Pekâlâ millet, toplanın. Bu sizin için.
-Biz sana bir şey almadık. -Ben aldım.
İşine yarayacağını düşündüğüm birkaç şey ve birkaç eğlenceli şey.
-Kötü bir arkadaş olduğu için üzgünüm. -Hediye değil bu, iş.
Teşhir görevindesiniz. Bunu birleştirmenizi istiyorum.
Şimdi anladım
ve bazen hayatta kalmak için yalan söylediğim doğrudur.
-Birinin bu gece için planı var. -Hazine bakanlığına adaylığını mı koydun?
Burası vergi beyannamesi hazırlama şirketi olacak
ve başına da onu getirecekler.
Bilemedin. Bu bir iş görüşmesi için.
24 Saat Araba Kiralama'da iletişim müdürlüğüne başvurdum.
Bu özel erkek bir değişikliği hak etti.
-Sen özel bir erkek misin? -Aramızda bir şaka.
-Timmy anladı. -Evet.
Özel Erkek Günü.
O kadar dalga geçtin ki
diline dolanacağını hiç düşünmedim.
"Hammer zamanı" veya "Yaşa, gül, gül" gibi.
Özgeçmişinden bir şey çıktığını bilmiyordum.
Ne güzel bir kâğıt.
Cam tabanlı tekne gibi pürüzsüz.
Teşekkürler.
Eski öz geçmişimin elini yüzünü düzeltip
elli adet bastırdım.
Sonra işverenlerin elektronik kopyayı tercih ettiğini fark ettim.
Pazarlama deneyimi mi?
-Muhasebeci mi? -Küresel satış müdürü.
Bunların hiçbirini yapmadın.
Bilgin olsun diye söylüyorum, 2015'te kendi işim vardı.
Saadet zinciri olduğunu fark etmeden önce
teknik olarak küresel satış müdürüydüm.
Kanada'ya bir kutu esansiyel yağ kargolamıştım.
Tamam, biraz şişirdim
ama bu öz geçmişte önemli olan tek bir kelime var.
-Harvard. -Bu yeterli.
-İş görüşmesi ayarlayabilmene sevindim. -İkinci görüşme.
İşe alım müdürüyle görüştüm, şimdi de patronla görüşeceğim.
Formalite gereği.
Duyduğuma göre iş teklifini o anda yapıyorlarmış,
yani eğer geri dönmezsem kaçırıldım sanmayın,
Beyoncé gibi gruptan ayrıldığım anlamına gelir.
Kaçırılmak için çok yaşlısın.
Paran olsa ya da güzel olsan neyse.
Çekicisin tabii ama bu yaşta seni kaçırmaları için
on üstünden 11 olman lazım.
Gidip takımımı asayım ben.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Doritos'un yanına Sno-Caps mi koydun?
Sno-Caps, Goobers ve Sugar Babies'in yanında olacak.
Müşteriler mola yerinde gibi değil, sinemada gibi hissetmeli.
-Bu kadar tuttu. -Donna,
banka masraflarıyla uğraştığımı söyleyecektim ben de
ama ödemeni haftaya yapacağım.
-Haftaya. -Evet.
Tatlım. Güneş fırtınası geliyor. Gelecek hafta olmayabilir.
-Mark! Topla her şeyi. -Evet.
-Bugün olmaz… Lütfen. -Hadi.
-Gideceğimiz beş dükkân daha var. -Pardon.
"Pardon"lar bu evliliği kurtarmaya yetmez.
Bana yardım eder misin tatlım? Hayır. Tamam. Oldu.
Hallettim.
Tamam, teşhirini hazırladığımız Yüksük 2: Başparmak Savaşları,
taşra yüksüğü Emma Stone'un, büyük şehir Billy Porter'da
hayallerinin yüksüğünü aradığı tatlı hikâyesini anlatıyor.
Billy Porter şehir rolünde yani.
Başparmağını sokunca konuşup ışık saçıyormuş
Bu teşhirin gerçek boyutta olacağını sanmıştım.
Şu an gördüğümüz şey,
sektörde dev yapboz dediğimiz şeyin ta kendisi.
Şanslısın ki doktoralı yapboz kraliçesi Connie Serrano ile çalışıyorsun.
Vay be, bir kraliçe ve doktorun huzurunda olduğumu bilmiyordum.
Annemin karnından keskin bir göz ve yapbozcu başparmağıyla doğmuşum.
Önemli olan organizasyon ve süreçtir.
Parçalar düzenli kaldığı sürece…
Bu da nereden çıktı ya?
Hareketsiz duran bir cisme çarptın.
Selam elma şekerim. En sevdiğinden aldım.
Mango sürprizli smoothie. Sürpriz, donmuş mangolar.
Smoothie içecek vaktim yok.
Ne? Ayaküstü yemek için harika.
Pipetini kaybetsen bile
tortilla cipsinle kaşıklayabilirsin.
Baban mango salsasını böyle icat etti.
Smoothie'ler kalktı mı? Smoothie Yudumları'ndaki Gary
yine bir hayvanı tek tekerlekliye mi bindirmiş?
Yine mi? Zavallı rakunlar.
O rakunlara smoothi'lerle ödeme yapıyorlar.
Çok ballı bir iş.
Bana iki tane kaldı.
Kayla sana daha bir "Kayla" gibi geliyor mu?
Belki ortama uyuyordur.
Bu kelimeyi internette gördüm.
-Timmy! -Selam.
Bir paket Doritos ve bir kutu Snop-Caps.
İyi fikir.
Tamam, normalde size sattığımız atıştırmalıklar var ya?
Bugün biraz farklı olacak çünkü size satacak atıştırmalığımız yok.
Hadi ya, bir de buraya restoran mı diyorsun?
Yemek işi babama kaldı.
-Gel hadi. -Bir saniye.
Şimdi hatırladım, bu sabah dükkâna şeker geldi.
Bayılacaksınız. Tamam.
Sakın gitmeyin.
YENİ FİLM YAPIMCILARI BİRLİĞİ BAŞVURUNUZ İÇİN TEŞEKKÜRLER
-Carlos? -Evet.
-Yüksük 2'nin promosyon şekerleri nerede? -Şurada.
Bunları çok düşünmeden yapmışlar.
Bu bir çocuk filmi ama bunlar kopmuş parmaklara benziyor.
Bir dikiş makinesi patlamasından arda kalmış gibiler.
Onları satacağım.
Yüksük 2'yi kiralayanlara yanında vermeyecek miydik?
Promosyonu satmak kurallara aykırı değil mi?
Kurumsalın kuralı. Artık idare bende, çözümlerim var.
En iyi elemanımı araba kiralama dükkânına kaptırıyorum gerçi.
Carlos, sen de en iyi elemanımsın. İki en iyi olabilir.
Eliza'ya karşı hislerinin farkındayım.
His mi? Ne hissi? Şu anda Lena'yla birlikteyim.
İlişkimizin adını koymadık. Kız arkadaşım olmasını çok isterim.
Yaşıtlarımın söylediği bir şey mi bu?
Bu konuya girmeye niyetim yok.
Eliza nerede?
Pardon. İzin almadım.
Rahatlama egzersizi yapmaya çalışıyordum
ve bu kadar sesli nefes almak gerektiğini bilmiyordum.
Sorun değil. Yemek yememişsindir dedim.
Sağ ol.
The Rock'ı makademya fındığına mı oymuşlar?
Evet. Promosyon şekeri buldum. Jumanji 2 sarmaşığı.
Fındık ve yulaflı meyve jölesi.
Bayılacaksın. Nerds Rope'un sağlıklısı.
Yeni patronum en sevdiğim tatlıları ne kadar sürede öğrenir?
Hemen. Çok konuşkansın.
Blockbuster'ı sensiz düşünemiyorum ama yoluna devam etmen önemli.
Evet.
Aaron heyecanlıdır.
Mercedes kiralayanları potansiyel ev müşterisi olarak işaretleyebilirsin.
Evliysen içeriden bilgi ticaretine girmez.
Onun haberi yok.
Söylemeye çalıştım ama DraftKings'le ilgili bir şeye
canı çok sıkılmıştı ve tek kelime edemedim.
Öyle işte.
Eminim ona söylediğinde
benden daha çok heyecanlanacak.
O kadar heyecanlanacak ki
"Aaron, çok heyecan yaptın. Kokain mi çektin?" diyeceksin.
Ben en iyisi işe döneyim.
Kapıyı kapatır mısın? İş yerinde yaşanan çatışmalarla
nasıl baş ettiğimle ilgili konuşmamı prova edeceğim.
-Tabii. -Teşekkürler.
Tamam. Bak şimdi. İster yapboz ister banknot ister çamaşır olsun.
-Öncelikle sınıflandırman gerek. -Ama bütün parçalar gri.
Biliyorum Tanrım, en büyük zorlukları
en usta yapbozculara saklarsın…
-Burası neden bu kadar gürültülü? -Çalışmıyorsan eve gitsene.
Sinir bozucu annem evde ve kafayı benimle bozdu.
"Günün nasıldı?"lar,
TikTok'larıma yıldız gözlü emoji göndermeler.
Hayatımda gördüğüm en takıntılı emoji.
Bu yüzden kendime bir daire arıyorum.
Faks makinemiz var mı ya da faks makinesi nedir, biliyor musunuz?
Daire mi?
Bunu genelde safkan şov kedilerine söylerim
ama merhaba Bayan Süslü.
Hazır olduğuna emin misin?
Kendi başına yaşamak büyük bir olay.
Oğullarım bulaşık yıkamak zorunda kalana kadar hazır olduklarını sanıyordu.
Ve kıyafetlerini. Ve kendilerini.
Bu daire harika, tüm faturalar da dâhil.
Hafta sonu postaları hariç ki bu can sıkıcı.
İkimizden biri evi görmeye seninle gelsin mi?
Evet, garip geldi. Tüm dairelerde hafta sonu postası olur.
Büyük Posta Servisi, öyle düşünmenizi istiyor.
Bence Eliza, Blockbuster için çok uygun
ama 24 Saat Araba Kiralama için de uygun olduğunu düşünüyorum.
Bu yeterince fikir verecektir ve evet, muhasebemizi de o yapıyor
ama daha çok finans müdürümüz gibi diyebilirim.
Esansiyel yağ şirketi hakkında pek bilgim yok
ama uluslararası olduğunu hatırlıyorum.
Bakın, Eliza işinin erbabıdır.
Buranın bel kemiği
ve burayı onsuz nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.
Hâlen Blockbuster'da çalıştığını mı teyit etmek istediniz?
Evet, kendimi kaptırdım. Vaktinizi harcadığım için özür dilerim.
Sizi seviyorum.
-Yine aynı şeyi yaptım. -Sağ ol Tim.
Bu çok hoştu, bir parça deli gibi konuştun, o kadar.
-Hepsini içten söyledim. -"Sizi seviyorum"u da mı?
Söylemesi zor. O konuşma sırasında aramızda bir yakınlık oluştu.
Neyse, iyi şanslar.
Bu çöplükten çıkmak için şansa ihtiyacım olacak.
Hadi ya, buna çok incindim.
Hayatımı bu çöplüğe adadım.
-Pardon, şaka yapıyordum. -Biliyorum.
TJ Chuckle'ın Kahkahatoryumu'nda ne zaman sahne alıyorsun?
Orası yanmıştı.
BLOCKBUSTER VİDEO
Kırmızı kabloya yeşil kablo takılacak.
-Ne zamandır uğraşıyor? -Saatlerdir.
Yapboz bezi giydiğini bile söyledi.
Lütfen, şaka olsun bu.
-Eğlenmek için başparmağını bana sok. -Evet.
Başparmağını bana sok…
Eğlenceli başparmaklar…
Zorlandığınızı gördüm. Ben devralsam olur mu?
Bir daha yapbozuma dokunursan kıçına bir tekme atarım,
kendini doğduğun Walmart otoparkında bulursun.
Blockbuster çalışanı olmayanlar, lütfen burayı boşaltın.
Merhaba ufaklık.
Bunlar var,
Gizemli Nehir meyan kökü şekeri ve birkaç kutu Soapdish nane şekeri.
-Gün Doğmadan Önce jelibonlarından olsun. -Denemek istiyorum.
Julie Delpy çok iyi tasvir edilmiş.
Selam.
Ford Fiesta'lardan başını kaldırıp zafer turuna
bu kadar çabuk çıkacağını sanmazdım.
-İşi kabul etmedim. -Gerçekten mi?
Hayatına devam etmeye çok hazırdın.
Öyleydim. Ama sonra senin o güzel referansını duydum
ve buranın bel kemiği olduğumu fark ettim.
Ama bu çok iyi bir fırsata benziyor.
Sokak partisini unuttun mu? Envanter sayımını? Bana ihtiyacın var.
O şirket tıkır tıkır işliyor.
En faydalı olabileceğim yer Blockbuster.
Burada yaptığım anlamlı ve tatmin edici işin yerini doldurmak zor.
-Pardon? -Buyurun.
Kadın gibi giyinen ve parlayan parmakları olan tuhaf uzay böcekli film hangisiydi?
-E.T. -Hayır, diğeri.
-Diğeri mi? -Neden size soruyorum ki geri zekâlılar?
Dediğim gibi, anlamlı ve tatmin edici.
İşe girmesine yardım etmek için verdim o referansı.
Onu yoldan çıkarmasını beklemiyordum.
Blockbuster'ın bel kemiği ama omurga olarak çeşitlenmesi gerek.
Başkasının omurgası olmamasından ben sorumlu olamam.
Ne yapacağım?
Bilmiyorum, filmlerde ne yapıyorlar?
Birinin gitmesini engellemek için havaalanına gitmenin tersi ne?
Onu atıp,
"Eric, bu kadar ot içmeyi bırak. Ernst & Young'daki işine dön." demek.
Onu gitmeye ikna etmek için yardıma ihtiyacım var. Bunu düzeltmem gerek.
-Bizi dinlemiş olması ne acayip. -Değil mi?
Daireyi satın aldım. Yalnız yaşamak için sabırsızlanıyorum.
Ben bu yaşımda üç ev arkadaşıyla yaşarken sen ergen hâlinle yalnız mı yaşayacaksın?
Yalnız yaşamak heyecan verici.
İstediğin kadar Jesse Tyler Ferguson fotoğrafı koyabilirsin.
Evet.
Western Union'a gidip 100 dolarlık ön depozitoyu yolladıktan sonra
nihayet daireyi görebileceğim.
Bir saniye. 100 dolar ön depozito mu?
Bir daireyi görmek için para ödemek normal değil.
Hayır, artık birçok yer ön depozito alıyor.
-Ev sahibim söyledi. -Bu işte bir terslik var.
Sadece seni koruyoruz.
Kıskanç eziklerin havalı bir yer bulmama
engel olmasına izin vermem.
Teknik olarak iki posta kodu var.
Kayla'yla konuşman lazım.
Ev tutmaya çalışıyor. Dolandırıldığını düşünüyoruz.
-Engel olmaya çalıştık. -Çok üstelemedik çünkü ondan korkuyoruz.
Kayla'nın işi mi bu?
Bir yerden gizlice beni mi kaydediyor? Neredesin Kayla?
-Yine viral olmaya mı çalışıyorsun? -Hayır. İş ciddi.
O zaman an benim anım. Kayla'nın bana ihtiyacı var.
Küçük kızıma yardım etmeliyim.
Biri ebeveynlik becerilerimi
övecek mi diye bekliyordum, hepsi bu.
Tamam, gidiyorum.
Tamam Kayla, baban geliyor.
Bir babanın işi asla bitmez.
Patateslerini bitirecek misiniz?
24 SAAT ARABA KİRALAMA
Yetkili biriyle konuşmak istiyorum.
YETKİ MÜŞTERİNİNDİR.
Sahibiyle konuşmak istiyorum.
Merhaba Andrea. Bir adam seni soruyor.
Bilmiyorum. Sorarım. Facebook Marketplace'teki adam mısınız?
Duş başlığının anlatıldığı gibi olduğunu söylüyor.
Hayır diyor. Yalan da olabilir ama ona güvenir gibiyim.
-O zaman kimi… -Andrea?
Eliza Walker hakkında konuşmak istiyorum.
İşi reddetmeyi düşünüyor, onu elinizden kaçırmayın.
Ona iş teklifinde bulunmadık. Ve resmen yalvardı.
Hollywood Video'ya dönmek istemiyordu.
-Blockbuster. -Pardon.
Kafam karıştı çünkü ondan sadece 90'ların
perakende cehenneminin çürüyen cesedi diye bahsediyordu.
-Gerçekten mi? Şaka değil yani. -Hayır.
Şimdi yanımdaydı. İşi teklif ettiğinizi söyledi.
Öz geçmişinden anladığım kadarıyla
Eliza birçok şey söylüyor.
Karman çormandı,
onu buraya gerçek mi diye görmek için çağırdım.
-Sözde Harvard'a gitmiş. -O kısmı doğru aslında.
Maalesef sergilediği tavırdan bu anlaşılmıyordu.
Buyurun size kalem vereyim.
Ters çevirince Sebring'in üstü açılıyor.
Blockbuster'a sövüp bana yalan söylediğine inanamıyorum.
Peki, hoşça kalın.
KİRALIK
Ne oldu?
Ne yaptığımı bildiğimi sanıyordum ama…
Dolandırıldım baba.
Gel buraya.
Hadi, biliyorum. Gel buraya. Hadi.
Bakarız bir çaresine.
Tahminen ne zaman biter?
İlk ben başparmağımı sokmak istiyorum.
Sorduğuma pişman olacağım ama neden?
Birinci olmak Yüksük Kafalar arasında büyük bir onur nişanıdır.
Bulmaca ben bitti deyince biter.
Sabah işten izin aldım, onkoloji kliniğine dönmem gerek.
-Onkolog musunuz? -Her meslekte Yüksük Kafa vardır.
Beyaz Saray'da bir yüksük vardı diyelim.
Of! İşimiz bitene kadar orada bekle.
Şunu yapmak için
bize alan lazım.
Ben bunu yaparım.
Ne kadar çabuk bitirirsek o sapık da o kadar çabuk gider.
Dediğini duydum!
Haksız değilsin.
Ondan nefret ediyorum.
BLOCKBUSTER VİDEO
Sağlığı, diş ve gözü karşılayan bir işten bunun için mi…
-Ücretli izni de unutma. -Evet.
Sağlıklı bir iş-hayat dengesi için çok önemli.
-…vazgeçiyorsun? -Evet.
Bazı şeyler, sağlık haklarından
ve kariyerinde yükselmekten daha önemlidir.
Ayrıca hepinizin bana bel bağladınız ve burayı seviyorum.
Çok ilginç.
24 Saat Araba Kiralama'dan geliyorum ve başka şeyler duydum.
Konuşulanları duysanız inanamazsınız.
Onun dışında ne konuşacaksınız ki?
Kesin Timmy'ye onu kapabilmek için
kıyasıya yaptıkları pazarlığı anlattılar.
Eliza anlattı. Umarım çok köprü yakmamışsındır.
Bana referans olabilir misin?
Eliza'nın 24 Saat Araba Kiralama'da öyle bir nüfuzu olduğunu sanmıyorum
ama ben ne bileceğim?
Perakende cehenneminde çalışıyorum.
Andrea'yla konuşmuşsun.
Aynen öyle.
Peki. Açıklayabilirim.
Gerçek şu ki, hayat zor ve…
İş hayatına kaldığım yerden devam edebilirim sandım
ama ben… Bak, bunu hak etmiyorum…
Sana teklif ettikleri parayı.
Hayır, daha fazlasını hak ediyorsun.
Bu yüzden en iyi çalışanımı
elimden kapmasınlar diye çok mücadele ettim.
Fikrini değiştirmek için yeni bir teklif hazırlıyorlardı ama pis dövüştüm.
Böyle diyeceğini söylemiştim. Eliza, lütfen.
Blockbuster'da kalman gerek. Maaşını iki katına çıkarırım.
İki katı mı? Sahi mi?
İki katı olmayabilir. Üç katı.
İki katından fazla. Bir şey düşünürüz.
Emin misin? Bize zar zor maaş veriyorsun.
Bu bana daha çok bir jest gibi geldi.
Onu duydun. Bir şey düşüneceğiz.
-Eliza kalıyor mu? -Evet, kalıyor.
İsterse yani. Burası esir kampı değil.
Tanrı'ya şükür. Timmy sensiz harap olurdu.
Doğru.
Ama atıştırmalık tedarik sorununu çözerek iyi iş çıkardım…
Bu şeker dişimi kırdı.
Ne?
"Aile Sırları mısır şekeri."
İyi oyundu ama orada bitmeliydi.
Parasını verdim.
-Hayır. -Daha yiyecek misin?
-Hayır, hayır. -Lütfen yeme.
-Hiç gerek… -Peki, tamam.
Bir terslik olduğunu biliyordum. Beni hep görmezden geliyorsun.
Mangoları görmezden geldiğini hiç görmedim. Neden ev arıyorsun?
Annem sürekli üstüme geliyor.
Tipik Shaina.
"Daha çok su iç. Gece ikide yatmayı bırak.
Bird Box meydan okumasında gözün kapalı sürme."
"Hamburger paketlerini komodinde bırakma.
ATV alma.
Sokak köpeklerini eve getirme. O bir çakal.
Çakalla köpek arasındaki farkı bilmiyor musun?"
Polis gibi tepemde sürekli ve bir polis devletinde yaşayamam.
Evet. Anlıyorum.
Anneni günah keçisi yapmak istemem ama…
Ama ister inan ister inanma, annen sadece seni koruyor.
Seni güvende tutmaya çalışıyor. Bir anne gibi davranıyor.
Ama olur da bunalırsan ve ondan uzaklaşmak istersen,
benim gibi yani, istediğin zaman benimle kalabilirsin.
-Kalabilir miyim? -Evet.
-Çakalın benden nefret ediyor. -Chris aylar önce kaçtı.
Derdi neydi anlamadım. "Benim yemeğim, senin yemeğin." dedim.
Alındı.
Harika bir arkadaştı. Bana bak.
Ben senin babanım. Hep yanımda olmanı isteyeceğim.
En iyi günlerim hangisi, biliyor musun?
En iyi günlerim, senin çalıştığın ve seninle vakit geçirdiğim günler.
-Tamam, hemen gaza gelme Percy. -Evet.
-Bu gece sende kalabilir miyim? -Bir düşüneyim.
Evet, bu gece bende kalabilirsin.
Ayrıca dolandırılmak utanılacak bir şey değil.
Demek ki insanlara güveniyorsun. İçinde güven duygusu var.
İnan bana, baban birçok kez dolandırıldı.
Az kalsın, en çok dolandırılan kişi olarak
Guinness Rekorlar Kitabı'na girecektim.
Meğer o da sahteymiş.
-Bakın, yaptım! Mükemmel oldu. -Eğlenmek için başparmağını bana sok!
Büyük bir kısmını, bant ve umut bir arada tutuluyor ama başardın.
-Kabalığa gerek yok. -Nihayet. Artık deneyebilir miyim?
Daha görmeden kokunu aldım, orospu çocuğu.
Ve başparmağını önce sokacak biri varsa o da benim.
Hayır.
Hayallerimin başparmağını arıyorum
Hayallerimin başparmağını…
Böyle ses çıkarması normal mi?
Yüksük beni yakaladı!
-Beni yakaladı! İmdat! -Sen hayallerimdeki başparmak değilsin.
Hayır Thimblewell, bırak onu.
-Hayır. Çek! -İmdat!
BAŞPARMAK BURAYA
Çek, çek!
Sizi canavarlar.
Connie! Kızım.
Biraz kontrolden çıkmış olabilirim.
-Asıl mesele ne? -Şey işte…
Kız kardeşimin dersleri çok iyiydi.
Erkek kardeşim beyzbolda harikaydı, ben de yapbozda iyiydim.
Yeteneğimi kaybettim diye endişelendim galiba.
Bir kere, kız kardeşin hakkında söylediklerine bakılırsa,
hayatı pek yolunda gitmemiş.
Artık sadece bir kocası var.
Sen de yapboz becerilerini kaybetmemişsin.
Kaybetsen bile iyi olduğun bir sürü şey var.
Üyelik kartlarını kaplamayı bir tek sen biliyorsun
ve o kızın bize zorbalık yapmasını engelledin.
Arnavutça biliyorsun ve nedenini söylemeyecek kadar mütevazısın.
Çocuklar. Çok tatlısınız.
Çok iyi.
BLOCKBUSTER VİDEO
-Bana yardım etmene gerek yoktu. -Ne? Tabii ki vardı.
-Ben buranın bel kemiğiyim, unuttun mu? -Nasıl unutabilirim?
"90'ların perakende cehenneminin çürüyen cesedi."
Evet.
Özür dilerim, öyle demek istememiştim.
O işi çok istiyordum
ve sanırım gerginliğime yenik düştüm.
Ama diğer insanlarla ilgilenmeye o kadar alışmışım ki
bir kez olsun yanımda birinin olması çok hoştu.
Bunu hak ettin.
Aaron beni kolladığını sanıyor ama doğasında bu yok.
-Lena seninle olduğu için çok şanslı. -Evet, yani,
biz sadece takılıyoruz ama tabii, harika biri.
Buranın son Blockbuster olduğunu öğrendiğimiz gün
söylediklerini düşündüm de.
Belki de bu dükkân sadece film kiralamıyordur.
İnsanları buluşturuyor,
başka hiçbir yerde olmayan bir deneyim sunuyoruz.
Bu özel bir şey. Bunu paylaşmalıyız.
Etkinliklerle.
Belki Noel için, eski bir bayram filmi için.
Hüzünlü bir Comic-Con gibi mi?
Notların vardır.
Hayır.
Bugünden sonra, tarihi geçmiş abur cuburları içermeyen
tüm fikirlerini destekliyorum.
Sevindim çünkü düşünüyordum da
belki müdür yardımcım olarak ilk gündem madden bu olabilir.
Aynı ücrete daha fazla sorumluluk mu?
Bayıldım. Ben varım.
Rakun mu?
Ya da Yüksük, Chucky'miş.
Eğlenmek için başparmağını bana sok.
Eğlenmek için başparmağını banasok.
Alt yazı çevirmeni: Aysegul Atas