Ini harus disamakan skornya.
Astaga! Apa yang terjadi di sana?
Aneh dia tak menelepon.
Kau akan menelepon kami jika Donal tak pulang satu malam, bukan?
Entahlah. Begitukah?
Dia mungkin menghubungi polisi dahulu, ya?
Apa kau tak bicara kepadaku?
Aku bicara kepadamu. Aku masih mencoba menerimanya.
Seharusnya kau tak biarkan dia bertindak liar.
Kini dia harus membawa beban rasa bersalah itu.
Kau tak peduli denganku saat aku akan menembaknya.
Atau aku.
Dia lebih muda dari...
Dia masih kecil.
Usianya 29 tahun. Berapa usia yang layak untuk membunuh orang?
Kita bukan gugus penembak.
Kita selalu tahu salah satu dari kita harus melakukannya.
Bagus.
Becka.
Tunggu. Becka, tunggu!
Aku tak bisa bernapas. - Pasti ada alat di sana!
Apa ada alat di sana? - Tak ada alat. Kita sudah periksa!
Apa yang terjadi? - Dia tak bisa dibunuh. Seperti kecoak.
Seseorang ada di ruangan itu!
Bagaimana jika itu Minna?
Apa yang kulewatkan?
Rencana ulang tahun! Ayo kembali ke sana, dasar tukang menguping.
Ayo masuk.
Masuklah! - Maaf!
Aku harus pergi ke sana.
Tidak, tunggu, tunggu. Apa yang... - Kenapa ke sini? Dia tak pernah datang.
Tak penting. Bagus dia di sini.
Kami jaga dia di sini selagi kau periksa keadaan Minna, ya?
Baik, berjalanlah! Jangan lari. Kami akan katakan kau sakit.
Aku memang merasa mual.
Apa?
Benar, Anak-anak, makan! - Ya!
Jadi, Blanaid, apa ayahmu mengancam batalkan uang sakumu?
Itukah yang terjadi?
Hampir mustahil.
Insiden di jalan. Pria sangat marah. Aku catat pelat mobilnya.
JP, kenapa kau tak duduk?
Tidak, aku tak lama di sini. Em, aku akan pergi ke rumah ibuku.
Tidak. Apa? Tetaplah di sini.
Kau bisa duduk di kursi Becka.
Oh, ya.
Itu ide bagus, JP. Tetaplah di sini.
Tidak. Aku cuma ingin antar para gadis.
Aku harus mengantar belanja Ibu. Seharusnya kulakukan semalam.
Minna!
Minna, ini aku!
Minna!
Kau menghubungi Becka. Tinggalkan pesan, Orang Aneh.
Becka, dia pergi ke sana, jadi... tolong...
dengarkan pesan ini!
Hei!
Kita akan sajikan hidangan penutup?
Tentu. Ya, lakukanlah.
Semua agak aneh hari ini.
Sungguh?
Aku tak tahu kenapa.
Astaga.
Ibu! Di mana kau? - Oh, sial.
Di mana kau? Aku membawakan belanja untukmu.
Ada...
Lembek.
Tampaknya kau akan makan ikan goreng panir selama beberapahari.
Ibu!
Sial. - Ibu!
Di mana kau?
Ibu!
Ibu, sedang apa kau?
Sedang apa kau, Ibu?
Oh, kau sangat dingin!
Hai. Kukira aku memeriksa keadaan Min.
Kukira kau sakit.
Muak dengan para kakakku.
Sepertinya ini hari Minna.
Dia tertidur.
Aku akan masuk dan menunggu. - Tidak.
Aku tak suka kau ada di sini, memberinya ide.
Pergilah.
Sial!
Becka. Syukurlah!
Katanya dia tidur.
Apa, kau bicara kepadanya?
Aku harus tahu. - Apa ucapanmu kepadanya?
Tak ada. Aku hanya berkata aku mau menemui Minna.
Aku harus masuk ke rumah itu.
Aku tahu ketidaktahuan itu buruk,
tetapi memaksakan dirimu ke sana hanya akan memperburuk situasi.
Dia benar.
Kita hanya harus bersikap normal, ya? Tunggu saja.
Masuk dan berbaring. Aku akan memberimu sepiring makanan.
Aku tak bisa makan.
Jadi aku akan memberimu sekotak anggur, ya?
Pergilah berbaring. - Aku tak bisa berbaring.
Berjalan-jalan saja, tetapi di sini.
Bukan di luar rumah Minna.
Jika Minna di sana... - Aku tak bisa memikirkan itu.
Menurutku dia mungkin mencurigai... - Tidak. Itu seperti kecelakaan.
Jika dia di sana,
maka JP yang bermasalah.
Apa...
Kau perlu layanan apa?
Aku baru mendapati ibuku tak bereaksi di ranjang.
Kupikir dia mungkin wafat dalam tidurnya semalam.
Kapan terakhir dia siuman? Kau tahu?
Halo? Maaf, Pak, kau masih di sana?
Jawablah.
Hei, Sayang.
Aku bersama semua saudari. Kau baik-baik saja?
Aku senang kalian bersama. Aku tak mau Becka sendirian.
Becka, Minna wafat.
Tidak. Grace.
Dia wafat semalam dalam tidurnya.
Dalam tidurnya? - Aku turut prihatin.
Jika kami bisa membantu apa saja...
John Paul membutuhkanku. Kita bicara nanti, ya?
Baik, Sayang. Kami sayang kau.
Becka.
Apa yang telah kulakukan?
Dengar. Dengarkan aku! Tak satu pun ini akan terjadi
jika bajingan itu tak mengunci ayahnya yang mati di pembeku!
Dia pasti tahu George ada di sana. Pasti dia melihat George.
Aku tahu. Ya. - Atau mungkin dia wafat di ranjang.
Astaga. JP menutupi jejaknya!
Tidak bisa. Dia tak bisa lolos dengan hal ini juga.
Maksudku, jika dia akan berbohong soal Minna, aku akan berkata jujur soal George.
Akan kubuat dia ditangkap, walau aku pun akan ditangkap.
Tidak, karena jika kau ditangkap, kita semua akan ditangkap.
Diam, Ursula!
Kita harus ke sana sebelum dia memindahkan mayatnya.
Dan melakukan apa? - Entahlah! Memotretnya!
Lalu apa? Kita tak bisa menemui polisi.
Kau paham itu, bukan, Becka?
Aku tak mau mendengarnya.
Kumohon.
Baik. Lebih baik kita punya foto daripada tak ada foto.
Tidak. - Hanya agar kita punya sesuatu
untuk digunakan terhadapnya jika kita perlu.
Tidak, terlalu berbahaya.
Aku akan pergi ke sana dengan atau tanpa kalian.
Tidak, aku akan ikut kau. Ya?
Apa-apaan? Di mana dia?
Aku tak percaya ini terjadi.
Becka.
Aku harus keluar dari sini.
Baiklah.
Oh, sial.
Sedang apa kalian di sini?
Kami hanya... - Aku ingin melihat...
Melihat apa?
Kami cuma... Becka berpikir dia tinggalkan peralatan pijat di sini, jadi...
Apa? Di ruang pembeku?
Kami tak pergi ke ruang pembeku. Kami akan pergi. Maaf.
Becka, aku tahu kau di sini semalam.
Kau menindik hidungnya.
Kulepaskan karena membuatnya tampak murah.
Aku turut berdukacita.
Dia tahu. Dia tahu kita tahu.
Kenapa lagi kita ada di bawah sana?
Dia tahu kita tahu soal George. - Aku tak peduli dia tahu.
Aku peduli Minna wafat.
Aku peduli bahwa aku pelakunya. - Ya, kita pelakunya.
Kau bahkan tak tahu soal itu.
Aku memulai ini. Kita semua bersalah.
Sial. Apa dia tahu itu? Maksudku, apa dia tahu kita...
Jangan bicarakan dia lagi.
Hatiku akan remuk, Eva.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Maaf, Becka.
Becka.
Becka!
Kau sungguh menghilang.
Kau tak beri tahu aku kau menggali mayat JP.
Jadi katakan yang sebenarnya sebab abangku mulai gila.
Lucunya, Matt, aku tak peduli dengan abangmu.
Aku peduli dengan kakakku.
Kau tak membayar haknya. Kenapa itu?
Kau ada di marina pada malam JP berenang.
Gabriel melihatmu dengan Eva.
Ya, kami keluar berkendara atau iseng, aku sangat mabuk.
Kuminta Eva mengajakku ke kapal Gabriel. Kupikir kami bisa minum di kapal.
Jadi, kau tak melihat mobil JP?
