[hip-hop tocando]
- Nem acredito que finalmente chegou. - [Hannah] Eu também.
Tô tão empolgada. O que é?
É só uma autêntica parte da história do cinema.
Eu comprei no leilão dos bens do Hollywood Harold por uma merreca
porque fui o único que reconheceu o símbolo.
Ter souvenirs como esse aqui na loja vai atrair clientes demais.
É uma ótima ideia, mas por que demorou tanto?
O Hollywood Harold já bateu as botas faz meses.
Bom, o meu cara do acrílico anda bem ocupado
desde que decidiram dar pra cada criança dessa geração um troféu.
Eu não tô certo, pessoal? [ri]
Carlos, rufe os tambores.
- Não. - Você tem um cara do acrílico?
Merecemos um troféu por deixar testar o seu show de comédia.
[imita tambores rufando]
[imita pratos]
- [ri] - É um prato?
Mas não é um prato qualquer, certo?
- Né? - É claro que não.
Esse é o prato que o Anthony Hopkins usou
pra servir pro Ray Liotta os próprios miolos em Hannibal.
Não brinca.
Como ele tava vivo pra comer o próprio cérebro?
- É um furo de roteiro comemorativo. - Ora, ora, ora!
- Olha quem se atrasou! - Perdeu a chave do carro no bingo?
[todos riem]
Aposto que ela perdeu a noção do tempo discutindo se precisava de um casaco leve.
Ou talvez teve que arrancar os óculos de leitura do cabelo dela.
Gente, não é culpa dela.
Ela literalmente teve que voltar no tempo pra ganhar minutos no Jitterbug.
Na verdade, eu acabei de voltar de um enterro.
A minha melhor amiga Helen morreu.
- [Eliza arfa] - Nossa, Eliza.
Aposto que preferia voltar no tempo e não ser tão babaca.
Eu tava brincando. Todos vocês estavam.
- Vocês falaram coisas cruéis também. - A sua foi péssima.
Você passou dos limites.
Não acredito que nunca mais vou ver a Helen, ou abraçá-la
ou fofocar sobre nossa novela El Espía y La Tía.
"O Espião e a Tía"?
- É que rima em espanhol. - Certo.
Você usou seu uniforme completo da Blockbuster no enterro?
Mas é claro que não! Eu não nasci ontem.
Eu fui de saia.
[Carlos] Ah…
[música-tema]
[impressora zumbindo]
Não entendo por que ele precisa de um termo de usuário completo do iTunes,
do último livro de receitas da Paula Deen
ou de uma transcrição da ação judicial da Ghislaine Maxwell.
É, com certeza, isso é do meu pai.
Ele gosta de ler essas transcrições. Diz que as imagens distraem demais.
Pelo menos, ele tem ingressos pra leitura de um livro de autoajuda.
- Agora Só Melhora. - Na verdade, é Sem Ela, Só Melhora.
Foi a Medea que escreveu?
Não, é sobre como reconstruir um casamento depois da infidelidade
na visão dos Clintons.
Eu vou levar o Aaron amanhã à noite.
Uau. [ri]
Que bom que você tá investindo no seu casamento,
e você parece muito feliz, radiante,
mas, só um lembrete, essa é uma impressora de trabalho, tá?
Ah, é? Porque você sempre deixa o Percy usar bastante.
Eu não ligo de fazer coisas pra ajudar o meu melhor amigo
e é óbvio que ele só usa pra coisas importantes.
[Carlos] Semana passada,
ele imprimiu a versão dele de 15 páginas de "Uptown Funk".
Ele é um letrista estranhamente competente,
mesmo assim, não te incomoda que o Percy seja tão folgado?
Provavelmente, sim, se ele fosse, mas ele não é…
É o mesmo homem que fez você usar as Timberlands dele no verão
pra elas ficarem prontas pro outono.
Primeiro, elas já vêm prontas.
E segundo, não se metam na minha relação com o Percy, ele é…
Se disser "irmão de outra mãe"…
[rindo] Não, eu não ia dizer isso.
[pigarreia] Vocês não entendem o quanto ele já me ajudou.
Eu morei na casa dele quando os meus pais se divorciaram.
Nós somos praticamente irmãos de sangue,
só que o Percy amarelou depois que eu cortei a minha mão.
Vocês precisam parar de se preocupar e dar um peguinha nesse beck imaginário.
[imita som de isqueiro]
Não?
Sobra mais pra mim. [traga]
E aí, Tim?
Tim! Eu vim buscar as páginas.
