Certo, galera, venham aqui. Isto é para vocês.
- Não compramos nada para você. - Eu comprei.
Algumas coisinhas para você usar e algumas coisas divertidas.
- Lamento ter uma péssima amiga. - Não é um presente, é uma tarefa.
É um display promocional. Preciso que o montem.
Percebi isso agora
e admito que, às vezes, eu minto para poder sobreviver.
- Alguém tem planos para hoje. - Nossa, está concorrendo à Corregedoria?
Aqui será um escritório de contabilidade
e ela será a nova chefe.
Não. É para uma entrevista de emprego.
Chefe de comunicações da Locadora de Carro 24 Horas.
Este cara especial merecia mudanças.
- Você é o cara especial? - Ah, é uma piada nossa.
- Timmy entendeu. - Sim.
Dia do Cara Especial.
Você tirou sarro.
Nunca pensei que se tornaria sua referência.
Como "Hora do Hammer" ou "viva, ria, ria".
E não sabia que seu CV estava recebendo respostas.
Ótima cartolina.
Suave como um vidro liso.
Obrigada.
Decidi dar uma repaginada no currículo antigo,
e depois de 50 impressões
vi que a maioria dos empregadores prefere currículo digital.
Formação em marketing?
- Contabilista? - Diretora de Vendas Globais.
Você não fez nada disso.
Para sua informação, em 2015, eu tive meu próprio negócio.
E antes de ver que era um esquema de pirâmide,
tecnicamente, eu fui Diretora de Vendas Globais.
Enviei uma caixa de óleos essenciais para o Canadá.
Beleza, eu inventei um pouco,
mas há apenas uma palavra nesse currículo que importa.
- Harvard. - Bem, isso vai bastar.
- Que bom que conseguiu a entrevista. - É a segunda.
Conheci o gerente de contratação, tenho reunião com a dona,
que é uma formalidade,
e soube que contratam na hora, então…
se eu não voltar, não é porque eu fui sequestrada,
e sim iniciei minha carreira solo igual à Beyoncé.
Você está muito velha para ser sequestrada.
Uma coisa seria se fosse rica ou bonita.
Você é bonita, mas na sua idade, teria que estar em outro patamar
para atrair o interesse de um sequestrador.
Vou pendurar meu terno.
UMA SÉRIE NETFLIX
Sno-Caps ao lado dos Doritos?
Sno-Caps vão ao lado dos Goobers e Sugar Babies.
Os clientes precisam se sentir no cinema, não em uma parada de caminhões.
- A conta. - Então, Donna,
estou um pouco apertado com as contas,
mas pago você semana que vem.
- Semana que vem. - É.
Uma tempestade solar se aproxima. Pode não haver uma próxima semana.
- Mark. Encaixote-os. - Sim.
- Hoje não… - Vamos logo.
- Ainda temos cinco tabacarias para ir. - Perdão.
É preciso mais do que "perdão" para salvar este casamento.
Poderia me ajudar, querida? Não. Tudo bem.
Deixe comigo.
Então o display que vamos montar é para Dedal 2: Guerra dos Polegares,
um adorável conto de um dedal do campo, Emma Stone,
na cidade grande, Billy Porter, procurando o polegar dos sonhos.
Então, Billy Porter interpreta a cidade.
Você enfia o polegar e isto fala e pisca.
Achei que o display seria no tamanho real.
O que estamos vendo
é o que chamamos de quebra-cabeça gigante.
Sorte sua que está com Connie Serrano, rainha dos quebra-cabeças, PhD.
Não sabia que estava na presença de uma rainha e de uma médica.
Eu nasci com olhar afiado e um polegar para quebra-cabeças.
A chave é organização e processo.
Desde que todas as peças fiquem organizadas…
Ei, isto apareceu do nada.
É um objeto parado em que você bateu.
Oi, docinho. Comprei seu preferido.
Suco de manga surpresa. A surpresa é a manga congelada.
Não tenho tempo para um suco.
O quê? É a refeição perfeita para viagem.
Mesmo se perder seu canudo,
você pega um chip de tortilha e o lambuza.
Foi assim que inventei a salsa de manga.
Os sucos estão cancelados? Gary, do Suco Sips,
foi pego em outro escândalo de montaria em animais?
De novo? Pobres guaxinins.
Os guaxinins são pagos com sucos.
É um bom trabalho.
Bem, dois para mim.
A Kayla parece mais "Kayla" para você?
Ela deve estar na vibe.
É uma palavra que eu vi na Internet.
- Timmy. - Oi.
Um Doritos e uma caixa de Sno-Caps.
Boa pedida.
É o seguinte, lembram daqueles salgadinhos à venda?
Hoje é um pouco diferente, pois não temos nenhum.
Uau, e você chama este lugar de restaurante?
Parece meu pai fazendo o almoço.
- Vamos. - Esperem.
Acabei de me lembrar, temos um carregamento de doces
que acho que apreciarão.
Não saiam daqui.
BOLSA PARA NOVOS CINEASTAS GRATO PELA INSCRIÇÃO
- Carlos? - Sim.
- Onde estão os doces do Dedal 2? - Ali.
Eles não pensaram muito sobre isso.
É um filme infantil, mas parecem dedos decepados.
Parece restos de uma explosão de máquina de costura.
Vou vendê-los.
Não são gratuitos para quem alugar o filme?
A venda não é contra a política?
Política corporativa. Estou no comando agora, tenho soluções.
Mesmo perdendo minha melhor funcionária para uma locadora de carros.
Você também é meu melhor funcionário. Pode haver dois melhores.
Eu sei sobre seus sentimentos por Eliza.
Sentimentos? Que sentimentos? Estou com Lena agora.
Não definimos nada. Adoraria se ela fosse minha namorada.
Espere, as pessoas dizem isso na minha idade?
Não quero entrar neste assunto.
Onde está Eliza?
Desculpe. Eu não pedi.
Estava realizando exercícios de relaxamento
e não percebi que precisava respirar ruidosamente.
Está bem. Acho que você não comeu.
Obrigada.
É o The Rock esculpido na macadâmia?
Sim. É um doce promocional do filme Jumanji 2.
Nozes e aveia com uma geleia de frutas.
Vai adorar. É uma corda saudável de doces.
Vai demorar para minha nova chefe saber do que gosto?
Não. Você é eloquente.
Não imagino a Blockbuster sem você, mas seguir em frente é importante.
Sim.
Aaron deve estar animado.
Quem alugar uma Mercedes pode ser o futuro cliente dele.
Não é informação privilegiada quando é casado.
Ele não sabe.
Tentei dizer a ele, mas ele estava empolgado
com alguma coisa do DraftKings, e eu não consegui dizer nada.
Pois é.
Aposto que quando contar,
ele ficará mais animado do que eu.
Tão animado que você dirá:
"Aaron, está muito animado. Você está usando cocaína?"
Vou voltar ao trabalho.
Feche a porta após sair. Quero ensaiar uma história
sobre como lidei com conflitos no local de trabalho.
- Claro. - Obrigada.
Está bem, ouça.
Não importa se são quebra-cabeças, dinheiro ou roupas sujas.
- Primeiro, você tem que ordenar. - Mas as peças são todas cinzas.
Senhor, sei que reserva os maiores desafios
para os quebra-cabeças mais difíceis…
- E esse barulho todo? - Vá para casa se não está trabalhando.
Minha mãe irritante está lá e ela está obcecada por mim.
Tipo: "Como foi seu dia?"
e comenta meu TikTok com o Emoji de olhos de estrela.
Esse é o Emoji mais obsessivo.
É por isso que estou tentando encontrar um apartamento.
Sabem se temos uma máquina de fax, ou o que é uma máquina de fax?
Um apartamento?
Só falo isso para gatos de raça pura,
mas, olá, engraçadinha.
Tem certeza de que está pronta?
É um grande passo morar sozinha.
Meus filhos achavam que estavam prontos até lavarem a louça.
E lavarem as roupas deles. E tomarem banho.
O apartamento é incrível e os serviços estão incluídos,
exceto o correio de fim de semana, que é muito chato.
Por que não nos deixa ir com você para ver isso?
É, está esquisito. Todos têm correios de final de semana.
É isso que os correios querem que você pense.
Eliza é importante para a Blockbuster,
mas eu a vejo importante para locadora de carros,
que eu sei que conta muito, e, claro, ela faz nossa contabilidade,
na verdade, ela é nossa diretora financeira.
Não sei muito sobre a empresa dela de óleos essenciais,
mas me lembro de ser internacional.
Ouça, Eliza é o caminho.
Ela é o pilar deste lugar,
e não tenho ideia de como vou administrar sem ela.
Ah, só queria confirmar que ela trabalha na Blockbuster?
Sim, me empolguei. Desculpe por desperdiçar seu tempo.
Eu amo você.
- Droga, fiz de novo. - Obrigada, Tim.
Foi muito gentil, você só pareceu um pouco perturbado.
