AMBULANCIA
POLICÍA - ESCENA DE CRIMEN NO PASAR
¿Qué estás viendo?
Ven, nos necesita.
Vamos a entrar.
Lo encontraron estampado en el árbol.
Estaba frío.
Llevaba horas muerto.
Pasaron horas, Eva.
Dios mío.
Grace, lo siento tanto. Lo lamento.
¿Qué pasó? - Ni idea.
Lo siento mucho.
¿Quieres té, Urs? - No, ella no quiere té.
Alguien debería hacerte un té.
Becka, la... - ¡No! Deja que siga.
Anda, Grace.
Cenamos por mi cumpleaños.
Y fue encantador.
Y le dije: "vamos a dormir temprano",
pero él se enojó conmigo.
Y se fue. Se fue en moto al bar para ver el juego,
así que me fui a dormir.
Yo me sentí...
...tan herida.
Era mi cumpleaños y yo solo quería estar con mi esposo.
No sé por qué se puso así. Dejarme sola como si nada.
Porque era un imbécil.
Claro que algo así duele, Gracie.
Lo lamento.
¿Cómo se lo diré a Blanaid?
Está muerto.
MALAS HERMANAS
¡No lo puedo creer!
Pobre Gracie.
Cielos, no sé cómo sentirme.
Yo sí.
Nos ahorró muchos problemas.
Finalmente, el imbécil murió.
Hola. Oye, ¿ella está bien?
¿Qué pasó?
Necesita una cesárea de emergencia.
No saben si van a...
Ay, Dios. Voy para allá.
No, no te necesito aquí.
¿Tienes un bolígrafo? - Sí, espera.
¿Ya tienes uno a la mano?
No hay bolígrafos en tu escritorio.
Debe haber uno por ahí.
No encuentro uno.
Matt, hay muchos.
Olvídalo, no pasa nada solo dime. Lo recordaré.
¡Bueno!
No estaré disponible, no sé por cuánto tiempo.
Responde los correos recientes
y envía los boletos a Malcolm Tunnoch.
Es mi agradecimiento por el informe psiquiátrico de Williams,
Están en mi escritorio, los verás.
Entonces los boletos de la GAA para Malcom.
¿Algo más? - No lo sé, Matt.
¿Se te ocurre algo más antes de que todo se acabe para nosotros?
¿Antes de ir a prisión?
¿Antes de que otro tipo duerma en mi cama? Y haga que mi familia me exilie.
No habrá ni una foto nuestra...
¿De qué hablas? ¿Qué tipo? - No lo sé.
No pude dormir anoche.
El futuro se ve oscuro. Todo se puso muy específico.
Escúchame, no irás a la cárcel, Thomas.
Sabemos con certeza que Becka no estuvo con sus hermanas.
Es demasiado tarde para eso.
Nos dormimos en nuestros laureles. Ya fue.
Exhumamos el cadáver, Tom, por Dios. ¡Carajo!
En fin, ya me voy.
No te preocupes, Tom. Confía en mí.
Tengo todo bajo control.
¡Matt!
¿Por qué te estabas escondiendo?
No me escondía. Buscaba un bolígrafo.
Creí que me estabas evitando.
No me respondiste ayer.
No, es que Thomas...
Thomas está en el hospital y... - ¡Qué bueno!
Quiero decir, lo siento. ¿Él está bien?
Sí, es por su esposa y su bebé.
Hubo complicaciones, así que tengo que ir para allá más tarde.
Así que...
Yo te llamo cuando sepa más.
Becka, fui a ese bar en Wicklow donde JP estuvo su última noche.
Y la mesera dijo que te vio.
Así que, tú y tus hermanas no estaban juntas, ¿verdad?
La mesera vio mal.
Claro.
¿Te sirvieron los resultados de la autopsia?
¿O también te equivocaste en eso?
¿Dónde está Becka?
Tenía que estar aquí.
Más vale que no esté con Matt.
¿No creen que ande de caliente en medio de todo esto, o sí?
Grace, ¿estás bien, linda? ¿cómo te sientes?
Son sus botas.
Yo se las agrandé.
Las usé por la casa.
Dios mío, acabo de enterrarlo
y ya guardo todo como si no hubiera estado aquí nunca.
Claro que estuvo aquí.
¿Crees que le queden a Nora?
No recuerdo qué talla es.
Esto es ofensivo para ella.
Estamos en problemas.
¿Una para Donal? Creo que tenían el mismo sentido del humor.