- Ahn-oh. Hum… - [Timmy ri]
Você sabe das coisas, hein? Deixa eu dar um peguinha.
[traga]
- Vamos fazer sauna no meu carro? - Vamos nessa.
- Tá meio frouxo pra mim, viu? - Pra mim, tá perfeito.
Sério? Desculpa, foi mal.
[Timmy] Eu sou o maior bolador de todos os tempos.
[Timmy, Percy riem]
Oi, Connie.
Eu só queria me desculpar pela piada que eu fiz hoje.
Em minha defesa, não comecei essa onda,
mas não posso me desculpar pelas ações dos outros.
Eu não paro de pensar em tudo que a Helen, a Yolanda e eu fazíamos juntas.
Nós éramos as três muchachas.
Ah, que coisa fofa.
A gente via nossos stories,
torcia pelos idosos jogando xadrez no parque
e colecionava nossos bibelôs favoritos, os Anjos Íntimos.
[Eliza] Eca!
Desculpa. Quer dizer…
Eca! Perdão.
Não consigo pensar em outra palavra agora.
- Como esse casal de crianças fez um bebê? - Eu lá vou saber?
[Eliza] Talvez seja uma situação, tipo, Benjamin Button,
mas tanto faz, porque as duas são um crime.
Não vem ao caso.
[Eliza] Não sei o que é mais perturbador,
se é a criança ter engravidado, o que significa que fizeram sexo,
ou se é a criança estar menstruando?
Eliza, foi pra isso que você veio aqui?
- Pra debochar das minhas lembranças? - Eu sinto muito. Por favor, continua.
São muito colecionáveis.
- Esse aqui era da Helen. - Pelo menos, você ainda tem a Yolanda.
A Yolanda mora em Long Lake.
A 45 minutos daqui, são 20 paradas pro xixi.
É mais fácil eu ver a Helen de novo do que ela.
[garota] Com licença.
Pode me ajudar a encontrar o filme O Código Da Vinci?
Será que eu te convenço a ver uma novela sobre tias que se disfarçam?
Não é ficção histórica,
mas, pelo menos, ela é honesta sobre morrer sozinha!
Desculpa. Ela tá numa fase ruim.
Nós temos O Código da Vinci e a sequência.
Anjos e Demônios? [hesita]
Tecnicamente, ele é anterior porque veio antes do livro.
- Ele fica pra lá. - [garota] Ah…
Sabe, talvez eu possa ser sua parceira pra ver novelas.
Sério?
Ah, okay!
Ah, você vai adorar El Espía y La Tía.
- Você tem que ver. Só tem 20… - Temporadas?
Anos.
- Três temporadas por ano. - Sessenta temporadas?
- Uau! Isso é… - É…
- [Connie ri] - Muito legal.
- Eu vou buscar as minhas fitas. [ri] - Tá bom.
Eu sei que estamos de boa com a codependência do Timmy com o Percy,
mas ela tá afetando o trabalho também.
Sem querer ofender, mas ele sempre pega as nossas vagas de estacionamento
pra guardar o trailer dele do Airbnb.
Ele rouba nossos lanches na cara dura.
E sempre que eu levanto a voz, ele fala: "A gata tem garras."
É, meu pai tem um lado ruim, e o outro lado também é.
Mês passado, não sobrou tinta pra imprimir os cheques dos salários.
Eu não consegui ingressos pro Mumford & Sons
e agora eu tenho que ouvir as músicas deles em comerciais.
Eu apoio o Percy dessa vez.
Eu não acredito que o Timmy não percebe isso.
Sabe de uma coisa? Eu vou conversar com ele.
Eu não recebo o suficiente pra lidar com o Percy.
Ele me descreve como "gay também com garotas".
Sinceramente, pro meu pai, isso é um avanço.
[hip-hop tocando]
Eles querem que você clique em qualquer ponto da tela
e cruze os dedos.
[ri] É assim que se joga Campo Minado.
- Uau! É insano! - [Timmy ri]
Que bom. De novo, não foi por isso que eu vim aqui.
Bom, você sabe que eu estudo contabilidade, né?
Eu andei pensando.
Quando foi a última vez
que você contabilizou as suas relações por aqui?
Peraí, é sobre a relação do Aaron e da Eliza? Eles terminaram?
A Connie me contou que a Eliza falou que ele não é bom pra ela.
E, às vezes, quando você ouve isso de outra pessoa…
Não, não, não. Não é uma fofoca de baixo nível da Connie.
Ah, tá. Não importa.
