ΜΠΕΪΜΑΞ!
Σκουπίδια. Σκουπίδια. Σκουπίδια.
Κι άλλα σκουπίδια.
Πόνε, παλιέ μου φίλε.
Γεια.
Κίκο.
Είμαι ο Μπέιμαξ, ο προσωπικός σου νοσηλευτής.
Πώς το είπες; Βόραξ;
Είμαι ο Μπέιμαξ, ο προσωπικός σου νοσηλευτής.
Ενημερώθηκα ότι υπάρχει ανάγκη ιατρικής περίθαλψης όταν είπες...
Δεν το 'πα εγώ.
Από το 1 ως το 10, πώς θα βαθμολογούσες τον πόνο σου;
Αγαπώ όλους τους πόνους μου το ίδιο.
Αυτή δεν είναι έγκυρη απάντηση.
Θα σε σαρώσω τώρα.
Θα με σαρώσεις;
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΣΙΝΑ ΣΕΝΤΑΡ
Ολοκληρώθηκε η σάρωση. Εντοπίστηκε εκφύλιση χόνδρου,
που επηρεάζει την περιοχή των γοφών σου.
Περιττά τα κοπλιμέντα.
Προτείνω φαρμακευτική αγωγή σε συνδυασμό με καθημερινή άσκηση.
Θα βρω το πλησιέστερο κέντρο γυμναστικής,
μέσω του υπερσύγχρονου GPS μου...
Το βρήκα.
Η κολύμβηση είναι ιδανική θεραπεία για κάποια με το δικό σου...
Δεν κολυμπάω.
Ίσως είναι πιο ενθαρρυντικό να κολυμπάς με κάποια φίλη ή συγγενή.
Θαυμάσια, θα ρωτήσω όσους ξέρω.
Εντοπίστηκε αύξηση στα επίπεδα κορτιζόλης σου όταν ανέφερα την κολύμβηση.
Μήπως φοβάσαι το νερό;
Το βρήκες.
Τότε, πρέπει να θεραπεύσουμε τη φοβία σου.
Θα εφαρμόσω μια ψυχολογική θεραπεία που λέγεται "έκθεση".
Προσπαθώ να κλείσω την πόρτα.
Σε φέρνει σταδιακά κοντά σε στοιχεία που φοβάσαι
μέχρι να κολυμπάς με άνεση.
Τα λέμε, άνθρωπε-μπαλόνι.
Τι στο...
Συγχαρητήρια, Κίκο.
Έκανες το πρώτο βήμα για να ξεπεράσεις τον φόβο για το νερό.
Κέρδισες ένα γλειφιτζούρι.
Γεια σου, Κίκο.
Με τους ήχους του νερού θα καταπολεμήσεις τον φόβο.
Ώρα να σκάσουμε αυτό το φουσκωτό.
ΠΑΡΚΟ ΣΕΒΕΡΣΟΝ
Ευχαριστώ.
Θα σε σαρώσω τώρα.
Η σάρωση ολοκληρώθηκε.
Έχεις άριστη υγεία.
Πού είναι;
Σε τσάκωσα τώρα, Μπόραξ. Ναι.
Ναι.
Συγχαρητήρια, Κίκο.
Έκανες το πρώτο βήμα για να ξεπεράσεις τον φόβο σου.
Αμάν.
Όχι, δεν έπρεπε να με φέρεις εδώ.
Πρέπει να πάω σπίτι.
Δεν πρέπει να φοβάσαι το νερό, Κίκο.
Η υδροθεραπεία μαλακώνει τους πόνους στις αρθρώσεις.
ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΟΝΟΥ
Δεν καταλαβαίνεις.
Ποτέ δεν φοβόμουν το νερό.
Αυτό το μέρος φταίει.
Οι αναμνήσεις.
Κοίτα τον γελοίο άντρα μου.
Συνήθιζε να κολυμπάει σ' αυτήν τη ρημαγμένη πισίνα
συνέχεια.
Πλατσούριζε σαν κήτος με μαγιό.
Έλεγε "Βούτα μέσα, Κίκο. Ζήσε λιγάκι".
Κόντεψα να το κάνω, αλλά...
ποτέ δεν το τόλμησα.
Μακάρι να το 'χα κάνει.
Έχεις άριστη υγεία, Κίκο,
γι' αυτό, δεν είναι ποτέ αργά...
να ζήσεις λιγάκι.
Είσαι έτοιμη;
Έτσι νομίζω.
Μπέιμαξ, έκανες μπάνιο;
1,82 ΜΕΤΡΑ
Θα έλεγα ότι απλώς
επέπλευσα.
Απόδοση διαλόγων: Ντέση Βερβενιώτου