Hola, Becka, bebé.
Grace, vamos a necesitar más cajas.
Sí, esperen. Bajaré por ellas.
Esto es lindo.
Digo, es horrible.
Empacar la ropa de mi esposo fallecido, pero, bueno...
Vine para...
Cállate y entra.
Entren.
Matt sabe que no estábamos juntas la noche que JP murió.
¿Cómo carajos lo sabe? - ¿Por qué estabas con Matt?
Lo encontré escondiéndose en su maldita oficina.
Ay, Dios. Se acabó. - Se escondía de mí.
Para empezar, ha habido hombres que se han escondido de mí.
Solo déjalo en paz. - Él sabe que mentí, Eva.
No, escucha.
¿Y si saben algo?
Ellos de verdad creen que alguien asesinó a John Paul, ¿no?
¿Qué tal si tienen razón? ¿Y si alguien lo mató?
¿Qué...?
Hola. - ¿Qué están haciendo?
Queríamos ver si cabemos en tu enorme closet.
Muérete de envidia, Carrie Bradshaw.
¡Ven aquí! ¡Qué grande es!
Sí, es enorme.
Es enorme.
CLAFFIN E HIJOS SEGUROS
ENTREVISTAR A ROGER - EL TIPO RARO DE ENFRENTE.
FÚTBOL GAÉLICO ASIENTO 82 - FILA 14
¿Por qué siempre venimos aquí si no hay alcohol?
Quiero una sopa.
No. Ni sopa ni alcohol.
Quiero sus coartadas. - ¿Qué?
¿A dónde fueron aquella noche?
¿Por qué me ves a mí?
Estaba con Ben, ya saben.
Ustedes podrían haberlo hecho juntos. Ambos tenían motivos.
¿Y tú dónde estabas? No has sido la misma desde lo de Minna.
Exacto.
La única loca para hacer algo sola eres tú.
Y todas lo sabemos.
De hecho, Eva, tú dijiste que lo harías, tal cual.
Pero no lo hice, ¿me oyeron?
¿Qué hiciste con el pento?
Está en mi neceser.
¿Y en dónde está?
En casa de Ben. - En casa...
¿En casa de Ben?
No lo he visto.
¿Crees que él esté involucrado?
¿Cómo? ¿Crees que lo drogó y ocasionó el accidente?
Dios mío.
Ve a casa de Ben, recoge el pento y ven a mi casa.
Está bien.
¡Ahora! - ¡Ya voy!
Dios santo.
Nada de sexo.
Perdón por no haber venido a verte antes.
Ahora que JP falleció, tenía que estar con Grace.
La compañía de seguros le está dando problemas.
No le han pagado.
Creen que la muerte de JP fue un asesinato.
Sería algo poético.
¿A dónde fuiste esa noche?
La noche en que JP murió, no estabas cuando desperté.
No me has llamado ni has respondido a mis mensajes.
Dijiste que harías lo que fuera por mí.
¿Crees que yo lo maté?
Creo que la gente hace locuras por amor.
Yo haría lo mismo. Haría lo que fuera por ti.
Eres una mentirosa.
No, yo no... - Por favor, Urs.
No querías vivir conmigo en una casa que iba a rentar para los dos.
¿Ahora dices que matarías por mí? Por favor.
Lo siento.
Me dio asco. Lo que querías que hiciera fue repulsivo.
No te pedí que hicieras nada.
Ambos sabemos lo que querías que hiciera esa noche.
Tuve que irme esa noche...
...porque no quería estar a tu lado un minuto más.
Lo siento.
Se acabó.
Por favor.
Necesito que esto termine, Urs.
Por favor.
Michael, no.
Sin ver. Ni lo pienses... - ¡Ya!
Papá... - ¡No, Michael!
Michael quiso mojarme con la manguera. Sigues tú.
¿Estás bien? ¿Quieres un té?
Roger, ¿cierto? Soy Matthew Claffin.
¿Me invitaría a pasar?
Sí, claro. Pase por el lado izquierdo, por favor.
Tome asiento, por favor. - Gracias.
Perdón por el desastre.
No, está bien.
Estoy trabajando en la póliza de los Williams.
Estoy revisando los antecedentes antes de pagar el reclamo.
Es simple protocolo.
¿Usted conoce a la familia?
Sí, los conocía.
¿Ya no?
Está muerto, ¿no?
Así es.
Pero Grace y Blanaid aún viven.
Sí, pues ya es muy tarde, ¿no crees?
Lo hecho, hecho está.
