‎Nu poți. Nu e loc.
‎Nu, haide. Mai pot pune una.
‎Vai, ești un geniu.
‎Doar am grijă de tine și de afacere.
‎Ai cheltuit atâția bani pe toate, ‎ar fi frumos să le folosim.
‎Trebuie să cheltui ca să câștigi.
‎Și rar ajungi să agăți în brad un elf ‎care face pipi pe lista obraznicilor.
‎Relatează pentru Channel 12 ‎Remington Alexander,
‎- …întors din vacanță. ‎- Atât.
‎Știrea zilei este furtună solară iminentă
‎care amenință să elimine internetul, ‎telefoanele
‎și poate rețeaua de electricitate.
‎A iscat panică și a dus la epuizarea ‎stocului de produse de bază…
‎Instigare la frică.
‎Poate, dar furtuna solară e adevărată. ‎De aceea a făcut China al doilea soare.
‎Între furtuna solară și metavers, ‎cred că ambele-s posibile.
‎Dacă e să fiu complet cinstită,
‎am cumpărat 4,5 kg de semințe.
‎Aud că internetul s-ar putea să cadă. ‎Nu te temi pentru Bitcoinul tău?
‎L-am schimbat deja în cupoane la Kohl.
‎Încetează. Se repetă anul 2000.
‎Au zis că se vor opri computerele,
‎tata s-a panicat și ‎și-a printat pornografia.
‎Tot ce s-a întâmplat a fost ‎că am folosit pagina de pe verso
‎pentru eseul despre ‎Gatsby.
‎Căutările angajatului Sandwich Hell,
‎Garrett Pennock, au devenit sexi…
‎Să ne concentrăm la eveniment. Bine?
‎Un supraviețuitor ‎al Gumdrop Avalanche a zis:
‎„Trebuie să strălucești.” ‎Și acel cineva e Lil' Stevie.
‎Sunt derutată.
‎EL E LIL' STEVIE!
‎Am explicat de multe ori.
‎Oamenii nu închiriază suficiente DVD-uri ‎ca să funcționăm,
‎așa că organizăm evenimente speciale.
‎Păcălim tocilari să plătească ‎să se întâlnească cu un actor prăfuit.
‎Nu, asta am înțeles. ‎Nu înțeleg partea cu Patrice.
‎Am sunat-o și nu m-a sunat înapoi.
‎Au trecut două zile și-mi fac griji ‎că e supărată pe mine.
‎A fost așa toată dimineața.
‎Ce, mă tem că ‎noua mea prietenă e supărată?
‎Da, sunt un monstru. Patrice.
‎Doar eu.
‎Am găsit o fundă de Crăciun.
‎Scuze.
‎Ai o postură groaznică, la fel ca Patrice.
‎UN SERIAL NETFLIX
‎N-am mai văzut atâția oameni aici.
‎Decât atunci când cineva a zis ‎că l-a văzut pe Bono.
‎Eu am fost.
‎Cineva pusese ochelari de soare ‎unui dovleac.
‎În sfârșit m-am prins ‎cum să conduc afacerea.
‎Doar pre-vânzarea evenimentului asigură ‎chiria pe două luni
‎și un accesoriu pentru cheia de la baie.
‎Nu subestima nostalgia.
‎Nimic nu-i bucură mai mult pe oameni ‎decât să afle că încă au memorie.
‎Lena, mă întrebam…
‎Tu mă placi, eu te plac…
‎- Știu că etichetele sunt pentru ratați… ‎- Nu.
‎Mama crede că a văzut un hoț ‎și o să se ocupe singură.
‎Scuze, trebuie să plec.
‎Sigur.
‎CELE MAI NOI LANSĂRI
‎Ți-am zis că școala mea oferă ‎cursuri la seral?
‎Ce? Toate se aliniază, Hannah.
‎- Lumea întreagă e la picioarele tale. ‎- Aș putea s-o conduc.
‎Am un mic secret.
‎Bine.
‎Soțul Elizei, Aaron
‎vrea să o ceară iar în căsătorie, ‎aici, diseară.
‎Serios? Credeam ‎că e cam șubredă căsnicia lor.
‎De asta i-am zis că are nevoie ‎de un gest important.
‎Lucrurile ar putea fi mai complicate.
‎Crede-mă, oamenii apelează la mine ‎pentru chestiuni sentimentale.
‎Bine. Aaron a venit să ia orarul Elizei
‎și atunci mi-a zis ‎că nu se pricepe la conversații mărunte.
‎Și eu s-ar putea ‎să am curând vești uimitoare.
‎Te rog să filmezi cererea pentru noi.
‎Ideal ar fi ceva în stil‎ Tonul perfect 2.
‎Haide, te rog.
‎Abordează-mă ‎cât încă îți mai permiți, Toots.
‎Ce? Nu pot plăti.
‎- Nu, știu. Urma să o fac gratis. ‎- Bine.
‎Doamne. Uite câți ciudați.
‎Sunt mai multe tricouri cu Garfield ‎decât sunt obișnuită.
‎Toate viețile astea distruse.
‎Să stai în frig pentru un film de Crăciun ‎vechi de 25 de ani.
‎Retrag. Ei nu sunt ciudații. ‎Sunt tocilarii.
‎- Am auzit. Ai râs. ‎- Puțin.
‎- Crezi că sunt amuzant, nu? ‎- Oarecum amuzant. Bine?
‎Arată ca la Polul Nord.
‎Mai puțin excrementele de elf. ‎Problemă mare.
‎Vâsc. Ne vezi sărutându-ne?
‎Cât de ciudat ar fi?
‎Tu, eu, buzele noastre
‎și știai că buzele sunt ‎o membrană mucoasă și nu piele?
‎Nu știam și nici nu voiam să știu.
‎A venit. A venit Stevie.
‎- Bună. ‎- Scuze.
‎Păcătoasa de furtună solară ‎m-a dat peste cap.
‎Și acum sunt adult, ‎deci puteți să-mi spuneți Stevie.
‎Doar Stevie înțelege. Dar ghici ce: ‎s-au vândut biletele.
‎- Serios? ‎- Stai. Ați vândut toate biletele?
‎Doar că m-am retras, nu mai joc.
‎N-am mai avut public de peste zece ani.
‎- Dacă au venit să râdă de mine? ‎- Ce?
‎Nu, lumea te adoră.
‎Fă ce a făcut Lil' Stevie în film
‎când a dansat pentru Zâna Dulciurilor.
‎Îmbrățișează-te ca să-ți faci curaj.
‎Sigur.
‎Noi pregătim publicul ‎cât te îmbrățișezi tu.
‎- Abia aștept. ‎- Va fi super.
‎- Bine. ‎- Am emoții.
‎- Va fi super. ‎- Casa închisă.
‎Îmbrățișare.
‎Bine. Cine vrea să-l vadă pe Lil' Stevie?
‎Nu păreți entuziasmați.
‎Așa mai merge. Bine.
‎Ce-ar fi să începem ‎cu un concurs trivia din lumea filmului?
‎Câștigătorul primește ‎un breloc ‎Truman Show.
‎Bine, prima întrebare.
‎În afară de ‎But I'm Too Young to be Santa,
‎mai numiți un film ‎regizat de Roman Polanski.
‎Bună.
‎Da!
‎Trebuia să ocolești, ‎nu s-o iei prin mijloc.
‎Fotbal!
‎Stevie. De ce nu-ți zici replica?
‎Sigur.
‎Hei.
‎Am făcut eu asta?
‎- Mi-e milă de prost! ‎- Gata. Încetează.
‎Spui replici celebre ‎ale unor personaje de culoare.
‎E „Sunt prea tânăr să fiu Moș.”
‎Corect. Mulțumesc.
‎Dar sunt prea tânăr să fiu Moș!
‎CRĂCIUNUL CU LIL' STEVIE
‎E beat.
‎Bine.
‎Adună-te. Gata cu băutul, bine?
‎Fii normal, nu le mai spune oamenilor ‎că ai fost dat afară din Cameo.
‎Niciodată.
‎Hannukah fericit copilului.
‎Ce pot face pentru tine?
‎Ce mai faci? E soția ta?
‎- Glumesc. Te tachinez. ‎- Bine.
‎Semeni cu actrița mea preferată, ‎Angela Racks.
‎Stai, amice. Moșul i-a făcut ‎un compliment mamei tale.
‎- Super. ‎- Da.
‎Angela Racks era vedetă porno în anii '70. ‎A inventat sexul în grup.
‎A fost un pionier. Ți-ai uitat DVD-ul.