Kami tak melihat mobil apa pun. Kami melihat kapal.
Kenapa kau bertanya?
Dan persahabatan palsu ini dengan Minna. Ada apa soal itu?
Itu bukan persahabatan palsu.
Kulihat cek yang dia tulis untukmu, Becka.
Cek tua itu?
Apa kau lihat itu tak dicairkan?
Kau tak akan paham apa pun tentang itu
karena yang dipikirkan kau dan abangmu hanya uang.
Berasal dari wanita yang senang mendapat bantuan dari pria yang dia benci.
Itu bukan...
Apa cuma kebetulan dia wafat beberapa pekan sebelum John Paul...
Ya, itu kebetulan! - Kau munafik, Becka!
Dan kau memanfaatkan orang.
Kau melihat Minna dan mengambil peluang. Sama saja denganku.
Kaulah yang munafik! Kau pura-pura menyukaiku.
Minna temanku, dan aku merindukannya! - Hentikan, Becka.
Aku merindukannya! - Hentikan.
Maafkan aku.
CLAFFIN & PUTRA
Hei. Semua baik-baik saja?
Ya.
Di mana kau?
Kau bersamanya.
Ya. - Kau bodoh. Dia membohongimu.
Mereka membunuhnya di Wicklow. Tak bisa kubuktikan, aku tahu mereka pelakunya.
Ada yang mau dipeluk?
Tom?
Kau harus membayar? Itukah sebabnya?
Baik, jadi... kita bangkrut.
Setidaknya sudah usai. Selesai.
Aku sudah berusaha keras.
Aku tak peduli.
Aku peduli denganmu dan memiliki bayi ini.
Begini, kemarilah.
Kita bisa tinggal di kotak di belakang Harvey Norman.
Aku tak peduli selama aku memiliki kalian berdua.
Matt jatuh cinta dengan gadis Garvey.
Sudah kukatakan itu.
Aku ingin bertemu langsung dengan keluarga Garvey.
Bagaimana dia?
Selain jadi antek pembunuhan?
Entahlah. Menarik?
Ada hal lain, bukan?
Jika kita tak bisa membayar klaim Williams, akan ada penyelidikan.
Benar. Dan? - Dan...
Mereka akan menemukan kekacauan.
Kekacauan apa? - Kekacauan penipuan.
Kasus Williams tak pernah diproses. Tak ada jaminan.
Ayah mengambil pembayaran bulanan, dan dia habiskan.
Jika ada penyelidikan,
mereka akan menemukan itu dan semua polis lain
yang tak bernilai walau sudah ditulis.
Dia menggelapkan kliennya sejak lama, dan aku membantu menutupinya.
Apa kau akan dipenjara, Thomas?
Aku turut berdukacita. - Jangan tarik perhatiannya kepada kita.
Kemarilah.
Kasihan.
TAK BISA MENANGANI BAJINGAN HARI INI. MAAF. X
Urs tak datang.
Kenapa? Ini asyik sekali.
Minna akan benci ini.
Dia pantas dimakamkan dengan layak.
Ya. Pemakaman tanpa alkohol.
Dia selalu setengah mabuk tiap kali kulihat dia.
Dia pikun, Bibi.
Tidak, maksudku selain itu.
Ini kesukaannya. Akan kuminum untuknya jika tak ada yang mau.
Itu tak akan membantu, Sayang.
Itu ironis berasal darimu.
Aku perlu menjauh darinya sebentar.
Pastikan dia tak bertindak bodoh.
Apa yang terjadi? - Tak penting.
Dia menyebutnya insiden jalanan.
Aku bicara dengannya.
Apa katamu? - Kusuruh dia menjauh.
Lalu kau memukulnya? - Ya, aku memukulnya.
Astaga, Ben.
Kenapa kau harus memperburuk situasi?
Apa ada yang melihatmu?
Kau berharap kulakukan apa?
Setelah tindakannya terhadapmu, keparat itu harus dipenjara.
Tunjukkan tanganmu.
Kau melakukan itu untukku?
Kulakukan apa saja untukmu, Urs.
Orang terus mengatakan itu sudah saatnya.
Kehidupannya panjang.
Tetapi dia tak siap wafat.
Kurasa ibumu tiada pada hari kau beri tahu bahwa George meninggalkannya.
Dia hanya mencari cara untuk kembali kepadanya.
Hei.
Hei. Kau baik-baik saja?