Ese hombre era el mismo diablo.
Me acusó de un crimen tan horrible.
¿Qué crimen?
Sentir un interés antinatural por los niños.
Solo siento cariño por los niños, pero él esparció rumores.
Mi iglesia me excomulgó.
Me quitaron el puesto que tenía. ¡Él me destruyo la vida!
Solo porque quería divertirse. Eso era todo.
Él así se divertía.
¿Puedo preguntarle algo?
¿Recuerda dónde estaba la noche en que John Paul murió?
Sí.
Yo fui a su cabaña la noche en que murió.
Porque sabía que no podía cargar
todo ese odio dentro de mí, ¿sabe?
Sabía que necesitaba perdonarlo.
Sabía que debía ser compasivo, ¿entiende?
¿Fue a la cabaña y John Paul estaba ahí?
Págale a la mujer.
Es lo menos que se merece
después de tantos años que pasó con ese enfermo bastardo.
Le diré qué es antinatural: el interés que él tenía por sus cuñadas.
¿A qué se refiere?
Quiero que se vaya ya, por favor.
Claro.
¡Señora Williams!
¡Grace!
Espero buenas noticias.
Sí, algo así. ¿Puedo pasar? - No.
Perdón, no. Tengo que preparar la cena de Blanaid.
Bueno. Es que aún no entiendo un par de cosas.
Solo quería hacerle unas preguntas.
Fui al bar en Wicklow.
La mesera dijo que no sabe si su esposo estuvo ahí o no.
Solo sé que él dijo que fue a ver el juego.
Y si eso es lo que dijo, entonces eso hizo.
Ya. Ella dijo que Becka,
su hermana, Rebecca, estuvo ahí.
No con ustedes, como nos dijo.
Llegó tarde. Siempre llega tarde.
Su vecino me dijo que su esposo lo acusó de pedofilia.
Dijo que fue a la cabaña esa noche para perdonarlo. ¿Usted lo vio ahí?
Su hermana menor dijo que él la arruinó económicamente
y que era abusivo con su propia madre.
No era muy popular, ¿verdad?
Santo cielo.
FOCUSANDSHINE.COM VIDEOSSUCIOS.COM
Hola Roger, soy Oscar.
No, mi pipí se pone grande y morado, ¿qué hago?
¿Puedes ser mi papi? Puedes enseñarme cosas de mi pipí.
Mierda.
GRAN TRIUNFO PARA LA AAG.
No es cierto.
AAG, SÁBADO 6 DE AGOSTO, 2022
Deja tu mensaje para Thomas Claffin.
Thomas, Grace me dijo que JP iba a ir al bar para ver el juego,
pero el juego fue el día siguiente. Fue el sábado.
Revisé los boletos para Malcolm. Esos juegos siempre son en sábado.
JP le mintió, definitivamente.
¿Por qué mentiría?
¿Dónde rayos estabas?
Por favor, tómate tu tiempo, Urs.
No es como que todas estemos en peligro.
Ben no lo hizo.
¿Qué le hizo al pento? ¿Lo tienes?
¿Cómo aseguras que no fue él?
Porque terminó conmigo, Bibi, por eso.
Él no haría eso por mí. No sé en qué pensaba.
Eché a perder todo.
Urs.
Si alguna de ustedes fue, ya díganlo.
En serio.
Nadie tendrá que lidiar con esto sola.
Lo enfrentaremos juntas.
Solo así podemos protegernos.
Urs.
Ella estuvo sola toda la noche.
¿Y si ella lo hizo? - Porque no lo hice.
Porque ella no fue. - Bueno.
Entonces entre ustedes sí se creen,
¿y yo tengo que darles una coartada? - Ella no involucró a nadie más.
¡Ella es una maldita sicópata!
Yo no quise matar a alguien solo para que mi esposo no descubriera mi amorío.
Eres una perra. - Ya basta, ¿sí? ¡Se acabó!
¡Tú eres la sicópata! - ¿Dónde estabas, Becka?
Necesito saber dónde estabas. ¿Por qué había lodo en tus zapatos?
¡Me embriagué en el bar! Señorita detective.
Me temía que hicieras algo imprudente
y me emborraché. Me enseñaste bien. - ¡No le hables así!
¿Por qué están discutiendo?
Nada, de política.
Desde que John Paul murió,
cuando entro a donde están, dejan de hablar.
No es cierto.
¿Qué pasó, Grace? ¿Estás bien?
Exhumaron a John Paul.