‎- Nu. ‎- La naiba!
‎A vrut să zică vedetă „promo”. ‎Făcea reclame
‎- …pentru Ministerul Agriculturii. ‎- Pa.
‎Cine nu zice sex în grup la depănușare?
‎Eu, Moșul, nu zice.
‎Am redus DVD-urile semnate ‎la 20 de dolari.
‎Nu plecați cu mâna goală.
‎Nu așa era Lil' Stevie.
‎Ăsta n-ar fugi în jurul globului
‎pentru a-l vindeca pe Rudolph ‎de cancer testicular.
‎Vorbeam de pornografie, ‎nu știu despre ce vorbea el.
‎Ia.
‎E la temperatura camerei.
‎Felicitări.
‎Urmează să asiști la lansarea ‎carierei mele la Hollywood.
‎„Bursa cineaști debutanți…”
‎N-am fost admis.
‎Nu pot să cred că n-am fost admis.
‎Era el meu.
‎Câte retururi ai procesat?
‎Vrei să-ți zic exact? ‎S-ar putea să faci infarct.
‎Unde au plecat toți?
‎Toți au plecat din cauza ta.
‎Evenimentul e anulat. ‎Te rog pleacă naibii de aici.
‎Aș vrea, dar sunt cam beat. Nu-i moral.
‎Mașina mea are un tub ‎în care trebuie să suflu…
‎Taci!
‎Taci.
‎Mai puteți să cumpărați mâncare ‎și să închiriați filme.
‎N-are sens să veniți până aici și…
‎Ce naiba se petrece?
‎Super. Furtuna solară.
‎V-am zis că va veni.
‎Nimeni n-o crede pe Hannah.
‎Vreau să beau.
‎Furtuna solară a stricat serviciile ‎de internet și telefoniemobilă.
‎Tensiunea se acumulează ‎din cauza jafurilor
‎raportate în Menominee County…
‎Suntem Jingle Bills.
‎Bine.
‎Hannah a zis că putem aștepta aici.
‎A, pentru cererea lui Aaron.
‎Nimic nu e mai romantic ‎ca o trupă de tați vitregi.
‎Tată vitreg? Aș vrea eu.
‎O să filmezi? Hannah zice ‎că ești următorul Nancy Meyers.
‎Nu e un compliment, ‎iar eu nu sunt realizator de film.
‎Hannah ar trebui să filmeze singură.
‎Poftim camera.
‎Spune-i să citească instrucțiunile. ‎Nu e greu. Doar e la facultate.
‎Uimitor.
‎Toți sunt admiși la facultate. Toți.
‎Internetul s-a oprit ‎când traversam un râu în ‎OregonTrail…
‎Fă cunoștință cu valuta noii lumi.
‎- Nu m-am aprovizionat. ‎- Normal.
‎- Cinci dolari sulul. ‎- Kayla o suni pe Patrice pentru mine?
‎Sun-o tu, sau și mai bine, ‎du-te alături să vorbești cu ea.
‎Nu. Nu vreau să par insistentă. ‎Știi cum sunt relațiile.
‎O mișcare greșită ‎și se repetă episodul cu Sylvia.
‎Nu pot s-o pierd pe Patrice.
‎Pot folosi telefonul fix? ‎Mobilul nu merge.
‎Poți să cauți numărul mamei? Nu-l știu.
‎Doamne. Tăceți.
‎- Ce-am făcut? ‎- O suni pe Patrice?
‎- Ce e o Patrice? ‎- L-ați văzut pe Timmy?
‎Probabil face un tur triumfal, ‎ca la Daytona 500.
‎Când o mașină face accident ‎face un tur triumfal în flăcări.
‎E grav.
‎Când Timmy se supără, ‎are nevoie de cineva, de mine,
‎să-l înveselesc, sau o ia razna…
‎Am de vândut hârtie igienică.
‎Timmy a ratat iar. Pe cine păcălesc? ‎Nu mă pricep la afaceri.
‎Nu fi așa dur cu tine.
‎Se pare că nici la băut.
‎Când eram mic,
‎mama nu punea ‎multe decorațiuni de Crăciun,
‎dar aveam un ren ‎și în fiecare an îl scotea
‎și îl furau copiii din cartier.
‎O convingeam mereu să ia altul,
‎dar până la urmă n-a mai scos nimic afară.