Aku tak apa-apa. Aku cuma mencemaskan pria ini.
Ya.
Ayo pergi, Mammy.
Pergi ke pondok untuk ulang tahunmu. Naik motor roda empat.
Dia benci naik motor roda empat.
Dan dia akan meluangkan ulang tahunnya dengan para saudarinya seperti biasa.
Dia istriku, dan dia luangkan bersamaku.
Pondoknya belum siap. Sedang dibangun.
Hanya perlu sentuhan wanita.
Bagaimana jika kalian ikut kami esok paginya,
dan kita bisa meluangkan setengah hari di spa hotel?
Astaga. Kau ingat ulang tahunku ke-35?
Kita semua mabuk di bar lalu kembali ke pondok.
Kita tak akan mengulangi kekacauan malam itu.
Jangan ada pemabuk tersesat kali ini.
Aku baik-baik saja. Sampai nanti.
Eva.
Dia kesal.
Kuhubungi kau. Aku sayang kau. - Baik. Aku sayang kau. Ya.
Becka!
Kau baik-baik saja, Pebble?
Ya, kami baik-baik saja. Aku mencemaskan John Paul dan...
Grace.
Oscar.
Kami sedang membangun ulang, Eva.
Sebelumnya, staf mendatangimu untuk minta izin soal akun klien,
kini mereka menemuiku.
Dan itu termasuk kau.
Dan kau setuju soal ini?
JP berkata baru-baru ini ada kesalahan keterlambatan...
Apa, dan kau percaya dia? - Ya, aku percaya dia, Eva.
Akhir-akhir ini kau perhatianmu teralih. Tak seperti sifatmu, jujur saja.
Dan ada keluhan.
Ada keluhan? Apa tepatnya...
Dari klien, tentang bau alkohol darimu.
Dan bukan cuma napasmu. Keringatmu juga bau alkohol, tampaknya...
yang menandakan sesuatu.
Eva.
Grace akan kesal dengan ini,
jadi semoga kita bisa tetap sopan demi dia.
Karena, Eva, aku tak akan ke mana-mana.
Aku tahu Becka di sana pada malam Minna wafat,
dan aku penasaran, "Kenapa dia mau menyakiti Minna?"
Tetapi tak ada jawaban.
Lalu ada ingatan aneh ini tentang melihatnya di ranjangku
pada malam aku jatuh di marina.
Pikirku, "Ah, ayolah. Jangan bodoh. Bagaimana itu bisa?"
Tetapi kini dia di sini lagi, sekali lagi, di tempat yang tak seharusnya.
Lalu, aku ingat hal lain pagi ini.
Aku ingat para gadis Garvey seperti tikus.
Jika ada satu, ada lebih lagi, itu sebabnya sarangnya harus diracuni.
Menjauh dari mobilku, atau akan kulindas kau.
Baik, tentu. Tak masalah. Silakan.
999 MENELEPON
Darurat. Layanan mana? - Astaga, itu cepat.
MENGENANG MINNA WILLIAMS
Tak apa. Kau sudah datang.
Ya, tidak. Baik. Kita tak lakukan itu. Tidak. Baik, kami paham.
Menyimpannya di pembeku bertahun-tahun.
Astaga. Itu sebabnya dia...
Maaf!
Terima kasih!
Aku tak memercayainya tentang George, Eva.
Baiklah.
Astaga. Temannya baru wafat, jadi dia...
Dia muntah, jadi yang terburuk sudah usai.
Baiklah. - Tetapi dia muntah di makam,
jadi mungkin kau harus menelepon Pater Doyle besok pagi.
Menawarkannya untuk membilasnya atau...
Pater... Ya. Akan kulakukan. Akan kulakukan itu. Ya.
Mereka tak mendengarkanku! Kukatakan aku membunuh Minna.
Akan kubunuh kau sebentar lagi.
Hei, apa kau tahu, jika kau punya Dioralyte di rumah, itu akan membantu.
Ide bagus. Terima kasih.
Rumahmu bagus!
Terima kasih.
Beri tahu mereka!
Diamlah.
Astaga. Aku tak percaya dia bicara kepada polisi.
Tenang. Itu dua orang bodoh lokal. - Dia kelemahan.
Sudah kukatakan ini yang terjadi jika kalian melibatkannya, bukan?
Aku ada di sini.
Aku tahu ini sulit,
tetapi kau hanya harus mencari cara untuk mengatasinya.