Está firmada por mí como si yo lo hubiera autorizado.
Esos bastardos. - Cállate.
Dios mío.
Ustedes lo sabían. Sabían de la autopsia.
¿Para qué exhumaron su cadáver?
Porque creen que fue asesinado.
Y creen que una de nosotras lo hizo.
¿Una de ustedes?
¿Por qué creerían eso?
Porque creen que teníamos motivos para matarlo.
Y porque... - ¡No...!
¡Ya no le mientas!
Porque tal vez no lo matamos...
...pero vaya que lo intentamos.
¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres decir con "lo intentamos"?
Queríamos matar a John Paul, Gracie.
Lo intentamos por ti.
Queríamos salvarte.
Que tú y Blanaid fueran libres.
Gracie.
Lo siento mucho.
Lo siento muchísimo.
Aquí tienes. - Era mi cumpleaños.
La estábamos pasando increíble...
Vamos, amor.
Las escaleras son resbalosas, Mami.
Muy resbalosas.
Tenemos que arreglar eso.
¿Qué estás buscando, amor? - Mi piyama.
¿Y si no la usas hoy?
Solo esta noche.
Me haces cosquillas, ma.
Entonces...
...tendré más cuidado, ¿está bien?
Dime que solo somos tú y yo.
Sí.
Oye.
¿Quieres romperme el cuello? No hagas eso.
John Paul. - No, basta, yo...
No haremos esto hoy.
Aquí vamos con el drama y las lágrimas.
Yo solo quería besarte, amor. Yo solo quería...
No, no solo quieres besos Grace.
Siempre quieres algo más. Me presionas mucho para hacerlo...
Ursula dice que es normal.
Hay muchas razones para la impotencia, como...
¿Hablaste con tus hermanas de mi pito?
Ursula es enfermera.
Está acostumbrada a r... - ¡Es una puta!
¿Qué cosa?
Tus hermanas son veneno, Grace, y envenenan tu mente.
¿Por qué no dejas de hablar de mis hermanas?
Solo quiero ayudar a arreglar un problema.
¿Y tú quién te crees para arreglarlo?
O sea, no eres nadie.
Eres como una mosca, una sombra.
Si apago esa luz ahora mismo, tú no existirías.
¿Lo intentamos?
¿Eso quieres? ¿Vemos qué pasa?
Vamos a ver.
¿Hola? ¿Mami? ¿Dónde estás? ¿Alguien ha visto a Mami?
¿Ves? No hay ni una sombra.
Ahí estás.
Volviste. Mami volvió.
Ya existes de nuevo.
¿A dónde vas? Te reto a decirlo.
Me voy con mis hermanas.
No puedes verlo, ¿cierto? ¡Tus hermanas son el problema!
Son las únicas que se preocupan por mí.
Ellas harían lo que fuera para separarnos.
Así de mucho les importas.
¿Quieres hablarlo? - ¡No!
¿Quieres saber por qué no se me puede parar contigo?
Porque una de tus queridas hermanas me sedujo.
Por eso.
¿De qué estás hablando?
¿Te sedujo? ¿Qué quieres decir?
Cuando estaba ebrio.
¿Cuál de mis hermanas? ¿Quién?
Eva.
¿Eva?
Sí.
No, ella jamás haría eso. Yo...
¿Te acostaste con Eva?
Grace, eso no fue sexo.
Fue una trampa.
¿Cuándo?
Hace años. Hace 10 años.
El tal Ciaran se quedó dormido, tú te dormiste
y ella fue a verme.
Yo estaba muy ebrio, pensé que eras tú,
ella me engañó y pues...
Me afectó mucho. Desde entonces me tiene mal.
¿Fue cuando vinimos aquí para mi cumpleaños?
Incluso trató de culparme por lo que pasó después.
¿De qué?
¿El aborto? - Sí.
Pero estaba con ella cuando pasó. Estaba destruida.
Sí, pues, lo que haya pasado, fue su culpa.
Ella estaba cayéndose de ebria, Grace. Así provocas un aborto.
¿Qué hiciste?
¿Qué?
¿Qué la obligaste a hacer?
¡Mírame!
¡No te atrevas a gritarme!
¡No!
¡Fue ella! ¡Tu hermana!
Eres un mentiroso.
Ella es la mentirosa. Quiso culparme.
Hasta trató de decir que la violé porque estaba asqueada consigo misma.
¿La violaste, John Paul?
¿Yo, violarla? No, uno no puede violar a una mujer de ese tipo.
