Café El Gato de la Suerte
Será otro día movido, ¿no, Mochi?
ABIERTO
¿Simon?
-Gracias. -Gracias.
Otra taza. De inmediato.
-Gracias, Cass. -¿Cómo va la novela?
Bastante bien. Más o menos.
-Veo un corte nuevo. -¿Lo notaste?
-¿Qué tal la magdalena? -Muy buena.
Agnes.
Jorge.
Buen día, Cass. ¿Planes para el fin de semana?
Sayaka, el café es toda la diversión que necesito...
Mi tobillo.
¿Estás bien?
No. No tengo tiempo para esto.
Actúa normal. Ahí viene.
¿Qué pasa?
Hola. Soy Baymax, tu asistente médico personal.
Ah, Baymax.
¿Estás bien?
Estamos todos muy bien.
Recibí una alerta de atención médica
cuando dijiste: "Auch, mi tobillo".
¿Quién dijo "auch"? Yo no fui. ¿Fuiste tú?
-Qué locura. -Te escanearé.
-No. -Escaneo completado.
Te esguinzaste el tobillo.
Sí.
Mi spray refrigerante ayudará a bajar la hinchazón.
No entiendes.
Debo atender el café.
Volver a trabajar podría causar más lesiones
al ligamento talofibular anterior de tu pie.
Sugiero cerrar el café de 5 a 7 días para que se te cure el tobillo.
No cerraré el Gato de la Suerte por un pequeño esguince.
Tengo clientes esperándome.
¿Qué estás descargando?
DESCARGANDO
Descargo información sobre cómo atender un negocio.
¿Y por qué lo harías?
Tu preocupación por el café te causa estrés,
lo que puede afectar el proceso de curación.
Para ayudarte a relajarte, yo atenderé el café.
No se puede descargar lo que me tomó años aprender.
Descarga completa.
Baymax, ¿estás...?
¿Estás seguro de que puedes atender el café?
Mis clientes son muy importantes para mí.
No te preocupes por el café, Cass.
Todo estará bien.
Tendremos que vigilarlo, Mochi.
Bien, aquí vamos.
Y funciona.
Hiro no es el único que sabe de tecnología.
¿Qué es eso?
¿Qué estoy viendo? ¿Es un...?
¡Mochi!
Eso es.
Eso es. Muy bien, Mochi.
¿Qué hace?
¡Espera! ¡No!
¡Vuelve!
No juegues con eso. ¡Mochi! No.
Tendré que hacerlo yo misma.
Steve.
Vaya, esto es un desastre.
-Tu banana. -Gracias, Cass.
¿Está todo bien?
Sí. Mejor que nunca.
Hola.
Espera. Solo debo ir por una cosa.
¡Baymax! Basta.
Esto no funciona.
Estoy de acuerdo.
Continúas bajando.
Yo no, tú.
No les das a mis clientes el servicio que necesitan.
Lo siento. Si tú no lo haces, lo haré yo,
y nada me detendrá...
Ay, no.
Sí.
Mi objetivo de atender el café y ayudarte a sanar
parece haberte causado más lesiones.
Baymax, esto no es tu culpa.
Es culpa mía.
Debí cerrar el café como dijiste.
Es solo que...
Prometí cuidar de esta familia
y la promesa no existe sin esos clientes.
Temo que si no sigue abierto,
encontrarán otro lugar al que ir.
Quizá encuentren otros cafés,
pero no encontrarán otra Cass.
¿Crees que puedas llevarme abajo?
ABIERTO
Advertencia. Almacenamiento casi lleno.
Cielos. ¿Mochi estuvo grabando todo este tiempo?
Hola, Mochi.
¿Qué tienes ahí?
Una cámara espía.
Es de Cass.
Cass, ¿usas a Mochi para espiar a Baymax?
Sí. Lo está espiando.
Oye, Cass, no te preocupes.
Baymax es lento, pero hace bien el trabajo.
Y tu trabajo es curarte.
-¿Esa es Cass? -Te extrañamos.
¡Mejórate pronto!
Te queremos.
Tómate tu tiempo, Cass.
-Estaremos aquí cuando vuelvas. -Te queremos.
Café El Gato de la Suerte
Hola, Baymax.
Dijo Cass que hoy atendiste el café todo el día.
Café. Escones. Expreso. Más café.
PREMIO AL EMPLEADO DEL MES BAYMAX
Empleado del mes.
Bien hecho, Baymax.
Más café.
Subtítulos: Evelyn Antelo