Mudah untukmu bicara.
Dia tak merenggut matamu atau memerasmu.
Membuatmu bertanggung jawab untuk membunuh.
Maaf. Aku tahu perbuatannya terhadapmu.
Gabriel dan pekerjaanmu.
Obat eutanasia itu yang kaukatakan.
Bisa kau dapatkan di rumah sakit? - Apa-apaan, Eva?
Tidak, aku akan selesaikan ini. Kulakukan akhir pekan ini di Wicklow.
Tidak.
Kita akan ke sana untuk memberi pesta ulang tahun layak bagi Grace.
Ucapannya kepadaku di kantor, itu ancaman.
Kini dia mencurigai kita.
Dia mencurigai kita? - Apa yang dia ketahui?
Yang dia curigai. - Yaitu apa?
Bahwa Becka terlibat dengan kematian Minna,
atau kita mencoba membunuhnya? - Aku tak tahu.
Semuanya.
Kau bisa dapatkan?
Pentobarbital? Tidak dari tempat kerja.
Kukenal dokter hewan aneh. Bisa kuminta. - Astaga...
Terlalu berbahaya untuk buru-buru seperti ini. Kau jadi ceroboh.
Kaulah yang ingin dia mati awalnya.
Aku bisa melakukannya.
Aku pun sudah bersalah.
Sekalian saja aku digantung.
Tak ada yang akan digantung.
Ini tugasku.
Aku bisa melakukan ini. Aku tahu itu.
Itu fakta?
Sebab saat ini, kurasa kau lebih menjadi kelemahan dibanding dia.
Kita tak melakukannya.
Dapatkan obat itu.
Aku akan kembali sejam lagi.
Jangan tampak cemas. Aku tak akan beri tahu dia apa pun.
Aku hanya ingin menyelidiki keabsahannya.
Tak ada gunanya punya teman pengumpul amal jika tak digunakan, bukan?
Kau tak punya teman.
Itu benar.
Aku mencintaimu, Thomas.
Aku tahu.
Baik.
CLAFFIN & PUTRA MAKELAR ASURANSI
Tidak.
Kena kau, Becka Garvey.
Aku lupa dompetku.
Kupikir aku harus membelikannya minum setidaknya atau sesuatu.
Theresa.
Theresa! Theresa, kau tak apa? Bisa dengar aku?
Sial! Kau baik-baik saja.
Kau perlu layanan apa? - Halo? Aku perlu ambulans!
Thomas?
Thomas!
Aku merasa agak aneh pilihkan celana dalam untuk Theresa,
tetapi aku hanya menutup mataku. - Aku tak ada waktu untuk ini.
Hei, tunggu. Thomas. Ada apa?
Dia mengalami kejang. - Apa?
Baru ada anak muda usia 23 tahun dengan kedalaman emosional Chihuahua
yang menjelaskannya kepadaku.
Aku bisa kehilangan dia dan bayiku. Aku bisa kehilangan mereka.
Tidak... Kau tak akan kehilangan mereka, Thomas.
Dia akan menemui Becka Garvey. Kau tahu itu?
Itulah tindakannya sebelum pingsan.
Ini salahku.
Aku membuatnya berpikir semua ini masalahnya.
Berharap agar dia, apa,
melihat kita bertindak sia-sia?
Kurasa aku tak bisa mengatasinya jika situasi jadi buruk di sana.
Situasi tak akan jadi buruk di sana, ya?
Dan aku akan urus kekacauan di sini. Paham? Kuurus itu.
Thomas.
Hei, aku merindukanmu. Kau pergi ke mana?
Aku tak layak diselidiki lagi?
Hei. Aku tak tahu apa kau ingat aku. Pekan lalu aku ke sini.
Ah, kau pikir bisa kulupakan wajah itu?
Ya. Aku tahu. Begini, kutunjukkan kau foto...
Kau mau minum?
Tidak. Aku tak apa. Aku hanya...
Ya, aku minta setengah liter, apa itu, lager?
Dan, apa pun yang kaumiliki.
Jadi, aku bertanya apa pria ini datang menonton pertandingan hari Jumat.
Ya, kurasa.
Tunggu. Katamu kau yakin sebelumnya.
Sungguh?
Ya, tidak. Ya, kau katakan itu karena aku mencatatnya.
Mungkin. Aku tak tahu.
