(我昨晚跟某人過得好開心)
(-是嗎? -是的)
(我看穿你了,你明顯是想娶我)
我是洛夫拓斯探長
對不起,我現在不能接聽電話 請在咇聲後留低口訊
怎樣了?
沒有人能預料到會被警察探長無視
你們今早不是約了見面嗎? -他沒有出現
讓我像白癡一樣在商場出面呆等
(急不及待想見你)
或者不要再打給他了,他對你沒有意思
那麼,最細的妹妹,我上網查過她
是個酒鬼,每張相都是不同男人
會去那些女人抗議,感覺很正面和有活力
我只是不知道去打擾她 能對我們有甚麼幫助
我們可能嚇到她說一些 其他姐姐沒透露的事情
輪到她了
變態
(你現在做甚麼?)
當你跟她說話時
專注做律師平常的手段,例如是甚麼?
麥特 -點啊?
拒絕直接叫受害者的名字 用冗長費解的句子
天啊
你點解要不停食那個?你還好嗎?
我的食道像被火燒那樣
像一條超廢的龍
等陣
搞掂之後,你去莊保羅死亡當晚 去過的酒吧
點解? -去調查一下
撩一下酒保,找出莊保羅做過甚麼 跟甚麼人說過話,明白嗎?
好 -不,不是吧
笑你個頭
天啊,你為了調查這個 都變得不好玩了,你知道嗎?
她是幾多號? -門沒有鎖
打來了,可能是他
弊,是特麗莎
來,今次你去先
老婆,你好嗎?
是的,那重要嗎?因為我們...
蛋黃醬?這個嘛...
(在健身室?真性感 我在拖地...無著衫做家務)
只因為它不在房間裏不代表...
在雪櫃裏
陣間幫你拎上樓,我要收線了
你不在健身室啊 -當然了
這是給我驚喜嗎?你要飛我去巴黎嗎?
碧卡,嘉維
不好意思,我剛才要聽個電話
我是湯瑪士卡賴芬,來自卡賴芬保險
你是莉碧卡嘉維吧?
你們是那兩個保險兄弟?
嘉維小姐,如果現在不方便 我們可以稍後回來
只想問幾條關於你姐夫去世的問題 不需要你很多時間
《非常姊妹大作戰》
嘉維小姐,請節哀順變 -有心了
麥特,你想不想... -不想
麻鬼煩
你也知道,我們要整好莊保羅的保險賠償
確保你的姐姐基絲得到應得的東西
你跟死者的關係密切嗎?
他是...
我的意思是,我們不是...
他幾好人
是嗎?
(好鍾意你的新頭像)
跟你姐姐說的不同
拖地嗎?
她們點講? -“他是個衰人”,“他很好人”
究竟是哪樣,莉碧卡? -對,究竟是哪樣,莉碧卡?
是碧卡
你也懂的,家庭總是...
怎樣?
很複雜
你是做按摩的?
又點? -你很忙幫人按摩嗎?
是的,我的手按不停
(我應該仍欠你一杯酒...)
你會上門幫人按摩嗎? -現時不會
不會?你的家人不支持你的按摩事業嗎?
支持啊
支持,但你沒有自己的按摩店,你就... 點樣做?帶人返屋企嗎?
好了,等等
嘉維小姐,你遇過經濟問題嗎?
有誰沒遇過? -你不能請姐姐幫忙嗎?
你不能總是倚賴他人 -對,非常對
她們住的屋都那麼靚,但無人可以幫你?
你們走吧,我有個顧客快要過來 你們也無權在這裏
你們立即離開 -好
嘉維小姐,不要出國 -我鍾意點就點
是的,責任自負
謝謝你的時間
麥特,勁啊
唏,不知道原來你這麼犀利
你真的嚇窒她了
幾靚女,對眼好靚
但很冷漠,像蜥蜴一樣
我有...
頂
...事情要告訴你
我認識她,那個碧卡嘉維
我們在約會
甚麼?她就是一直打給你和傳短訊的人?
是的
所以你才會知道她的經濟問題?