‎Copiii păreau niște nesimțiți.
‎Erau. Dar când te dai bătut?
‎Am ținut Blockbuster deschis ‎după falimentul corporației.
‎Magazinul e renul meu.
‎Poate că da.
‎Dar ce admir cel mai mult la tine ‎e că ești genul de persoană
‎care nu se oprește și cumpără alt ren.
‎Adică un idiot?
‎Nu, un optimist.
‎Ai grijă, nu-l face idiot pe iubitul meu.
‎Super. Fata de care-mi place are un iub…
‎- Vorbești de mine? ‎- Da, ești iubitul meu.
‎Mai știi când erai mică ‎și aveai colici și stăteam treji
‎și ne uitam la ‎Celebrity Grappling ‎până adormeai?
‎Dacă-mi amintesc că eram bebeluș?
‎Deci nu.
‎Ideea e că apărea și Lil' Stevie.
‎Nu l-am recunoscut cu barba de Moș,
‎dar a încercat să-i scoată ochii ‎cu un băț lui Cheech Marin.
‎Nu e tare?
‎E tipul din emisiunea noastră.
‎Nu e emisiunea noastră.
‎Ești patetic
‎ca toți care au venit pentru Lil' Stevie.
‎Ce-i cu tine?
‎Credeam că ne înțelegem bine.
‎Ei și? Ratare.
‎Legenda.
‎Omul din căminul de vizitare.
‎Cererea va fi bună.
‎Sigur.
‎Pe toți vă cheamă Bill?
‎Da, trebuie să te cheme Bill ca să intri. ‎E tradiție.
‎Pe mine mă chema Tracy.
‎Am reușit.
‎Tocmai mi-am făcut primul cadru.
‎Bine că te-am găsit.
‎Bună.
‎Știu că a fost o zi grea
‎și m-am gândit că ai nevoie de cineva să…
‎Două tequila cu Sprite.
‎Lena.
‎- Bună. ‎- Bună!
‎Super.
‎Mă temeam că-ți bei mințile singur.
‎Mă așteptam să trebuiască ‎să te culeg de pe jos.
‎E un nou Timmy
‎și e…
‎super.
‎Eliza, părul tău arată fantastic.
‎Mulțumesc. Și tu ai păr.
‎Ce naiba se petrece?
‎Blockbuster are filme de copii, nu?
‎Sunt disperată.
‎Sigur. Și jocuri.
‎Doamne. Nu merge internetul.
‎Furtuna solară a oprit internetul, ‎iar fără el, lumea va avea nevoie de…
‎DVD-uri.
‎Blockbuster e unic în oraș. ‎Stai pe o mină de aur, Timmy.
‎Ai dreptate.
‎Tocmai ziceam asta.
‎Dacă triplăm prețurile la sequeluri?
‎Tocilarii ar plăti oricât ‎să afle dacă moare Iron Man.
‎Succesul chiar te schimbă.
‎Ți-am zis că e bine să cumperi un ren.
‎Sunt omul cu renul.
‎Nu pricep gluma.
‎O să vreți să vedeți sequelul.
‎Sigur nu ești suficient de mare ‎să-l închiriezi. Are F de la fantastic.
‎Shaq e super acolo.
‎Timmy, faci profit.
‎Tocmai s-a închiriat ‎un film cu Jimmy Fallon. Intenționat.
‎Știam că într-o zi lumea ‎va părăsi internetul
‎și va reveni ‎la formatul superior al DVD-ului.
‎Sigur, au fost constrânși, dar accept.
‎Nu credeam că încă ‎se sărută cu limba în public.
‎Da, e scârbos.
‎Eliza, am nevoie de ajutor ‎în camera de recreație…
‎- Super. Mă bucur să scap de asta. ‎- Bine.
‎Am uitat să inventez o scuză.
‎Acceptăm doar numerar.
‎- Cardurile sunt respinse. ‎- Poftim.
‎Respins.
‎Cum m-a respins Patrice pe mine. ‎Le suspin, ‎cum zicea ea.
‎Adună-te, avem clienți.
‎Adică nu-mi pasă.
‎- Patrice. ‎- Știi ce, Connie?
‎Dacă erai supărată,
‎trebuia să-mi spui, nu să nu mă suni.
‎Și plănuisem o surpriză.
