[LOCALIZARE]
Gunoi! Bun de aruncat! Gunoi!
Tot gunoi!
Durere, vechea mea prietenă.
Bună,
Kiko!
Hei!
Eu sunt Baymax, asistentul tău medical...
Ce ai zis? Borax?
Eu sunt Baymax, asistentul tău medical personal.
Am primit alertă de îngrijire medicală când ai spus...
N-am fost eu.
Pe o scară de la 1 la 10, cum îți evaluezi durerea?
Îmi iubesc durerile în mod egal.
Nu este un răspuns valid.
Te voi scana acum.
Mă scanezi?
CEDAR ST. BAZIN DE ÎNOT
Scanare încheiată. Ai o degradare a cartilajului articular,
în primul rând în zona șoldului.
Complimentele nu te ajută.
Recomand pastile contra durerii și exerciții zilnice.
Voi găsi cea mai apropiată sală de sport
cu ajutorul GPS-ului meu de ultimă…
Am găsit-o.
Înotul este terapia ideală pentru cineva ca…
Eu nu înot.
E mai plăcut dacă înoți cu un prieten sau un membru al familiei.
Super! Sun pe toată lumea!
Am detectat o creștere a cortizolului când am menționat înotul.
Ai cumva frică de apă?
Te-ai prins.
Atunci, ne vom ocupa întâi de frica de apă.
Voi implementa un tratament psihologic numit „expunere”.
Încerc să trântesc ușa.
Te voi expune treptat la ceea ce te sperie
până ce vei putea să înoți.
Pe curând, Balonaș!
Ce se...
Felicitări, Kiko!
Ai făcut primul pas ca să-ți învingi frica de apă.
Ai câștigat o acadea.
Bună, Kiko!
Sunetul apei te poate ajuta să-ți învingi frica.
E timpul să sparg balonul ăla.
PARCUL SEVERSON
Mersi!
Te voi scana acum.
Scanare încheiată.
Te simți foarte bine.
Unde e?
Te-am prins acum, Borax. Da!
O, da!
Felicitări, Kiko!
Ai făcut un pas enorm pentru a-ți învinge frica.
O, nu!
Nu. Nu trebuia să mă aduci aici.
Mă duc acasă.
Nu trebuie să te temi de apă, Kiko.
S-a demonstrat că terapia cu apă reduce durerea.
Nu înțelegi.
Nu de apă îmi este frică.
Ci de locul ăsta.
De amintiri.
Uită-te la soțul meu ridicol!
Obișnuia să înoate la piscina asta dărăpănată
tot timpul.
Stropea totul în jurul lui ca o focă.
Îmi zicea: „Sari, Kiko! Distrează-te și tu!”
Am fost atât de aproape, dar...
n-am sărit niciodată.
Păcat că n-am făcut-o.
Te simți foarte bine, Kiko.
Așadar, nu e prea târziu...
să te distrezi și tu.
Ești gata?
Așa cred.
Baymax, ai înotat cumva?
182 CM
Mai degrabă...
am plutit.
Subtitrarea: Ligia Bradeanu