[Timmy] Yapamazsın. Yer kalmadı.
Hayır, hadi, bir tane daha sığdırabilirim.
-[neşeli şölen müziği çalar] -Vuu!
[Timmy] Vay be, sen bir dâhisin.
Ah. Sadece sana göz kulak oluyorum. Ve dükkâna.
Bunca şeye bir sürü para harcamışsın, göstermezsek kesinlikle olmazdı.
Para kazanmak için para harcamalısın.
Ayrıca yaramazlar listesine işeyen bir elfi öyle her gün ağaca asamazsın.
Kanal 12'den bildiriyorum.
-Ben Remington Alexander, tatilden döndüm. -Sonunda.
Günümüzün en önemli haberi, interneti, cep telefonu servislerini
ve hatta elektrik şebekesini bile devre dışı bırakma tehlikesi taşıyan,
yaklaşmakta olan güneş fırtınası.
Halk arasında panik yükseldi ve temel…
Yeter bu kadar korku borazanlığı.
Olabilir, belki güneş fırtınası gerçektir.
Çin bu yüzden ikinci güneş yaptı.
Güneş fırtınası ve metaverse'ün ikisi de bana deli saçmasıymış gibi geliyor.
Gerçi dürüst olmak gerekirse
ne olur ne olmaz diye beş kilo tohum aldım.
İnternetin çökebileceğini duydum. Bitcoin'lerin için endişelenmiyor musun?
Bebeğim, onu çoktan alışveriş çekine çevirdim bile.
Ah, durun. Yine milenyum çılgınlığı oluyor.
Bilgisayarların kapanacağını söylediler, babam pornolarını yazdırdı.
Ama Gatsby makalemi yazdırmak için
o pornoların arka tarafını kullanmam dışında bir şey olmadı.
Yerel Sandviç Sarayı çalışanı Garrett Pennock'ı arama çalışmaları seksi…
Pekâlâ, olaya odaklanalım. Tamam mı?
Bir keresinde sakızlı şeker çığından kurtulan birinin de dediği gibi
"Parlamaya devam et." Ve o kişi Küçük Stevie'ydi.
Kafam çok karıştı.
Ah. Bunu defalarca açıkladım.
İnsanlar tüm masraflarımızı karşılayacak kadar DVD kiralamıyor,
biz de daha özel etkinlikleri seçiyoruz.
Bir avuç ineği kandırıp yıkık dökük bir aktörle buluşmak için
para harcatıyorsun.
Hayır, orasını anladım.
Patrice konusunda kafam karıştı. Onu aradım ama bana geri dönmedi.
İki gün oldu ve bana kızgın olmasından endişeleniyorum.
Bütün sabah böyleydi.
Nasılmışım? Yeni en iyi arkadaşım kızgın diye korkmuş mu?
Evet, tam bir canavarım. Oh, Patrice!
Yalnızca benim. Noel kurdelesi taktım.
Affedersin. Tıpkı Patrice gibi kambur duruyorsun da.
[kemik çatırdamaları]
[tema müziği çalar]
Burada daha önce hiç bu kadar insan görmemiştim.
Biri Bono'yu gördüğünü iddia ettiği zaman hariç.
Bendim o.
Meğer biri bal kabağına renkli güneş gözlüğü takmış.
Ama evet, sanırım sonunda bu işi nasıl yürüteceğimi çözdüm.
Ön satışlardan kazandığımız para önümüzdeki iki ay kiramı ödememe
ve banyo anahtarı için yeni bir askıya yetecek.
Ha? Nostaljiyi küçümseme.
İnsanlar hafızalarının hâlâ çalıştığını bilmekten heyecan duyar.
Şey, a… Lena, merak ediyordum da… Şey…
Benden hoşlanıyorsun ve ben de senden hoşlanıyorum.
-Adını koymak ezikçe ama… -[mesaj sesi]
Annem hırsız gördüğünü düşünüyor ve kendi yöntemiyle çözecekmiş.
Üzgünüm. Oraya gitsem iyi olacak.
Elbette. Tabii.
EN YENİ ÇIKANLAR
Hiç sana okulumun geceleri ders verdiğini söylemiş miydim?
-Ne var? İyice düzlüğe çıkıyorum. -Dünyanın tüm nimetleri senin.
-Gıda üzerine bile uzmanlaşabilirim. -[Carlos güler]
Ve şey…
-Küçük bir sırrım var. -Tamam.
Eliza'nın kocası Aaron bu gece burada ona tekrar evlenme teklif edecek.
Gerçekten mi? Evlilikleri sallantıda değil miydi?
Bu yüzden ona büyük bir jest yapması gerektiğini söyledim.
Bence işler düşündüğünden biraz daha karmaşık olabilir.
İnan bana,
insanlar gönül meseleleriyle ilgili sürekli bana gelirler.
Tamam. Aaron, Eliza'nın mesai saatlerini öğrenmek için geldiğinde
bana söyleyiverdi işte.
Benim de çok yakında
aklınızı başınızdan alacak haberlerim olabilir.
Oh. Lütfen, lütfen teklifi bizim için çeker misin?
Şey kadar sinematik olur… A… Mükemmel Uyum 2.
Hadi. Lütfen.
Eh. Paran hâlâ bana yetiyorken yardım edeyim bari güzelim.
Ne? Sana ödeme yapamam.
Yo, biliyorum.
-Zaten bedavaya yapacaktım. -Tamam.
Vay be. İnanmıyorum. Şu tuhaf tiplere bak.
Kesinlikle.
Alışkın olduğumdan fazla Garfield svetşörtü gördüm.
[Percy güler] Hepsinin hayatı harap olmuş,
25 yıllık bir Noel filmi için soğukta bekliyorlar. [kıkırdar]
Hayır, sözümü geri alıyorum. Tuhaf değiller. Bunlar inek.
-Bunu duydum. Güldün. -Azıcık.
-Komik olduğumu düşünüyorsun, değil mi? -Komiğimsi. Tamam mı?
Ah. Vay canına. İçerisi Kuzey Kutbu gibi oldu.
Hımm. Daha az elf kakası var. Oralarda bu büyük sorun.
Oh! Oo! Ökse otu. Öpüştüğümüzü hayal edebiliyor musun?
Ne kadar garip olurdu, yani sen ve ben, bir de dudaklarımız.
Dudakların teknik olarak deri değil, mukoza olduğunu biliyor muydun?
Ah! Bunu bilmiyordum ya da istemedim.
-Ve geldi. Küçük Stevie burada. -[Timmy] Merhaba.
Üzgünüm, geciktim. Bu güneş fırtınası olayı beni mahvetti.
Ayrıca artık ben bir yetişkinim. Stevie diyebilirsiniz.
Sadece Stevie bizi anlıyor. Ama bir şey daha var. Biletler tükendi.
-Gerçekten mi? -Ah!
-Bekle. Hepsi satıldı mı? -Hı hı.
Yani ben oyunculuktan emekli oldum.
10 yıldan fazladır kalabalık önüne çıkmadım.
-Ya dalga geçmek için geldilerse? -Ne?
-İnsanlar seni seviyor.
Tek yapman gereken Küçük Stevie'nin filmde
Şekerleme Perisi'nin önünde dans etmek zorunda kaldığında yaptığını yapmak.
Öz güven kazanmak için kendine kocaman sarıl.
Tamam, elbette.
Harika. Sen kendine sarılırken kalabalığı ısıtalım.
[Stevie] Sabırsızlanıyorum.
-Bu harika olacak. -[Eliza] Çok heyecanlıyım.
-Çok havalı olacak. -[Eliza] Ah. Tükendi.
Sarılalım.
Imm.
[Timmy] Pekâlâ. Kim Küçük Stevie'yle tanışmak ister?
Sesiniz heyecanlı gelmiyor.
Pekâlâ, işte şimdi oldu. Tamam.
Küçük bir bilgi yarışmasıyla başlamaya ne dersiniz?
Kazanan bu Truman Show anahtarlığını alacak.
[Timmy] Eyvah eyvah. [ikisi de güler]
Pekâlâ, ilk soru:
Noel Baba Olmak İçin Çok Gencim dışında
Roman Polanski'nin yönettiği başka bir film söyleyin. Vay.
-[Eliza] Oh! -[insanlar bağırır]
[Stevie homurdanır]
-[Stevie] Vov! -[alkış ve tezahüratlar]
Ah. Etrafından dolaşman gerekiyordu. İçinden geçmeyecektin.
