老妈
抱歉
我一定是睡着了
-又梦见火灾了？ -是
我知道…
你差点就失去我了
但你没有
-我没有 -没错
-大难不死 必有后福 -我也这么认为
-去烧水 -好
幸好我们没有在那里安装新的厨柜
是
但还是申报保险吧 我差点就死了
-我… -住嘴
姐妹们在四十英尺
不知道她们哪来那么多时间
-厄休拉有三个孩子 -她们和你不一样
她们没有选择把家人放在第一位
这是事实
你应该为此感到自豪
“最伟大的成就是无私”
这话说得真好 你从哪听来的？
在线贺卡公司Moonpig.com
我相信你会发现 厄休拉有办法为自己挤出时间来
她今天上午很平静
是 我不平静 我们得…谈谈
是 我知道 现在不行
-嗨 -嗨
我不知道你会来 你没回我短信
我没意识到要把自己屁股冻掉 还得先回短信确认
抓到了 贝卡姨妈 我抓到了个好东西
好像是只螃蟹
好 我过两分钟就去找你们
你们俩刚才在聊什么？
你问伊娃什么呢？
问我…
星期六你会去参加 格蕾丝的寻彩蛋活动吗？
对 不参加
我…去不了 因为我要准备星期天的午餐
是 我也去不了 我要去看她的婆婆
我想讨好约翰保罗
这个画面太可怕了
我想问她借一笔钱 租那个单间用
你为什么要借钱？
因为你帮不了我
是 我现在帮不了你 给我几个月时间就好
几个月后那个单间就没了
我要给他母亲做点胯部理疗
向她展示我是值得投资的 就像赌马一样
-或像赌鸽子 -他决不会给你钱的
那我就问格蕾丝 资产有她一半
-怎么了？ -你太天真了
-她这是蠢 -闭嘴
嘿 格蕾丝没有自己的银行账户 她用在线银行购物
妈妈 我们现在能下水了吗？
等你们的贝卡姨妈
你想赶我走吗？
你自己说要去找他们的
你们找到螃蟹了吗？
嘿 你还好吗？
-你还好吗？ -很好…只是迟到了
你能送大卫回家吗？交给多纳尔
他一天都在家 多谢了 回头见
谢谢你问我 让我…
我想想 是否和我的安排冲突？
没问题 交给我吧
真没幽默感 这一家人都怎么了？
那么我们什么时候再杀一次混蛋？
比比
我不会因为一点小挫折就放弃的 伊娃
挫折？我们把他们的家炸了
对 但没炸死他
（四十英尺浴场）
人们会因为各种各样的事故死亡
因为各种各样的不幸
我在想可以是工作上的工业意外
我们在开放式的建筑公司工作
-我们能怎么办？ -伊娃姨妈
-用纸把他割死？ -我们抓到螃蟹了
天台？消防逃生梯？
是 我们不用那一类的方法
要再来一次的话 我们这次用毒药
像普通女人那样
马特 你在听吗？
我们用在酒店得到的信息
给下一位姐妹施压
看看能问出什么来
我拿到了马拉海德一位探长的联系方式
爸爸以前每年送他一个食品篮
不知道为什么
也许是因为多年前在赛狗场的某个赌注
可能只是在和他老婆上床
所以我们要去找他批准尸检的事
那是…不可能的
是吗？我们走着瞧
因为本人可是很有说服力的
笑什么？
抱歉 你太可笑了
-你干什么？接电话啊 -不 我不会当着你的面接
天啊 我可笑？
你好 我是马修
马特 接到你的电话真好
什么？
我正要出门呢 你有什么事吗？
好像是你打给我的 怎么了？
不…真冷淡
不如假装你打给我说…
是你打给我…是你打给我的
说那天晚上见到我真好
那天见到你很高兴
我…很喜欢和你聊天
我一直…在想…
你想把约会定下来 好再次见到我？
对 好啊 你晚点有什么安排？
清闲自在
把时间和地点发给我
