Bene, squadra, radunatevi. Questo è per voi.
- Noi non ti abbiamo preso nulla. - Io sì.
Solo qualcosina che potesse servirti e qualcosa di divertente.
- Lei è una pessima amica. - Non è un regalo, è un lavoro.
Oggi vi occupate della sezione promozioni.
Ora ho capito,
e devo ammettere che a volte mento per sopravvivenza.
- Ah, qualcuno ha progetti per la serata. - Sei candidata a controllore?
No, convertono il negozio in un H&R Block
e lei sarà il nuovo capo.
Ma no. È per un colloquio.
Sono candidata a direttrice comunicazioni di un autonoleggio.
Questo ragazzo speciale merita un cambiamento.
- Sei un ragazzo speciale? - È una battuta tra noi.
- Timmy ha capito. - Sì.
Giornata Speciale.
Ma l'avevi ridicolizzata.
Non pensavo fosse diventata una tua frase.
Come "Hammer time" o "vivi, ridi, ridi".
Non pensavo che il tuo CV avesse destato interesse.
Bella carta.
Liscio come il fondo di una barca.
Grazie.
Ho pensato di rifare il look al mio CV
e ne ho stampati 50
prima di rendermi conto che molti preferiscono quello digitale.
Educazione commerciale.
- Contabile? - Direttrice Vendite?
Non hai mai fatto nulla di tutto ciò.
Per tua informazione, nel 2015 avevo una mia attività.
Prima di capire che era un sistema a piramide,
tecnicamente ero Direttrice Vendite.
Spedii una cassa di oli in Canada.
Ok, l'ho imbottito un po',
ma conta solo una parola su questo CV.
- Harvard. - Beh, quello funzionerà.
- Ti è valso un colloquio. - Secondo colloquio.
Ho conosciuto il responsabile assunzioni e vedrò il proprietario,
che è una formalità,
e ho sentito che di solito offrono il lavoro direttamente, quindi…
se non torno, non sono stata rapita.
Sarà solo iniziato il mio periodo da Beyoncé solista.
Sei troppo vecchia per venire rapita.
Un conto sarebbe se avessi soldi o fossi bella.
Sei carina, sì, ma alla tua età dovresti essere un 11
per interessare un rapitore.
Vado ad appendere l'abito.
UNA SERIE NETFLIX
Sno-Caps vicino ai Doritos?
Gli Sno-Caps vanno vicino a Goobers e Sugar Babies.
I clienti devono sentirsi al cinema, non in una stazione di servizio.
- Ecco il danno. - Allora, Donna,
volevo dirti che sono un po' tirato per le spese,
ma ti pago la prossima settimana.
- La prossima. - Sì.
Tesoro. Sta per arrivare una tempesta solare. Potrebbe non esserci.
- Mark. Rimetti via. - Sì.
- Non oggi… - Andiamo.
- Abbiamo ancora cinque tabaccherie. - Scusa.
Ci vorrà più di "scusa" per salvare il matrimonio.
Mi daresti un mano, amore? No. Ok. Ce la faccio.
Ci riesco.
Ok, dobbiamo preparare l'espositore di Ditale 2: Guerra di pollici,
che è la storia di un ditale di campagna, Emma Stone,
nella grande città, Billy Porter, che cerca il pollice dei sogni.
Billy Porter interpreta la città.
Ci infili il pollice e parla e si illumina.
Pensavo fosse un cartonato a grandezza naturale.
Ciò che abbiamo qui
è quello che nel settore si chiama puzzle gigante.
Per fortuna, lavori con Connie Serrano, regina dei puzzle, dottoranda.
Wow, non pensavo di avere davanti una regina e una dottoressa.
Secondo mia made sono nata con un occhio acuto e un pollice per i puzzle.
La chiave sono l'organizzazione e il processo.
Finché tutto rimane organizzato…
Ehi, da dove spunta quello?
Era un oggetto immobile, ci hai sbattuto dentro.
Ehi, patatina, ho preso il tuo preferito.
Smoothie con sorpresa al mango. La sorpresa è il mango congelato.
Non ho tempo per uno smoothie.
Ma è perfetto quando si è in giro.
Anche se perdi la cannuccia,
puoi usare un nacho per raccoglierlo
È così che tuo padre ha inventato la salsa al mango.
Gli smoothie non si bevono più? Gary di Smoothie Sips
è finito in un altro scandalo con un animale sul monociclo?
Di nuovo? Quei poveri procioni.