Futbol! [güler]
A… Hey, Stevie. Sloganını söylemeye ne dersin?
A, tabii. Hemen.
[Fat Albert gibi] Hey, hey, hey.
[Urkel gibi] Bunu ben mi yaptım? [Mr. T gibi] Ahmağa acıyorum.
Kes şunu. Neredeyse patolojik olarak siyah karakter sloganlarını söylüyorsun.
"Ama Noel Baba olmak için gencim" de.
[fısıldar] Doğru ya. Teşekkür ederim. Ama Noel Baba olmak için gencim ben.
Adam sarhoş.
Ah, tamam.
Dostum, toparlanmalısın, tamam mı? Hey, artık içmek yok, tamam mı?
Normal davran ve filmde rol almaktan neden menedildiğini anlatmayı kes.
Asla. Ho ho ho.
Çocuğa mutlu bayramlar. Senin için ne yapabilirim?
Nasılsın, ha? Merhaba.
Bu senin karın mı? Ha, dalga geçiyorum.
-Taşak geçiyorum. -[Timmy] Tabii ki.
En sevdiğim aktris Angela Racks'e benziyorsun.
Hey, dostum. Noel Baba annene iltifat etti.
-Bu çok havalı. -[Stevie] Ettim.
Angela Racks 70'lerden bir porno yıldızı.
Günümüzün grup takılmacalarını o icat etti.
Gerçek öncüydü. DVD'ni unuttun.
-[anne çığlık atar] Lanet olsun! -Korna yıldızı demek istedi.
-Araba reklamında oynuyordu. -[Stevie] Güle güle.
Kim arkadaşlarıyla arabaya doluşmaya grup takılmacası demez ki?
[Stevie] Ben. Noel Baba demez.
Ah… İmzalı DVD'leri 20 dolara indirdik. Eliniz boş gidemezsiniz.
Bu benim hatırladığım Küçük Stevie değil.
O adam Rudolph'un testis kanserine çare bulmak için dünyayı dolaşmazdı.
[Stevie] Pornografiyi kastetmiştim. Neden bahsediyor?
[Timmy içini çeker]
[bildirim sesi]
-Al hadi. -Ah!
Oda sıcaklığında.
Oh! Tebrik ederim evlat.
Hollywood kariyerimin başlangıcına tanık olmak üzeresin.
Yeni Film Yapımcıları Birliği…
Kabul edilmedim. Kabul edilmediğime inanamıyorum.
Ama o benimdi.
Baksanıza, kaç para iadesi yaptınız?
Tam sayıyı mı bilmek istiyorsun? Çünkü kalp krizi geçirebilirsin.
Herkes nereye gitti?
Herkes senin yüzünden gitti.
Etkinlik iptal edildi. Lütfen, defol git buradan şimdi.
İsterdim ama bayağı sarhoşum.
Ahlaken iplediğimden değil tabii. Sadece arabamda içine üflediğin küçük bir…
Konuşmayı kes.
[taklit ederek] Konuşmayı kes.
A… Hey, isterseniz hâlâ yemek alıp video kiralayabilirsiniz.
Buraya boşuna gelmiş olmayın. A…
Neler oluyor böyle?
-[Hannah] Vay. -[Timmy] Harika. Güneş fırtınası.
Size gerçek olduğunu söylemiştim ama kimse Hannah'ya inanmaz.
[Timmy] Bir içkiye ihtiyacım var.
Güneş fırtınası
internet ve telefon hizmetlerinin süresiz olarak çökmesine neden oldu.
Menominee bölgesinin her yerinden yağma olayları bildirilirken…
Biz Zilli Bill'leriz.
Polisler şu anda…
Tamam.
Hannah burada bekleyebileceğimizi söyledi.
Oh. Aaron'ın teklifi için, doğru.
Hiçbir şey yalnız üvey babalardan oluşan bir grup kadar romantik olamaz.
Üvey baba mı? Keşke.
Videoyu sen mi çekeceksin? Hannah geleceğin Nancy Meyers'ı olduğunu söyledi.
Bu bir iltifat değil ve anlaşılan ben bir film yapımcısı değilim.
Belki de Hannah kendi çekmeli.
İşte kameram. Talimatları okumasını söyleyin.
Kolay olmalı. Topluluk kolejine girdi.
-İnanılmaz. -Ne başarı ama.
Topluluk kolejine herkes kabul edilir zaten. Herkes.
Oregon Trail'de nehri geçerken internet kesildi.
Hop, hop, hop. Seni yeni dünyamızın para birimiyle tanıştırayım.
-Ben stoklamadım. -Tabii ki stoklamadın.
-Rulo başına beş dolar. -Kayla, Patrice'i arar mısın?
Kendin ara. Ya da daha iyisi yan dükkâna yürüyüp bizzat konuş.
Israrcı görünmek istemiyorum. İlişkiler nasıldır, bilirsin.
Yanlış bir hamle yapsam Sylvia vakasına döner.
Patrice'i kaybedemem.
Sabit hattınızı kullanabilir miyim? Telefonlar çalışmıyor.
Annemin numarasına bakabilir misin? Ezberimde yok.
Tanrım. Hepiniz çenenizi kapayın.
Ben ne yaptım ki?
-Patrice'i arar mısın? -Patrice de nedir?
Timmy'yi gördün mü?
Muhtemelen Daytona 500'deki gibi zafer turu atıyordur.
Bir araba kaza yapıp alev aldığında zafer turu atarsın.
Kayla, durum ciddi.
Timmy içine kapanıp kötü düşünmeye başladığında
moralini toparlaması için birine ihtiyacı olur, genelde bana.
Satmam gereken tuvalet kâğıtlarım var.
Timmy yine başarısız oldu. Kimi kandırıyorum ki?
-İş dünyasında berbatım. -Kendine bu kadar yüklenme.
Hımm. Anlaşılan içmeyi de beceremiyorum.
Ovv.
Biliyor musun, ben çocukken annem öyle tonlarca Noel süsü asmazdı.
Ama bu Ren geyiğimiz vardı. Onu her yıl çıkarırdı.
Ve her yıl mahalle çocukları çalardı. Onu hep yenisini almaya ikna ederdim.
Ama sonunda bir gün süs çıkarmaktan vazgeçti.
Vay be, ne boktan çocuklarmış öyle. [Timmy güler]
Öyleydiler. Ama hangi noktada pes edersin?
Şirket dağıldıktan sonra bile son Blockbuster'ı açık tuttum.
Bu dükkân benim Ren geyiğim.
Belki de öyledir.
Ama senin hakkında en çok sevdiğim şey
yeni bir Ren geyiği almayı asla bırakmayacak tipte biri olman.
Hımm. Aptal mı demek istiyorsun?
Hayır, iyimser diyorum.
Dikkat et, kimse erkek arkadaşıma aptal diyemez.
Oh, harika. Hoşlandığım kızın bir erkek arkadaşı…
Benden mi bahsediyorsun?
Evet, sen benim erkek arkadaşımsın.
Hey. Küçükken kolik olmuştun, hatırlıyor musun?
Sen uyuyana kadar oturup birlikte Ünlü Kavgası'nı izlerdik.
Sence bebekliğimi hatırlar mıyım?
Yani… Hayır.
Her neyse, Küçük Stevie de oradaydı.
Noel Baba sakalı varken tanıyamadım
ama Cheech Marin'in gözüne çubuk sokmaya çalışmıştı.
Harika değil mi? Ortak şovumuzdaki adam.
Ortak şovumuz değil.
Buraya Küçük Stevie'yi
ya da her neyse onu görmeye gelen salaklardan farkın yok.
Neyin var senin? Tekrar iyi anlaşıyor gibiyiz sanıyordum.
Evet, şey. Denedin ama olmadı. [içini çeker]
Efsane be. Adam rögar kapağı gibi.
[vokal yapıyorlar]
[Hannah] Bu teklif gerçekten çok güzel olacak.
-[Zilli Bill 1] Kesinlikle. -Durun, yani hepinizin adı Bill mi?
Evet, katılmak için adımız Bill olmalı. Gelenek böyle.
-Eskiden adım Tracy'ydi. -[Hannah] Ha!
Başardım. Imm.
Tamam. Sanırım ilk çekimimi tasarladım. [tiz ses çıkarır]
-Şükürler olsun, seni buldum. -Ah, merhaba.
Merhaba. Biliyorum, bugün biraz zor oldu ve…
Konuşacak birine ihtiyacın olabileceğini düşün…
İkişer tekila ve Sprite.
