Uniquement de la soupe de poissons
Bonjour.
Bonjour, Mbita.
Bonjour, Yukio.
Comme d'habitude, Marie.
Tu as songé à diversifier ton menu ?
J'y ai songé, mais je ne peux pas.
Enfin, je pourrais, mais je ne le ferai pas.
Uniquement de la soupe de poissons.
Mon père disait toujours, "Ne change pas une équipe qui gagne".
Ça te regarde.
Mais si tu veux goûter la meilleure compote de pommes,
je suis au box 12.
D'accord.
Bonne journée, Mbita.
Toi de même.
"Toi de même".
Qui dit ça ?
Amour. Vie. Poissons.
Tu as raison, papa.
Voilà, Kara. Plus de poissons, moins de soupe.
Je l'aime comme ça.
Tu as du pain ?
Uniquement de la soupe.
Fidèle à la tradition.
Vous n'avez rien pour ce petit gars ?
Uniquement de la soupe. Désolé.
Mais Yukio a la meilleure compote de pommes.
Allez au box 12.
Bon sang ! Votre main !
Bonjour. Je suis Baymax.
J'ai reçu une requête de soins quand vous avez dit...
Non, pas besoin de soins.
Ce n'est qu'une grosse main bizarre.
Je vais vous scanner.
- Pas la peine. - Scan terminé.
Un œdème de Quincque a fait enfler votre main.
En réaction à votre récente intolérance au poisson.
Je suis allergique au poisson ?
Quoi ? Impossible.
Mes parents et moi, on en sert depuis des années.
Ces symptômes peuvent apparaître à tout âge
et toucher jusqu'à 40% des adultes.
Va-t'en. Rush de midi.
C'est sûrement passager.
Merci d'être passé. Fiche le camp.
Supprimez d'urgence le poisson de votre régime.
En cas d'allergie, manipuler le poisson
peut entraîner nausées, crampes,
diarrhée et vomissements.
Attendez !
Votre œdème s'est propagé
et cause des démangeaisons.
Enlevez les poissons de ce camion.
Non, pas le bar !
Pour réduire l'inflammation,
je vais vous injecter des antihistaminiques.
Non merci !
Beaucoup de gens détestent les piqûres.
Plus vite.
Plus vite !
Désolé !
Vitesse et conduite dangereuse peuvent nuire à la santé.
Va-t'en !
Tu me fais ma piqûre ?
Merci de m'avoir sauvé la vie.
Pardon de t'avoir obligé à me poursuivre.
Mbita, vous risquez de mourir si vous cuisinez le poisson.
C'est toute ma vie.
J'ai grandi dans ce camion. Mes parents sont partis de rien.
Ils étaient si courageux.
Et je ne le suis pas.
Je vais devenir quoi ?
Ça me terrifie.
La peur est une émotion naturelle, face au changement
ou à un avenir incertain.
Naturelle ou pas, comment vaincre cette peur ?
Pourriez-vous devenir aussi courageux que vos parents ?
AMOUR. VIE.
On a du travail.
Regarde ça.
La chaleur, la texture...
la saveur.
Dommage que tu ne manges pas.
Pas de poisson ?
Pas aujourd'hui, Yukio.
Au fait...
j'aimerais bien qu'on aille quelque part
ou qu'on fasse un truc ensemble.
Tu me proposes un rancard ?
Votre rythme cardiaque s'est accéléré.
Oui.
Super. Avec plaisir.
Votre hypophyse sécrète des hormones...
Merci, Baymax. Ça ira comme ça.
C'est une pomme ?
Une Rose du Pacifique.
Tu y as déjà goûté ?
Elles sont très douces.
Vous êtes en bonne santé.
C'est quoi, cette odeur de poisson ?
Ce poisson mort, je suppose.
Je l'ai rapporté pour faire du sushi.
Super.
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé