AMBULANCIA
PROHIBIDO EL PASO
¿Qué estás mirando?
Vamos. Nos necesita.
Adentro.
Y le encontraron estrellado contra el árbol.
Estaba frío.
Llevas horas muerto.
Llevaba horas allí, Eva.
Ay, Dios.
Grace, lo siento, lo siento.
¿Qué ha pasado? - Ni idea.
Lo siento.
¿Quieres un té, Urs? - No, no quiere té.
A ti habría que hacerte uno.
Becka... - ¡No! Estoy escuchando.
Sigue, Grace.
Celebramos mi cumpleaños cenando.
Fue maravilloso.
Entonces, le dije: "Vamos a acostarnos".
Y se enfadó mucho conmigo.
Se fue en la moto al pub a ver el partido, así que...
me fui a la cama.
Estaba...
tan dolida.
Era mi cumpleaños, solo quería estar con mi marido.
No sabía por qué me hacía eso, dejarme así.
Porque era un capullo.
Oye, es normal que estuvieras molesta.
Lo siento mucho.
¿Cómo se lo digo a Blanaid?
Está muerto.
HERMANAS HASTA LA MUERTE
¡Por Dios!
Pobre Gracie.
No sé cómo sentirme.
Yo sí.
Se acabó la pesadilla.
¡Ding, dong, el capullo ha muerto!
Hola, ¿está bien?
¿Qué ha pasado?
Tienen que hacerle una cesárea urgente.
No saben si...
Ay, Dios. Voy para allá.
No, aquí no me haces falta.
¿Tienes un boli? - Eh, sí, voy.
¿Lo encuentras?
En la mesa no hay.
Busca, tiene que haber.
No lo encuentro.
Matt, ¿quieres buscar?
Está bien, tranquilo. Dime, que no se me olvida.
Vale.
Voy a estar desconectado unos días.
Contesta mis correos.
Envíale a Malcolm Tunnoch sus entradas de la GAA.
Nos dio el informe psiquiátrico de Williams.
Están en mi mesa, búscalas.
Vale, las entradas de Malcolm.
¿Algo más? - No sé, Matt.
¿Se te ocurre algo para evitar que se me venga el mundo encima?
¿Para evitar la cárcel?
¿Que me echen de mi casa? ¿Que alguien venga y destroce a toda mi familia
y que no quede ni la foto de boda?
¿Qué dices? ¿Quién va a venir? - No sé.
Cierro los ojos
y el futuro pinta muy oscuro, no puedo ni dormir.
Tom, no vas a ir a la cárcel, ¿me oyes?
Sabemos que Becka no estaba con sus hermanas.
No, ya es muy tarde.
Nos han colado un balón por la escuadra.
Exhumamos el cadáver, Tom, no... Mierda.
Te dejo.
Tom, no te preocupes, por favor, confía en mí.
Lo tengo todo bajo control.
¡Matt!
¿Por qué te escondías?
No, estaba buscando un boli.
Creí que estabas evitándome.
Ayer no me contestaste.
No. No, es que Thomas está en el...
Está en el hospital. - Ah, bueno.
Quiero decir que lo siento, es... ¿Está bien?
Sí. No, es su mujer. Y el bebé.
Tienen complicaciones, así que me iré en un rato.
Entonces...
te llamo luego, cuando sepa algo.
Becka. He ido al pub de Wicklow donde JP pasó la noche.
Y la camarera me dijo que te vio allí.
Así que no estuvisteis juntas esa noche, ¿verdad?
Se equivoca.
Claro.
¿Qué tal los resultados de la autopsia?
¿Otra equivocación, no?
¿Y Becka?
Debería estar aquí.
Con que no vea a Matt...
No estará pensando con el coño, ¿verdad?
Grace, ¿cómo estás? ¿Estás bien?
Sus botas.
Me las puse para darles forma.
Anduve por toda la casa.
Siento que estoy deshaciéndome
de toda su vida, como si no hubiera estado aquí.
Y tanto que ha estado.
Tal vez las pueda usar Nora.
No recuerdo qué número usa.
Me ofenderé en su nombre.
Nos han jodido.
¿Esta para Donal? Tenían el mismo sentido del humor.
Baby Becka.
Grace, necesitamos más cajas, cielo.
Sí. Un momento, voy a buscarlas abajo.
Qué bonito.
Bueno, es horrible.
Empaquetar toda su ropa. Pero ya me entendéis.
Vengo muerta...
No, calla. Entra.
Entra.
Matt sabe que no estuvimos juntas aquella noche.
¿Cómo lo sabe? - ¿Qué hacías con Matt?
Le encontré escondiéndose en su maldita oficina.
Ay, Dios. Se acabó. - Se escondía de mí.
Oye, muchos tíos se esconden al verme, ¿vale?
Asúmelo. - Sabe que le he mentido, Eva.
No, escuchad.
¿Y si lo saben?
Están convencidos de que alguien ha matado a John Paul.
¿Y si tienen razón? ¿Quién le ha matado?
¿Qué...?
Hola. - ¿Qué hacéis aquí?
Nos has pillado comprobando si entrábamos todas en tu enorme armario.
Chúpate esa, Carrie Bradshaw.
¡Anda, entra! Es muy grande.
En serio.
Es enorme.
CLAFFIN E HIJOS CORREDORES DE SEGUROS
ENTREVISTA ROGER - TIPO RARO DEL OTRO LADO DE LA CALLE.
LIGA GAA ASIENTO 82 - FILA 14
BASE DE DATOS: PÓLIZAS DE SEGURO
¿Por qué venimos aquí si no hay alcohol?
Quiero una sopa.
No. Ni sopa ni alcohol.
Vuestras coartadas. - ¿Qué?
¿A dónde fuisteis esa noche?
No me mires a mí.
Estuve con Ben, ya lo sabes.
Podríais haberlo hecho juntos. Teníais muchas razones.
Pues anda que tú. Estás muy mal desde lo de Minna.
Exacto.
La única grillada que haría algo así eres tú.
Y todas lo sabemos.
De hecho, Eva, si no me equivoco, dijiste que lo harías.
Pero no lo hice, ¿vale?
¿El pentobarbital, dónde está?
En mi neceser.
¿Lo tienes en casa?
En la de Ben. - ¿En...?
¿En la de Ben?
Pero no le he visto.
¿Y no puede estar involucrado?
¿Cómo? ¿Acaso crees que le drogó para provocar un accidente?
Ay, madre.
Ve a casa de Ben, coge el pentobarbital y vuelve a mi casa.
Vale.
¡Ve! - Vale.
Ay, Dios.
Y nada de sexo.
Siento no haber venido a verte.
Es que desde que JP falleció, he tenido que estar con Grace.
La compañía de seguros sigue poniéndoselo muy difícil.
No pagan.
Creen que... sospechan que hay algo raro en la muerte de JP.
Justicia poética.
¿A dónde fuiste esa noche?
No estabas en la habitación cuando me desperté.
Ni me llamas ni contestas a mis mensajes.
Dijiste que harías lo que fuera por mí.
¿Crees que yo le maté?
Creo que mucha gente hace locuras por amor.
Yo misma las haría por ti.
¿Cómo puedes ser tan falsa?
No, ¿por qué? - Vamos, Urs.
No querías ni venirte a la casa que quería alquilar.
¿Y matarías por mí? ¡Venga!
Perdona.
Me repugnaba. Lo que me pediste que hiciera, me repugnaba.
Yo no te dije que hicieras nada.
Tú sabes, Ursula, lo que querías que hiciera esa noche.
Tuve que irme de aquel hotel
porque no soportaba estar a tu lado ni un segundo más.
Lo siento.
Se acabó.
Por favor.
Necesito que esto se termine, Urs.
Por favor.
Michael, no.
Te estoy viendo, piénsatelo... - ¡Venga!
Papá... - ¡No, Michael!
Michael ha intentado empaparme, prepárate.
¿Estás bien? ¿Quieres un té?
Roger, ¿verdad? Soy Matthew Claffin.
¿Le importa que entre?
Sí, entre. La segunda a la izquierda.
Por favor, siéntese. - Sí, gracias.
Disculpe el desorden.
Descuide.
Me encargo de la póliza de la familia Williams.
Estoy haciendo comprobaciones previas al pago.
El procedimiento habitual.
¿Conoce a la familia?
La conocía.
¿Pero ya no?
Está muerto, ¿no?
Él sí.
Pero no Grace y Blanaid.
Sí, bueno, ya es demasiado tarde.
