Café el Gato de la Buena Suerte
Otro día de ajetreo, ¿eh, Mochi?
ABIERTO
¿Simon?
-Gracias. -A ti.
Te lo vuelvo a llenar. Calentito.
-Gracias, Cass. -¿Cómo va la novela?
Bastante bien.
-Te has cortado el pelo. -¿Lo has notado?
-¿Qué tal la magdalena? -Muy rica.
Agnes.
Jorge.
Buenos días, Cass. ¿Haces algo divertido este finde?
Sayaka, con el café me divierto de sobra.
El tobillo.
¿Estás bien?
No. No tengo tiempo para esto.
Disimula, que viene.
¿Qué pasa?
Hola. Soy Baymax, tu compañero médico personal.
Ah, Baymax.
¿Estás bien?
Aquí estamos de maravilla.
He advertido que necesitas atención médica
cuando has dicho: "Ay, el tobillo".
¿Quién, yo? Yo no he dicho: "Ay". ¿O sí?
-Es de locos. -Procedo a escanearte.
-No. -Escáner finalizado.
Te has torcido un tobillo.
Sí.
Mi espray de frío rebajará la inflamación.
Tú no lo entiendes.
Debo llevar el café.
Trabajar puede causar más lesiones
al ligamento talofibular anterior del pie.
Sugiero cerrar cinco o sietes días el café para que el tobillo se cure bien.
No pienso cerrar el café por un esguince de nada.
Ya tengo clientes esperando.
¿Qué descargas?
DESCARGANDO
Información sobre llevanza de pequeñas empresas.
¿Y por qué?
Tu preocupación por el café te causa un estrés
que puede obstaculizar la curación.
A fin de que te relajes, yo llevaré el café.
No puedes descargar lo que yo he aprendido en años.
Descarga finalizada.
Baymax, ¿seguro...?
¿Seguro que puedes llevarlo?
Los clientes son muy importantes para mí.
No te preocupes por el café, Cass.
Todo irá bien.
Necesitamos estar pendientes, Mochi.
Hala, ya está.
Y funciona.
Hiro no es el único que sabe de maquinitas.
¿Qué es eso?
¿Qué veo? ¿Es...?
¡Mochi!
Así.
Así. Muy bien, Mochi.
¿Qué hace?
¡Espera! ¡No!
¡Retrocede!
No juegues con eso. Mochi, ¡no!
Pues me tocará hacerlo a mí.
Steve.
Madre mía, qué desastre.
-Tu plátano. -Gracias, Cass.
¿Todo bien?
Sí, mejor que nunca.
Buenas.
Espera, que solo me falta una cosa.
¡Baymax! Para.
Esto no va bien.
Estoy de acuerdo.
Insistes en bajar.
Yo no, tú.
No das a los clientes el servicio que necesitan.
Lo siento. Si tú no lo das, lo daré yo.
Y nada va a impedírmelo.
Ay, no.
Sí.
Mi objetivo de llevar el café para que tú te cures
parece haberte causado más lesiones.
Baymax, tú no tienes la culpa.
Me lo he buscado yo.
Debí cerrar el café como tú dijiste.
Es que...
Prometí mantener a la familia,
y sin los clientes no puedo hacerlo.
Temo que, si cierro, ellos...
busquen otro sitio.
Quizá encuentren otros cafés,
pero no encontrarán otra Cass.
¿Me llevas abajo?
ABIERTO
Aviso. Almacenamiento casi lleno.
Madre mía. ¿Mochi ha grabado todo este tiempo?
Hola, Mochi.
¿Qué llevas?
Una cámara espía.
Ha sido Cass.
Cass, ¿espías a Baymax con Mochi?
Está claro que lo espía.
Cass, no te preocupes, mujer.
Baymax es lento, pero hace la faena.
Tu faena es mejorarte.
-¿Es Cass? -Te echamos de menos.
¡Que te mejores!
Te queremos.
No tengas prisa para curarte.
-Aquí estaremos cuando vuelvas. -Te queremos, Cass.
Café El Gato de la Buena Suerte
Hola, Baymax.
Cass dice que hoy has llevado tú el café.
Café. Bizcochos. Expreso. Más café.
PREMIO AL EMPLEADO DEL MES
Empleado del mes.
Muy bien, Baymax.
Más café.
Subtítulos: Joan Gutiérrez