INGEN REKLAMER - INGEN SÆLGERE INGEN HOMOFOBISKE, RELIGIØSE TOSSER
Undskyld. Vi er fra... -Jeg ved godt, hvem I er.
Sidst, men ikke mindst. Vi har talt med alle dine søstre.
Ja, det ved jeg.
Må vi komme ind? -Nej.
Vi har bare et par spørgsmål. -Jeg bryder mig ikke om uventede gæster.
Har dine søstre ikke nævnt det? -Har de jeres kalender?
Skal vi aftale... -Nej. Nu er vi her, Matt.
Ja.
Behold dem på.
Her er meget smukt.
Hold da op. Nogen er en god skytte. -Ja, det er jeg.
Det må være vanskeligt. Med... -Nej.
Nå, men vi har bare et par spørgsmål angående ulykken.
Hvilken en? Den, hvor jeg mistede mine forældre eller mit øje?
Den sidste. Selv om din var lidt større end et bilsammenstød foran et hotel.
Undskyld. Det må være hårdt... -Det ødelagde dit liv.
Pudsigt nok, så nej. Et mistet øje er bare et mistet øje.
Mennesker tilpasser sig. Af og til glemmer jeg det fuldstændig.
Så du bebrejdede ikke John Paul? -Nej.
Han gav dig skylden.
Vi lagde det bag os. Jeg havde mit øje. Han havde hullet i hovedet.
Det må være svært at leve med hjernen så udsat. Så stod vi lige.
Jeg har lige set Mary Tracey smugryge bag sit skur
i en juleslåbrok. Så den gamle heks er åbenbart et menneske.
Hej. Jeg hedder Nora. Jeg er Bibis kone.
Hej. -Goddag.
Har I fået te eller kaffe?
Nej. -Vil I have noget te eller kaffe?
Nej. -Ja tak.
Er I fra kirken? -Hvilken kirke?
Nej. Vi er fra Claffin forsikring.
Jeg hedder Matt, og det er Thomas.
Javel. Nu hvor I står her, kan jeg spørge jer direkte.
Hvornår betaler I Gracie? Den stakkels kvinde har lidt nok.
Vi sikrer os bare, at alt stemmer. -Stemmer?
Uanset hvordan man vender og drejer det, så har den mand kun medført ulykke.
Se på Bibi. Han ødelagde hendes liv på et splitsekund.
Blot for at få stillet sine sadistiske lyster.
Og hvad værre er, så nægtede han at tage ansvar for det.
Han mente kun, det var Bibis skyld.
Han sagde engang, da jeg... -Noget i kaffen?
Hvad sagde han?
Noget i kaffen? -En sukkerknald og lidt mælk.
Hvor var jeg? -John Paul.
Nå ja. Han sagde: "Du ved, hvordan hun er.
Hun kan eksplodere når som helst uden varsel."
Og så sagde jeg: "Da hun skreg, du skulle standse, burde du have reageret."
Ved I, hvad han så sagde?
Han sagde: "Jeg holdt op med at høre på de Garvey-piger for mange år siden.
For de skriger altid op om noget."
At hun kunne sidde ved samme bord som ham, fatter jeg ikke.
Hun er en bedre kvinde end mig.
Jeg vil ikke lyve. Jeg havde lyst til at slå ham, hver gang jeg så ham.
Hola! -Hola!
Hola, chicas! -Hej igen, Becka.
Jamen hej. Godt at se jer. -Vi har forstyrret længe nok.
Det er fairplay. Det var vel nok mange mål.
Farvel, Rubs. -Farvel.
Det var så lidt, skat. Vi ses snart.
En fornøjelse. -Ses.
Du godeste. Becka.
"Du godeste" hvad? Hvad er der sket? -Dig!
Du skal smide den fisk i havet og lade ham svømme langt væk.
Jeg ved det godt.
Jeg vidste ikke, hvem han var. -Hvornår har du... Ved Eva det?
Nej. Og vær sød ikke at sige det til hende.
Lov mig, at du ikke ser ham igen.
Sværg. Sig det højt. -Jeg sværger.
Du godeste.
Hold nu op med at stjæle folks skrald.
Hold op med at lyve for dig selv. Kan du huske den film?
Hold op, Tom. -"Slip hende ikke af syne.
Slap ikke af på vagten."
Hvad? -"Bliv ikke forelsket."
Det er jeg heller ikke. Der er slut. -Det så ikke sådan ud.
Der har vi jo min yndlingsbadebold. Hvad?
Jeg burde have været her. -Blodtrykket er faldet lidt.
Lidt? Men det bør være under 120/80.
Var der protein i urinen? -Det tjekkede jeg ikke.
Det bør du gøre.
Måske skulle vi måle dit blodtryk. Det er nok højere end mit.
Jeg smutter, men hvis det stiger igen, ringer du til din jordemoder.
Næste gang tager vi dig med ind.
Din eneste opgave er at holde hende i ro. Okay, farmand?
En stresset partner hjælper ikke.
Vi ses. -Tak.
Jeg ville bare hilse, inden jeg smutter. -Vent, Matt.
Ved du, hvad der ville berolige mig? En kebab med fritter.
Selvfølgelig. Matt, smutter du ikke ned... -Nej, det gør du.
Du ved, hvad jeg plejer at få. Han laver fejl. Gider du, søde?
Det er helt i orden. Jeg gør det. -Matt bliver hos mig, til du er tilbage.
Stor eller lille?
Jeg laver sjov. Altid stor.
Hvad sker der, Matt? -Med hvad?
"Med hvad?" Vejret. Williams-sagen, for pokker.
Han er overbevist om, der er noget galt. -Er der det?
Det ved jeg ikke. Måske.
Det er nødt til at slutte. Har du set hans hudfarve?
Han er grå. Det klæder ikke en rødhåret.
Ja, han er meget opslugt. -Ja. Hvad lyder udbetalingen på?
Udbetalingen? Den er...
Den er på 875.000 euro. Ved du, hvor jeg ved det fra?
Det var skrevet 22 gange på bagsiden af en kuvert.
Jeg har prøvet, Theresa. -Ja, men jeg burde ikke kende beløbet.
Jeg ved godt, han prøver at beskytte mig. Så du må hjælpe mig til bunds i det.
Filen er i nederste skrivebordsskuffe.
Det er den eneste, han låser. -Du bør...
Og nøglen er i fodboldkruset på bordet.
Koden er Polo1998, men med O'er i stedet for nuller.
Er du med? -Ja.
Så gentag den. -Polo1998.
Polo var fars hund.
Det ved jeg godt. Hvid med...
Et hul. Ja. -...et hul.
Hvorfor står du stadig der?
Skal jeg gøre det nu? -Ja.
Okay.
I guder.
FORSIKRINGSDATABASE
INGEN RESULTATER
"Tom, jeg er ked af at tage afsked sådan her.
Jeg har ødelagt det hele og kan ikke løse det på anden vis. Far."
Hej, Tom. -Hej, Liz. Vil du have en pomfrit?
Ellers tak. -For tidligt? Tæl dine skridt.
Hvad laver du herude? Har Theresa det godt?
Pis.
Hvad skulle det til for? -Jeg fandt brevet fra far.
Hvorfor roder du i mine ting, Matt? Lad være!
Matt!
Så ingen utilsigtet overdosis? -Nej. Han havde til hensigt at dø.
Pis.
Og policerne i nederste skuffe? -Aldrig bogført.
Han tog kundernes penge i årevis og brugte dem.
Liam Claffin var en svindler. Og en løgner.
Vi kan ikke betale.
Og finder vi ikke en udvej, bliver det afsløret...
Hvorfor fortalte du mig det ikke, Tom? -Det ved jeg ikke.
For fars skyld? For din?
Det var sådan, han var. Far levede livet, og mor og jeg tog konsekvenserne. Og du...
Var jeg bare den dumme unge, som skabte flere problemer?
Nej, men... Du var det muntre indslag.
Det var din opgave. Jeg måtte tage det sure med.
Det er alligevel slut nu, så vi ryger i spjældet for at dække over ham.
Kors! Hvorfor skulle du spille martyr? Du kunne have ladet ham tage faldet.
Nej, jeg... -Jo, du kunne, Tom.
Havde du sagt det i stedet for at behandle mig som et barn,
kunne jeg have fortalt dig det.
Jeg kunne have givet dig et gok i nødden og sagt, at din far udnyttede dig.
Han er også din far. -Nej. Han er ikke noget længere.
Og nu skal vi tage os af det her lort.
Matt!
Kom nu. Undskyld.
Lukker du mig ind?
Hvad laver du her?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan ikke.
Du sagde da, du gerne ville. -Det er indviklet.
Det er mine søstre.
Det er ligegyldigt.
Tak. -Værsgo.
Kommer Hardy-brødrene tilbage?
Nej, de ville bare tale om ulykken med JP.
Var det svært at tale om? -Det ved jeg ikke.
Det var dig, der talte, Nora. Du placerede en skydeskive på min ryg.
Hvilken skydeskive? -Det er ligegyldigt.
Undskyld, Bibi. Jeg blev bare så arrig.
Glem det. Jeg hader bare at give pikhovedet mere opmærksomhed.
Gid han aldrig havde eksisteret.
Lyder jeg bitter?
Du har lov til at hade ham. -Ja, jeg har.
Jeg er glad for, at han er død. Det er jeg virkelig.
Det er jeg også.
Jeg slettede fotoet.
Jeg smadrede hans telefon, Urs. Fotoet er væk. Du kan være tryg.
Vær nu ikke naiv. Han har en kopi et sted.
Han fortæller ikke Donal det. Han nyder magten over dig alt for meget.
Har du sagt det til Ben?
Nej, for fanden. Han er skorpion. -Jeg aner ikke, hvad det betyder.
Det betyder... Åh gud. Jeg bør afslutte det, men jeg kan ikke.
Jeg er bare... Jeg er så træt.
Kom her. Jeg ved det.
Kom nu.
Hvorfor står I og krammer? -Bare... Pis.
Grace. -Videre til Baby B.
Hun prøver altid de barnløse.
Undskyld. Jeg mente bare, hun ved, der er større chance for svar.
Fint! Jeg foretrækker "børnefri".
Hej, Grace. Du er på medhør. -Hej. Vi er på vej til Forty Foot.
Hvor skønt.
Jeg ringer, fordi I ikke har besvaret gruppebeskeden angående JP's fødselsdag.
Paintball.
Om to uger?
Donal skal arbejde, så jeg har børnene. Beklager, søde.
Jeg... Er det om 14 dage?
Jeg tror, jeg skal... -God idé.
Er det Bibi?
Ja, Nora kan tage alle børnene, så Ursula kan komme.
Forresten, Urs, så sagde Donal Til JP, at han godt kunne.
Så er det en aftale.
Ja, jeg glemte, hvor meget du elsker at skyde.
Det gør jeg.
Er du frisk på en dukkert? -Vi venter gerne.
Desværre.
Jeg skal lave frokost. Men vi tales snart, ikke?
Okay. Farvel. -Farvel.
Farveller. -Hvorfor, Bibi? Bibi!
Hvad laver du, Blanaid? -Lægger planer.
Jaså? Noget spænd...
Så mødes vi der. Begynd ikke uden mig.
Spørg først. Se, hvad din mor siger.
Vil du slå ham ihjel til paintball? Det er en vanvittig idé.
Lad os bare tale om det.
De kugler er møgfarlige, hvis man rammer rigtigt.
Det er det perfekte dække, og jeg rammer plet.
Hvad med at skyde ham gennem munden? -Ja, vi beder ham åbne og sige "Ah!"
I tindingen så.
Vi vil ikke give ham blå mærker. Det kan jeg gøre med næven.
I hans klamme lille hovedhul. -Ja! Det fra bilulykken.
Hans fontanelle. -Du må ikke kalde det hans fontanelle.
Så ser jeg ham for mig som et spædbarn.
Jeg har set billeder af ham som lille, og da var han også et pikhoved.
Han druknede frøer. -Hvad?
Ja. Minna klædte ham i pigetøj.
I hans døde søsters tøj. -Du godeste.
Kan du skaffe røntgenbillederne fra arbejdet?
Det bliver ikke let. -Intet godt er let, pigebarn.
Undskyld, far.
Vi har to uger. Kan du skaffe dem? -Ja.
Jeg tror, hullet sidder i baghovedet.
Med lidt held er det ikke dækket af masken.
Ellers kan vi bruge kløpulver, så han tager den af.
Kors. Så snart kløpulver kommer på tale, er legen slut.
Det kunne da godt være vores plan B. B for Baby Becka.
B for Bitre Bibi. -Helt ærligt!
Becka! Jeg er stærkere end dig. -Bibi!
Jeg er ældre... -Hvordan drukner man en frø?
I mælk.
Nej, Bibi. Nej.
Hej Roger. Det er Oscar.