Lo hecho, hecho está.
Ese hombre era el diablo encarnado.
Me acusó de un delito despreciable.
¿Qué delito?
De sentir atracción hacia los niños.
Cuando solo he tenido amor por ellos, pero él hizo correr la voz.
¡Mi iglesia me repudió!
¡Provocó que mi vida se desmoronara por completo!
Y todo por diversión. Solo por eso.
Por diversión.
Una cosa más, Roger.
¿Recuerda dónde estuvo la noche en que John Paul falleció?
Sí.
Fui a verle a la cabaña esa noche.
Porque no podía soportar
todo el odio que sentía en mi interior, ¿comprende?
Necesitaba perdonarle.
Tenía que recuperar el amor, ¿entiende?
¿Fue a la cabaña y John Paul estaba allí?
Pague esa póliza, por favor.
Es lo menos que se merece
después de los años que pasó con ese retorcido cabrón.
Y le diré lo que es reprochable: el interés que él tenía por sus cuñadas.
¿Cómo?
Váyase ya, por favor.
Claro.
¡Señora Williams!
¡Grace!
Novedades, espero.
Sí, bueno, más o menos. ¿Puedo entrar? - No.
Lo siento, no, Blanaid está al llegar, así que no...
Vale. Es que sigo confundido sobre un par de cosas
que quería consultarle.
Fui al pub de Wicklow.
La camarera no estaba segura de ver a su marido.
Me dijo que iba a ver el partido de los Harps.
Eso dijo y eso debió de hacer.
De acuerdo. Me dijo que Becka...
Su hermana, Rebecca, estuvo en el pub.
No estaba con todas, como nos dijo.
Llegó más tarde. Como siempre.
Roger dice que su marido le acusó de pedofilia.
Y que fue a la cabaña esa noche para perdonarle. ¿Le vio allí?
Su hermana pequeña también dice que él la arruinó
y que trataba mal a su propia madre.
No era muy popular, ¿verdad?
Al final...
CÉNTRATEYBRILLA.COM VÍDEOSYFOTOSGUARRAS.COM
HOLA, ROGER. SOY OSCAR
NO. MI PITO ES CADA VEZ MÁS GRANDE Y VIOLETA. ¿QUÉ HAGO?
¿QUIERES SER MI PAPÁ? ENSÉÑAME COSAS DE PITOS
Mierda.
GRAN VICTORIA PARA LOS CHICOS DE LA GAA.
No me jodas.
GAA SÁBADO 06 AGOSTO 22
Soy Thomas Claffin, deje un mensaje.
Thomas. Grace dice que JP fue al pub a ver el partido,
pero no fue el viernes, sino el sábado.
Tengo las entradas de Malcolm, esos encuentros son los sábados.
JP le mintió, está claro.
¿Por qué lo haría?
¿Dónde estabas?
Tú a lo tuyo, Urs.
Nosotras aquí, encantadas, esperando.
Ben no lo hizo.
¿Y el pentobarbital? ¿Lo tienes?
¿Por qué estás tan segura?
Me ha dejado, Bibi, ¿vale? Por eso.
No mataría por mí, ni en sueños.
Se acabó.
Ay, Urs.
Vale, si ha sido alguna, que lo diga ya.
Lo digo en serio.
Ninguna tiene por qué enfrentarse a esto sola.
Cerraremos filas, nos apoyaremos.
Es la única forma de que estemos protegidas.
Urs.
Estuvo sola esa noche.
¿Y si fue ella? - No lo hice.
No lo hizo. - Ah, vale.
Vosotras os creéis a pies juntillas
pero ¿yo tengo que probarlo? - Ella no involucró a nadie.
¡Es una puñetera loca!
Yo no he intentado matar a alguien para ocultar mi aventura.
Eres una... zorra. - Ya basta, ¿vale? Dejadlo ya.
¡Tú eres la loca! - ¿Y tú, Becka?
¿Qué hiciste? ¿Por qué había barro en tus zapatos?
Estuve sola en el pub, señorita Marple de los cojones.
Me preocupaba que hicieras alguna locura
y me emborraché, como harías tú. - No le hables así.
¿Por qué discutís?
Por nada, solo de política.
Desde que John Paul murió,
siempre que entro en una habitación, os calláis.
No es verdad.
¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
Le hicieron la autopsia.
Ahí está mi firma, como si estuviese de acuerdo.
Esos cabrones. - Cállate.
Dios mío.
Lo sabíais. Sabíais lo de la autopsia.
¿Por qué han exhumado su cuerpo?
Porque creen que le mataron.
Y creen que fue una de nosotras.
¿Una de vosotras?
¿Por qué lo creen?
Porque todas teníamos motivos para asesinarle.
Y porque... - ¡No!
¡No le mientas más!
Porque no lo matamos, es verdad...
pero lo intentamos.
¿De qué hablas? ¿Qué significa "lo intentamos"?
Queríamos que John Paul se muriese, Gracie.
Lo hacíamos por ti.
Queríamos salvarte,
que tú y Blanaid fuerais felices.
Gracie.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Sí. - Era mi cumpleaños.
Estábamos pasando una noche maravillosa.
Ven conmigo.
Las escaleras resbalan, mami.
Resbalan mucho.
Tenemos que hacer algo con ellas.
¿Qué buscas, cariño? - Mi pijama.
Acuéstate sin él.
Solo esta noche.
Me haces cosquillas.
Vale. Entonces...
tendré que tener más cuidado, ¿no?
Dime que es entre tú y yo.
Sí.
Oye.
Déjame el cuello. No hagas eso.
John Paul. - No, no me...
Déjame en paz.
Ya tardabas en llorar.
Solo quería besarte, amor, solo quiero...
No. No solo quieres besarme, Grace.
Siempre quieres algo más, siempre atosigando...
Ursula dice que es muy normal.
Hay muchas razones que causan impotencia, como cuando...
¿Has estado hablando con tus hermanas de mi polla?
Ursula es enfermera.
Sabe... - ¡Es una puta!
¿Qué has dicho?
Tus hermanas son veneno, y te envenenan la cabeza.
¿Por qué sigues hablando de mis hermanas?
Solo intento solucionar un problema. - ¿Quién eres tú para solucionar mi vida?
Tú no eres nadie.
Eres una mosca en la pared. Una sombra.
Si ahora mismo me diera por apagar esa luz, ni existirías.
¿No te lo crees?
¿Quieres probar? A ver qué pasa.
Vamos allá.
¿Hola? ¿Mami? ¿Dónde está mami? ¿Alguien ha visto a mami?
¿Lo ves? No eres ni una sombra.
Ahí estás.
Has vuelto, mami ha vuelto.
Existes de nuevo.
¿A dónde vas? Si no tienes a dónde ir.
Me voy con mis hermanas.
No quieres verlo, ¿verdad? ¡Tus hermanas son el problema!
Son las únicas que se preocupan por mí.
Harían cualquier cosa para separarnos.
Así se preocupan por ti.
¿Hablamos? - ¡No!
¿Sabes por qué tengo problemas para empalmarme contigo?
Porque una de tus hermanas insistió en seducirme.
Por eso.
¿De qué estás hablando?
¿Te sedujo? ¿Qué significa eso?
Estando borracho.
¿Qué hermana, quién?
Eva.
¿Eva?
Sí.
No, ella no... No me lo...
¿Te has acostado con Eva?
Grace, no se trata de sexo.
Era una trampa.
¿Cuándo?
Hace años, hace diez años.
Su novio Ciaran estaba inconsciente, tú estabas dormida
y ella vino a seducirme.
Yo estaba completamente borracho y creo que pensé que eras tú,
así me engañó y me...
Me destrozó. Aún no me he recuperado.
¿Eso fue cuando vinimos aquí por mi cumpleaños?
Incluso intentó culparme de lo que pasó después.
¿De qué?
¿Del aborto? - Sí.
Yo estaba con ella cuando pasó, estaba destrozada.
Sí, pues lo que pasó fue culpa suya.
Eva estaba muy borracha. Así es cómo se pierde un bebé.
¿Qué le hiciste?
¿Qué?
¿Qué le obligaste a hacer?
¡Mírame!
¡No te atrevas a gritarme nunca más!
¡No!
¡Fue ella! ¡Tu hermana!
Eres un mentiroso.
Si alguien miente, es ella. Ella me culpó a mi.
Llegó a decir que la violé porque no soportaba el asco que sentía.
¿La violaste, John Paul?
¿Que si la violé? No. No se viola a una fulana.
¡No te acerques, mentiroso! - Mami. Ma...
¡Todo lo que haces, lo que tenemos es una mentira!
¡Le destrozaste la vida, maldito monstruo!
Grace.
¡Me culpabas a mí!
¡Me hiciste creer que era por mí!
Maldito monstruo.
No hice nada de eso.
Claro que no. - No lo hice.
Estaba borracha. Lo estaba.
Y en serio que pensé, sí que pensé: "¿He hecho algo?".
Pero...
Recuerdo ir al baño.
Y no ser capaz de cerrar la puerta.
Me desmayé o no podía levantarme o algo así,
y luego miré hacia arriba y él estaba ahí.
Me estaba mirando.
Y recuerdo haberle sonreído porque...
creía que intentaba ayudarme.
Pero él...
Pero yo no hice nada, yo no. - No.
No pude pararle,
porque... porque simplemente no podía.
Escúchame.
Sé que te violó.
Estaba embarazada. Y no lo sabía.
Creía que no era fértil...
Pero cuando aborté supuse que era un castigo por todo eso.
No.
Lo siento.
CLÁSICOS DE ESTUDIO ISADORA
No se te ocurra ni pensarlo, no es culpa tuya.
Tampoco tuya.
¿Cómo has...?
¿Cómo supiste qué hacer con su cuerpo?
Le enterraste con el arma del crimen.
No te entiendo. - Su pijama.
Lo siento.
¿Cómo te lo has guardado tanto tiempo, Gracie?
¿Por qué nunca me dijiste lo que había pasado?
Iba a hacerlo, en serio. Iba a decírtelo al día siguiente, pero...
No lo hice y supe que nunca me atrevería.
Es Matt.
Contesta.
Hola.
Tengo que verte.
Ah, genial.
Ahora estoy ocupada.
He entrado en la cabaña de Wicklow, sé lo que le pasó a JP.
¿Becka? - Espera...
¿Y qué?
¿Qué te ha dicho?
Ha estado en la cabaña. Quiere que nos veamos.
¿Y qué sabe?
Es lo que voy a averiguar.
No puedo ir a la cárcel, no puedo, no...
No puedo dejar a Blanaid sola, no puedo dejarla.
Escuchad, diremos todo lo que nos hizo.
La violación, el maltrato.
Nos llevó al límite.
Sí, genial, siempre funciona cuando eres mujer.
Yo... - ¿Adónde vas?
Tengo que llevar a Blanaid a su clase.
¿En serio? - Sí, en serio.
¿Creéis que si nos quedamos aquí sentadas,
lo resolveremos como si fuese un crucigrama?
Tengo que ser una madre para mi hija el tiempo que pueda.
Claro, puedes ir.
Tranquila. - Vete.
Te quiero, Gracie. - Y yo a ti.
Te quiero.
Estamos contigo, ¿vale?
Tengo que ir a ver a Matt.
Sí. Becka, voy contigo.
¿Puedes dejarme hacer esto?
Vale.
Se lleva tu chaqueta.
Lo sé.
No sé qué sabes... - Becka.
Pero fui yo.
Le maté yo. Lo hice yo.
Sé por qué lo dices.
Y sé que mientes. - Lo hice, Matt.
No tiene sentido que te castigues así.
Si aún significo algo para ti...
olvida todo lo que has averiguado, por favor.
Estás pidiéndome que elija entre tú y mi hermano.
Era un maltratador.
Era un violador, violó a mi hermana.
Arruinó nuestras vidas. - Y Grace le mató. Le asesinó.
Tú y tus hermanas lo encubristeis.
Tengo la boca seca. No puedo tragar.
Necesito beber algo.
¿Quieres...?
¿Quieres una bolsa de agua caliente o...?
¿Por qué?
Porque...
He pensado que...
Ya, bueno, fue hace diez años.
Las bolsas de agua están bien, pero algo sobrevaloradas.
No encuentro mi neceser. Creí que estaba en la mesa.
El pentobarbital.
¿Lo habéis cogido?
Sí, se lo he echado a mis cereales.
¿No lo has cogido tú?
No. ¿Qué?
Ay, madre.
Becka, voy de camino a tu casa.
Por favor, no hagas ninguna tontería.
Rápido.
Vamos. - ¡Arranca!
¡Ya estoy!