‎Ce? Dar eu te-am sunat ultima.
‎Da?
‎Nu?
‎Credeam că ai murit, ‎sau mai rău, că mă urăști.
‎Sună ciudat, dar prețuiesc prietenia ta.
‎Și eu.
‎Stai. Ce surpriză?
‎Te duc la Paris…
‎hotelul din Las Vegas.
‎Te rog spune-mi că au bufet.
‎Au ‎deux.
‎Știu că avem ‎Croazieră în junglă.
‎Sunt copii în spate. Așteaptă un pic.
‎Orice cu The Rock.
‎Ceva pentru copii și pentru mami, ‎când face baie apoi.
‎Să sari peste scenele ‎cu Paul Giamatti, când faci baie.
‎Sau nu.
‎Am ajuns. Hai, Bills.
‎Îmi poate spune cineva ‎Cum să faci iar lucrurile
‎Așa cum erau cândva?
‎Doamne, dă-mi un motiv
‎Stau în genunchi
‎Doamne.
‎Gâscă… Știu că am greșit.
‎Dar te iubesc mai presus de orice
‎și vreau să-ți demonstrez.
‎Deci…
‎Vrei să lăsăm trecutul în urmă?
‎Mă faci cel mai fericit om din lume ‎și te recăsătorești cu mine?
‎Nu.
‎Poftim?
‎Mai cântăm „I'll Make Love To You”?
‎Ce? Fără ‎Croazieră în junglă?
‎Nu, s-a terminat.
‎Pe mai târziu.
‎Abia aștept întâlnirea, iubitule.
‎Și eu, Eliza.
‎Nu Eliza. Am vrut să zic Lena.
‎Da, Lena.
‎Cred că înțeleg.
‎- Stai… Eu… ‎- Poate ar trebui să anulăm.
‎Nu. Hai, Lena.
‎Pare un moment prost,
‎știu, dar vreau un film cu un porc, ‎dar să nu fie ‎Babe.
‎E un oraș prea mare.
‎- Eu… ‎- Bine.
‎FILME VĂZUTE DEJA
‎Frate, n-ai voie să fumezi aici. Ce faci?
‎Haide. Fii de treabă, frate.
‎Mă rog, fă ce vrei. Nu-mi pasă.
‎Frate, a fost o greșeală să vin aici.
‎Sunt ridicol. ‎Oamenii veniseră să râdă de mine.
‎„Să râdem de tipul cu rozacee
‎escortat de polițiști figuranți ‎de pe platoul de filmări la ‎Nash Bridges.”
‎Știu ce vrei să zici.
‎Adică nu chiar, dar…
‎Tocmai am aflat că n-am fost admis ‎într-un program
‎la care am visat toată viața.
‎N-am crezut că m-ar respinge.
‎Vrei să știi ceva? ‎Hollywoodul e plin de respingeri.
‎Și Speven Stielberg a fost respins ‎la facultatea de film.
‎Crezi că am primit ‎But I'm Too Young to be Santa
‎din prima?
‎Nu. Prima lor alegere a murit ‎când filma o reclamă la suc de struguri.
‎Hollywoodul spulberă visele. Bine?
‎Bun venit în club.
‎Acum ești realizator de filme ‎la Hollywood.
‎- Mersi, frate. ‎- Cu plăcere.
‎Noapte bună.
‎Hannah, ne dai niște apă?
‎Chiar nu vrei?
‎Pot să plece Jingle Ballers?
‎Jingle Bills.
‎Tot ne datorezi lichidarea.
‎Rezolvăm mai târziu, Bill?
‎Sincer să fiu, nu mă așteptam la asta.
‎Credeam că fac totul bine.
‎Așa ai făcut.
‎Dar câteva mărunțișuri bune
‎nu repară greșeala mare ‎pe care ai făcut-o.
‎Despre asta e vorba.
‎Nu.
‎Nu doar despre asta, nu cred.
‎Nu e ca și cum n-aveam probleme ‎înainte să mă înșeli.
‎Probabil de aia m-ai înșelat.
‎Nu știu ce să răspund.
‎Asta, noi…
‎nu mai merge.
‎Una era când ne străduiam pentru Ali,
‎dar acum e adult, cu propria viață.
‎Și îi datorăm ei și nouă înșine
‎să încercăm să fim fericiți.