别穿那件超小号的外套 谢谢你打电话来
你接电话的时候像个成年人 这很好
但你最好在她开门前 收敛一下这傻笑的表情
我是你12点的客户
对…当然
是腹股沟拉伤
很好
-迈克尔 是谁啊？ -两个男青年
进来吧 坐
好吧
迈克尔 宝贝 上楼去准备一下 好吗？
去吧
想喝点什么吗？
-请来杯水就… -请给我咖啡
我昨晚没睡好
是 你们差点就错过我了 我正要带迈克尔出门赴约
我们应该不会太久
只有几个关于你姐夫事故的问题
因为保险的事
是 好吧
汤姆
汤姆 回来 汤姆
-天啊 -抱歉
抱歉 我只是在活动腿脚 抽筋了
抽筋通常是乳酸堆积导致的
对 我忘了你是个护士
你的医学知识一定很有用
是 处理擦伤和儿童疾病挺有用的
抱歉 我家没咖啡了
那真糟糕
所以约翰保罗去世那晚你和老公在一起？
不…我和姐妹们在一起
对 抱歉
你姐姐说了 我没意识到 她指的是你们全体姐妹
是
-你们去哪里都是一起吗？ -我们很亲密
就像个群体？
像一家人
那你们是一起吃晚餐还是…
对
真好 你们吃的什么？
你说什么？
你说你们一起吃饭
我不记得我们具体吃了什么
可能就简单吃了点 比如…
-鸡肉吧 -鸡肉
拌奇米丘里酱
我们通常都是吃这个
可能还有一份沙拉和蒜香米饭
奇米丘里酱的拼写只有一个M吗？
我不知道
加维太太 你和姐夫的关系如何？
弗林 是弗林太太
我们的关系…很好 对
就像人们所说 我们是个幸福的大家庭
你姐姐不是这么说的
-格蕾丝？ -伊娃
伊娃
她和JP是同事
所以他们之间的情况可能不太一样
而且伊娃有点暴脾气 不像我
你是什么脾气？
我的脾气？
我…是一位母亲、一位妻子
我是一位护士
我不知道还能说些什么了
说实话 我的生活很无趣
（德莱纳酒店和水疗馆）
我想你
我还没走呢
那就五分钟后想你
趁我还没忘
免费的酒店小礼物
-你可以在淋浴的时候想起我 -我不会想其他东西
我得走了
我要带迈克尔去看医生
然后去值夜班
我今天应该睡觉的 而不是做那个
抱歉我没让你睡成 要做的太多了
我跟你说过我对你动了真感情吗？
今天下午将来到阿尔斯特
并于今晚到达芒斯特和北伦斯特部分地区
其他地区基本没有降雨 即将放晴
最高气温…
该死
糟糕 不能在这里撞车
约翰保罗
都撞凹了啊
我只能记下你的车辆信息了 小姨子
当然 好
-抱歉 我不知道是怎么… - 181-D-588
地点呢 这个酒店叫什么？还是说…
这是一家妓院吗？
你跟踪我来的这里？
你休息时间就是这样度过的吗？
不陪孩子？不陪你那个有残疾的儿子？
不准你说我儿子
多纳尔知道你出轨的事吗？
-约翰保罗 如果… -断了吧
否则我就告诉他
你真恶毒
你知道吗？
丢人 说的就是你
而且很恶心
丢人、恶毒、恶心 就是你
恶毒、恶心、丢人 说的就是你 厄休拉加维
恶毒、恶心、丢人
完全掌控住你了 厄休拉加维
你好 杰拉德
你到底在哪？
我正在回公司的路上
-他们一直让我等… -我不想听你的借口
-抱歉 绝对不会再次发生了 -立刻回公司
-我非常抱歉 -太自由散漫了
该死
嗨
我们往他的肝里下毒
-什么？ -星期一是肝脏日
只有JP吃 但他要求她每周都做
格蕾丝总是为自己 和布兰纳德做别的东西吃
那我们怎么往里面下毒？
我觉得要让厄休拉加入
要说谁最懂得下毒
-那一定是护士 -什么？不行
为什么不行？
因为她绝不会…
-她是个母亲 -我也是
是 但你…她…是有道德的 她…
比比 我不在公司的电话上谈这个了
-我能过来吗？ -不行
什么？
天啊 好吧 明天晚上来吧
我会试着提早下班
来吧 各位 星期四抽奖活动
-见鬼 -谢谢
抱歉
伊娃？
抱歉 你吓到我了
我很吓人
-你买彩票了吗？ -买了…
我…所有慈善彩票我都买
我有天主教的愧疚
战地儿童、帮助老年人 毛驴收容所上周得到了一大笔捐款
-你真是善心人 -是 我很在乎毛驴
你周末有什么安排？
我就坐在沙发上 看真实犯罪纪录片
可能是有关纳粹的
-你呢？ -一样
行了 我才不信呢
拜托
是绿色 2-1-6
绿色彩票 2-1-6
-该死的 -你中奖了？
是我
-好 中奖者在此 -不
周末有小玩具了 不过我相信你并不需要
-非常感谢 -好好玩吧
他们怎么知道？
如果是一位男士送出的话 能想象吗？
听着 我们应该找时间去喝一杯
在你不看纳粹纪录片的时候
什么？
-喝一杯 酒 玻璃杯的 -抱歉 好啊…
好 那会很…我很乐意
-那会很…好的 给我打电话吧 对 -好
伊娃 你搞什么？
该死 抱歉…
抱歉 天啊 我好像刚刚被人约了
我还赢了一根自慰棒
米娜 我是贝卡
米娜 你在吗？
请进…
我没脱丁字裤
穿反了 但是很有型
我在和一个叫卡勒姆的男人交往
我不想惊吓到你 但我只是为了有个炮友
我和乔治就是这么开始的
他当时只想要上床 但后来看到了我的其他品质
你真幽默 你真是约翰保罗的妈妈？
没有 我觉得他们把孩子给我们之前 先在醋里泡过了
抱歉 不过全部按摩结束了
这些都是乔治的收藏品 他是我老公
他应该很快就回家了
乔治是怎么追到你这么个大美女的？
他朝我扔了一只死鸟
是吗？有意思
引起了我的注意
奇怪
爱情是会让人做出奇怪的事
否则为什么要用手指捅别人屁眼呢？
他配不上你
男人都是混蛋 对吗？
不 亲爱的 不是的
但他就这么走了 他离开了你
不 不是那样的 他很快就会回来
嗨
看 布兰纳德有一座充气城堡
厄休拉 你没带篮子来 厄休拉
-好好玩吧 -拜 爸
我会给你拿一桶蛋来
-你进来吗？ -不了
复活节的兔子就交给你和姐妹们了 JP
得把老婆哄开心 否则天知道会发生什么坏事呢
我懂 不过这位可真难哄
我打赌她一定值得哄
-回头见 -回见
拜拜
你和你的炮友断了吗？
厄休 快来
-好 来了 -快断掉
否则我就告诉多纳尔 我发誓 我是认真的
结束了 好吗？
已经断了
那样的话 你进去吧
你好啊
奥斯卡 到老爸这里来
你好啊
你们还有别的事吗？
还真有
你的姐夫因为车祸申请了理赔
车祸是四个月前发生在马克酒店的
如果我没弄错 你也卷入了那场事故
是 没错
其实只是个小剐蹭
你们俩都在那家酒店做什么？
这个嘛…
我当时在和一位老朋友吃午饭 而…
我不知道…JP在那里做什么
那位老朋友是谁？
这大概不关你们的事吧
我知道 抱歉
只是我在预定簿上没有看到你的名字
因为我没有预定
我是散客
不做提前计划总是更有意思
我也一样
不过这常常会导致失望
我今天还很忙 如果你们还有其他需要…
是 我能用一下洗手间吗？
上楼后左手边第二间
马桶冲没冲过就要看运气了
你好
-嗨 -没问题
怎么了？你为什么这么奇怪？
-好的 -保险公司的讨厌鬼？
-对 一切…都很好 -我说下一个就是你吧