她說家人令她失望了
那有可能是莊保羅 或者他應承過但令她失望
我不肯定,明白嗎?她失去了很多
是的,那就會讓她...有動機,馬修
不,我不想傾這件事,好嗎? 完了,我和她完了
好吧...她是不是... -阿湯,那是她的私事
唏...
頂
食屎了
你可以行慢一點嗎?
你點解不答我?
我不想再討論莊保羅了,好嗎?夠了
我們必須討論
奧斯卡死了,比比,牠是無辜的
牠是隻很乖的狗
牠下面總是勃起,又周圍屙尿
是的,看到你就會攋尿,你嚇死牠了
牠在裏面呼吸到嗎?
無問題,我想是的
哈佬
是的,貓仔會令大家再次開心起來
是的,但莊保羅不會
阿烏有回你短訊嗎?
沒有 -沒有?
她不會這樣的,打給她吧
你跟碧卡講了甚麼? -甚麼都沒有
我也不打算跟她講任何事情
不想牽涉到她
是的,當然了,她會搞禍的
無人聽 -不是因為她會搞禍
而是因為她不能面對
我們可以行快點嗎?
行得這麼慢,我的心跳快停了
甚麼?我們不是出來散步嗎?
我們是來散步的,比比
來吧,懶蟲,否則要遲到了
我開車好了
每個治療師會有一個學員跟住
學員基本上是負責治療師的薪水
因為他們會付學費
新鮮出爐,對不起
我全都想好的了,我們會定好利率
要比銀行更好的
下面那些有杏
謝謝你,基絲 -老婆,我們正在工作
謝謝 -對不起
我想要的金額其實非常少
尤其是那樣的地點,和那樣的空間
你終於長大了
是的,我知道大家都認為 我是這個家的麻煩友
但我要這樣做,網頁也準備好隨時出街
我的顧客對我一致好評
大部分都是好評
我也有時間幫你媽媽 -甚麼?
是的,不會不方便,她的臀部有改善了
但我們已經有隨傳隨到的治療師
能幫到她,我也很開心 -你需要專注在自己的店
你之後會很忙的
你的意思是... -俗語是怎樣說的?
“反正你也是想的了 不如志向遠大一點”
你的志向夠遠大嗎? -夠,那麼...
那麼 -你會投資嗎?
算我一份,是的 -太好了
真的太令人興奮了
好嘢
天啊,好得意,快過去 -我們知道你們要一起
看看她們送了甚麼給我
看看你啊
是我們全部人送給她的,我們認為
在奧斯卡的事之後... -等等
也要先跟我說嘛 -你們不能就這裏進來...
養貓是很容易的 莊保羅,牠們懂得照顧自己
莊,可以養嗎?求求你 -看看牠的爪
求求你了,爹哋,好嗎? -准你養
你好得意
謝謝,爸爸 -唏
謝謝,伊娃姨媽,比比阿姨
還有碧卡阿姨
我終於可以去跑步了
絕不要跟老人家一齊運動
喂,小心說話
拜
之後再聯絡 -謝謝你,親愛的
我要叫牠哈利,跟Harry Styles一樣
來吧,進來你的新屋企
是的,來吧,哈利
你的細妹剛在裏面跪地求我要錢
同時間,你卻去花錢買隻無人話過要的貓
我只花了9歐羅買貓仔
伊娃,在公司問答比賽再見
我好期待啊
你要認真點,才可以讓謝洛認真對待你
在升職的事上 至少讓我能公平競爭,好嗎?
正粉腸
放低它
又是莊保羅,煩死
他想點? -不知道
但我今晚無時間理那個癲佬
好吧,明早再見
乖仔乖女,拜拜 -拜拜
愛你們 -也愛你
好吧,那麼...
我是羅渣啊
煩死人
希望沒有打擾你們,是...我估...
莊保羅好像聽不到我敲門
好臭 -是蟶子
聽上去不怎麼樣,但我希望你們鍾意食
羅渣,你太好人了
碧卡,分享你的好消息吧
我要開自己的按摩店了 -恭喜
不如,基絲這麼有禮貌 你可以請她做前枱
在傾甚麼?
