Non puoi, non c'è spazio.
No, dai, ce ne sta ancora una.
Sei un genio.
Mi do da fare per te e il negozio.
Visto che hai speso dei soldi su questa roba, tanto vale esporla.
Devi spendere soldi per fare soldi.
E non capita spesso di usare un elfo che piscia sulla lista dei cattivi.
Qui Channel 12, sono Remington Alexander,
- rientrato dalle ferie. - Finalmente.
La notizia di oggi è latempestasolareincombente
che può mettere fuoriusoInternet, cellulari
e forse la rete elettrica.
Ha già causato panico elacorsaafarescorte…
Quanto allarmismo.
Forse, ma la tempesta è vera, perciò la Cina ha costruito un altro sole.
Tra il sistema solare e il metaverso, non c'è mai tregua.
Però a essere sincera,
ho comprato 4,5 chili di semi.
Internet potrebbe saltare. Non sei preoccupato per i Bitcoin?
Li ho già convertiti in buoni denaro.
Smettetela, è come il Millenium Bug.
I computer dovevano saltare,
mio padre nel panico aveva stampato i porno.
Non accadde nulla, ma dovetti usare quei fogli
per stampare il mio tema.
La ricerca di un impiegato locale, Garrett Pennock, è diventata sexy…
Ok, concentriamoci sull'evento. Ok?
Come ha detto qualcuno sopravvissuto alla valanga di Gumdrop:
"Continua a brillare", e quel qualcuno era Lil' Stevie.
Sono confusa.
L'ho spiegato più volte.
La gente non noleggia abbastanza per accendere le luci,
quindi passiamo ad altri eventi.
Fai credere ai nerd che incontreranno un attore fallito.
No, lo capisco. Sono confusa per Patrice.
Ho chiamato io e non mi ha richiamata.
Sono già due giorni, temo ce l'abbia con me.
È così da tutta la mattina.
Perché mi preoccupo per la mia amica?
Sì, sono un mostro. Oh, Patrice.
Sono solo io.
Ho messo un fiocco.
Scusa.
Hai una pessima postura come Patrice.
UNA SERIE NETFLIX
Non ho mai visto così tante persone qui.
Tranne quando pensavano di aver visto Bono.
Ero io.
Qualcuno aveva lasciato gli occhiali da sole su una zucca.
Forse finalmente ho capito che gestire questa attività.
Le sole pre-vendite di questo evento pagheranno due mesi di affitto
e una nuova spatola per la chiave del bagno.
Non sottovalutare la nostalgia.
Nulla entusiasma la gente come sapere che la memoria funziona ancora.
Dunque, Lena, mi stavo chiedendo…
Beh, io ti piaccio e tu piaci a me…
- So che dare etichette è per perdenti… - Oh, no.
Mia madre pensa di aver visto un ladro e vuole risolvere a modo suo.
Scusa, meglio che vada.
Ma certo.
FILM APPENA USCITI IMPERDIBILI
Ti ho detto che la mia università offre lezioni serali?
Cosa? Tutto va per il verso giusto.
- Il mondo è tuo. - Potrei laurearmi in geografia.
Allora, ho un piccolo segreto.
Ok.
Il marito di Eliza, Aaron,
vuole di nuovo chiederle di risposarlo qui, stasera.
Davvero? Pensavo avessero problemi.
Per questo gli ho detto di fare un gesto plateale.
Le cose potrebbero essere più complicate.
Fidati, vengono tutti da me per i problemi di cuore.
Va bene. Aaron ha guardato i turni di Eliza,
poi ha detto tutto perché è pessimo nei convenevoli.
Presto potrei avere notizie che potrebbero lasciarti a bocca aperta.
Ti prego, filma la proposta per noi.
L'ideale è che sia cinematografico come Pitch Perfect 2.
Dai, ti prego.
Meglio approfittarne ora finché costo ancora poco.
Non posso pagarti.
- No, lo so. L'avrei fatto gratis. - Ok.
Oh, mio Dio. Guarda quanti strambi.
Ci sono più maglie di Garfield di quante ne vedo di solito.
Tutte queste vite allo sbando.
In piedi al freddo per un film natalizio di 25 anni fa.
No, rimangio tutto. Non sono strambi. Sono nerd.
- Ti ho sentita. Hai riso. - Poco.
- Pensi sia divertente, vero? - Vagamente. Ok?