- Fui sincero. - Mesmo o "eu amo você"?
Difícil dizer. Construímos uma relação durante a ligação.
Bem, boa sorte.
Precisarei se quiser sair deste lixo, certo?
É engraçado porque magoa.
Dediquei minha vida a este lixo.
- Desculpe, eu estava brincando. - Eu sei.
Quando você será a atração principal do Auditório das Risadas?
Ah, é, o incêndio.
O fio vermelho cruza com o verde.
- Há quanto tempo ela está nisso? - Horas.
Ela até disse que estava com a fralda de quebra-cabeça.
Diga que é uma piada.
- Enfie o polegar em mim para se divertir. - Sim.
Enfie o polegar em mim…
Para se divertir… Divertir.
Vejo que está com dificuldades. Posso tomar as rédeas?
Toque no meu quebra-cabeça de novo, e eu vou chutar sua bunda
até o estacionamento do Walmart em que nasceu.
Quem não trabalha na Blockbuster, por favor, retire-se.
Olá, criança.
Temos este,
cordas de alcaçuz e algumas caixas de balas de menta pós-jantar.
- Só as balas Antes do Amanhecer. - Vou experimentá-las um dia.
Capturam a semelhança de Julie Delpy.
Oi.
Achei que estaria muito ocupada alugando Ford Fiestas
para dar uma volta da vitória tão cedo.
- Sim, eu não aceitei o trabalho. - Sério?
Estava pronta para seguir em frente.
Eu estava. Mas então ouvi sua referência brilhante
e percebi que sou o pilar deste lugar.
Mas esta parece ser uma boa oportunidade.
Está esquecendo da festa? Do inventário? Você precisa de mim.
Aquela empresa está bem estruturada.
Blockbuster é onde posso causar o maior impacto.
É difícil substituir o meu trabalho significativo e satisfatório.
- Com licença? - Sim.
Qual é o filme em que um inseto espacial com um dedo brilhante se veste de mulher?
- E.T. - Não. O outro.
- O outro? - Por que me incomodo com vocês idiotas?
Como eu disse, significativo e satisfatório.
As referências foram para ajudá-la a conseguir o emprego.
Não achei que ia atrapalhá-la.
Ela é o pilar daqui, mas precisa se diversificar como pilar.
Não posso ser responsável por ela não ser o pilar de outra pessoa.
O que eu faço?
Eu não sei, o que eles fazem nos filmes?
Qual é o oposto de ir ao aeroporto para impedir alguém de sair?
Expulsando você de casa,
dizendo: "Eric, pare de fumar maconha. Vá procurar emprego."
Preciso convencê-la a sair. Tenho que ir consertar isso.
- Estranho ele ter nos escutado. - Não é?
Consegui o apartamento. Não vejo a hora de morar sozinha.
Vai morar sozinha? Uma adolescente? E eu, adulto, moro com três colegas?
Morar sozinha parece ser fascinante.
Você pode colocar várias fotos de Jesse Tyler Ferguson.
Sim.
Depois de transferir um pré-depósito de US$ 100,
finalmente posso ver o apartamento.
Espere. Um pré-depósito de US$ 100?
Não é normal pagar só para ver um apartamento.
Muitos lugares fazem pré-depósitos agora.
- Meu senhorio me disse. - Isso não parece certo.
Só estamos preocupados.
Não deixarei alguns invejosos
me impedirem de conseguir um lugar legal
que tecnicamente tem dois CEPs.
Precisa falar com a Kayla.
Ela quer alugar um apartamento, achamos que é um golpe.
- Tentamos impedi-la. - Não muito porque temos medo dela.
Kayla colocou vocês nisso?
Ela está escondida me filmando? Onde você está em Kayla?
- Está tentando viralizar de novo? - Não. Isso é sério.
Este é o meu momento. Kayla precisa de mim.
Tenho de ajudar a minha filhinha.
Eu estava esperando
vocês elogiarem as minhas habilidades como pai.
Está bem. Estou indo.
Certo, Kayla, papai está indo.
O trabalho de um pai nunca termina.
Vão comer as batatas dele?
LOCADORA DE CARROS 24 HORAS
Quero falar com quem está no controle.
O CLIENTE ESTÁ NO CONTROLE.
Quero falar com a dona.
Olá, Andrea. Há um homem aqui para você.
Não sei. Vou perguntar. É o cara do Facebook Marketplace?
Ela diz que o chuveiro é daquele jeito.
Não é ele. Pode ser mentira, mas acho que acredito nele.
- Quem eu deveria… - Andrea?
Preciso falar sobre Eliza Walker.
Ela quer desistir do trabalho, precisa lutar por ela.
Não oferecemos o emprego. E acredite em mim, ela implorou.
Ela não queria voltar para a Hollywood Video.
- É Blockbuster. - Perdão.
Eu me confundi pois se referiu à loja
como a lojinha de cadáveres em decomposição dos anos 90.
- Sério? Não foi uma piada? - Não.
Eu estava com ela. Ela disse que você fez a oferta.
Vendo o currículo dela,
acho que Eliza diz muitas coisas.
Foi confuso,
eu só a chamei para ver se ela era real.
- Ela afirma que estudou em Harvard. - Bem, essa parte é verdade.
Infelizmente, não foi assim que ela se apresentou.
Pode levar uma caneta.
Virando para baixo, o Sebring se torna um conversível.
Não acredito que ela criticou a Blockbuster e mentiu para mim.
Está bem, tchau.
PARA ALUGAR
O que aconteceu?
Achei que sabia o que estava fazendo, mas…
fui enganada, papai.
Venha aqui.
Vamos, eu sei. Eu sei. Venha. Vamos.
Nós vamos cuidar disso.
Quando ficará pronto?
Quero ser o primeiro a enfiar o polegar.
Eu vou me arrepender disso, mas por quê?
Ser o primeiro é motivo de orgulho entre os Dedais Leais.
Estará pronto quando eu disser.
Tirei a manhã de folga, preciso voltar para a clínica de oncologia.
- Você é um oncologista? - Há Dedais Leais em todas as carreiras.
Digamos que havia um na Casa Branca.
Deus, você… Vá esperar ali até terminarmos.
Precisamos de espaço.
Para montar.
Deixem comigo.
Quanto mais cedo terminarmos, mais cedo aquele doente irá embora.
Eu ouvi isso.
Não está errada.
Eu o odeio.
Desistirá de um emprego com plano de saúde, odontológico, oftalmológico…
- E com folga remunerada. - Sim.
É crucial para uma vida saudável.
-…por este emprego? - Sim.
Algumas coisas são mais importantes
do que benefícios saudáveis e ascensão social.
Além disso, vocês dependem de mim, e eu gosto daqui.
Ah, interessante.
Eu estava na locadora de carros e ouvi uma história diferente.
Não vão acreditar na conversa que tive.
O que teria para falar além dela?
Aposto que deram ao Timmy um passo a passo
das negociações implacáveis que usaram para atraí-la.
Eliza nos contou. Espero que tenha deixado portas abertas.
Talvez pudesse falar bem de mim lá?
Não sei se Eliza tem essa influência na locadora de carros,
mas o que eu saberia?
Eu só trabalho numa lojinha.
Falou com a Andrea.
Claro que sim.
Está bem. Eu posso explicar.
A verdade é que está difícil lá fora e…
Achei que poderia voltar à equipe,
mas eu… Olhe, eu não mereço…
O salário que eles estavam oferecendo.
Não, você merece mais,
e é por isso que briguei até o fim
para impedi-los de pegar a minha melhor funcionária.
Eles estavam com uma nova proposta, mas eu joguei sujo.
Eu disse a eles que você diria isso. Eliza. Por favor.
Você precisa ficar na Blockbuster. Vou dobrar seu salário.
Dobrar? Sério?
Talvez não, mas alguma coisa. Triplicar.
Isso é mais que o dobro. Vamos dar um jeito.
Espere. Tem certeza? Mal consegue nos pagar.
É um gesto mais do que qualquer coisa.
Você o ouviu. Vamos dar um jeito.
- Então, Eliza vai ficar? - Sim, vai.
Se ela quiser. Aqui não é um presídio.
Graças a Deus. Timmy teria desmoronado sem você.
Isso é verdade.
Mas resolvi bem o problema dos salgadinhos e eu mereço…
O doce quebrou meu dente.
O quê?
"Milho doce de Álbum de Família."
Ótimo filme, é onde deveria ter acabado.
Eu paguei por estes.
- Não. - Você vai comer mais?
- Não. - Por favor, não.
- Você não precisa… - É, beleza.
Eu sabia que algo estava errado. Você sempre me ignora.
Nunca vi você ignorar mangas. Por que precisa de um apartamento?
Mamãe está no meu pé o tempo todo.
Típico da Shaina.
"Beba mais água. Pare de ir para a cama às 2h.
Não dirija vendada para o desafio Bird Box."
"Pare de deixar papéis na cômoda.
Chega de quadriciclos.
Pare de trazer cães de rua para casa. Isso é um coiote.
Não sabe a diferença entre um coiote e um maldito cachorro?"
Ela está sempre me policiando e não posso viver em um estado policial.
Sim. Entendo.
Não quero criticar a sua mãe, mas…
Mas, acredite ou não, sua mãe está apenas cuidando de você.
Garantindo sua segurança. Fazendo o trabalho de mãe.
Mas se estiver sobrecarregada e precisar de uma pausa dela,
como eu precisei, você sempre pode ficar comigo.
- Eu posso? - Sim.
- Seu coiote me odeia. - Chris fugiu meses atrás.
Não sei por quê. Eu só disse: "Minha comida, sua comida".
Ele se ofendeu.
Ele era um ótimo amigo. Veja bem.
Eu sou seu pai. E eu sempre vou querer você por perto.
Sabe quais são meus melhores dias?
São quando você está trabalhando e consigo passar um tempo com você.
- Não se empolgue, Percy. - Está bem.
- Posso ficar na sua casa hoje? - Deixe-me pensar.
Sim, você pode ficar em casa hoje.
E não fique com vergonha de ser enganada.
Significa que você confia nas pessoas. Você tem uma alma confiante.
Acredite em mim, seu pai foi muito enganado.
Quase entrei no Guinness Book
por ser a pessoa mais enganada do mundo.
Acontece que era um golpe.
- Olhem, consegui! Está perfeito. - Enfie o polegar em mim para se divertir!
É praticamente fita adesiva e esperança, mas você conseguiu montar.
- Não precisa ser rude. - Finalmente. Posso ir agora?
Senti o seu cheiro antes de vê-lo, seu filho da mãe.
E se alguém vai enfiar o polegar primeiro, sou eu.
Não.
Estou procurando meu polegar dos sonhos
Eu estive procurando…
É para ser desse jeito?
Dedal me pegou.
- Pegou-me. Socorro! - Você não é o polegar dos sonhos.
Não, Dedal, solte-a.
- Não. Puxe! - Socorro!
POLEGAR AQUI
Puxe, puxe!
Seus monstros.
Connie. Amiga.
Eu posso ter me descontrolado um pouco.
- O que realmente está acontecendo aqui? -É que…
na infância, minha irmã era boa na escola.
Meu irmão era incrível no beisebol, e quebra-cabeça era minha praia.
Estava preocupada que não seria mais minha praia.
Com base no que nos contou sobre sua irmã,
as coisas não deram certo para ela.
Ela só tem um marido agora.
E você não perdeu suas habilidades de quebra-cabeça.
Mesmo que tenha perdido, tem muitas coisas nas quais é boa.
Você é a única que sabe plastificar os cartões de membros
e impediu aquela garota de nos intimidar.
E é fluente em albanês e modesta demais para nos dizer o porquê.
Ah, pessoal. Que gentil.
Legal.
- Não precisava me ajudar com isso. - O quê? Claro que precisava.
- Eu sou o pilar deste lugar, lembra? - Como poderia esquecer?
Esta "lojinha de cadáveres em decomposição dos anos 90."
Sim.
Desculpe, não quis chamá-la desse jeito.
Eu realmente queria aquele emprego
e meu nervosismo me atrapalhou.
Mas, sabe, estou tão acostumada a cuidar de outras pessoas,
foi muito bom ter alguém ao meu lado pelo menos uma vez.
Você merece.
Aaron acha que ele cuida de mim, mas não é da natureza dele.
- Lena tem muita sorte de ter você. - Sim, digo, claro,
estamos apenas saindo, mas, claro, ela é ótima.
Então, eu estava pensando no que você disse
quando soubemos que esta era a última Blockbuster.
Talvez a loja não esteja apenas alugando filmes.
As pessoas vêm aqui,
oferecemos uma experiência que não existe em nenhum outro lugar.
É especial. Temos que compartilhar isso, sabe?
Realizar eventos.
Talvez já para o Natal, com algum filme antigo de férias.
Igual a uma Comic-Con cada vez mais triste?
Presumo que já tenha ideias.
Não, não, não.
Depois de hoje, apoio totalmente todas as suas ideias
que não envolvam salgadinhos vencidos.
Que bom, porque eu estava pensando,
talvez esta possa ser sua primeira tarefa como minha subgerente?
Mais responsabilidade pelo mesmo salário?
Adorei. Estou dentro.
Um guaxinim?
Ou Dedal é um Chucky.
Enfie o polegar em mim para se divertir.
Legendas: Luiz Felipe Dabronzo Leite