Ce ziceți de asta?
Aproape 20 de minute despre cum să folosim leucoplastele.
Mulțumim, Baymax, că ne-ai vizitat!
Sunteți liberi.
Ne revedem după pauză pentru concursul de talente
unde voi juriza nemilos, dar corect.
Haide, Ali! Fără emoții!
Cine-ar putea să câștige?
Lana și Tariq?
Sunt copii buni.
N-au simț artistic deloc.
Mă duc puțin la baie.
Ne vedem mai târziu să repetăm.
Deși n-avem nevoie.
TOALETĂ MIXTĂ
Regina yoyoului.
O, nu!
O, nu, nu!
Bună! Eu sunt Baymax.
Am primit alertă de îngrijire medicală
când ai spus „O, nu, nu!”
Sunt bine.
N-am nevoie de un robot asistent medical!
Sunt un copil obișnuit într-o situație normală la baie.
- Te voi scana acum. - Stai...
Scanare încheiată.
Ai alergii sezoniere moderate și ești la menstruație.
E prima dată când se-ntâmplă.
- Da. - Dar mă doare burta.
E firesc să ai crampe abdominale.
Nu pot să cred că se întâmplă. Nu trebuia să...
Nu pot! Nu eram pregătită pentru asta.
Și cutiuța e goală și nu am niciunul la mine!
Din ăla, știi tu… un tampad.
Un pampon.
Un pampon mare cu aripioare.
Te referi la produse de igienă menstruală.
Mă întorc imediat.
Scuză-mă... Da, bine.
Știi ceva? Stai să... O, nu! Bine.
SĂNĂTATE & FRUMUSEȚE ÎNGRIJIRE PERSONALĂ
TAMPOANE ZILNICE ALLOW
FRESH TAMPOANE MAXI ULTRA FINE
BREEZE TAMPOANE
Mă scuzați.
Ce produs mi-ați recomanda?
Păi, astea sunt tampoanele pe care le folosesc eu.
- Mersi! - Eu le prefer pe astea.
- Sunt mai confortabile. - Mulțumesc!
- Eu iau mereu cu aripioare. - Mersi!
Luați neparfumate, dacă puteți.
- Fiica mea le adoră pe astea. - Mersi!
Astea sunt mai comode dacă e primul ciclu.
- Mulțumesc! - Astea nu poluează mediul.
Ți-am adus o gamă largă.
Poți să-ți alegi șervețelul sanitar preferat.
Nimeni nu le zice așa, Baymax.
FLOW TAMPOANE 18 BUCĂȚI
Bine, deci ăsta…
Ei bine, ăsta are…
SUPER PLUS TAMPOANE
Uau! Habar n-am cum să folosesc asta.
Dacă dorești, pot să-ți arăt un clip cu instrucțiuni de folosire…
Cum să: Folosești un tampon
Nu, nu!
Nu vreau asta!
Îți pot sugera să începi cu astea?
Mersi!
Baymax, nu asculta!
Acum poți să te întorci la ore.
Înapoi la ore?
Glumești cumva?
Nu mă întorc la ore. Nu plec nicăieri.
Nu! Eu locuiesc în baie acum.
Crezi că mă lasă să pictez unul dintre pereți?
Sofia, pot să te ajut cu ceva?
Ce faci, Ali?
Sofia, s-a întâmplat ceva?
Uau!
Bine, văd că-ți vezi de treaba ta aici.
Mai avem doar cinci minute până la concurs.
Concursul de talente!
Ali, am uitat complet.
Mi-a venit primul ciclu
mă doare burta de nu mai pot,
îmi ies mațele afară
și copilăria s-a terminat!
Sunt cam multe informații pentru mine.
Îmi pare rău!
Felicitări!
Nu, niciuna nu sună bine.
Știi, cred că nu e mare scofală.
Îți bați joc de mine?
Nu e mare scofală?
Bine, da. În regulă.
Știi, sora mea spune că e bine,
pentru că uneori poți să te învoiești de la sport.
Mie-mi place la sport!
Exercițiile pot alina crampele din timpul menstruației.
Sofia!
Ne pregătim de mult pentru concurs.
Nu pot să sar, să prind
și să arunc în direcția opusă yoyourile.
Sunt doar un copil.
Cred că am exagerat cu coregrafia aia.
Începe concursul.
Te rog, vino, Sofia!
E un concurs de talente de la gimnaziu!
Copiii ăia o să mă facă praf.
De ce nu vrei să participi la concurs?
Nu...
Eu doar... Nu pot.
E normal ca oamenii să se simtă rușinați,
temători sau incomozi când vine vorba de menstruație.
Dar e ceva biologic.
Nu trebuie să-ți fie rușine.
Nu, Baymax, nu e asta. Știi…
Îmi amintesc când i-a venit verișoarei mele, Valerie.
Tía mea, Mariana, îi spunea întruna „mi mujercita”
și toți au început să se poarte altfel cu ea.
Nu sunt pregătită pentru asta.
Eu… vreau să mai fiu copil.
Ai 12 ani.
Conform standardelor actuale, ești încă un copil.
O preadolescentă sau „semi”.
Dar când îți vine ciclul se presupune că e ceva…
foarte important și înseamnă că sunt diferită acum.
- Nu-i așa? - Te faci mare.
Corpul tău se va transforma, dar tu vei fi mereu aceeași.
Cum te simți?
Precum copilul care-i va face praf pe ceilalți la concursul de talente.
O perioadă.
Mulțumesc, Baymax!
O perioadă.
Asta a fost o glumă.
Subtitrarea: Ligia Bradeanu