Aku tak punya ingatan fotografi. - Baiklah.
Apa aku boleh bertanya apa kau melihat para wanita ini hari Jumat?
Yang ini, dia jelas datang hari Jumat.
Minum wiski ganda. Tak beli sendiri, jika boleh kutambahkan.
Ayolah.
Matt? - Tom?
Aku tak bisa bicara, Matt. - Aku punya bukti
para saudari berbohong. - Apa?
Mereka tak bersama malam itu.
Pada malam Williams tewas? Sudah kukira.
Dua hari ke depan hanya tentang Grace, ya?
Tak ada yang mencoba apa pun, jangan lakukan sendirian. Paham?
Tak berniat begitu. Aku perlu minum.
Jadikan aku bersemangat!
Aku merasa mual!
Kita mulai!
JP?
Berpegangan erat-erat, Mammy!
Hati-hati.
Aku bukakan.
Aku tahu kau Oscar.
Aku tahu kau yang melaporkanku ke polisi.
Roger... - Aku tak mau dengar kebohongan.
Aku datang untuk bertanya.
Tanyakan saja.
Kenapa kau melakukannya?
Kau temanku.
Mungkin karena aku tak suka kau berada di dekat keluargaku,
karena kita bukan teman.
Dan kita tak pernah begitu.
Kau hanya pria tua menyedihkan di seberang jalan
yang kami toleransi karena kami orang baik.
Dan karena kau mungkin akan meraba-raba anak kecil jika bisa, bukan?
Kau tahu aku mendoakanmu?
Dan aku memaafkanmu.
Orang sepertimu, Roger, tak bisa memaafkan orang sepertiku.
Pemberian maaf itu mengalir ke bawah.
Ingat itu.
Siapa tadi, Sayang?
Orang taat gila yang menceramahiku tentang pemberian maaf.
Ayo.
Ayo!
Apa kalian dengar kabar dari Eva? Dia tak menjawab ponselku.
Entah di mana dia, tetapi dia bawa kunci kamar kita.
Kita harus mabuk. Teler obat.
Tiga wiski ganda? - Jadikan itu dua.
Apa? Kenapa?
Ben menginap dekat sini.
Ini malam terakhirku dengannya.
Apa dia tahu itu?
Belum.
Aku akan kembali pagi-pagi untuk mengantar kalian ke tempat Grace.
Aku tak percaya bualan "malam terakhir bersama" itu.
Dasar jalang bernafsu.
Pub?
Tidak. Aku akan tidur saja.
Kau bisa kirim aku SMS saat Eva kembali?
Kau tahu Ursula dapat pentobarbitalnya?
Apa?
Eva tak akan melakukan apa-apa tanpa memberi tahu kita.
Apa, kau pikir dia akan melakukannya?
Kurasa dia akan melakukannya.
Apa artinya?
Becka?
Becka!
Aku berpikir betapa menyenangkan bila hanya kita berdua.
Apa kau harus menemui para saudarimu besok?
JP, sudah terlambat untuk membatalkan sekarang.
Aku akan kembali saat makan siang.
Para saudarimu tak pernah menyukaiku, bukan?
Tetapi apa kau tahu betapa menyakitkan
ketika aku merasa kau lebih menyayangi mereka daripada aku?
Itu tak benar.
Bagus.
Untuk "hanya kita".
Hanya kita.
Becka?
Andai dia membiarkan kita.
Tanpanya, kita bisa kembali seperti kita dahulu.
Hei.
Dari mana kau semalam?
Pub.
Pub yang sangat jorok.
Astaga.
Ada apa denganmu?
Hanya periksa kau ada di sini.
Memang aku di mana lagi?
Ben?
Sial!
Tidak.
Apa aku harus menghubungi Urs?
Kenapa? Dia tak terlalu bersemangat akhir-akhir ini.
Ada apa?
Aku tak mau masuk.
Hubungi Grace dan minta dia bertemu kita di ujung jalan.
Tidak mau.
Pakai saja topi pestamu dan bersikap normal.
Pakai topi pestamu. Kumohon.
Kumohon!
Dan wajah pestamu.
Itu lebih baik.
Sial. - Apa-apaan?
Grace! - Grace!
Apa?
John Paul tewas. Dia tewas, Eva.
BERDASARKAN SERIAL BELGIA CLAN
DIBUAT OLEH MALIN-SARAH GOZIN
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto