.
Allo Stand 12.
Oh, amico, la tua mano!
Cosa?
Ciao, io sono Baymax.
Ho rilevato un'emergenza medica
quando hai esclamato: "Aaah!"
No, non mi servono cure mediche.
Ho solo una mano un po' gonfia.
- Eseguirò uno scan. - No.
- Non è niente. - Scan completato.
L'angioedema sta provocando un gonfiore marcato alla mano.
Come reazione all'intolleranza al pesce che hai improvvisamente sviluppato.
Sono allergico al pesce?
Cosa dici? È impossibile.
In famiglia lavoriamo il pesce da anni.
L'intolleranza al pesce può emergere a qualsiasi età
e colpisce oltre il 40% della popolazione adulta.
Ora va'. È l'ora di punta.
Sicuramente mi passerà.
Grazie, ma ora devi andartene.
Dovresti subito eliminare il pesce dalla tua dieta.
ALLARME ALLERGIA - NIENTE PESCE, PREGO
Anche la manipolazione di prodotti ittici
può causare nausea, crampi, diarrea e vomito.
- Cosa? - No, no, no.
Aspettate.
Il gonfiore si sta espandendo e inizierà a dare prurito.
Dobbiamo eliminare ogni traccia di pesce dal locale.
No, la spigola, no.
Per ridurre l'infiammazione,
ti inietterò dei bloccanti all'istamina.
No, grazie.
Molte persone hanno paura dell'ago.
Andiamo.
Dai, dai, dai.
Scusa!
Alta velocità e guida irregolare non favoriscono una buona salute.
Scendi da lì.
No!
- Baymax. - Sì?
Mi faresti l'iniezione, per favore?
Grazie di avermi salvato la vita, Baymax.
E scusa se hai anche dovuto inseguirmi.
Mbita, lavorare con il pesce potrebbe portarti alla morte.
Ma non so fare altro.
Sono cresciuto qui.
I miei hanno creato l'attività partendo da zero.
Hanno avuto coraggio.
Io, invece, non ne ho affatto.
Non so che futuro avrò
e questo mi terrorizza.
La paura è un'emozione naturale, di fronte al cambiamento
o agli sviluppi imprevedibili.
Beh, naturale o meno, come faccio a superarla?
Potresti essere coraggioso come i tuoi genitori?
AMORE. VITA
Baymax,
dobbiamo darci da fare.
PESCHE
Guarda questi.
Il piccantino, la consistenza.
Che sapore.
Peccato che tu non mangi.
Ciao, Mbita.
Come, niente pesce?
No, oggi no, Yukio.
Anzi...
Pensavo che sarebbe bello se io e te andassimo da qualche parte,
o facessimo qualcosa insieme.
Mi stai chiedendo un appuntamento?
Hai il battito accelerato.
No.
Sì.
Bene. Magnifico.
La tua ipofisi secerne ormoni...
Ok, Baymax. Grazie. Basta così.
È una mela, quella?
Sì.
Una Pacific Rose.
Ne hai mai assaggiate?
Sono dolcissime.
Sei in buona salute.
Baymax,
cos'è questo odore di pesce morto?
Sospetto sia proprio un pesce morto.
L'ho portato a casa per fare il sushi.
Meraviglioso.
Sottotitoli: Roberto Morville