¡Suéltame! ¡Mentiroso! - Mami. Ma...
¡Todo lo que haces y lo que tenemos es mentira!
¡Le arruinaste la vida! ¡Eres un puto monstruo!
¡Grace!
¡Me culpaste a mí!
¡Me hiciste creer que era mi culpa!
Puto monstruo.
Yo no hice lo que él dijo.
Claro que no. - Yo no lo hice.
Estaba ebria. Eso es cierto.
Y lo pensé. En serio: "¿acaso hice algo?"
Pero...
Recuerdo que fui al baño.
Y recuerdo que no pude cerrar la puerta.
Y me dormí o no pude levantarme o algo así.
Y miré hacia arriba y ahí estaba él.
Me miraba desde arriba.
Recuerdo que le sonreí porque...
Creí que iba a ayudarme.
Pero él...
Pero yo no hice nada. No lo hice. - No.
No pude detenerlo porque...
Porque no podía hacer nada.
Escúchame.
Sé que él te violó.
Yo no sabía que estaba embarazada.
No pensé que podría embarazarme.
Pero, cuando lo perdí, creí que era un castigo por lo que pasó.
No.
Lo siento.
Esa culpa que estás cargando no es tuya.
No es culpa de ninguna de las dos.
¿Cómo fue que...?
¿Cómo supiste qué hacer con su cadáver?
Lo enterraste junto con el arma.
¿Cuál arma? - Su piyama.
Perdón.
¿Cómo hiciste para guardar silencio por tanto tiempo, Gracie?
¿Por qué nunca me dijiste qué pasó?
Iba a decírtelo, en serio. A la mañana siguiente, pero...
Cuando no lo hice, vi que no podría hacerlo.
Es Matt.
Contéstale.
¿Hola?
Necesito verte.
Sería lindo.
Estoy un poco ocupada.
Vine a la cabaña en Wicklow. Sé lo que le pasó a JP.
¿Becka? - Espera...
¿Y?
¿Qué te dijo?
Fue a la cabaña. Quiere que nos veamos.
¿Y qué es lo que sabe?
Iré a averiguarlo.
No puedo ir a prisión. No puedo. Yo...
No dejaré a Blanaid sola. No puedo hacerlo.
Podríamos explicarle lo que hizo.
La violación, el abuso.
O sea, él nos orilló a hacerlo.
Gran idea, porque siempre nos escuchan a las mujeres.
Yo... - ¿A dónde vas?
Llevaré a Blanaid a natación.
¿Es en serio? - Sí, muy en serio.
¿Crees que si nos quedamos sentadas aquí
las cosas se van a resolver por sí solas?
Tengo que ser la madre de mi hija por todo el tiempo que pueda.
Está bien. Anda.
Está bien. - Puedes ir.
Te queremos, Gracie. - Las quiero.
Te quiero.
Cuenta con nosotras.
Tengo que ir a ver a Matt...
Sí, yo iré contigo.
¿Podría ir yo sola?
Está bien.
Se llevó tu chaqueta.
Lo sé.
No importa qué pienses... - Becka.
Fui yo.
Yo lo maté. Fui yo.
Sé por qué lo dices.
Y también sé que mientes. - Yo lo hice, Matt.
¿Por qué te castigas así?
Si significo algo para ti...
...guárdate lo que descubriste. Por favor.
Me estás pidiendo elegirte a ti en vez de a mi hermano.
Él era un agresor.
Era un violador. Violó a mi hermana.
Nos arruinó la vida. - Y Grace lo mató. Lo asesinó.
Tus hermanas y tú la encubrieron.
Tengo la boca seca. No puedo tragar.
Necesito beber algo.
¿Quieres...
...una botella de agua caliente o...?
¿Por qué?
Pues...
Yo pensé que para...
Sí. Pues fue hace diez años.
La botella de agua caliente ayudaría, pero creo que ese tren ya partió.
No encuentro mi neceser. Lo había dejado en la mesa.
Tenía el pentobarbital.
¿Hiciste algo con él?
Sí, Ursula. Se lo puse a mi cereal.
¿Tú lo agarraste?
No, ¿qué?
¡No puede ser!
Becka, voy en camino.
Por favor no hagas una estupidez.
Súbete atrás.
Vamos, rápido. - ¡Vámonos, Eva!
¡Ya voy!
¡Conduce, ya! - Ya ponte el maldito cinturón.
Maldita sea.
Mierda.
Te amo.
No deberías decir algo que no sientes.