只是跟羅渣說你的新投資
基絲,這是個好主意
我很多年沒出去工作了 不知道要說甚麼術語
沒有甚麼術語的
只需要歡迎顧客,編排預約表
你會做得很好的,基絲,好基絲
像揸飛機的機師
我下不定主意
莊保羅,你點睇?
基絲照顧我們起居飲食
明白,我不阻你們了
我跟我的小教會在周末一起有過夜活動
祝你玩得開心
謝謝 -羅渣,多謝你的蟶子
小意思
(羅渣戊敦教會團體)
(歡迎來到專注與閃耀,青年教會團體)
(羅渣)
(訪客,建立帳戶)
(名稱:奧斯卡,年齡:10歲)
(我是奧斯卡)
(哈佬,奧斯卡,歡迎你,我是羅渣)
我在圖書館拿了一本醫學期刊
原來,如果你割斷大動脈 你就會在90秒內死去,所以...
天啊,比比,我不想聽要怎樣殺人
點解?因為不會再做了,好嗎?
我們只是一時黐線,再加多另一次
然後就這樣,完了,我們收手
阿烏,對吧?
阿烏
我說這件關於莊保羅的事,它...
天啊,不要再討論他了
我不想再聽到他的名,好嗎?
我不能相信我竟然是 企圖謀殺的同謀,為了甚麼?
你的履歷 -去死吧,比比
大家,我們來一齊慶祝
你們已經開始了 不知道我們今天會聚會呢
真無禮貌 -不,不是那樣
比比只是在等諾娜,而阿烏...
我想你們幫我揀油漆顏色,因為...
我剛簽了按摩店的租約
無反應? -是的,所以莊保羅借錢給你?
是的,他相信我會成功
那麼去問他油漆要甚麼顏色吧
我真的不明白 點解莊保羅比你們更支持我
你們對我無信心嗎? -有,我們有...
那現在究竟是點樣?
沒有邀請我的秘密聚會?
一齊秘密地買貓給白蘭律?
我們只是擔心 你從他身上得到太多了,好嗎?
因為他可以非常...
邪惡 -不可靠
我鍾意這種粉紅色
是比較適合你的顏色,很襯你的膚色
你的豬仔膚色 -比比,食屎吧
你收聲,不要再說了,好,我們好好慶祝
我們就慶祝...你的生意
好嗎?還有按摩店的事
還有你 -為碧卡和她的生意飲杯
碧卡和生意,乾杯 -乾杯
阿烏,你靜得很恐怖,令我很不舒服
我不是靜,只是有點情緒失調
我很想開心玩和跟姐妹傾偈
和飲酒,我很想飲酒
來吧,跟我說,有甚麼八卦消息?
你會跟你那個對象上床嗎?
甚麼? -基比奧
我不知道,要判斷 他對我有沒有意思並不容易
要判斷甚麼?伊娃,直接上床吧
對啊,真的那麼容易嗎? -真的那麼容易
你是個索女,你值得有床伴
讓基比奧跟你上床吧
我要走了 -那是我的...
碧卡,那其實是真香檳
你不讓我參與任何事,我就搶走你的香檳
交換
你啊,不要那麼...
碧卡
你們覺得呢?我應該做嗎?
跟他上床? -不,邀請他約會
不好吧 -點解?
天啊,謝謝大家的鼓勵
謝謝,先生
(謝謝基絲和莊保羅的支持)
來了
這幅相是12歲時的莊保羅
跟他的青蛙一起
莊保羅好鍾意青蛙
他會為牠們改名,然後就用牛奶浸死牠們
我在他的床下底找到 七杯浸住死青蛙的牛奶
佐治
他不會為兩棲動物做標本
他認為青蛙很核突
但你的弟弟,他好鍾意青蛙,羅拉
我是碧卡
她是羅拉嗎?
對不起,她是我的女兒
這是她最好的工人褲
和她的貓,麵豉
但她已經不在了
她會回來嗎?像佐治那樣
恐怕羅拉不會回來了
明娜,真遺憾
我好急尿
莊保羅,你搞邊科?
你就是這樣幫人按摩的?
天啊
莊保羅
看來是個很愉快的下午
我知道你說她已經有個 物理治療師,但我只是...