Milde makrel. Den...
Hej Oscar. Jeg håber, du har det godt.
Nej. Min tissemand bliver stor og lilla. Hvad gør jeg?
Det er helt naturligt. Som sagt må du spørge din far.
Vil du være min farmand?
Hvad?
Du kan lære mig om tissemænd.
Pis.
Lillemor, du må lave min fødselsdagskage til kontoret.
Gerald elsker chokolade, og du laver de bedste chokoladekager.
Du bør holde fri på din fødselsdag. -Lillemor, jeg er ikke ti år.
Vi kunne lave noget.
En økonomichef tager ikke fri på sin fødselsdag.
Du er nødt til at lave den i dag,
for i morgen er det Geralds eneste dag på kontoret i denne uge.
Hvor er... Tak.
Okay. Jeg laver den bagefter. Efter min time.
Hvilken slags chokoladekage? -Den fyldige.
Den, du lavede i fjor, med hindbær og det der... franske ord.
Ganache. -Ganache.
Ganache. Gerald elsker ganache.
Jeg laver den efter frokost, så den kan køle af, mens jeg er til time.
Hvilken time?
Jeg har meldt mig til dans. Du ved, bare for at lave noget.
Godt for dig, mor.
Det er ikke noget særligt. -Du har ikke tid til mere.
Så kan du give den som Lizzo.
Jeg anskaffer mig måske en gymnastikdragt.
Røven helt ned til gulvet.
Nej.
Din lille sæk lopper.
Kan du lide det?
Hej, alle sammen. Velkommen tilbage til anden uge af afro-gælisk kaos.
Vi har nogle skønne nye ansigter i dag. Så som opvarmning danner vi en løs cirkel.
Strålende.
Storartet. Og så skiftes vi til at gå ind i midten og præsentere os gennem dans.
Og den, der har danset, vælger den næste. Okay.
Kom så, folkens. Bevæg jer, som I har lyst til.
Kom så. Hvem er den næste? Sådan, Toby.
Sådan. Følg musikken.
Held og lykke.
Kom så.
Undskyld. Jeg kan ikke.
Nej.
Du laver intet, og når du så gør, sker det her.
Bla, det er jeg virkelig ked af. -Nej!
Skat, jeg er virkelig... -Rolig nu. Uheld sker.
Du godeste. -Især med en Garvey-pige i bilen.
Jeg hader dig, mor! -Skat.
Skovl ham op, mens jeg parkerer bilen. Vi begraver ham ved siden af Oscar.
Kan et kranium se selvfedt ud?
Der er hans hovedhul. -Okay.
Okay. -Vent.
Jeg har ikke øvet mig. Jeg kan ikke tage den frem derhjemme.
Lad være med at se sådan på hinanden.
Det er ikke mit øje. Man har ikke brug for to for at sigte.
Det handler om holdning og greb. Vejrtrækning.
Får du tid til alt det? Det bliver hektisk på selve dagen.
Må jeg lige ramme, før du sløjfer planen?
Ingen sløjfer planen. Okay? Bare tag dig god tid.
Det vender tilbage. -Ja.
Jeg rykker mig lidt.
Pletskud!
Nej, fader. Der var ingen penetration.
Ja... Jeg tror, vi må tage det op til genovervejelse.
Det er én ting at ramme målet, men hvis der ikke kommer en skramme...
Sikken overraskelse. Vi kan ikke dræbe ham med paintball.
Jeg må på arbejde.
Og jeg skal hen i salonen. Nå nej, vent. Jeg har ingen salon.
Bibi.
Vil I have noget vandmelon?
Ja. -Jeg har noget feta.
Hvornår må jeg møde de andre Spice Girls?
Der er faktisk både en skræmmende og en baby og en rødhåret. Af og til.
Så du er enten fin eller sporty?
Jeg er fin med stort F. Der er ingen sporty.
Vi er alle sammen gode til at drikke vin. Er det en sport?
Så er jeg også sportsmand.
Du godeste.
Han har først fødselsdag på fredag. -Lad den store dreng fejre fødselsdagsuge.
Gammel familieopskrift. -Den slags arvestykker er uvurderlige.
Jeg overvejer at sejle ud med båden på min fødselsdag.
En Bayliner 2566. 8,5 meter. Måske vil du gøre mig selskab?
Jeg er omgivet af kvinder derhjemme. Så jeg kunne godt bruge lidt mandetid.
Vi har hygget os om bord.
Det klæder dig. -Ja.
Hvad der sker på vandet, bliver på vandet. På sejlerære.
Det samme gælder selvfølgelig for dig.
Ikke at du eller jeg ville drikke så meget.
Det troede jeg heller ikke, hun ville.
Som Grace siger om sin sandkage: "Perfekt, indtil den kollapser."
Nuvel, vi er alle mennesker. Ikke?
Så velbekomme, og så siger jeg til, når hun er søsat. Okay?
Vi må hellere komme i form. -Ja? Hånd til mund-øvelser?
Præcis. For at styrke vores arme. -Okay.
Eller måske klemme lidt kultur ind først. -Behøver vi det?
Okay, vi tager en hurtig runde på National Gallery.
Ja. -For at komme i gang.
Ja. Skal jeg tage svedbånd på? -Har du matchende svedarmbånd?
Naturligvis. -Jamen så skal du da.
Okay. -Okay. Og dine små shorts. Det er pjat.
Pis.
Du må ikke slå på folk fra klassen, Ruben.
Du smadrede hans briller. -Lad os ikke tale mere om det nu.
Du kunne have forvoldt varig skade. For pokker, Ruben!
Sig, hvorfor du slog ham. Ellers brænder jeg dine tegneserier.
Og dine kort. -Hun brænder ikke dine tegneserier.
Hvad med mine kort? -Heller ikke dem.
Det vover du lige på. -Ruben!
Jeg gjorde ikke noget galt.
Hvad gør man så?
Venter, indtil man er faldet ned, før man straffer ham.
Så skal vi vente længe.
Vi tager et kursus i positiv opdragelse. Vi skulle tage en personlighedstest.
Min profil var overlegen og kontrollerende.
Pletskud! Hvad med Nora? -Behagesyg og beroligende.
Men det er hun nu.
Ved du, hvad jeg tænkte? "Hun er Grace, og jeg er pikhovedet."
Du er ikke pikhovedet, Bibi.
Du bliver aldrig pikhovedet. Tror du, han ville bedømme sine opdragelsesevner
for at forbedre dem? Aldrig i livet.
Blanaid vokser ikke op hos en enøjet lebbe.
Jeg har en ulempe, Eva. Jeg må gøre det rigtigt.
Hør her.
Du bliver led, når du drikker. Du er rædsom at gå i biffen med.
Og du er en af de værste pokerpartnere, jeg har haft. Nogen sinde.
Men du er en af de bedste forældre.
Nok, du ved... Nok den bedste. Men det må du ikke sige til Ursula.
Og når man tænker på, hvad stakkels Blanaid er blevet forbandet med...
Ikke Grace selvfølgelig, selv om...
Du er det modsatte. Du er god for Ruben.
Ursula ville ønske, Ben havde set hende i hendes storhedstid.
Kropsmæssigt, du ved. Før børn og tyngdekraft.
Ruben vil ikke kunne huske mig fra før...
Det gør dig ikke til en dårligere forælder.
Okay?
Du kan bare kun have ét øje på ham.
Jeg giver ikke op, Eva.
Jeg slår ham ihjel.
Men husk, det er for Graces skyld.
Og Blanaids. Det er derfor, vi gør det. Ikke?
Jo, men det vil gavne os alle. -Hævn er giftig.
Det er nemt for dig at sige. Han ødelagde ikke dit liv.
Jeg er vild med det. -Det er jeg også.
Hjertesorgen ved forbudt kærlighed.
Hun kan ikke holde ud at se på ham. Og han tager, hvad han kan få af hende.
Har du oplevet forbudt kærlighed?
Det røber en bejler aldrig. -Det har du.
Var du en stor kulturkanon i Paris? -Jeg var mere til antikvitetsmarkeder.
Du burde komme hjem til mig. Jeg bor i familiehjemmet fuld af antikviteter.
Flyttede du aldrig? -Nej, jeg blev gammel i det hus.
Du må have et maleri på loftet. -Pis af.
Den kompliment tog du imod som en ægte irer.
Min mor plejede...
At? -Det er Ciaran.
Eva.
Hej. -Hold da op.
Hvordan går det? -Jo, det går godt.
Rigtig godt. -Javel.
Undskyld. Det er min... Det er Nadia.
Hej. -Drenge, kom herhen.
Det her er Conor, og det er Tom.
