Nei. Det er ikke plass.
Jeg får plass til én til.
Du er et geni.
Passer bare på deg og butikken.
Du har brukt masse penger, så vi kan like godt vise det frem.
Du må bruke penger for å tjene penger.
Det er ikke hver dag man får sette opp en alv som tisser på slemming-listen.
Dette er Remington Alexander,
-tilbake fra ferie. -Endelig.
Dagens hovednyhet er den kommende solstormen
som truer med å slå ut internett, mobil
og kanskje strømnettet.
Det har skapt panikk, og folk hamstrer viktige…
De skaper frykt.
Ja, men solstormen er virkelig. Så Kina har bygget en ny sol.
Med solstormen og Metaverse føler jeg meg angrepet fra begge sider.
Men om jeg skal være ærlig,
kjøpte jeg fem kilo med frø.
Jeg hørte at nettet kan forsvinne. Bekymrer du deg ikke for Bitcoin?
Jeg har allerede vekslet dem til Kohl's-penger.
Stopp. Dette er som ved tusenårsskiftet.
De sa at PC-er ville stoppe,
så pappa skrev ut pornoen sin.
Jeg måtte skrive ut Gatsby-stilen min på baksiden av pornoen.
Søket etter Sandwich Hell-ansatte Garrett Pennock har tatt en sexy vri…
La oss fokusere på tilstelningen. Ok?
En som overlevde Gumdrop Avalanche sa en gang:
"Du må skinne videre", og den noen er Lil' Stevie.
Jeg er forvirret.
MØT LIL' STEVIE!
Jeg har jo forklart det.
Folk leier ikke nok DVD-er til strømregningen,
så vi skal ha flere tilstelninger.
Du lurer nerder til å betale for å møte en avdanket skuespiller.
Jeg forstår det. Patrice gjør meg forvirret.
Jeg ringte, og hun har ikke svart.
Det har gått to dager. Jeg er redd hun er sint.
Hun har vært sånn i hele morges.
Bekymret for at min nye bestevenn er sint?
Ja, jeg er et monster. Å, Patrice.
Bare meg.
Fant en julesløyfe.
Beklager.
Du har dårlig holdning, akkurat som Patrice.
EN NETFLIX-SERIE
Jeg har aldri sett så mange mennesker her før.
Bortsett fra da noen hevdet at de så Bono.
Det var meg.
Noen hadde satt et par solbriller på et gresskar.
Jeg har funnet ut hvordan jeg skal drive butikken.
Salget fra arrangementet dekker leien de neste to månedene,
og en ny stekespade til toalettnøkkelen.
Aldri undervurder nostalgi.
Ingenting begeistrer mer enn vissheten om at hukommelsen fungerer.
Lena, jeg lurte på noe.
Du liker meg, og jeg liker deg.
-Merkelapper er for tapere… -Å nei.
Mamma tror hun så en butikktyv og vil ta hånd om det selv.
Beklager, jeg må gå.
Selvsagt.
HETESTE NYE UTGIVELSER
Sa jeg at colleget tilbyr kveldsforelesninger?
Alt går Hannahs vei.
-Verden ligger for dine føtter. -Jeg kan ta hovedfag i føtter.
Jeg har en liten hemmelighet.
Ok.
Elizas ektemann, Aaron,
skal fri til henne igjen her i kveld.
Er ikke ekteskapet på gyngende grunn?
Så jeg sa at han måtte gjøre noe stort.
Det kan være mer komplisert enn du tror.
Tro meg, folk kommer til meg med sine kjærlighetsproblemer.
Greit. Aaron kom for å hente Elizas timeplan,
så nevnte han det fordi han ikke er flink til å småprate.
Jeg har også kanskje nyheter snart som du kommer til å elske.
Kan du filme frieriet for oss?
Helst like filmatisk som… Pitch Perfect 2.
Kom igjen. Vær så snill.
Jeg kan like gjerne bidra mens du har råd til meg, snuppa.
Jeg kan ikke betale.
-Jeg vet det. Jeg skulle gjøre det gratis. -Ok.
Herregud. Se på alle disse særingene.
Den er definitivt flere Pusur-gensere enn jeg er vant til.
Alle disse livene går skeis.
De står her i kulda for en 25 år gammel julefilm.
Jeg tar det tilbake. De er ikke sære. De er nerder.
-Jeg hørte det. Du lo. -Så vidt.
-Du synes jeg er morsom. -Nesten-morsom. Ok?
Det ser ut som Nordpolen.
Men mindre alvebæsj. Stort problem der oppe.
Misteltein. Kan du se for deg at vi kysser?
Hadde ikke det vært rart?
Det er deg, meg og leppene våre.
Visste du at lepper teknisk sett er en slimhinne og ikke hud?
Jeg hverken visste eller ville vite det.
-Han er her. Hallo. Stevie er her. -Beklager at jeg er sen.
Disse solstormgreiene har gjort meg sprø.
Og jeg er voksen, så dere kan kalle meg bare Stevie.
Bare Stevie har skjønt det. Men gjett hva! Vi er utsolgt.
-Seriøst? -Vent. Solgte dere ut arrangementet?
Jeg har sluttet som skuespiller.
Jeg har ikke vært foran et publikum på over ti år.
-Hva om de gjør narr av meg? -Hva?
Nei. Folk elsker deg.
Bare gjør det Lil' Stevie gjorde i filmen da han danset foran sukkerplommefeen.
Gi deg selv en god klem.
Ok, greit.
Vi varmer opp publikum mens du klemmer deg selv.
-Jeg gleder meg. -Det blir flott.
-Ok. -Jeg er så spent.
-Det blir så kult. -Utsolgt.
Å, en klem.
Greit. Hvem vil møte Lil' Stevie?
Dere virker ikke så spente.
Sånn skal det låte. Ok.
Vi begynner med en filmquiz-konkurranse.
Vinneren får denne Truman Show-nøkkelringen.
Første spørsmål.
I tillegg til Jeg er for ung til å være nissen,
nevn en annen film regissert av Roman Polanski.
Hei.
Ja!
Du skal gå rundt, ikke gjennom.
Fotball!
Hei, Stevie. Si slagordet ditt.
Ja, klart.
Hei, hei, hei.
Gjorde jeg det?
-Jeg syns synd på tosken! -Slutt.
Du sier slagord fra svarte rollefigurer. Si: "Jeg er for ung til å være nissen."
Det stemmer. Takk.
Jeg er for ung til å være nissen!
JUL MED LIL' STEVIE
Han er full.
Greit.
Du må ta deg sammen. Ikke drikk mer.
Vær normal, og ikke fortell hvorfor du ble kastet ut fra Cameo.
Aldri.
Gledelig hanukka til et barn.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Hvordan går det? Er dette kona di?
-Jeg tuller. Jeg kødder med deg, gutt. -Ok.
Du ligner på yndlingsskuespilleren min, Angela Racks.
Jøss, kompis. Nissen ga mora di et kompliment.
-Kult. -Ja, det gjorde han.
Angela Racks var pornostjerne. Hun oppfant den moderne gruppesexen.
Hun var en sann pioner. Du glemte DVD-en din.
-Ok, nei. -Pokker!
Han mente korno-stjerne. Hun var i reklamer
-for landbruksdepartementet. -Ha det.
Hvem kaller ikke det å spise korn med vennene sine gruppesex?
Julenissen gjør ikke det.
Signerte DVD-er er nedsatt til 20 dollar.
Ikke dra tomhendt herfra.
Det er ikke den Lil' Stevie jeg husker. Han ville ikke reist jorda rundt
for å finne en kur mot Rudolfs testikkelkreft.
Jeg mente pornografi. Jeg vet ikke hva han snakker om.
Ta den.
Den er romtemperert.
Gratulerer, gutt.
Du får se lanseringen av min Hollywood-karriere.
"Kommende filmskaperes…"
Jeg kom ikke inn.
Tenk at jeg ikke kom inn.
Den var min.
Hvor mange refunderinger har dere tatt imot?
Vil du vite det nøyaktige tallet? Du kan få hjerteinfarkt.
Hvor er alle sammen?
Alle dro på grunn av deg.
Arrangementet er avlyst. Kom deg ut herfra.
Gjerne, men jeg er ganske full. Det er ikke moralsk.
Bilen min har et lite rør du må blåse inn i…
Slutt å snakke!
Slutt å snakke.
Dere kan fortsatt kjøpe mat og leie videoer om dere vil.
Ingen grunn til å komme helt hit…
Hva i helvete foregår?
Flott. Solstormen.
Jeg sa jo at den kom.
Ingen tror på Hannah.
Jeg trenger en drink.
Solstormen har slått ut nett- og mobildekning på ubestemt tid.
Spenningen stiger mens det meldes om plyndringer i hele Menominee…
Vi er Jingle Bills.
Ok.
Hannah sa vi kunne vente her.
På Aarons frieri.
Ingenting sier "romantikk" som en gruppe ensomme stefedre.
Stefar? Skulle ønske det.
Skal du filme? Hannah sier du er den neste Nancy Meyers.
Det er ikke en kompliment, og jeg lager visst ikke filmer.
Kanskje Hannah burde filme.
Her er kameraet.
Be henne lese instruksjonene. Hun kom inn på den lokale høyskolen.
Det er utrolig.
Alle kommer inn på den lokale høyskolen. Alle.
WiFi-en døde akkurat da jeg krysset en elv i Oregon Trail…
La meg introdusere deg for verdens nye valuta.
-Jeg har ikke fylt lageret. -Nei.
-Fem dollar per rull. -Kan du ringe Patrice for meg?
Ring henne selv, eller gå og snakk med henne.
Nei. Jeg vil ikke virke masete. Du vet hvordan forhold er.
Ett feilsteg, så er det som med Sylvia.
Jeg kan ikke miste Patrice.
Får jeg låne telefonen? Mobilene virker ikke.
Og kan du slå opp mammas nummer?
Herregud. Hold kjeft, folkens.
-Hva har jeg gjort? -Ringer du Patrice?
-Hva er en Patrice? -Har du sett Timmy?
Han tar nok en seiersrunde, som på Daytona 500.
Når en bil krasjer, tar den en seiersrunde i flammer.
Dette er alvorlig.
Når Timmy er nedfor, trenger han noen, vanligvis meg,
for å muntre han opp, ellers mister han…
Jeg har dopapir å selge.
Timmy svikter igjen. Jeg er dårlig på å drive butikk.
Ikke vær så hard mot deg selv.
Og å drikke.
Da jeg var barn,
pleide ikke mamma å henge opp masse julepynt,
men vi hadde et reinsdyr, og hvert år satte hun det ut,
og hvert år stjal nabobarna det.
Jeg overtalte henne til å kjøpe et nytt, men til slutt ga hun opp.
Barna høres ut som drittsekker.
Det var de. Men når skal man bare gi opp?
Jeg holdt den siste videobutikken åpen etter at selskapet gikk konkurs.
Butikken er mitt reinsdyr.
Kanskje.
Men det jeg liker best ved deg, er at du er en person
som aldri slutter å kjøpe reinsdyr.
Mener du en idiot?
Nei, en optimist.
Pass deg, ingen kaller kjæresten min en idiot.
Flott. Jenta jeg liker har en kjær…
-Snakker du om meg? -Ja, du er kjæresten min.
Husker du da du hadde kolikk? Vi satt oppe
og så på Celebrity Grappling til du sovnet?
Husker jeg da jeg var et spedbarn?
Nei, altså?
Lil' Stevie var med.
Jeg kjente ham ikke igjen med nisseskjegget,
men han prøvde å stikke Cheech Marin i øyet med en pinne.
Er ikke det kult?
Fyren fra programmet vårt.
Det er ikke vårt program. Du er like teit
som de andre dustene som kom for å se Lil' Stevie.
Hva er det med deg?
Jeg trodde vi kom overens igjen.
Ja, vel… slå og bom.
Legenden.
Kumlokket selv.
Dette frieriet vil bli så bra.
Ja visst.
Heter alle sammen Bill?
Ja, vi må hete Bill for å bli med. Det er tradisjon.
Jeg het Tracy før.
Jeg klarte det.
Jeg har nettopp designet mitt første bilde.
Så bra at jeg fant deg.
Å, hei.
Hei, jeg vet at det har vært en tung dag,
og jeg tenkte at du trengte noen…
To tequilaer med Sprite.
Lena.
-Hei. -Hei!
Flott.
Jeg var bekymret for at du var her og drakk deg til døde alene.
Jeg forventet at jeg måtte løfte deg opp fra gulvet.
Men dette er vel en helt ny Timmy,
og det er…
Det er flott.
Så fint håret ditt er, Eliza.
Takk. Ditt er også hår.
Hva i helvete foregår?
Blockbuster har barnevideoer.
Jeg er desperat.
Selvfølgelig. Spill også.
Strømmetjenester er nede.
Solstormen slo ut internett, uten det vil folk trenge…
DVD-er.
Blockbuster er byens eneste. Du sitter på en gullgruve.
Du har rett.
Det var det jeg sa.
Hva om vi tredobler prisene på oppfølgere?
Nerdene betaler hva som helst for å se om Iron Man dør.
Suksess forandrer deg.
Jeg sa det var lurt å kjøpe et nytt reinsdyr.
Jeg er en reinsdyrmann.
Jeg skjønner ikke vitsen.
Du vil se oppfølgeren.
Jeg vet ikke om du er gammel nok. Den inneholder fy-ord som fantastisk.
Shaq er super i den.
Timmy, du tømmer hyllene.
Jeg så noen leie en Jimmy Fallon-film. Med vilje.
Jeg visste at en dag ville folk slutte å strømme
og gå tilbake til DVD-formatet.
Det var med makt, men jeg tar det.
Trodde ikke folk fortsatt klinte offentlig.
Jepp. Det er ganske ekkelt.
Jeg trenger hjelp på pauserommet for å…
-Flott. Glad for å slippe unna dette. -Bra.
Jeg glemte å finne på en grunn.
Vi tar bare imot kontanter.
-Kredittkort vil bli avvist. -Vær så god.
Avvist.
Slik Patrice avviste meg. Le sukk. Hun pleide å si det.
Kan du ta deg sammen? Vi har kunder.
Altså, jeg bryr meg ikke.
-Patrice. -Vet du hva, Connie?
Er du så sint på meg,
kunne sagt det istedenfor å la være å ringe tilbake.
Tenk at jeg planla denne store overraskelsen.
Hva? Men jeg var den siste som ringte deg.
Var du?
Var jeg?
Jeg trodde du døde, eller enda verre, hatet meg.
Det høres sprøtt ut, men jeg setter pris på vennskapet.
Jeg også.
Vent. Hvilken overraskelse planla du?
Jeg tar deg med til Paris…
…Hotel i Las Vegas.
Si at de har buffé.
De har deux.
Vi har Jungle Cruise.
Det er kopier på bakrommet. Gi meg et øyeblikk.
Hva som helst med The Rock.
Noe til barna, og til mamma når hun ligger i badekaret.
Du bør nok droppe Paul Giamatti-scenene i badekaret.
Eller kanskje ikke.
Vi er fremme. Vær så god, Bills.
Kan noen fortelle meg Hvordan jeg får ting tilbake
Slik de var før?
Gud, gi meg en grunn
Jeg står på kne
Herregud.
Gåsa, jeg vet at jeg har gjort feil.
Men jeg elsker deg mer enn noe annet,
og jeg vil bevise det for deg. Så…
Skal vi legge fortiden bak oss for godt?
Vil du gjøre meg til verdens lykkeligste mann, og gifte deg med meg igjen?
Nei.
Unnskyld?
Skal vi fortsette synge "I'll Make Love To You"?
Hva? Ingen Jungle Cruise?
Å nei. Det er tomt.
Vi ses senere.
Gleder meg til daten, kjæreste.
Jeg også, Eliza.
Ikke Eliza. Jeg mente Lena. Lena.
Ja, Lena.
Jeg tror jeg skjønner hva som foregår.
-Bare… Vent, jeg… -Kanskje vi skal avlyse.
Nei, kom igjen. Lena!
Det passer visst dårlig.
Jeg ser etter en film om en gris, men ikke Heldiggrisen Babe.
Byen er altfor stor.
-Jeg… -Ok.
PENT BRUKTE FILMER
Du kan ikke røyke her. Hva gjør du?
Kom igjen. Vær kul, mann.
Gjør som du vil. Jeg bryr meg ikke.
Det var litt av en tabbe å komme hit.
Jeg er en vits. Folk kom hit for å gjøre narr av meg.
"La oss le av den triste fyren med rosacea
som en gang ble eskortert av Nash Bridges-settet av liksompolitiet."
Jeg vet hva du mener.
Ikke akkurat det, men…
Jeg kom ikke inn på filmskolen,
noe jeg hadde drømt om hele livet.
Jeg trodde ikke at jeg kunne bli avvist.
Vil du vite noe, gutt? Hollywood er full av avvisninger.
Selv Speven Stielberg fikk avslag fra USC.
Tror du jeg fikk Men jeg er for ung til å være nissen på første forsøk?
Deres førstevalg døde i en druejuicereklame.
Hollywood knuser drømmer. Ok?
Velkommen i klubben.
Du er filmskaper i Hollywood nå.
-Takk. -Bare hyggelig.
Ok, god natt.
Hannah, kan vi få litt vann?
Er det et nei?
Kan vi be Jingle Ballene gå?
Jingle Bills.
Du skylder oss den andre halvparten.
Kan vi ta det senere, Bill?
Jeg så ikke dette komme.
Jeg trodde jeg gjorde alt rett.
Det har du.
Men å gjøre masse småting riktig,
opphever ikke det store du gjorde galt.
Det er det dette handler om?
Nei.
Ikke helt, tror jeg.
Vi hadde problemer før du var utro.
Det var nok derfor du var utro.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Dette, oss…
Det føles ikke riktig lenger.
Det var én ting da vi prøvde oss for Alis skyld,
men hun er voksen og har sitt eget liv nå.
Og vi skylder henne og oss selv
å prøve å være lykkelige.
Men hva om jeg blir lykkelig av å være med deg?
Jeg har følelser for en annen.
Hva?
Siden når?
Jeg vet ikke.
Kanskje noen uker, kanskje…
Timmy?
Jeg er lei for det.
Jeg må gå.
-Hva gjør du? -Gi meg den.
Ikke rør min Snow Buddies. Vi har en lang kjøretur hjem.
Den hindrer barna i å tygge seg gjennom setebeltene.
Det finnes mange andre filmer barn elsker, for eksempel… Unfaithful.
Diane Lane er energisk.
Jeg trenger Snow Buddies til barna mine. De er "snøkule".
Vi må ta en prat.
-Det passer ikke nå. -Jeg vet det.
Men det du så der, fikk meg til å innse noe.
Det er viktig at jeg sier det høyt.
Hei.
Du får nok høre dette ofte, men jeg er en stor fan.
Celebrity Grappling fikk meg gjennom en tøff tid.
Kan du signere denne?
Hvordan var det å sakse Emmanuel Lewis?
Kjempemorsomt. Jeg er ikke stolt av det.
Jeg gjorde det fordi jeg manglet penger og jeg og Emmanuel er uvenner.
-Takk. Ok. -Hei.
Unnskyld meg.
-Jeg gir deg 100 dollar for denne DVD-en. -Du skal få innholdet i vesken min.
Kan ikke være noe av verdi eller flere ting av verdi.
I Storage Wars-stil.
-Nei takk. -Kom igjen.
Ikke vær sånn. Ikke vær flau.
Du er mannen som brøytet ned Tonya Harding.
Og hun fortjente det.
Jeg skjønner. Du roaster meg.
Timmy, vi har kjent hverandre lenge.
Jeg vil avslutte et mønster. Jeg er lei av å tvile.
-Ingen grunn til vold. -Få den!
Jeg vil ikke snakke om Celebrity Grappling.
Vil du snakke om en av mine filmer i Lil' Stevie-universet,
vil jeg gjerne det.
Jeg er ikke en av de innavla hundene fra tidligere, jeg er en ekte fan.
Du gjør narr av meg!
Hva skjer?
Nei, kom igjen. Dere.
Ikke Buscemi.
Stopp, vær så snill.
Hvor er Thimble?
Kom igjen, slutt.
Du har en hel uke i hendene dine.
Ikke kult.
Jeg kan ikke dø som jomfru.
Hvem er alle disse folkene?
Jeg er Tad fra Ohio. Jeg er skorpion.
Til helvete med Blockbuster!
På den lyse siden ble du ganske opphisset
da Lil' Stevie slo meg.
Nesten som om du brydde deg om faren din.
Selvfølgelig gjør jeg det.
Hvorfor ble du så sint tidligere?
Ut av det blå.
Jeg trodde vi hadde et godt forhold.
Fordi jeg bryr meg om dette teite stedet,
og jeg ble sint da Stevie ødela alt…
Jeg lot det gå ut over deg,
for du lar det gå ut over dem som står deg nærmest.
Og det er vel deg eller noe.
Eller noe.
Vet du hva?
Det var den beste delen av året mitt.
Det ordner seg. Vi kan rydde. Få alle til å bidra, så fortsetter vi…
Hva er poenget?
Jeg la alt jeg hadde i denne apepoten av en butikk,
for det er det eneste stedet som føles som hjemme.
Det eneste stedet jeg følte at jeg hørte hjemme,
og det er ingen av delene lenger.
Det er en grunn til at over 9000 Blockbuster-butikker ble stengt.
Jeg var en idiot som trodde dette stedet var annerledes.
Jeg er ferdig.
Ferdig med å bry meg om noe.
Jeg kjøper ikke et nytt reinsdyr.
GJØR DET TIL EN BLOCKBUSTER-KVELD
Jeg vet fortsatt ikke hva det betyr.
Timmy?
Jeg er lei for det.
Herregud.
Tekst: Therese Murberg