是的,無問題,我只是不想花雙倍錢
我們只是在傾閒偈,我很鍾意來看她
我也是
我不阻你了
拜拜,明娜
可惡
(好玩問答比賽百科全書)
看看
“陣間飲氈酒?” “有人有止痛藥嗎?”
“我大出血了”
大出血?
天啊,你們需要神父
你們會討論小說嗎?政治呢?
基絲,你要為問答比賽溫書啊
只知道月經和氈酒是無用的
我會的了,這只是姐妹間的對話
我知道我們有時有點難頂
但我很久沒見過碧卡這麼開心了
她不會令你失望的,像她說那樣 她很快就能把錢還給你
我不能給碧卡錢
甚麼?
點解不給? -我從沒說過會給
她一定是誤會了
她必須為自己的人生負責,不是嗎?
但我以為你...
你說...
莊保羅,她可是簽了租約
她一定是從其他人得到幫助了
她的人脈很廣
不,你說過會幫她的
我指導了她
是她誤會了
你可以去她屋企 讓她知道自己誤會了嗎?
這些事你比較在行
謝謝了
我做不到
這對她來說非常重要
媽咪,你太仁慈,被她佔便宜了
是她自己誤會
你的頭髮好靚,進來吧
是我去椋鳥買的熱朱古力 加了點辣椒,就像你平時鍾意那樣
你真好人
我們不能把錢給你
你甚麼意思?
莊保羅,他...
我們不能投資你的按摩店
我們不能借錢給你
我不明白,點解?發生甚麼事了?
莊保羅說他從來無講過會在經濟上支持你
他說甚麼鬼?
他說只會給你意見
我是不是有幻聽?
你當時也在場,基絲 你也知道他有興趣的
我明天就要跟地產經紀見面 付第二期的錢
我用了超高利息的信用卡付首期
碧卡,別這樣
他必須幫我,你要去說服他
聽著,我不知道...
我們可以在其他方面幫你
我們可以過去... -我破產了,我簽了租約,我...
我不需要他替人按摩,我需要的是錢
很對不起
他點解叫你來跟我說?
這樣是精神失常的
基絲,這樣太黐線了
你不認為這樣太癲了...
我認為這只是場誤會
富高
富高洛夫拓斯
這個白癡是誰?
湯瑪士卡賴芬,我們早前約了見面的
我在少女飾物店前面等了你55分鐘
你沒有來
是的,我被叫去達基處理一件三屍案
是的,抱歉讓你白等了
我原諒你,我們現在可以傾嗎?
富高正在打高爾夫球,保險佬 -我不是跟你說話
如果你想同我傾 你打給我的辦公室,好嗎?
其他人都在望了 你們明顯沒有著高爾夫球球衣
我跟接待員講了個很可怕的大話
才可以進來見你
如果我不能講完要講的話,我就不會走
麻鬼煩,別說太久 -好的
木屋的火災,酒店的車輛意外
看到吧,索賠了很多次,太多巧合了
沒有實質的證據,我甚麼都做不了
我也需要適當的程序
我跟你講過了,遺孀已簽紙
她想這樣做,你點解不想?
她點解會讓自己再次受苦?
要把遺體挖出來切割化驗 對傷心的家人是非常痛苦的
她點解會簽紙?
她明顯覺得事有蹺蹊
的確事有蹺蹊
我相信本地警察覺得這個人的死無可疑
未必,但他們沒有...
不
我不會這麼輕易就挖屍
不能每次保險公司不想賠錢就這樣做
因為我看到的是,你根本沒有證據
這條友傻的嗎?
他跟接待員說他的女兒被綁架
他連高爾夫球鞋都沒有著
(危險,小心高爾夫球)
阿湯
阿湯,我們可以返屋企嗎? 這件事變得太黐線了
前面小心
你有去酒吧嗎?
甚麼酒吧?
天啊,那個酒吧
去證實莊保羅死的那晚 他真的有去過那裏
是的,有,我去了,我問過酒保
莊保羅食了所有免費三文治
他沒有跟任何人說話,付錢時想要減價
就這樣 -所以又是毫無線索
天啊,我不能繼續下去了
我們可以收手的
就宣佈破產,從頭來過
收手?麥特,不能收手了
我幾個禮拜以來都未好好瞓過一晚
老婆講甚麼,我都聽不進去
我只聽到“不要搞禍一切,湯瑪士
不要搞禍一切” -不需要這樣,太癲了
聽我說,麥特
甚麼?
我不能靠自己一個繼續做
(碧卡)
她...
你仍然跟她傾偈? -沒有
你別理我 -我們需要資料
我走投無路了,麥特,你要幫我搵新的路
不,請你不要叫我幫你,阿湯,不
她跟你非親非故,我可是你的哥哥
你要我利用碧卡去煩擾那些姐妹?
不 -看著我
我走投無路了,真的
幫幫我
睇路呀
嗨,白蘭律
白蘭律,嗨
是的,我要...
嘩,看到你揮拳慶祝
很開心嗎?有好消息? -不,我只是因為傷心才揮拳
她也鍾意譏諷,我超鍾意
借過
好
謝謝
講笑,我剛剛幫公司 在韓德遜那單生意慳了五萬歐羅,所以...
謝洛剛剛和我擊掌
他打不中,所以極度尷尬
但我從未見過他那樣做 所以我是個獨立女強人,基比奧
是,你是的,你真的好勁
我們一齊食晏吧 -真的?
真,是的
因為我昨天見到你在三樓的水機飲水
那部機的水是黃色的 明顯你甚麼都不知道
你需要有人教你,教你酒吧在哪裏
好,我沒有異議
是嗎? -是的,我12點半去你枱找你
好的,好...
天啊
碧卡,我剛剛約他了
我剛講出口了,就像廣告裏的女強人一樣
所以我們要去約會
他靚仔得令人春心蕩漾
不,我剛剛真的笑了
好的...等等
不准笑
好的
怎樣了?
我不能相信你的妹妹嫁了給莊保羅
是的,抱歉了 -是的
我應該不能夠一直聽著 他那些種族歧視、厭惡女人的廢話
不用上班時都看著那醜陋的薄嘴唇說話
對不起,我沒經大腦,他是你的家人
是的,那個人不是我的家人
你知道他們剛把一樓的廁所 變成無性別廁所嗎?
知道 -他偷了一格
他做了甚麼?
甚麼?
他整了一個牌,掛在一個廁格門
“只供男性使用,莊保羅威廉斯專用” -天啊
“不准內進”
不是吧 -是的
當然有人把那個牌拿走了 但他搞甚麼啊?
就拿著箱頭筆那樣寫
莊保羅的廁所
是的
其實我都不知道我點解會笑
他問過全公司的所有男人
請他們在今晚問答比賽做他的拍檔
我告訴他,我寧願跟你拍檔
是的
但我會跟妹妹拍檔
對不起了,寶貝
你要跟莊保羅一起了
是的,我寧願去舔巴士
嘩 -這句不錯吧?
是的 -是啊
我剛才在超市聽到一個女仔這樣說
真可愛
你的笑聲是我聽過最好聽的
別講笑了 -不
我全部妹妹都說我聽起來像倒後的客貨車
像甚麼?
像...
像貨車,像正在倒後的客貨車
乖女,你點解...
甚麼,媽媽?
小白,你今天在城裏無視我
我見不到你
見不到嗎? -是的
我見到你,我的確見到你
我知道你見到,我望住你見到我的
媽媽,你可以站起來嗎?拜託你了
白蘭律,我正在清潔浴室地板 必須有人做的
你總是不會站起來
我站起來了 -你甚麼都不做
這樣說也不完全對吧? -世迪媽媽會跳鋼管舞
她的核心肌力超強
還有丹娜卡的媽媽是個人權律師
她用自己的大腦去拯救生命
你卻總是呆在這裏
這句話很傷人
我不是說你無用 -那就好,多謝你啊
只是你本來可能會去幫小碧阿姨打工
然後點啊,你就放棄了嗎?
對不起
我無意要... -不,我不介意
天啊,對不起,好嗎?
望甚麼啊?