Vengono pagati in smoothie.
È un bel lavoro.
Ah, beh, due per me.
Kayla ti sembra più "Kayla" del solito?
Forse è in vibrazione.
È una parola che ho sentito su Internet.
- Timmy. - Ciao.
Un pacco di Doritos e di Sno-Cap.
Anche a me.
Ok, sapete che di solito vi vendiamo degli snack?
Oggi è un po' diverso, perché non ne abbiamo snack da vendervi.
Wow, e questo lo definisci un ristorante?
Mio padre dovrà preparare il pranzo.
- Andiamo. - Aspettate.
Mi sono ricordato che ci hanno consegnato delle caramelle
che vi piaceranno. Ok.
Non muovetevi.
REGISTI EMERGENTI GRAZIE PER LA RICHIESTA
- Carlos? - Sì.
- Dove sono le caramelle promozionali? - Ah, lì.
Non penso che abbiano riflettuto.
È un film per bambini, ma queste sembrano dita amputate.
Sembrano i resti dell'esplosione di una macchina da cucire.
Voglio venderle.
Dovrebbero essere gratuite con il noleggio.
Non è contro la politica aziendale?
Quella della società. Ora comando io e ho soluzioni.
Anche se la migliore impiegata andrà a un autonoleggio.
Anche tu sei il mio migliore impiegato. Possono essere due.
So cosa provi per Eliza.
Cosa provo? In che senso? Ora esco con Lena.
Non abbiamo ancora definito nulla. Vorrei fosse la mia ragazza.
Aspetta, alla mia età si dice?
Non voglio aprire questa porta.
Dov'è Eliza?
Scusa, non ho chiesto.
Cercavo di fare esercizi per rilassarmi
e non avevo capito che si dovesse respirare così forte.
Tranquilla. Pensavo non avessi mangiato.
Grazie.
È The Rock intagliato in una noce di macadamia?
Sì. Caramelle promozionali, liane di Jumanji 2.
Noci e cereali intorno alla gelatina.
Ti piacerà. Sono corde salutari da nerd.
Il mio capo quanto impiegherà a imparare i miei gusti?
Poco. Ti fai sentire.
Non riesco a immaginarmi Blockbuster senza di te, ma cambiare è importante.
Già.
Aaron sarà felice.
Potrai segnalargli chi affitta Mercedes come possibili clienti.
Puoi farlo se siete sposati.
Lui non lo sa.
Ho provato a dirglielo, ma era su di giri
per un evento di DraftKings e non sono riuscita a inserirmi.
Già.
Scommetto che quando glielo dirai, sarà più elettrizzato di me.
Così tanto che dirai:
"Aaron, sei troppo felice. Sei fatto di cocaina?"
Meglio tornare al lavoro.
Potresti chiudere? Voglio esercitarmi
su come mi occupo dei conflitti lavorativi.
- Certo. - Grazie.
Ok. Ascolta.
Non importa se si tratti di puzzle, banconote o bucato.
- Prima di tutto, devi dividere. - Ma sono tutti pezzi grigi.
Signore, so che sottoponi le migliori sfide
ai più bravi risolutori di puzzle…
- Cos'è questo rumore? - Se non lavori, perché non vai a casa?
C'è mia madre, è fastidiosa e ossessionata da me.
Mi chiede della mia giornata
e commenta i miei TikTok con gli occhi a stella.
È l'emoji più ossessiva.
Per questo voglio cercarmi un appartamento.
Sapete se abbiamo un fax o cosa sia un fax?
Un appartamento?
Di solito lo dico solo alle competizioni feline,
ma ciao, elegantona.
Sicura di essere pronta?
È un bel passo vivere da soli.
I miei figli pensavano di essere pronti, ma poi dovevano lavare i piatti.
Lavare i vestiti e lavarsi.
L'appartamento è fantastico e le utenze sono incluse,
tranne la posta nel fine settimana, una scocciatura.
Vuoi che una di noi venga con te a vederlo?
Sì, sembra strano. Tutti hanno la posta nel fine settimana.
È quello che Big Postal vuole che pensiate.
Penso che Eliza sia perfetta per Blockbuster,
ma la vedo bene anche a lavorare all'autonoleggio,
il che significa molto. Certo, si occupa della contabilità,
ma la vedo più come la nostra CFO.
Non so molto della sua attività di oli essenziali,
ma ricordo che era internazionale.
Eliza è davvero un'ottima scelta.