‎Dar dacă eu sunt fericit cu tine?
‎Am sentimente pentru altcineva.
‎Ce?
‎De când?
‎Nu știu.
‎Poate de câteva săptămâni, poate…
‎Timmy?
‎Îmi pare rău.
‎Trebuie să plec.
‎- Ce faci? ‎- Dă-mi aia.
‎Jos mâinile de pe ‎Echipa de căței. ‎Avem mult până acasă.
‎Doar asta-i ajută pe copii ‎să nu-și roadă centurile.
‎Sunt multe alte filme pe placul copiilor, ‎de exemplu… ‎Infidela.
‎Diane Lane e super.
‎Am nevoie de ‎Echipa de căței ‎pentru copiii mei.
‎Trebuie să vorbim.
‎- Nu e cel mai bun moment. ‎- Știu.
‎Ce ai văzut m-a făcut ‎să-mi dau seama de ceva
‎și e important să o zic tare.
‎Frate.
‎Probabil auzi des, dar sunt un mare fan.
‎Celebrity Grappling ‎m-a ajutat la greu.
‎Vrei să semnezi asta?
‎Cum a fost să-l lovești pe Emmanuel Lewis?
‎Amuzant. Nu e un capitol ‎cu care mă mândresc.
‎Am făcut-o că aveam nevoie de bani ‎și eram certat cu Emmanuel. Scuze.
‎- Mulțumesc. Bine. ‎- Hei.
‎Scuze, frate.
‎- Îți dau 100 de dolari pe DVD. ‎- Îți dau toată geanta mea.
‎Poate nu are nimic valoros, ‎poate are multe.
‎Ca în ‎Storage Wars.
‎- Nu, mulțumesc. ‎- Haide.
‎Nu fi așa. N-are de ce să-ți fie rușine.
‎Ai măturat pe jos cu Tonya Harding.
‎Merita asta.
‎Înțeleg. E un ‎roast. ‎Râzi de mine.
‎Timmy, ne știm de multă vreme.
‎Vreau să închid bucla… ‎M-am săturat de incertitudine.
‎- Fără violență. ‎- Dă-mi-l!
‎Nu vorbesc de ‎Celebrity Grappling, ‎bine?
‎Dacă vrei să vorbim despre Lil' Stevie,
‎bine.
‎Nu sunt ca ciudații de mai devreme, ‎sunt un fan adevărat.
‎Chiar râzi de mine!
‎Ce se petrece?
‎Haideți, nu.
‎Nu Buscemi.
‎Stop.
‎Unde e ‎Thimble?
‎Încetați, vă rog.
‎Ai în mâini weekendul meu.
‎Nu-i frumos.
‎Nu pot muri virgină.
‎Cine sunt oamenii ăștia?
‎Sunt Tad din Ohio. Sunt scorpion.
‎La naiba cu Blockbuster!
‎Partea bună e că te-ai supărat
‎când m-a pocnit Lil' Stevie,
‎de zici că-ți păsa de tatăl tău.
‎Sigur că-mi pasă.
‎De ce te-ai supărat așa rău mai devreme?
‎Din senin.
‎Când credeam că ne merge bine.
‎Fiindcă-mi pasă de locul ăsta
‎și eram supărată că Stevie strica tot și…
‎m-am descărcat pe tine
‎că se zice că te descarci pe apropiați.
‎Și ăsta ești tu, mă rog.
‎Mă rog.
‎Știi ceva?
‎Asta a fost cea mai bună parte a anului.
‎O să fie bine. Curățăm. ‎Îi punem pe toți să participe și păstrăm…
‎Ce rost are?
‎Am investit tot ce aveam ‎în centrul ăsta blestemat
‎că e singurul loc unde m-am simțit acasă.
‎Singurul loc unde simțeam că mă integrez
‎și nu mai reprezintă asta.
‎Există un motiv pentru care s-au închis ‎9000 de centre Blockbuster.
‎Am fost un idiot să cred că va fi altfel.
‎Am terminat.
‎Nu-mi mai pasă de nimic.
‎Nu mai cumpăr alt ren.
‎SĂ FIE NOAPTEA BLOCKBUSTER
‎Tot nu știu ce înseamnă asta.
‎Timmy?
‎Îmi pare rău.
‎Doamne.
‎Subtitrarea: Annemarie Ioana Grecu