烏蘇拉
天啊
家姐,幫我把鞋拿回來
嗨 -你做甚麼了?你平時不會跑步的
是的,不,我不會
這樣花自己的時間很白癡
你在飲酒嗎?現在只是午餐時間
我的人生玩完了
發生甚麼事了?
莊保羅
烏蘇拉,他騙了我
他不會給我錢
這樣會讓他感到變態的快感嗎?
看著我做小丑那樣去說服他投資
正衰人
阿烏
怎樣了?
我出軌了
天啊,幾時的事?
昨晚嗎?
不,不是昨晚
是幾時?
烏蘇拉,當努是個好人
這樣說沒有令我好過點
那麼,是幾時出軌? -已經一段時間了
幾長的時間
天啊
等等,還有誰知道?
伊娃和比比
所以基本上除了我,大家都知道
基絲也不知道,我本來不想 告訴任何人的,這也不是重點
所以大家都知道這件大事 但我再次懵然不知?
不,我接受不到
天啊,碧卡,別這麼自私
你認真的? 你好意思話我
對不起...
對不起...很對不起,我那樣太衰了
很對不起
也不是甚麼大問題
當努不知道,你可以解決這問題的
不是這麼簡單
還牽涉到其他事
是那個衰人
好吧...
費莎公司年度酒吧問答比賽現在終於
來到必然的恐怖尾聲
我們在上一輪淘汰了... 再見,拜拜,就此別過
靚仔基比奧
大家一齊說“啊” -拜拜
我超愛他...
當然還有他的悶蛋拍檔
但下一輪比賽是“估歌名”
好啊,這個我很拿手,真的
基絲,專心 -其中一人...
要把歌哼唱出來,不准唱歌詞 -這裏好熱
然後另一個,要估歌名,明白嗎?
絕對明白
基絲加油
到了現在... -準備好?
我們只剩下兩隊 -準備好,我保證我很專心
仍在比賽中
靚女比比和伊娃,還有莊保羅,和好基絲
但想高舉獎杯,就要看最後這個回合了
伊娃,準備好了嗎? -準備好了
就是這首歌
好的,我看看... -咪高峰給你
好吧 -請把歌哼出來
後面聽不到啊
正在清喉嚨,好吧
準備好了? -是的
法蘭仙納杜拉
《骯髒的舊城》
對
漂亮,恭喜你們,做得好 -謝謝
那麼,輪到你了,靚女,準備好了嗎?
我們來吧,好 -這是你們的歌
拿著咪高峰,把歌哼出來
你識這首的,一定會很容易 好,我們來吧
Britney Spears
天啊
收聲
你聽出來了嗎?
試試唱第二節 -想一下我們的婚禮
或者試試另一節? -專心聽
來吧,莊保羅
來吧,基絲,沒有人聽得出來,唱好些
我們聽得出 -全部人都聽得出
直接唱吧,基絲
搞甚麼,直接唱出來呀,就...
夠鐘
由靚女比比和伊娃勝出
我們自上年的問答比賽之後 都未試過這麼開心了
你剛才是在搞甚麼? -莊保羅,我唱了差不多整首歌
差到貼地
你令我很丟架
想再飲嗎?因為我知道你最鍾意平價...
...垃圾香檳 -是的
你這個俗氣佬
輸家請輸家飲杯
謝洛,我很高興讓女人贏
你還好嗎?
是的,只是有點擔心伊娃 她已經飲第七杯氈酒了
第七杯?天啊
我不是想煩她
但我想在她做出令自己後悔的事前 叫的士送她返屋企
麻煩友來了
我要跟你說話
哈佬 -我們叫杯汽水給你吧
我不想飲東西,我想跟你說話 -甚麼?
如果你想的話,我們可以在這裏傾
姐妹之間的問題,對不起,謝洛
這是我的工作,你不能搞禍我的工作
絕對不可以,莉碧...絕對...
你真噁心
小聲點
我警告你
正賤人 -我警告你
立即收聲
喂,搞甚麼鬼?立即放手
你是個混蛋... -我只是...
我只是想叫她冷靜 -夠了
碧卡,我陪你去飲一杯
她不需要飲酒,酒解決不了她所有問題 -不,我沒有問題,我是好嬲
這不代表我發癲或飲醉,也不是歇斯底里
這只令我嬲到爆
好了,阿碧
你不知道他做了甚麼 不要幫他,你憎他的
我才是一直說他無問題的人 但他非常有問題
他對阿烏做的事是變態的
拜託了,不要在這裏吵
你可以走了 -謝謝,獨眼怪
發生甚麼事了? -他想整死我們
我們要報警 -碧卡,發生甚麼事了?
雖然警察也不會幫得上忙
但我們不能甚麼都不做 -碧卡,他做了甚麼事?
他...
我認為還是讓她親自告訴你們
我影相是給阿賓的
但我把相發到莊保羅的手機
甚麼?
他把我手機裏面阿賓的電話 換做自己的號碼
我還跟他說:“下面是屬於你的”
天啊 -是某本書裏的句子
這句話是怎樣都不重要...只是...
我知道我不應該跟阿賓鬼混的
背著當努出去偷食,我太軟弱了
你點解要這樣講?這不是...
聽我說,烏蘇拉嘉維
這是那個變態衰人的問題
好嗎?這是他的錯
其實發自己裸照點樣都是不安全的
網絡上的一切都不是絕對保密 -不要責怪她
那是你自己的陰戶,你鍾意點做就點做
她說得對
她講得沒錯,老實說
我不能再應付了
我不知道他接著會點做
我已經不能跟仔女好好相處
那麼...我們要點做?
就這樣容許這件事發生嗎?
他正在破壞別人的人生,他應該去死
這個嘛...
比比 -不,對不起
但他這是精神虐待烏蘇拉
他應承會借錢給我,然後就不了了之
他明顯是想玩死我
基絲最近感覺也很迷失
她讓他重寫現實
只會跟著點頭,說:“是嗎? 對不起,是你誤會了”
留在這裏
她要去哪裏?
過來前門
伊娃,真是個驚喜呢
唏 -不
不
還給我 -不
還給我
你個癲婆
你有把相片儲存在其他地方嗎? 你有沒有把相片儲存在...
唏
嗨 -伊娃姨媽
你好嗎?現在很夜了
是的,我以為 我把鎖匙留在這裏了,所以...
傻更更的,但我沒有留低鎖匙 所以我現在就走
但我們禮拜四見,對吧?
去睇戲 -是的,好
好的...親愛的,拜 -拜
拜
該死的
我要加入,我想幫手
不
絕對不可以 -伊娃,你又把我排除在外
你這樣不是像我的媽媽、姐姐,或是朋友
就算我這樣做不像那些人 但我也總會保護你...
你這樣不是保護我 -因為這是我的責任
你這樣是孤立我 -我不明白點解我必須...
我們做的事是非常...壞的
不,一點也不是
這是求存
這些事情過後,一定有人會死
而那不會是我
也絕對不會是我任何一個家姐
伊娃,讓我加入
好吧
(卡賴芬保險)
(我在你的辦公室,我沒有惡意的)
(可以傾傾嗎?)
來吧
我不拿食物上樓,特麗莎會食埋我
是的,她又發短訊來了,等我一陣
我之後會上去
就做你需要做的事吧
拜託 -對不起
謝謝你讓我進來
怎樣了?你現在...是跟蹤我嗎?
我只想把事情說清楚
你以為我是個大話精,我不是的
你想我點諗?你講了大話
沒有講大話,只是一場誤會
我不知道你姓卡賴芬 -我不知道你姓嘉維
你隱瞞了資訊
我只是沒有說自己的姓氏
你也說自己是低音結他手 -我是...
我的確是低音結他手
保險只是你個人興趣? -我只是...不能應付謊言
我也不能應付控制慾強的男人 -我不是控制慾強
我也不是想那樣
我不想跟你吵架
不想嗎?
那麼你點解過來?
你點解要噴半樽香水才讓我進來?
不是香水 -絕對是香水
好吧,是香水
碧卡,你要離開了
我知道你也想要的 -我不可以,不能跟你一起
我不會求你的
麥特
對不起,不,你要走了
(改編自比利時電視劇《家族》)
(瑪蓮莎拉高仙創作)
字幕翻譯:陳泳如