-该死 他们还没走吗？ -一切都好
-别…慌 因为…好 -我…回头再打给你
喂 见鬼
你听见了吗？
-什么？ -没什么
他可算完事了
-我们就不打扰了 -很好
是
是这样
我一直在想到底要不要问 但我怕如果不问
我只会…之后生自己的气
你之前是否有婚外情？
和你的姐夫？
什么？
你怎么会问这种问题？
就是…有点怀疑
白天一起在一家酒店 我知道你说过…
我没有和约翰保罗搞婚外情 根本不可能
光是提到和那个人有任何亲密关系就…
天啊
-你们好 -嗨
嗨
这两位先生是…
他们在处理约翰保罗…格蕾丝的保单
是 幸会
我们就不打扰了
她不喜欢她的姐夫
你是对的
还有两个姐妹要拜访
继续打探 看看还能问出点什么来
混球 谁会这么做啊？
-什么？谁会这么做啊？ -没事的
你现在去哪？喝一杯吗？
我自有安排 谢谢
你就和垃圾袋好好玩吧
我需要你送我回家
我就知道
“在大多数蘑菇中毒致死事件中 毒鹅膏都是罪魁祸首
毒素的提取可以通过 液体真菌培养物来完成”
我都看不懂这话是什么意思
“主要的有毒成分是鹅膏蕈碱
导致肝脏和肾脏衰竭 可能致命”
-可能 -一定能
如果我们提取的毒素足够多
那只要一棵小坏蛋就能要了你的命
好吧 可是怎么弄？我们怎么提取？
这些是图书馆的书？
你知道会有借阅记录的吧？
不会的 这都是我偷来的
你从图书馆偷书？
别紧张 我会还回去的
把这些收起来
厄休 嗨
-抱歉 你有空吗？ -嘿 怎么了？
有…当然 进来吧
这不仅仅是一场艳遇
多纳尔知道吗？
-我不想伤害他 -是
我不想失去孩子们
你不会失去孩子们的
你就…
这事有多久了？
刚过一年
为什么现在告诉我？
伊娃 因为那个混蛋
他发现了 他跟踪我
该死 什么？
如果我不结束婚外情 他就告诉多纳尔
我努力了…真的努力过了
我恨自己
我说谎、出轨
不 来 没事的 别这样
和他在一起的时候 我感觉好像回到了从前
我感觉很年轻
有一部分的我这么多年来 一直在生活中梦游
现在这部分觉醒了
-天啊 -见鬼了
-老天啊 比比 -抱歉 好吧
首先 我要吐了 你真可悲
其次 你有另一种选择
-闭嘴 -为什么？我们反正需要她帮助
-闭嘴 比比 -她在说什么？
第二种选择就是 我们把混蛋这个流脓的疖子给挑掉
我们干掉他
干掉他？你们说什么呢？
该死
等等
我们只是想帮老天爷一把
你们疯了吗？
是 也许…我不知道 也许吧
不…抱歉 你们不能把我拖下水
绝对不行
我现在有罪了吗？
因为你们告诉了我…你们不能这样
你们会害自己和我坐牢的 甚至更惨
我们打算毒死他 厄休拉 不管你同不同意
而且我们可没打算被抓到
你们具体打算怎么下手呢？
毒鹅膏
你们疯了吗？
布兰纳德怎么办？
格蕾丝怎么办？
我们会在肝脏日下手 只有混蛋吃肝
所以我们需要你帮忙 我们不知道如何提取毒素
毒鹅膏中毒的最初症状是上吐下泻
他会去急诊室 他们会给他化验
他们会发现血液中有鹅膏蕈碱 然后就会报警
然后当他在三到五天之后死去时
警方就会搜捕给他下毒的蠢货
看吧 这就是我们需要你帮助的原因 你建议用什么毒代替？
厄休 我们…
好 太好了
好了 我要去上夜班了 厄休
祝你明天在伊娃家开心
嗨
-你需要开瓶器吗？ -不用 那是我带来的 是螺旋瓶盖
真有品味
贱人
怎么了？她在品头论足
嘿 我下次再看 好吗？接着
帮帮忙
-嗨 -嘿 嗨 我没想到…