Sembra di stare al Polo Nord.
Ma con meno escrementi di elfo. Grosso problema.
Vischio. Ti immagini a baciarci?
Quanto sarebbe strano?
Io e te e le nostre labbra,
e sai che le labbra sono tecnicamente una mucosa e non pelle?
Ah, non lo sapevo, né volevo saperlo.
È qui. Ciao. Stevie è qui.
- Ehi. - Scusate il ritardo.
Quella tempesta solare mi ha scombussolato.
E, ora sono un adulto, potete chiamarmi solo Stevie.
Solo Stevie lo capisce. Ma indovinate un po'! Abbiamo fatto il pieno.
- Davvero? - Avete fatto il pienone all'evento?
Io sono un ex attore.
Non mi esibisco davanti al pubblico da anni.
- E se si prendono gioco di me? - Cosa?
No, ti adorano.
Fai solo cosa faceva Lil' Stevie nel film,
quando ballava davanti alla Fatina.
Datti un bell'abbraccio per incoraggiarti.
Ok, certo.
Scaldiamo il pubblico mentre ti abbracci.
- Non vedo l'ora. - Sarà bello.
- Ok. - Che emozione.
- Sarà bellissimo. - Tutto pieno.
Un abbraccio.
Ok. Chi vuole conoscere Lil' Stevie?
Non sembrate felici, però.
Così va meglio. Ok.
Iniziamo con un quiz cinematografico?
Il vincitore avrà questo portachiavi di Truman Show.
Ok, prima domanda.
Oltre a Troppo giovane per essere Babbo Natale,
nominate un altro film di Roman Polanski.
Ciao.
Sì!
Dovevi fare il giro, non passare da lì.
Football!
Ehi, Stevie, dicci la tua frase ad effetto.
Sì, certo.
Ehi, ehi, ehi!
Sono stato io?
- Compatisco gli sciocchi! - Ok. Basta.
Stai usando frasi di personaggi neri in modo quasi patologico.
È "Sono troppo giovane, eccetera".
Certo. Grazie.
Ma sono troppo giovane per essere Babbo Natale!
NATALE CON LIL' STEVIE
È ubriaco.
Ok.
Devi darti una regolata. Ehi, basta bere, ok?
Sii normale e non dire perché ti hanno bannato da Cameo.
Mai.
Felice Hannukah a un bambino.
Cosa posso fare per te?
Come stai? È tua moglie?
- Scherzo. Ti prendo per il culo. - Ok.
Assomigli all'attrice Angela Racks.
Wow, Babbo Natale ha fatto un complimento alla tua mamma.
- Bello. - Sì, è vero.
Angela Racks era una porno star degli anni 70. Ha inventato la gang bang.
Era una pioniera. Hai dimenticato il tuo DVD.
- Ok, no. - Accidenti!
Intendeva forno star, faceva pubblicità
- per elettrodomestici. - Addio.
Chi non fa gangbang di patate nel forno?
Io, Babbo Natale non lo fa.
Abbiamo ridotto i DVD firmati a 20 dollari.
Non andate a mani vuote.
Non è il Lil' Stevie che ricordo.
Non farebbe il giro del mondo
per trovare la cura al cancro di Rudolph.
Parlavo di pornografia, non so di cosa parlasse lui.
Prendi.
È temperatura ambiente.
Congratulazioni.
Assisterai al lancio della mia carriera.
"La Compagnia Registi Emergenti…"
Non sono entrato.
Non posso crederci.
Quello era mio.
Quanti rimborsi hai elaborato?
Vuoi il numero esatto? Potrebbe darti un infarto.
Dove sono andati tutti?
Se ne sono andati per colpa tua.
L'evento è annullato. Ti prego, vattene e basta.
Lo farei, ma sono ubriaco. Non è una questione morale.
La mia auto ha un tubicino in cui si deve soffiare…
Non parlare!
"Non parlare."
Ehi, potete comunque comprare cibo e noleggiare film.
Non ha senso venire fin qui…
Che diavolo succede?
Bene. La tempesta solare.
Te l'avevo detto.
Nessuno mi crede mai.
Mi serve un drink.
La tempesta ha causato l'interruzione di Internet e delle linee telefoniche.
C'è molta tensione e sono stati segnalati saccheggi in tutta la contea…
Siamo i Jingle Bills.
Ok.
Hannah ci ha detto di aspettare qui.
Ah, per la proposta di Aaron.
Nulla è romantico quanto un gruppo di patrigni soli.
Patrigno? Ma magari.
Filmerai tu? Hannah dice che sei il prossimo Nancy Meyers.
Non è un complimento e non sono un regista, a quanto pare.
Forse dovrebbe farlo Hannah.
La videocamera.
Sa leggere le istruzioni, lei è entrata all'università.
È fantastico.
Tutti entrano all'università pubblica. Tutti.
Il WiFi è saltato appena passato il fiume ne I conquistatori dell'Oregon.
Ti presento la valuta del nostro nuovo mondo.
- Non ho fatto scorta. - Certo.
- Cinque dollari l'uno. - Kayla, mi chiami Patrice?
Chiamala tu, o meglio ancora, vai qui a fianco a parlarle.
Non voglio essere invadente. Sai come sono i rapporti.
Una mossa falsa, e sarà di nuovo come con Sylvia.
Non posso perderla.
Posso usare il telefono?
E puoi cercare il numero di mia madre?
Oh, mio Dio. State zitti tutti.
- E io che ho fatto? - Chiami Patrice?
- Cos'è una Patrice? - Hai visto Timmy?
Starà facendo un giro della vittoria come al Daytona.
Quando un'auto si schianta, fa il giro in fiamme.
È una cosa seria.
Quando Timmy è giù ha bisogno di qualcuno, di solito di me,
per tirarlo su di morale, altrimenti inizia a…
Devo vendere carta igienica.
Timmy fallisce di nuovo. Chi prendo in giro? Faccio pena.
Non abbatterti così.
Anche a bere, a quanto pare.
Sai, quando ero piccolo,
mia madre metteva poche decorazioni,
ma avevamo una renna e ogni anno la tirava fuori,
e i bambini del quartiere la rubavano.
La convincevo sempre a comprarne un'altra,
ma alla fine ha smesso di mettere qualcosa.
Quei bambini sembrano degli stronzi.
Lo erano. Ma a che punto si getta la spugna?
Ho tenuto aperto il Blockbuster anche dopo la chiusura dell'azienda.
Il negozio è la mia renna.
Forse sì.
Ma quello che mi piace di più è che sei quel tipo di persona
che non smette mai di comprare altre renne.
Intendi un idiota?
No, un ottimista.
E nessuno chiama il mio fidanzato idiota.
Fantastico. La ragazza che mi piace ha un…
- Parli di me? - Sì, tu sei il mio ragazzo.
Ti ricordi quando eri piccola e avevi una colica, stavamo alzati
a guardare Celebrity Grappling finché non ti addormentavi?
Se ricordo di quando ero neonata?
È un no.
Comunque, c'era Lil' Stevie.
Non l'ho riconosciuto barbuto,
ma cercò di colpire in un occhio Cheech Marin con un bastoncino.
Quant'era forte?
Era nella nostra serie TV.
Non è la nostra serie.
Sei patetico come gli altri che sono venuti a vederlo.
Che ti prende?
Pensavo che andassimo d'accordo, almeno un po'.
Sì, beh, passo falso.
La leggenda.
Il copri tombino per eccellenza.
La proposta sarà bellissima.
Sicuramente.
Quindi, vi chiamate tutti quanti Bill?
Sì, bisogna chiamarsi Bill per entrare. È una tradizione.
Io mi chiamavo Tracy.
Ce l'ho fatta.
Ho elaborato la mia prima scena.
Bene, ti ho trovato.
Oh, ciao.
Ehi, so che oggi è stata dura
e ho pensato che ti servisse qualcuno per…
Due tequila e Sprite.
Oh, Lena!
- Ciao. - Ciao!
Fantastico!
Temevo che fossi qui a bere da solo fino a stramazzare.
Pensavo di doverti trascinare via.
Ma suppongo che questo sia il nuovo Timmy,
ed è…
È stupendo.
Eliza, hai dei capelli favolosi.
Grazie. Anche tu hai capelli.
Che diavolo succede?
Ehi, Blockbuster ha video per bambini, vero?
Sono disperata.
Sì, certo, anche giochi.
Oddio, lo streaming è fuori uso.
La tempesta solare ha interrotto Internet, tutti vorranno…
I DVD.
Blockbuster è l'unico in città. Hai una miniera d'oro, Timmy.
Hai ragione.
Stavo per dirlo io.
E se triplichiamo i prezzi dei sequel?
I nerd faranno di tutto per sapere se Iron Man muore.
Il successo ti cambia.
Comprare un'altra renna era una buona idea.
Sono l'uomo delle renne.
Non l'ho capita.
Vorrai vedere il sequel.
Non sei abbastanza grande per noleggiare quello. È classificato F, per fantastico.
Shaq è super in quello.
Timmy, stai facendo fuori tutto.
Ho visto uno noleggiare un film di Jimmy Fallon. Apposta.
Doveva arrivare il giorno dell'abbandono dello streaming e il ritorno al DVD.
Certo, è stato forzato, ma non importa.
Non pensavo ci si baciasse ancora con la lingua.
Sì. Disgustoso.
Ah, Eliza, mi serve il tuo aiuto nella saletta…
- Bene. Sono felice di andarmene da qui. - Ok.
Non ho inventato un motivo.
Accettiamo solo contanti.
- Le carte di credito verranno respinte. - Ecco qui.
Respinte.
Come Patrice ha respinto me. Sospiro. Diceva sempre così.
Ti dai una regolata? Abbiamo clienti.
Cioè, non mi importa.
- Patrice. - Sai, Connie?
Se eri arrabbiata con me, potevi dirmelo invece di non richiamarmi.
E avevo ideato una sorpresa per te.
Cosa? Ma sono stata io a chiamare per ultima.
Davvero?
O ero io?
Pensavo fossi morta, o peggio, che mi odiassi.
Sembra assurdo, ma per me vale così tanto la nostra amicizia.
Anche per me.
Aspetta. Che sorpresa era?
Ti porto a Paris…
L'hotel a Las Vegas.
Dimmi che hanno un buffet.
Ne hanno deux.
So che abbiamo The Jungle Cruise.
Ci sono delle copie nel retro. Torno subito.
Qualsiasi cosa con The Rock.
Qualcosa per i bambini e per la mamma quando sarà nella vasca.
Consiglio di saltare le scene di Paul Giamatti.
O magari no.
Eccoci qui. Bill, via!
Qualcuno può dirmi Come riportare le cose
A com'erano prima?
Oh, Dio, dammi un motivo
Sono in ginocchio
Oh, mio Dio.
Paperella… Ho commesso degli errori.
Ma ti amo più di ogni cosa su questa Terra,
e voglio dimostrartelo.
Quindi…
Che ne dici di lasciarci il passato alle spalle?
Mi renderesti l'uomo più felice del mondo, sposandomi di nuovo?
No.
Cosa?
Cantiamo comunque "I'll Make Love To You"?
Cosa? Niente Jungle Cruise?
No, è finito.
Ci vediamo dopo?
Non vedo l'ora del nostro appuntamento, mio ragazzo.
Anch'io, Eliza.
Non Eliza. Intendevo Lena.
Sì, Lena.
Inizio ad avere il quadro completo.
- Aspetta, io… - Dovremmo annullare stasera.
No, ti prego, Lena.
Sembra un brutto momento,
lo so, ma cerco un film su un maialino, ma non Babe.
La città è troppo grossa.
- Io… - Ok.
FILM GIÀ VISTI
Ehi, non puoi fumare qui. Cosa fai?
Dai. Non fare il guastafeste.
Fai come vuoi. Non mi importa.
È stato un errore per me venire qui.
Sono ridicolo. Sono venuti a prendersi gioco di me.
Pensano tutti: "Ridiamo del tizio triste con la rosacea
che una volta è stato scortato via dal set di Nash Bridges".
So cosa intendi.
Non proprio quello, ma…
Ho scoperto di non essere stato accettato in un corso per registi,
il mio sogno di una vita.
Non era contemplato il rifiuto.
Vuoi sapere una cosa? Hollywood è fatta di rifiuti.
Anche Spielberg fu rifiutato dalla USC.
Pensi sia entrato in Essere Babbo Natale
al primo tentativo?
No, la prima scelta è morta in una pubblicità di succhi.
Hollywood infrange i sogni. Ok?
Benvenuto nel club, ragazzo.
Ora sei un regista di Hollywood.
- Grazie. - Non c'è di che.
Ok, buonanotte.
Hannah, puoi portare dell'acqua?
È davvero un no?
I Jingle Ballers possono andare?
Jingle Bills.
Ci deve ancora l'altra metà.
Possiamo sistemare dopo, Bill?
Devo essere sincero, non me l'aspettavo.
Pensavo di fare tutto bene.
Infatti.
Ma fare tante piccole cose giuste
non cancella quella grossa sbagliata.
Si tratta di quello.
No.
Non del tutto, non credo.
Non è che non ci fossero problemi prima del tradimento,
e forse è per quello che l'hai fatto.
Non so cosa rispondere.
Questa cosa, noi…
non mi sembra più una cosa giusta.
Un conto era provarci per il bene di Ali,
ma ora è un'adulta con la sua vita.
E lo dobbiamo a lei e noi stessi di…
cercare di essere felici.
Ma se stare con te mi rende felice?
Provo qualcosa per un altro.
Cosa?
Da quando?
Non lo so.
Forse qualche settimana, forse…
Timmy?
Mi dispiace.
Devo andare.
- Cosa fai? - Dammelo.
Togli le mani da Snow Buddies. Il viaggio di ritorno è lungo.
È l'unica cosa che impedisce ai miei figli di masticare le cinture.
Ci sono tanti altri film per bambini, come… L'amore infedele.
Diane Lane è magnifica.
Mi serve Snow Buddies per i miei figli.
Ehi, dobbiamo parlare.
- Non è il momento. - Lo so.
Ma quello che hai visto mi ha fatto capire una cosa,
e devo dirla ad alta voce.
Ehi, amico.
Lo sentirai spesso, ma sono un tuo fan.
Celebrity Grappling mi ha aiutato.
Me lo firmeresti?
E com'è stato prendere a calci Emmanuel Lewis?
Esilarante. Non è una cosa di cui vado fiero.
L'ho fatto perché avevo pochi soldi e avevo problemi con Emmanuel.
- Grazie. Ok. - Ehi.
Scusa.
- Ti do 100 dollari per questo. - E io il contenuto della mia borsa.
Potrebbe esserci poco o tanto di valore.
Alla Storage Wars.
- Sì, no, grazie. - Dai.
Non fare così, non devi vergognarti.
Sei quello che ha battuto Tonya Harding sul ring di wrestling.
E se lo meritava.
Ho capito. Mi stai prendendo per il culo.
Timmy. Ci conosciamo da tantissimo
e voglio rompere uno schema… Sono stufa di avere dubbi.
- Non serve la violenza. - Dammelo!
Non voglio parlare di Celebrity Grappling, ok?
Se vuoi parlare di un film del mio universo cinematografico,
mi piacerebbe.
Ehi, non sono uno di quei cani incestuosi di prima, sono un vero fan.
Ti stai prendendo gioco di me!
Cosa succede?
Ehi, non fate così. Ragazzi.
Buscemi no!
Fermi, vi prego.
Dov'è Ditale?
Vi prego, fermatevi.
Ehi, hai tutta la mia settimana tra le mani.
Non si fa così.
Non posso morire vergine.
Chi è tutta questa gente?
Sono Ted, dall'Ohio. Sono scorpione.
Al diavolo Blockbuster!
Il lato positivo è che ti sei infervorata
quando Lil' Stevie mi ha picchiato,
quasi come se ti importasse del tuo vecchio.
Certo che mi importa.
Perché ti sei arrabbiata così prima?
Dal nulla.
Quando pensavo che le cose andassero bene.
Perché mi importa di questo posto per qualche motivo,
ed ero arrabbiata perché Stevie stava rovinando tutto…
e me la sono presa con te
perché ci si sfoga sulle persone più care.
E immagino che sia tu o qualcosa del genere.
O qualcosa del genere.
Sai che ti dico?
Quello lì è stato il momento migliore dell'anno.
Andrà tutto bene. Possiamo pulire. Chiedere a tutti di contribuire.
A che pro?
Ho messo tutto in questo maledetto negozio
perché è l'unico posto in cui mi sentivo a casa.
In cui sento di essere nel posto giusto.
E non è più nessuna delle due cose.
C'è un motivo se 9.000 Blockbuster hanno chiuso.
Sono stato idiota a pensare che questo fosse diverso.
Ho chiuso.
Non mi importa più di nulla.
Non compro un'altra renna.
TRASFORMALA IN UNA SERATA BLOCKBUSTER
Ancora non so che significa.
Timmy?
Mi dispiace.
Oh, mio Dio.
Sottotitoli: Federico Gianusso