¡Arranca! - Dale el cinturón.
Joder.
Mierda.
Te quiero.
No deberías decir algo que no sientes.
Pero lo siento.
Te quiero, es la verdad.
Lo siento, Becka.
Vete, por favor.
¡No puede ser, estoy bloqueada!
¡Espera! - ¡No, no esperes!
¡Va!
¡Aprieta el botón! - ¡Ya!
Becka. ¡Espera! ¿Qué haces?
¿Qué haces? ¿Qué coño estás haciendo?
No he podido, lo siento, no he podido.
No he podido hacerlo. - Ya vale, vale, tranquila.
Yo la maté.
Escucha, escúchame.
Pase lo que pase, tienes que perdonarte, Becka.
Tienes que hacerlo. Tienes que perdonarte.
Tranquilas, está bien.
No lo estará dentro de un momento.
¡Casi nos da un infarto!
¿Dónde está? Becka, ¿a dónde ha ido?
Sabe que Grace le mató y que la hemos encubierto.
Bueno...
Bueno, tal vez podamos alegar algo.
No sé, enajenación mental o...
No hay nada que hacer, hemos ocultado un asesinato.
Y no está bien visto en ciertos círculos.
¿Sabes lo que tampoco gusta en esos círculos?
Falsificar firmas, exhumar cadáveres ilegalmente.
Solo hemos intentado matar a ese capullo unas cuantas veces.
Bibi...
¿Qué vas a hacer?
¡Joder!
CLAFFIN E HIJOS
PÓLIZA JOHN PAUL WILLIAMS
HOSPITAL DEL NORTE DE DUBLÍN
Tengo una hija. Soy padre, Matt. Soy pa... soy papá.
¿Cómo están las chicas?
La pequeña está en la UCI.
Y Theresa quiere que vaya a por un kebab de carne,
yo diría que es buena señal.
¿Quién sabe?
No tenemos que pagar la póliza.
¿Qué? ¿Qué dices?
Grace Williams. No la reclama.
¿Cómo lo has conseguido? - No importa.
¡Pues claro que importa!
Tú tenías tus secretos, ¿no?
Y no era imprescindible que yo lo supiera todo.
De hecho, estoy seguro de que lo hacías por mi bien. Esto es igual.
Qué astuto, cabronazo.
Blanaid, qué guapa estás.
¿Por qué no te llevas el abrigo?
Hasta luego.
Llámame.
Mamá, luego te veo.
BROPHY VENDIDA
¡Bla, te quiero!
Y yo, mamá.
Diviértete. 705
¡Bla, date prisa! - ¡Ya voy!
Sin darte cuenta, ya es una mujer.
Bueno, es lo que pasa. Todo cambia.
Veo que os mudáis.
Es lo que hay. No podemos seguir aquí.
Nos vamos con Eva. Una viuda y una solterona, ¡a vivir!
Antes de irnos, quería...
Por favor, Grace, no.
No te he dado las gracias por lo que hiciste.
No tienes por qué.
Si llego a saber lo que pasaba,
si lo hubiera visto, Grace,
las cosas serían distintas.
Ojalá no hubiera tenido que pedirte ayuda.
Pero lo que hiciste
fue una buena acción.
No me olvides.
No podría.
¡Que no te las dejo!
¿Estás esperando a que ese gilipollas del bañador se caiga?
No. Pero ahora sí.
¿Qué tal estás?
Hola.
Por fin.
¿Dónde estabas? - Tenía una entrevista.
Zorra. - Cállate.
Hola, vaca loca.
Hola, perra loca.
Cuánto echaba de menos esa risa.
Muchísimo.
Una no es feliz hasta que sus hijos lo son.
Y ahora ella lo es.
¿Qué? ¿Nos bañamos o no? - Vámonos.
¡Sí! Te lo has pensado, ¿eh?
¡Qué gusto! Uno que no tengo que pedirte.
Gracias, Gracie.
Mírala, con neopreno.
Zorra. - He venido preparada.
¡Venga, Grace! - ¡Venga!
¡Vamos! - ¡Salta!
¡Eh! - ¡Venga!
¡Grace, salta!
¿A qué estás esperando?
¡Salta! - Va, Grace.
BASADA EN LA SERIE BELGA CLAN
DE MALIN-SARAH GOZIN
Traducción: Beatriz Egocheaga