柠檬酥皮馅饼 饼干做的底
我没时间做糕点 抱歉
此女子做的馅饼是不可超越的 无论有没有糕点
可以吗？我打过电话来着
当然可以 只是你通常不会…
是约翰保罗的主意
嗨 亲爱的
她会进步的 我们能做到
多纳尔今天不在？
他在上班
真可惜 可怜的多纳尔 总是错过
好耶
好
-羊肉？ -我很够 谢谢
JP 小木屋什么时候重建？
保险公司很难搞 但他们会赔付的
就像一群到处闻的贱狗 老妈很伤心
我在那里放了两本相册
天啊 我很遗憾 格蕾丝
是 只是布兰纳德小时候的假期照片
还有些其他的 我不记得了 但照片是不可替代的
还有我的劳力士
还有立体声音响和宽屏幕电视
他说得轻描淡写 但他当时很震惊
谢天谢地 还好他没在屋里
格蕾丝 谢天谢地 你和布兰纳德没在那里
天啊 我想都不敢想
是啊 我们当时去了音乐会 所以…
能把那边的四季豆递过来吗 ？
再来点酱？
不了
我要 谢谢
-是薄荷的 -你一定不喜欢 宝贝
这是什么啊？
厄休拉
那你来？
-来嘛 -为什么？
-不要 -贝卡…
我们为什么非做不可啊？
因为如果不做 爸爸会怎么说？
他会说…
“这个国家…”
“是在1916年的复活节星期天 成为自由共和国的
快背诗 小姑娘”
醉了…
“我们了解得够多了 梦…” 我忘了
全都忘了 真抱歉
-你记得的 -好吧 “我们…
我们足够了解他们的梦想 知道他们梦想着…”
不许笑 “而且死了”
-继续 -该我了
“如果…过度的爱使他们迷惑不解 直至死亡呢？”
厄休
-继续 -“把它写成诗”
“麦克唐纳和麦克布赖德”
对 她记得诗词
拜托 继续
“然后…”
-然后… -“康诺利”
-好耶 -然后…
看她啊 我们多开心
还有…
-还有… -“还有…”
“皮尔斯”
对
（本 我在想你的双腿 等不及再次抚摸你了）
“好了 在将来 无论在哪里身着绿色…
-改变了… -改变了…
-拜托 改变了… -改变了…
“最终 一种可怕的美诞生了”
来吧
-妈妈 -对不起 亲爱的
-太吵了？ -就好像我的脑袋里在跑火车
就像你的脑袋里在跑火车 对不起
对不起 迈克尔
就像爱尔兰共和军开会
真可怕
但我们的声音很好听 对吧？
-是 但都是吵闹的老妈 -吵闹的老妈？
喝醉的老妈
我们不都是老妈
-老妈 还有肉吗？ -我去吧
好 拿走吧
别…把包装纸弄得花园里到处都是
你要再来点吗？
-不… -我要给…
对 这就是复活节 我喜欢你总是做…
…有很多动物 也许做个毛毛虫
抱歉 我得上厕所
你要吃自己带来的吗？
会是…
（本 我很饥渴 要看到宝贝 给我发张照片）
-是吗？ -对 我推荐
12欧元之内
天啊 真恶心
（这个阴部是你的）
好了
好了 这就好
抱歉 我快尿出来了
你还没生过孩子呢
-敬家人 敬… -敬家人 敬你们
敬和你们一起团聚于…复活节
-看到你们大家真好 -是的…
对 但甚至…和孩子们在一起
他们在一起真可爱
是
谁想吃复活节果馅饼？我做的
-不要 -我喜欢你的奇怪果馅饼
你一边拉裤子拉链 一边问我们要不要吃果馅饼？
邋遢鬼 你洗手了吗？
当然洗手了
（我喜欢这张照片 开心 不方便聊 家庭聚会）
-十字架形状的 -是
她为什么非要强迫我们吃果馅饼？
我想这个笑话想了好久
你想了一辈子 我很高兴你一直没说
拜托
（本 你的纸巾掉了 宝贝）
持续多久？直到…