-Oh, Lena. Merhaba. -Merhaba.
Harika.
Ben de burada tek başına ölesiye içmenden korkuyordum.
Seni yerlerden toplamak zorunda kalmayı bekliyordum.
Ama sanırım karşımdaki yepyeni bir Timmy ve bu…
Bu harika.
Eliza, saçın gerçekten harika görünüyor.
Teşekkür ederim. Senin de saçın var.
-[araba kornaları] -[fren sesleri]
-[erkek] Hey. -[erkek] Neyi bekliyorsunuz?
[uzun araba kornaları]
-[erkek] Hadi yürüyün. -[Timmy] Burada neler oluyor?
Hey, Blockbuster'da çocuk videoları var, değil mi? Çaresizim.
Elbette, oyunlar da var.
[Eliza] Aman tanrım. Yayın platformları devre dışı.
Güneş fırtınası interneti kesti. İnternet olmadan insanların ihtiyacı…
DVD'ler. Şehirdeki tek kurtarıcı Blockbuster.
-Elinin altında hazine var. -Lena, haklısın.
Ben de aynını söylüyordum.
Devam filmlerinin fiyatlarını üçe katlasak?
Bu inekler Demir Adam'ın ölüp ölmediğini görmek için her şeyi öder.
Vay be, başarı insanı değiştiriyormuş.
Bir geyik daha almanın iyi olacağını söylemiştim.
Ren geyiği adamıyım.
-Yaşasın. -[Eliza] Ah. Espriyi anlamıyorum ama…
[Eliza ve Lena] Yaşasın!
["Then He Kissed Me" çalar]
Bunun devamını isteyeceksin.
Bunu kiralayacak yaşta olduğundan emin değilim.
Fantastik olduğu için üstünde F yazıyor. Ah, Shaq o filmde müthiş.
[Lena] Oh!
Timmy, inanmıyorum, yok satıyorsun.
Demin Jimmy Fallon filmi kiralayan birini gördüm. Kasten.
Bir gün insanların o platformları bırakıp
daha üstün DVD formatına geri döneceğini biliyordum.
Elbette mecburiyetten ama olsun.
İnsan içinde hâlâ böyle öpüşüldüğünü bilmiyordum.
Evet. Çok iğrenç.
A… Eliza, mola odasında yardımına ihtiyacım var.
-Harika. Bundan kurtulmak müthiş olur. -Oh, güzel. Bahane uydurmayı unuttum ama.
[Connie] Sadece nakit kabul ediyoruz.
-Kredi kartları reddedilecektir. -[Kayla] Buyurun.
[Connie] Reddedilmek.
Patrice'in beni reddetmesi gibi.
"Le iç çekiş." Hep öyle derdi.
Kendini toparlayabilir misin? Müşterilerimiz var. Yani umurumda değil.
-Patrice! -Biliyor musun Connie?
Madem bana bu kadar kızdın,
aramamak yerine kızdığını söyleyebilirdin.
Senin için büyük bir sürpriz hazırlamıştım.
Ne? Ama en son ben seni aradım.
Öyle miydi?
Öldüğünü sandım. Daha kötüsü, benden nefret ettiğini.
Çılgınca geliyor ama arkadaşlığımıza o kadar değer veriyorum ki.
Ben de.
-Ah. -Ah.
Bekle. Ne sürpriz planladın?
Mon amie…
Seni Las Vegas'taki Paris Oteli'ne götüreceğim.
Açık büfeleri olduğunu söyle.
Hem de deux tane.
Elimizde Orman Gezisi olduğunu biliyorum.
Arkada kopyalar var. Bir saniye bekleteceğim.
The Rock'ın oynadığı her şey olur. Yani çocuklara göre olan.
Daha sonra da küvetteyken annesine göre.
Küvetteyken Paul Giamatti sahnelerini atlamak isteyebilirsin.
Belki de atlamam.
A…
İşte geldik. [alçak sesle] Bill'ler. Başlayın.
["On Bended Knee" çalar]
Aman tanrım.
Kazım.
Hatalarım olduğunu biliyorum.
Ama seni bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum
ve bunu sana kanıtlamak istiyorum. Peki, a… [boğazını temizler]
Geçmişimizi sonsuza dek geride bırakmaya ne dersin?
