《醫神!》
（幸福貓咖啡室）
看來今日又會好忙，糯米糍，你話係咪？
（營業中）
西蒙？
-唔該晒 -多謝
添飲嗎？睇住滾水
-唔該你，卡絲 -小說寫成點？
幾好啦
-我見到有新髮型喎 -你留意到？
-件鬆餅點呀？ -好好食
艾格絲
家希
早晨，卡絲，週末有什麼好玩活動嗎？
綾香，咖啡室就夠我玩了…
我的腳踝
你沒事吧？
麻煩啦，我無時間搞這些
扮無事，他來了
發生什麼事？
你好，我是醫神，你的貼身醫護機械人
醫神
你幾好嘛？
我們大家都很好
我得知你需要醫療照顧
你剛剛說：「哎呀，我的腳踝」
誰說「哎呀」了？我沒說「哎呀」 你說「哎呀」了？
-真攞命 -我現在會掃描你
-不要 -掃描完畢
你扭傷腳踝了
對
我的冷凍噴霧會幫助消腫
你不明白
我要睇住咖啡室
繼續工作可能進一步損害
你隻腳入面的距腓前韌帶
我建議休店五到七日 讓你的腳踝有時間復元
我不會因為扭傷腳踝咁小事 就暫停營業幸福貓
現在都有客人在等我
你在下載甚麼？
（下載中）
我在下載關於經營小生意的資訊
你為甚麼要下載？
咖啡室的事令你精神緊張
可能大大阻礙康復過程
為了幫你放鬆，我會睇住咖啡室
我學了這麼多年的經驗，你不會下載到
下載完畢
醫神，你…
你肯定你可以睇住下面？
我很重視我的客人
不用擔心咖啡室，卡絲
一切都會順順利利
我們需要監視住他，糯米糍
好，可以了
得咗
不是只有阿廣先識科技的
那是甚麼？
我睇緊咩嘢？那是…
糯米糍！
就是這樣
就是這樣，乖糯米糍
他在做甚麼？
等等！不要！
返轉頭！
不要玩那個，糯米糍！不要
看來我要親自出馬
史提夫？
唉，真是大鑊
-你隻蕉 -唔該你，卡絲
沒事吧？
沒事，好得不得了
你好
等等，等我拎多一件嘢
醫神！夠啦
這樣行不通
我同意
你成日落樓
不是話我，是你
你未能提供我的客人所需的服務
不好意思，如果你不行，就我來
沒什麼能阻止我…
慘啦
對
我管理咖啡室是想幫助你康復
但似乎只令你傷得更重
醫神，你冇做錯
是我自己做成
我應該聽你話，暫停咖啡室
只是…
我保證過要照顧好這個家
我要做到，就不可以沒有這些顧客
我怕如果一日不開門，客人就會…
去另一間店
他們或許找到其他咖啡室
但不會找到另一個卡絲
可以揹我落樓嗎？
（營業中）
警告，儲存空間將滿
不是吧，原來糯米糍一直錄緊？
嘿，糯米糍
你戴著甚麼？
似乎是監視攝影機
是卡絲的
卡絲，你用糯米糍監視醫神？
對，她肯定在監視醫神
卡絲，你不用擔心
醫神雖然慢吞吞，但他都有做好工作
你專心休養就好
-是卡絲嗎？ -我們好掛住你
早日康復！
我們愛你
你慢慢休養，卡絲
-到你準備好，大家都會在 -我們愛你，卡絲
（幸福貓咖啡室）
嘿，醫神
卡絲說你全日都在咖啡室幫手
咖啡、鬆餅、特濃咖啡，更多咖啡
（本月最佳員工） （醫神）
本月最佳員工
做得好，醫神
添飲
字幕翻譯： 子莫