Hej. Jeg hedder Gabriel. -Hej, Gabriel.
Hej. -Hejsa.
Vi kommer lige fra en workshop. Vi skulle male vores yndlingsmalerier.
Og dit? -Det er William Mackinnons Hope.
Det er mit yndlingsmaleri. -Det er også min fars.
Ja.
Nå, vi må videre, ikke? -Jo, jeg ville... For vi har...
Farvel. -Farvel.
Farvel, Eva.
En gammel kæreste? -Ja. Gammel. Ti år siden.
Svær at komme over? -Ja, altså... Det var seriøst.
Vi ville stifte familie og...
Hvad skete der?
En trist historie. Jeg er ikke særlig fertil.
Jeg håndterede det ikke så godt.
Kom. Lad os drikke uforsvarlige mængder cognac.
Ja. -Ja.
Op i røven med kultur. -Ja, hvem har brug for det?
Ikke sporty typer som os.
Vis mig dem én gang til.
Må jeg kysse mullerne?
Ham, jeg slog, er dum.
Hvorfor?
Fortæl mig det. -Han kaldte dig Kyklop.
Forsvarede du min ære?
Nej?
Kyklopen er en mand. Hans optiske stråle kan brænde gennem alt.
Du er bare en mor. Med ét øje.
Nej, jeg har en optisk stråle. Jeg bruger den mod inspektør Ní Mheara.
Virker det? -Den brænder altid gennem hendes vås.
Så du er en supermor? -Ja. Det er jeg.
Tak for det her. Når den tredje taxa aflyser, tager man det personligt.
Intet problem.
Du skal ikke komme for sent. -Jeg har ikke travlt.
Hvorfor så nervøs? Er det på grund af dine forældre?
Biler er langt sikrere nu til dags.
Og den ulykke havde ikke behøvet at ende dødeligt.
Og din far kørte uforsvarligt. Jeg går meget op i sikkerhed.
Vil du standse bilen? Jeg vil ud. -Det kan jeg vist ikke.
Stands bilen! -Lad være!
Stands bilen! -Nej! Giv slip!
Pletskud.
Du havde nok ret angående dansetimerne. -Var det rædsomt, lillemor?
Jeg troede, jeg kunne danse. Jeg troede, at jeg ville føle mig...
Det var...
Men du er ikke en showgirl. -Nej.
Du er en dronning.
Det her er dit kongerige. Og når du forlader det, sker der ulykker.
Vi har brug for dig her.
Jeg skal sætte mig ind i de her konti.
Det er længe siden, JP. Vi burde.
Prøv i morgen, lillemor.
Prøv i morgen. -Ja.
Hvorfor bor du på en båd?
Din båd gynger mig.
Jeg skal bruge din stang. Den er lidt tykkere end min vanlige stang.
Klarer du den?
Vent. Måske bør vi ikke. -Det er i orden.
Du...
Åh gud. Vent. Stop.
Er det mig? -Nej, nej, nej. Du milde. Det er mig.
Jeg er ikke til kvinder, Eva.
Hvis jeg var, ville vi være i gang nu.
Javel.
Hvorfor holdt du mig hen? -Det var ikke min mening.
Ikke på den måde. Jeg nyder bare at være sammen med dig.
Du er smuk. Du er sjov. Du er klog. -Ja, men hvis jeg... bare havde vidst det.
Hvis jeg bare...
Det er rædsomt!
Hvad mener du? Nej, det er skønt.
Vi kan være rigtige venner. -Hold kæft.
Okay.
Hvorfor er du ikke åben om det?
Det her er Irland i 2022.
Vi er altså mere progressive nu til dags.
Det ved jeg godt. Jeg vil bare gerne holde privatliv og arbejdsliv adskilt.
Forbandede sko.
Gid jeg havde gjort det samme. Hvad tænkte jeg på?
Gå ikke. Bliv her.
Jeg føler mig så dum.
Du kunne godt...
Du kunne godt have givet mig et praj.
Et skilt med "Jeg er bøsse"?
Nej, men en skide... regnbue.
En lille regnbuesløjfe. Et emblem.
Kom her.
Kan du huske, du spurgte, om jeg havde oplevet forbudt kærlighed?
Det har jeg. Mere end en gang.
Det var alt sammen forbudt.
Og for min familie var intet...
Hvad hedder det nu?
Tilladeligt? -Ja, det hedder det.