Beni dünyanın en mutlu adamı yapıp benimle…
…tekrar evlenir misin?
Hayır.
Anlamadım?
"I'll Make Love To You"yu yine de söyleyelim mi?
Ne? Orman Gezisi yok mu?
-A… Hayır. Bitmiş. -Ah!
-Imm… Sonra görüşürüz. -Hı hı.
Randevumuzu dört gözle bekliyorum sevgilim.
Ben de Eliza.
A… Hayır, Eliza değil.
Lena demek istedim. Lena.
Evet Lena.
Şey…
-Neler olup bittiğini anladım. -Bekle, ben…
Belki de bu geceyi iptal etmeliyiz.
Hayır, yapma. Lena.
Kötü bir zamana benziyor, biliyorum.
Ama bir domuzla ilgili bir film arıyorum. Ama Babe değil. Çok büyük bir şehirde.
-Ah, ben… -Peki.
DAHA ÖNCE İZLENMİŞ FİLMLER
Dostum, burada sigara içemezsin. Ne yapıyorsun?
[Stevie] Hadi ama. Rahatla biraz dostum.
Her neyse, istediğini yap. Umurumda değil.
[Stevie güler] Ah, dostum, buraya gelerek hata mı yaptım sence?
Şaka gibiyim. İnsanlar dalga geçmeye gelmiş.
Hepsi "Hadi Nash Bridges'ın bir bölümünde
figüran polisler tarafından merdivenlerden indirilen
mutsuz, gül hastalıklı adama gülelim" diyor.
Seni anlıyorum. Yani tam olarak bu dediklerini değil ama…
Az önce
ömrüm boyunca hep hayalini kurduğum film programına giremediğimi öğrendim.
Reddedilebileceğimi düşünmedim bile.
Bir şey bilmek ister misin evlat? Hollywood'da sürekli reddedilirsin.
Speven Spielberg bile USC tarafından reddedildi.
Ama Noel Baba olmak İçin Çok Gencim'i ilk denememde mi kaptım sence?
Hayır. İlk tercihleri üzüm suyu reklamında ölen adamdı.
Hollywood insanın hayallerini ezer. Tamam mı?
Kulübe hoş geldin evlat. Artık bir Hollywood film yapımcısısın.
Ha.
Sağ ol dostum.
Rica ederim. Neyse, iyi geceler.
Hannah, biraz su alabilir miyiz?
Gerçekten hayır mı?
Zilli Bit'ler buradan çıkabilir mi acaba?
Zilli Bill'ler.
Demişken ödemenin kalan yarısını daha almadık.
Bunu sonra halledebilir miyiz Bill?
Dürüst olmak gerekirse bunun olacağını tahmin etmemiştim.
Her şeyi doğru yaptığımı sanıyordum.
Evet, yaptın.
Ama…
Bir sürü küçük şeyi doğru yapmak yanlış yaptığın büyük şeyi telafi etmiyor.
Demek mesele bu.
Hayır.
Hayır, tam olarak değil. Ben… Sanmıyorum.
Demek istediğim
beni aldatmandan önce de sorunlarımız vardı,
hatta muhtemelen bu yüzden aldattın.
Vov. Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
Bu… Biz…
Artık doğru gelmiyor.
Ali için denememiz gerekiyordu
ama o artık kendi hayatı olan bir yetişkin ve…
Mutlu olmaya çalışmayı ona da kendimize de borçluyuz.
Ama ya seninle olmak beni mutlu ediyorsa?
Başkasına karşı hislerim var.
Ne? Ne zamandan beri?
Bilmiyorum.
Belki birkaç hafta, belki de…
Timmy mi?
Üzgünüm.
Gitmeliyim.
Ne halt ediyorsun?
-[kadın 1] Ver. -Çek ellerini Kar Patileri'min üstünden.
Eve uzun bir yolumuz var. Çocuklarımın kemer çiğnemesini engelleyen tek şey bu.
Hey. Çocukların seveceği daha bir sürü film var.
Mesela, a… Sadakatsiz. Diane Lane bunda muazzam.
Çocuklarım için Kar Patileri'ne ihtiyacım var. Çok havalılar.
Hey, a… Konuşmamız gerek.
Şimdi hiç sırası değil.
Biliyorum. Ama orada gördüklerin bir şeyin farkına varmamı sağladı
ve bunu söylemem çok önemli.
Merhaba dostum.
Muhtemelen bunu çok duyuyorsundur ama ben büyük bir hayranınım.
Ünlü Kavgası zor zamanları atlatmamı sağladı.
Bunu imzalar mısın? [kıkırdar]
Bir de Emmanuel Lewis'e röveşata çakmak nasıl bir histi?
Komedi. Bak dostum.
Hayatımın o dönemiyle gurur duymuyorum, tamam mı?
Param az olduğu ve Emmanuel'le aramızda husumet olduğu için yaptım.
-Affedersin. Teşekkür ederim. -Hey.
-İzin ver dostum. Hadi. -Hop, hop.
-Bu DVD için 100 dolar veririm. -Çantamın içindeki her şeyi veririm.
Çöp de olabilir, değerli şeyler de çıkabilir.
-Depo Savaşları tarzı. -[Timmy] Almayayım.
[Percy] Hadi be kanka. Yapma böyle. Utanmana gerek yok.
Sen Tonya Harding'e haddini bildirmiş adamsın.
Ve bunu hak etmişti.
Hı hı. Anladım, tamam. Alay ediyorsun. Benimle alay ediyorsun.
Timmy. Birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz ve…
-Onu elimden mi aldın? -[Eliza] …bu labirentten çıkalım.
-Hey, hey, hey. Şiddete gerek yok. Oh. -Timmy.
Ünlü Kavgası'ndan bahsetmek istemiyorum.
Küçük Stevie Sinematik Evreni'ndeki filmlerimden biri hakkında
konuşmak istersen bak bunu isterim işte.
Hey, ben o gördüğün tek tip ineklerden değilim,
gerçek hayranınım.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
[rock müzik çalar]
-[Timmy] Hop. Hayır. Neler oluyor? -[müşteriler çığlık atar]
[Timmy] Hadi ama, hayır.
[Timmy] Hayır arkadaşlar, yapmayın.
[kadın] Ne oluyor?
-[Timmy] Hey, durun. Lütfen. -[kadın çığlık atar]
[Timmy] Yapmayın, lütfen.
[Timmy] Durun.
[inler]
Yüksük nerede?
[Timmy] Lütfen, durun. Hey.
Hey. O elinde tuttuğun benim bir haftalık ihtiyacım.
Hiç hoş değil dostum.
[kadın] Hayır, bakire olarak ölemem.
Kim bu insanlar böyle?
Ben Ohio'dan Tad. Akrep burcuyum.
[erkek] Blockbuster'ın canı cehenneme!
İyi yanından bakarsak
Küçük Stevie bir anda bana yumruk attığında
çok sinirlendin.
Sanki yaşlı babanı önemsiyormuşsun gibiydi.
-Elbette önemsiyorum. -[Percy kıkırdar]
Bugün neden o kadar kızdın bana?
Birdenbire. Tam da aramızda işlerin yolunda gittiğini düşünürken.
Çünkü bir sebepten bu aptal yeri önemsiyorum
ve Stevie'nin her şeyi mahvetmesine kızmıştım.
-Ve… -Evet.
Hırsımı senden çıkardım
çünkü insan her şeyin acısını en yakın olduğundan çıkarırmış.
Ve sanırım o sen falan oluyorsun.
Falan tabii.
Bir şey söyleyeyim mi?
İşte tam bu an, bu yılın en güzel anıydı.
["Cool Again" çalar]
Her şey yoluna girecek. Temizleyebiliriz. Hep birlikte çalışırsak dükkânı…
Ne anlamı var ki?
Sahip olduğum her şeyi bu lanetli maymun pençesi dükkânına harcadım
çünkü evim gibi hissettiğim tek yer burasıydı.
Ait olduğumu hissettiğim tek yer.
Ama artık böyle hissetmiyorum bile.
9.000'den fazla Blockbuster'ın kapanması boşuna değildi.
Buranın farklı olacağını düşünmekle aptallık ettim zaten.
Bu kadar. Artık hiçbir şeyi umursamıyorum. Yeni bir Ren geyiği almayacağım.
BLOCKBUSTER GECESİ YAPIN
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
-[videoda Aaron] Timmy mi? -[Eliza] Üzgünüm.
Aman tanrım.