大概能持续六个月
算我一个 我喜欢那里从来没有任何…
拜托 比比
（复活节快乐 我把这些都发给你老公了 多纳尔好可怜啊）
我告诉你会有蛋了 现在没有篮子
-莫莉 去拿外套好吗？ -什么？为什么？
我们回家了 抱歉 好吗？
我们得走了 各位 去穿外套
你看起来很不开心 吃点果馅饼吧
你们去哪？
-很抱歉 各位 但我们得走了 -厄休？
拿好东西 上车
厄休…等等
-快 走吧 -厄休 莫莉 能等等吗？
-上车 对了 关门 -天啊 你能不能…厄休
我能解释木屋的事
-什么？ -抱歉 我们能谈谈吗？
不 不是那件事 没什么 是…谢谢
多纳尔回家找我们了
你知道他很喜欢复活节的 所以我想带孩子们回家
-我不知道啊 -你能把门关好吗？
听着…到家给我打…天啊
拿着…
小心驾驶
（正在呼叫 多纳尔）
接电话啊…快点…接电话 多纳尔 拜托 接电话
（无人接听）
妈妈 怎么回事？妈妈
没什么
我想吃果馅饼
快接啊…
贝卡姨妈说她为我准备了特殊的蛋
-我们为什么非得走啊？ -接电话
而且迈克尔想吃果馅饼 厄休拉
是 我们必须去见爸爸 好吗？是急事
给你哥哥戴上耳机 还有…
天啊 我的老天爷
我的老天爷
-我的老… -我的老天爷
我的老天爷
-我的老天爷 -我的老天爷
待在车里
莫莉 你负责
-我不愿意 -莫莉 拜托
莫菲女士说我们不同意时就必须说不
我不同意
我才不管你同不同意
-跟她进去… -好
你们为什么跟着我？回车上去
我的老天爷
-厄休拉 -嗨
借过 不好意思 谢谢
抱歉
-不 -不 快点 别捡了 快
-嗨 厄休拉 -嗨 好
-爸爸的密码是多少？ -妈 我不能说
莫莉 我允许你给耳朵最上面打洞
（输入密码）
你不该窃取别人的隐私 厄休拉
不许叫我厄休拉
（如果你想谈谈 我们可以喝一杯）
（抱歉我把这件事告诉你 我觉得你必须知道）
（这很难接受 但你最好了解真相）
-嘿 一切都还好吗？ -嗨
-是 -妈妈说…
我们是来给你送这个的 因为
我们今天都很想爸爸 对不对？
而且我们知道你喜欢…复活节 所以…
我爱你
真好
（一次性使用）
甲地高辛 把300毫升注射到肝里
它将引发致命的心律失常
但我以为你…
没有任何一个医生 会对他这个年纪的男人犯心脏病起疑心
快点动手 趁我还没改变主意
谢谢
（甲地高辛注射液）
-快接电话啊 -托马斯
是
-喂？ -该死
你说什么？
没什么 抱歉 请稍等
-你还好吗？ -我又要撒尿了
没问题 稍…等一下 马上就来
-非常抱歉 -你是哪位？
听我说 你不认识我
我给你的办公室留了几次言 托马斯克拉芬
尸检男
对 世上最烂的超级英雄 不过呢…
托马斯 我真的要尿在床上了
你想怎样？
听着 我是马尔科姆希尔的朋友 他给了我你的号码 还有…
非常抱歉在你休息时打扰你 希望没有干扰到什么
我正在一个犯罪现场
做调查
托马斯
该死 听着 我通常 不会打扰你在犯罪现场调查
像普通人一样 但我们真的没时间了
除了你之外 没有任何人要求做这次尸检
法律、家属、官方都没有要求…
不…我得到寡妇的许可了
我的天啊
探长 怎么样？ 我们能跟你谈谈我们的发现吗？
行 好吧 听着
明天早上给办公室打电话 约个时间
谢谢 非常感谢 探长
我要尿床了
来了
抱歉 我在朝着老婆喊 她怀孕了
喂？
太晚了
嘿 变态
嗨
真好
是
好了 这下我们扯平了
谁也不欠谁的 我们扯平了
是这边
我为什么必须穿运动服？
其实无所谓 因为你反正也没穿
好球
漂亮 哥们
高度赞扬啊？
是的 至少从奈尔口中说出来是
想试试吗？
我不知道你有没有认真扔球
我不知道你为什么 在我们第一次约会时带我来这里
和你这样的女孩约会 很难弄清楚该做什么
比你想象中简单多了
来吧 我教你
好 你必须屈膝
从没见你教过奇安
奇安是谁？
只是当年和我一起玩滚球的一位老友
和他的女朋友跑了
闭嘴 奈尔
抱歉
是真的吗？
不…她其实是我的未婚妻
天啊 他是你朋友？
对…他还是我们乐队的主唱
说句公道话 他穿紧身牛仔比我帅多了
我很遗憾 你失去了未婚妻 还有好朋友
是 我伤心了好久
现在呢？
现在？现在我更小心了
我觉得你应该再试一次
我好久没看过家庭老照片了
还以为这会令人伤感 但其实挺开心的
-那些回忆啊 -是
爸爸留着乡村摇滚发型
就是啊
天啊 她的胸部好尖
甜蜜的一对
一对乳房吗？
我很遗憾 你失去了一些照片
这让我想起了你那张 爸爸妈妈在四十英尺的照片
我们应该加印几张
以防万一 给我们每人一张
这是个好主意 你觉得你能修复照片吗？
-能…我觉得能 -太好了 好 我去拿照片
-行 好 -我很快就回来
我弄洒了…一点茶
-给 -对 给我吧
我去拿块布
你能修复照片就太好了
是 希望能
看看你 像个飞机场
我可能发育得比较晚
我爱你
我也爱你
嗨 亲爱的 我正在做晚餐 一会儿打给你？
是吗？我正想你呢
你真甜
是
我就是…在想…你怎么样
我很好 怎么了？
没…什么 我只是…
亲爱的 听着 我得挂了 要沸溢了
好吧 我爱你
回头打给你 拜
妈妈…
天啊
厄休 我们还没有格蕾丝的消息
我也没有
老天啊 我快疯了
你能过来吗？大家都出门了
我们在路上了
烧一壶水
-现在应该已经生效了 对吗？ -对
该死
我…不能接 不行
不 我做不到 不
不 别…
嗨 亲爱的
他死了 伊娃
他死了
告诉…我怎么回事 格蕾丝
他今天早上没醒过来 睡着的时候心脏病发作了
天啊
那…至少你知道…
太可怕了
我一直在想也许…
这样最好 毕竟他老了
我们今天下午会把他埋在花园里
花园？
比比在你旁边？
对…抱歉 是的 她…
我的天 是奥斯卡
多乖的狗啊
特别温柔
-不… -天啊
可怜的布兰纳德
天啊
听着 这…
不
格蕾丝
是…
对 没事的
能在这里放我下来吗？
-你说什么？ -让我在这里下车好吗？
这里有什么特别的？
那里本来就要属于我了
那栋楼的第一层 是我的第一次创业
抱歉
看到它令我有些伤心
发生了什么？
我当时没钱 有个家人本来要帮我的
结果算是害我陷入困境
我亏了钱
好像也失去了信心
我本来有很多宏伟的计划
不知道现在都去哪了
我觉得那些做保险的讨厌鬼
不如愿以偿是不会罢休的
让一让
他们去过我之前和本幽会的酒店
天啊
他们以为我和约翰保罗在搞婚外情
有什么好笑的？
抱歉 不好笑 这…画面很可怕
我很确定红头发的那位 翻看了我放药的橱柜
他们最好别对我来那一套
天啊 这让我压力好大
为什么？
说真的 他们发现了什么？真的
他们完全没理由怀疑我们
我们只要保持联系就好
好吗？统一口径 小心一点
那样我们就没事
只要贝卡管住嘴就行
（根据比利时电视剧《Clan》改编）
（玛琳莎拉冈辛出品）
字幕翻译：吴梦熊