E un pilastro di questo negozio
e non so come farò senza di lei.
Ah, volevate solo la conferma che lavorasse da Blockbuster?
Sì, mi sono fatto prendere la mano. Scusi per la perdita di tempo.
Le voglio bene.
- L'ho fatto di nuovo. - Grazie, Tim.
Sei stato davvero dolce e sembravi solo un po' pazzo.
- Ero sincero. - Anche che gli vuoi bene?
Non saprei. Abbiamo legato nel corso della chiamata.
Beh, buona fortuna.
Mi servirà per andare via da questo postaccio.
Divertente, fa un po' male.
Ho dedicato la mia vita qui.
- Scusa, scherzavo. - Lo so.
Allora, quando sarai protagonista del Laugh-A-Torium di TJ Chuckle?
Ah, sì, l'incendio.
Il cavo rosso incrocia quello verde.
- Da quanto ci sta provando? - Ore.
Ha detto anche di avere messo il pannolone.
Dimmi che scherza.
- Inserisci il pollice e divertiamoci. - Sì.
Inserisci il pollice…
Ci divertiremo.
Ho notato che è in difficoltà. Posso prendere le redini?
Tocca il mio puzzle e ti prendo a calci
fino al parcheggio di Walmart.
Chi non è impiegato di Blockbuster è pregato di allontanarsi.
Ciao, piccolo.
Ci sono queste,
delle liquirizie di Mystic River e delle mentine di Bolle di sapone.
- Solo quelle di Prima dell'alba. - Sono tentato di provarle.
Catturano le fattezze di Julie Delpy..
Ehi.
Pensavo che fossi troppo impegnata con le Ford Fiesta
per fare già un giro della vittoria.
- Non ho accettato il lavoro. - Davvero?
Ma eri pronta ad andare avanti.
Infatti. Ma poi ho sentito le tue referenze
e ho capito che sono un pilastro di questo negozio.
Ma sembra un'ottima opportunità.
Hai dimenticato la festa? L'inventario? Hai bisogno di me.
Quell'azienda è ben oliata.
Da Blockbuster posso fare la differenza.
È difficile sostituire il lavoro importante che svolgo qui.
- Scusate? - Sì?
Qual è quel film in cui c'è l'insetto alieno con il dito che brilla?
- E.T. - No. L'altro.
- L'altro? - Perché perdo tempo con voi idioti?
Come ho detto, importante e soddisfacente.
Le ho dato delle referenze per farle ottenere il lavoro.
Non volevo depistarla.
È il pilastro di Blockbuster, ma deve diversificarsi.
Non posso essere responsabile di non farla andare altrove.
Cosa faccio?
Non lo so, cosa fanno nei film?
Qual è l'opposto di andare all'aeroporto per fermare qualcuno?
Sbatterti fuori di casa
e dire: "Eric, smetti di fumare erba. Cercati un lavoro".
Devo convincerla ad andarsene. Devo sistemare le cose.
- È strano che ci ascolti. - Vero?
Ho preso l'appartamento. Non vedo l'ora di vivere sola.
Vivrai sola? Un'adolescente? Mentre io, adulto, ho tre coinquilini?
Sembra così affascinante.
Puoi appendere quante foto vuoi di Jesse Tyler Ferguson.
Sì.
Dopo che sarò andata in banca a inviare 100 dollari di caparra,
potrò vedere l'appartamento.
Aspetta, 100 dollari di caparra?
Non è normale pagare per vedere un appartamento.
No, in tanti ora chiedono una caparra.
- L'ha detto il proprietario. - Mi pare strano.
Ci preoccupiamo per te.
Non lascerò che degli invidiosi
mi impediscano di prendere un posto
così figo da avere tecnicamente due CAP.
Parla con Kayla.
Vuole affittare casa, sembra una truffa.
- Abbiamo provato a fermarla. - Non troppo, ci fa paura.
Vi ha mandato lei?
È nascosta e mi sta registrando? Dove sei, Kayla?
- Vuoi andare di nuovo virale? - No. Siamo seri.
Allora è il mio momento. Ha bisogno di me.
Devo aiutare la mia bambina.
Stavo aspettando per vedere
se qualcuno mi faceva i complimenti per le mie doti genitoriali.
Ok, vado.
Ok, Kayla, papà sta arrivando.
Il lavoro di un padre non finisce mai.
Qualcuno finisce le patatine?
AUTONOLEGGIO ROUND THE CLOCK
Voglio parlare con chi comanda.
IL CLIENTE COMANDA.
Allora il proprietario.
Ciao, Andrea. C'è una persona per te.
Non lo so. Chiedo. Non sei quello di Marketplace, vero?
Dice che la doccia non è trattabile.
Dice di no. Potrebbe mentire, ma penso di credergli.
- Chi dovrei… - Andrea?
Devo parlarti di Eliza Walker.
Sta pensando di rifiutare il lavoro, ma lei non molli.
Non glielo abbiamo offerto. E mi creda, ha implorato.
Non voleva tornare a Hollywood Video.
- È Blockbuster. - Scusi.
Mi ero confusa perché lo ha definito
il cadavere dei negozi degli anni 90.
- Davvero? Non è uno scherzo? - No.
Ero con lei. Mi ha detto che gliel'avete offerto.
Da quel che ho visto sul CV,
credo che dica tante cose.
Era così caotico, volevo solo vedere se lei fosse reale.
- Dice di essere andata a Harvard. - Beh, quello è vero.
Purtroppo, non è come si è presentata.
Prenda pure una biro.
Girandola la Sebring diventa decapottabile.
Non posso credere che mi abbia mentito.
Ok, arrivederci.
AFFITTASI
Cos'è successo?
Pensavo di sapere cosa facevo…
Mi hanno truffata.
Vieni qui.
Dai. Lo so. Lo so. Vieni qui.
Ci penseremo insieme.
Quanto manca ancora?
Voglio essere il primo a usarlo.
Me ne pentirò, ma perché?
Essere il primo è un grande onore per i fan di Ditale.
Il puzzle sarà finito quando lo dico io.
Mi sono preso la mattina e devo tornare al reparto oncologico.
- È un oncologo? - Ci sono fan di Ditale ovunque.
Dico solo che ce n'era uno nella Casa Bianca.
Dio mio, vada ad aspettare di là.
Ci serve spazio.
Per costruire.
Tranquilli, ci riesco.
E prima finiamo, prima lo psicopatico se ne va.
Ho sentito!
E non sbaglia.
Lo odio.
Vuoi rinunciare a un lavoro con assicurazione sanitaria…
- E ferie pagate. - Sì.
È cruciale per un buon equilibrio.
- ...per questo? - Sì.
Ci sono cose più importanti
di benefici sanitari e possibilità di carriera.
Oltretutto dipendete da me e qui mi piace.
Molto interessante.
Perché da Round-The-Clock mi hanno dato una versione diversa.
Non crederai mai di cosa abbiamo parlato.
Di cosa avete parlare se non di lei?
Avranno dato a Timmy un resoconto
delle trattative spietate per assumerla.
Ce l'ha detto Eliza. Spero tu non abbia esagerato.
Forse potresti raccomandarmi?
Sono sicuro che Eliza non abbia quel tipo di influenza.
Ma io che ne so?
Lavoro nell'inferno del retail.
- Hai parlato con Andrea. - Sì.
Ok. Posso spiegare.
La verità è che la fuori è dura e…
pensavo di poter ritornare a lavorare,
ma io… Non merito…
I soldi che ti offrivano.
No, tu meriti di più,
per questo ho lottato così tanto
per impedire che ti postassero via.
Erano pronti a farti una nuova offerta, ma io ho giocato sporco.
Gliel'ho detto che avresti detto così. Eliza, ti prego.
Devi rimanere da Blockbuster. Ti raddoppio lo stipendio.
Il doppio? Davvero?
Magari non il doppio, ma triplo.
È più del doppio. Vedremo.
Sei sicuro? Puoi a malapena permetterti di pagarci.
Sembra solo un gesto plateale.
L'hai sentito. Vedremo.
- Quindi Eliza rimane? - Sì, rimane.
Se vuole. Non è un campo di prigionia.
Grazie a Dio. Timmy sarebbe crollato senza di te.
È vero.
Ma ho fatto un buon lavoro con il problema degli snack e…
Mi ha rotto un dente.
Cosa?
"Candy corn de I segreti di Osage County."
Bella trovata, ma abbiamo esagerato.
Questi li ho pagati.
- No. - Ne mangi altri?
- No. - Non farlo.
- Non devi… - Sì, ok.
Sapevo che qualcosa non quadrava. Mi ignori sempre.
Non ignori mai i mango. Perché vuoi un appartamento?
Mamma mi sta addosso, continuamente.
Tipico di Shaina.
"Bevi più acqua. Non andare a letto alle 2.
Non guidare bendata come in Bird Box."
"Non lasciare carta sul comodino.
Non comprare più ATV.
Smettila di portare randagi. Quello è un coyote.
Non sai la differenza tra un coyote e un cane?"
Mi sembra di vivere con la polizia, non posso farcela.
Sì, lo capisco.
Non voglio sparlare di lei, ma…
Ma che tu ci creda o no, si preoccupa solo per te.
Ti vuole al sicuro. Si comporta da madre.
Ma se hai bisogno di una pausa da lei,
come ho fatto io, puoi stare da me.
- Ah, sì? - Sì
- Il tuo coyote mi odia. - Chris è scappato mesi fa.
Non so cosa avesse. Volevo solo che non mangiasse il mio cibo.
Si è offeso.
Era un buon amico. Senti.
Sono tuo padre. E ti vorrò sempre avere intorno.
Sai quali giorni preferisco?
Sono quelli in cui lavori qui e posso passare del tempo con te.
- Ok, ma anche meno. Percy. - Sì.
- Posso stare da te stasera? - Fammi pensare.
Sì, puoi stare da me stasera.
E ascolta, farsi fregare non è nulla di cui vergognarsi.
Significa che ti fidi delle persone.
Credimi, tuo padre è stato fregato tantissimo.
Ero quasi entrato nel Guinness dei primati
per essere stato fregato più di tutti.
Ma anche quella era una truffa.
- Guardate! Ho finito, è perfetto. - Inerisci il pollice e divertiamoci!
È tenuto insieme da nastro adesivo e speranza, ma ce l'hai fatta.
- Non essere maleducato. - Finalmente. Posso provare?
Sentivo già il tuo odore prima di vederti, figlio di buona donna.
E se qualcuno inserirà per primo il pollice, quella sono io.
No.
Cerco il mio pollice dei sogni
Sto cercando…
È normale che suoni così?
Ditale mi ha presa.
- Aiuto! - Non sei il suo pollice dei sogni.
No, Ditale, lasciala.
- No. Tira! - Aiuto!
POLLICE QUI
Tira!
Razza di mostri.
Connie. Allora?
Forse ho esagerato un po'.
- Che ti prende? - È solo che…
da piccola, mia sorella era brava a scuola.
Mio fratello era bravissimo a baseball e io con i puzzle.
Ero preoccupata di aver perso il mio tocco.
Prima di tutto, visto quello che ci hai detto di tua sorella,
per lei non è andato tutto bene.
Ha solo un marito ora.
E tu non hai perso le tue capacità.
Anche se fosse, ci sono tante cose che sai fare bene.
Solo tu sai plastificare le tessere degli iscritti
e hai impedito a quella ragazza di bullizzarci.
E parli bene albanese e sei troppo modesta per dirci perché.
Oh, ragazzi. Siete davvero dolci.
Bello.
- Non dovevi aiutarmi qui. - Cosa? Certo che sì.
- Sono il pilastro di questo negozio. - Come posso dimenticarlo?
Questo cadavere di attività degli anni 90.
Già.
Mi dispiace, non volevo definirla così.
Volevo tanto quel lavoro
e mi sono fatta prendere dall'agitazione.
Ma, sai, sono così abituata a prendermi cura degli altri,
che è stato bello avere qualcuno dalla mia per una volta.
Te lo meriti.
Aaron pensa di preoccuparsi per me, ma non è nella sua natura.
- Lena è fortunata ad averti. - Sì, cioè, certo,
stiamo solo uscendo insieme, ma è fantastica.
Allora, stavo pensando a cosa mi hai detto
quando abbiamo scoperto di essere l'ultimo Blockbuster.
Forse non si tratta solo di noleggiare film.
La gente si trova qui,
offriamo un'esperienza che non esiste più altrove.
È speciale. Dobbiamo condividerlo.
Fare eventi.
Magari anche per Natale, con vecchi film.
Come un Comic-Con più e meno triste?
Hai suggerimenti?
No.
Dopo oggi, appoggio appieno tutte le tue idee
che non riguardino snack scaduti.
Beh, ne sono felice, perché stavo pensando
che potrebbe essere il tuo primo incarico come assistente manager?
Più responsabilità per la stessa paga?
Mi piace. Ci sto.
Un procione?
O Ditale è un Chucky.
Inserisci il pollice e divertiamoci.
Sottotitoli: Federico Gianusso