Du kunne have brugt et enklere ord. Såsom "tilladt" eller "i orden".
Jeg er ked af, det var svært med din familie.
Åh nej!
Jeg fryser de små sataner ned.
Okay.
Der var hun jo!
Hvad skyldes panikken? -Ingen panik. Vi er klar.
Se, hvad hun har gjort. Se lige!
Jeg fik styr på sigtet og frøs kuglerne ned.
Nu kan jeg skyde gennem hans fede knold. -Vi skal finde en måde at ombytte dem på.
Hvordan ved I, hvilke kugler de bruger? -Jeg ringede som en anden entusiast.
De bruger .68 og masker, ikke hjelme. Så hans hovedhul er fritlagt.
Der er stadig noget at få styr på, men...
Ja, men kuglerne går igennem. Det er en begyndelse.
Der var penetration, fader.
Men du skal ramme det rette sted... -Jeg kan godt!
Jeg er sikker, for jeg fejler aldrig, når jeg ønsker noget så brændende.
Spørg Nora. -Har du sagt det til Nora?
Selvfølgelig ikke.
Når vi først kommer i gang, finder jeg et roligt sted,
skifter til frosne kugler...
...og skyder pikhovedet.
Hør her. Det kommer til at foregå således:
Deres almindelige program er to hold mod hinanden.
Vi sætter Donal sammen JP. Det vil JP elske. Drengene mod pigerne.
Så hold A er JP, Donal, Ursula og Grace.
Hold B: mig, Eva og Becka.
Urs, du holder Donal og Grace væk fra mig og Eva.
Eva, vi to går efter JP, så han føler, vi er hans rigtige modstandere.
Hvad med mig? -Bare lad være med at gå i vejen.
Derover. -Kom så.
Hvad venter vi på? I gang!
Godmorgen, alle sammen. Jeg hedder Cyril eller Egernet Cyril.
Jeg kender og elsker hver kubikcentimeter i den her skov. Så respekter dem, tak.
Og jeg er glad for nødder.
Regel nummer et: Tag aldrig masken af.
Gør man det, ryger man i skammekrogen. Forstår alle det?
Ja. -Godt. Okay.
Vi har et særligt ønske fra fødselaren, som har planlagt sin egen overraskelse.
I stedet for at spille på tomandshold, skal vi spille "Skyd kaninen".
Skyd hvad?
En af jer har en kaninfod i brystlommen.
Det er dig, lillemor. Det skal nok blive sjovt. Bare løb, løb, løb.
Du er god og hurtig. Du kan godt.
Kanin! Din opgave er at krydse forhindringsbanen uden at blive ramt.
Okay? Forstå alle det? -Okay.
Er alle klar?
Ja! -Så følg med mig.
Hvad nu?
Improviser.
Kom, Ursula! Herovre! -Becka, kom.
Vi følger efter JP.
Nu, Bibi. Mens han har ryggen mod os.
Kom nu.
Pis. -Satans.
Hvad nu? Bibi? -Følg efter mig.
Okay.
Fundet, lillemor!
Se lige det svin.
Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig.
Pikhoved.
Stop. Løb tilbage!
Hold dig væk, Becka.
Pis.
Led ham den vej. Den vej. -Okay.
Hejsa! -Hej, gutter.
Giv mig fem minutter, og så får vi jer i gang.
Du har frit skud. -Bibi, gør det.
Gør det, Bibi.
Fem minutter.
Kom nu!
Tilkald en ambulance!
Prøv at ligge stille, min ven. Sådan. Bliv liggende på ryggen.
Bevar roen. -Hold hænderne langs siden.
Jeg hedder Donal og er redder. Ursula her er sygeplejerske.
Vi tager os af dig. Okay? Prøv på ikke at røre ved dit øje. Sådan.
Træk vejret. -Dybe indåndinger, Cyril. Ind.
Det skal nok gå. -Bibi.
Bibi.
Er der tilkaldt en ambulance?
Hvad sker der?
Hvad skete der? -Ikke skrige, lillemor.
Træk vejret.
Hvad fanden?
Sådan. Ind. Godt. Du klarer det fint, Cyril.
Bliv hos mig, Du kan godt høre mig. Ikke?
Nej, nej, nej.
BASERET PÅ SERIEN "CLAN" AF MALIN-SARAH GOZIN
Tekster af: Cecilie Hassenkam