Pero es cierto.
Te amo. Es la verdad.
Lo siento, Becka.
Ya vete, por favor.
Dios, me atoré.
¡Espera! - ¡No, no esperes!
¡Rápido!
¡Aprieta el botón! - ¡Eso hago!
Becka, ¿qué estás haciendo?
¿Qué carajo? ¿Qué carajo crees que haces?
No pude hacerlo, perdón. No pude.
Perdón por no poder. - Ya pasó. Tranquila.
Yo la maté.
Oye, escúchame.
No importa qué pase, tienes que perdonarte, Becka.
Tienes que hacerlo. Debes perdonarte.
Ya pasó, tranquilas. Está bien.
Sí, pues no lo estará.
¡Casi nos das un infarto!
¿Dónde está él, Becka? ¿A dónde se fue?
Sabe que Grace lo mató y él cree que la encubrimos.
Pues...
Quizás podemos hacer algo.
Responsabilidad disminuida o...
Pase lo que pase con Grace, encubrimos un asesinato.
Creo que no se ve bien ante la sociedad.
¿Sabes qué otra cosa es un crimen grave?
Falsificar firmas, exhumaciones ilegales.
Solo quisimos matar al imbécil un par de veces.
Bibi...
¿Y tú qué piensas hacer?
¡Carajo!
SEGUROS CLAFFIN E HIJOS
PÓLIZA DE SEGURO JOHN PAUL WILLIAMS
HOSPITAL DUBLÍN DEL NORTE
Es una niña. Soy padre, Matt. Ya soy papá.
¿Y cómo están?
La pequeña ya salió de cuidados intensivos.
Y Theresa me pidió que fuera a comprarle un kebab de carne.
Esa es una buena señal, creo.
O podría ser un mal agüero.
No pagaremos el reclamo de Williams, Tom.
¿Qué? ¿Por qué no?
Grace Williams retiró el reclamo.
¿Cómo carajos lo hiciste, Matt? - Eso no importa.
¡Sí importa! ¡Claro que importa!
Tú tienes tus secretos, ¿no?
No te molestó ocultarme cosas.
De hecho, recuerdo que dijiste que era por mi bien. Pues esto es así.
Eres un bastardo inteligente.
Blanaid, te ves hermosa.
¿Y si te pones un abrigo?
Nos vemos, mamá.
Me avisas.
Mamá, te veo después.
VENDIDA
Bla, te quiero.
Yo también te quiero, mamá.
Diviértete.
Bla, ¡vámonos! - ¡Ya voy!
Creció en un abrir y cerrar de ojos.
Pasaron muchas cosas. Sin duda te hará cambiar.
Veo que te vas.
No hay de otra. No me puedo costear vivir aquí.
Vamos a vivir con Eva. La viuda y la solterona, por fin juntas.
Antes de irnos, quería...
No, no es necesario.
Nunca te agradecí por lo que hiciste.
No puedes agradecerme eso.
De haber sabido qué estaba pasando,
si hubiera visto lo que te estaba haciendo,
no habría sido necesario.
Ojalá no te hubiera pedido tu ayuda...
...pero lo que hiciste...
...fue algo bueno.
No te olvides de mí.
Jamás.
¡Trae el tuyo!
¿Quieres empujar al del traje diminuto al agua?
No quería, pero ahora creo que sí.
¿Estás bien?
¡Hola, chicas!
¡Hola! - Hola.
Por fin.
¿Dónde has estado?
Perdón, tuve reunión de negocios.
Sí, claro. - Cállate.
Eso dices, vaca loca.
¡Al agua, perra mugrosa!
Dios, extrañaba esa risa,
pero no sabía cuánto.
Solo puedes ser tan feliz como lo sea tu hija más infeliz.
Ahora es plenamente feliz.
¡Oigan! ¿Vamos a nadar o qué? - Claro que sí.
¡Sí! Ya nos tomamos mucho tiempo.
Cielos, un abrazo voluntario.
Gracias, Gracie.
Mírate. Qué buen traje.
Perra. - ¡Vine preparada!
¡Vamos, Grace! - ¡Tú puedes, vamos!
¡Ven aquí! - ¡Salta, Grace!
¡Sí! - ¡Vamos!
¡Vamos, Grace! ¡Salta!
¿Qué estás esperando?
¡Salta! - ¡Vamos, Grace!
BASADA EN LA SERIE BELGA CLAN
CREADA POR MALIN-SARAH GOZIN
Subtítulos: Linda Pacheco