Eu nem devia ligar pra Eliza… [ri] …porque eu já superei.
- É sério. - Hã.
- Eu voltei pra pista. - Sério? Com quem?
Bom, ninguém ainda,
mas eu tô a fim de conhecer alguém no mundo real
porque não dá pra achar alguém que te complete num aplicativo.
Mas parece que Você Me Completa
é um aplicativo pra gente que curte Wordle sexualmente.
Saquei.
Mas e quanto à sua relação com… é…
E sua relação com o Percy? Alguma ideia, hein?
Talvez a relação de vocês não seja tão justa como deveria.
Talvez seja a hora de exigir respeito, impor limites.
- Como você fez com seus pais. - Cê acha?
Eu não sei.
[micro-ondas apitando]
Não, estamos de boa.
[fungando]
Ai! Que cheiro é esse?
[micro-ondas zumbindo]
[reação de nojo]
- Cara, tá reaquecendo uma caixa de areia? - É o resto do meu prato de tilápia.
- [explosão] - [Carlos, Percy arfam]
Viu? É por isso que eu uso o seu micro-ondas.
- [ri] - [abre micro-ondas]
É melhor você arejar ele depois, mano.
[Carlos faz som de nojo]
Boa ideia, Percyinho. Pode deixar.
- [hesita] Percy. - [Percy] Hum?
Que prato é esse?
Era o único prato que vocês tinham aqui.
Eu achei naquele… seu pequeno Hall da Fama de pratos.
Enfim, meu, a gente se fala, cara.
Fiquem de boa!
Hum, isso tá uma delícia.
- Bom, eu tentei avisar, não foi? - [gritando] Aí já é demais!
O prato fez isso? Não quando ele tentou te despejar?
Ele não tentou convencer o estado do Michigan que você morreu?
Isso me incomodou bastante e as outras coisas também,
mas, dessa vez,
eu vou tomar uma providência como eu fiz com os meus pais.
- Desculpa, cê tá meio zonzo? - Ai, credo.
O cheiro tá dentro da gente.
Então, Felipe, o tritão, bate no filho da irmã dele, Gabriella,
obrigando a Gabriella a matar o Felipe,
mas antes de fazer o funeral do Felipe no mar,
as mãos dele são decepadas e doadas ao Mateo,
um pianista de jazz medíocre recém-amputado
na cidade pra um show, que ele não pode fazer sem as mãos.
É claro.
Então Gabriella e o filho dela,
e eles trocaram o ator de 12 anos por um de quatro entre temporadas,
encontram o Mateo.
As mãos dele ficam possuídas e bam!
O filho da Gabriella leva um tapa de novo.
Mas por que esse Mateo leva um tapa nessa cena?
E ele é o próprio tio dele?
Ai, o que que você não entendeu? Não é possível que entrou em Harvard.
[Carlos] Você consegue.
Você é um adulto semirrespeitável e merece ser tratado como tal.
- Isso aí. Sou eu mesmo. - Timmy, Timão!
- E aê? - E aê?
- Adivinha que dia é hoje.
- Adivinha que dia é hoje? - Adivinha que dia é hoje.
[ambos] Quarta-feira!
É plena quinta-feira.
E aí, o que que a gente vai fazer hoje? Sabe o que a gente devia fazer?
Fazer o nosso próprio Borat.
- Ah! - [Percy] Uh!
Hã, na verdade, eu não posso, não, amigo.
- Porque eu meio que preciso… - É claro que não.
Você não liga mais pra mim.
- O que quer dizer com isso? - Ou cê tá trabalhando.
[gaguejando] Ou tá se lamentando pela Eliza.
Olha, isso não é pela Eliza.
Isso é por você, seu babaca, se aproveitar da minha empresa!
Uh! A gata tem garras.
É claro que eu interceptei algumas caixas de sabonete da Blockbuster,
mas tudo não se equilibra no final?
Acontece que levaria uma eternidade pra equilibrar tudo.
Desde que eu te conheci trocando Tazos do ALF,
cê me trata como lixo.
Cê lembra lá no ensino médio quando você me convenceu
de que "bilau" significava "cara incrível"?
Aí eu encontrei o Rick Mahorn e chamei ele de "bilau" tantas vezes
que ele rasgou minha carteirinha do basquete e quase me bateu.
Porque eu sabia que a sua velocidade de fuga
era maior que a de um ala-pivô.
Isso acaba agora!
Para de usar o meu micro-ondas, para de usar a minha impressora,
para de usar o meu desodorante, para de me usar.
- [Carlos ofega] - [Percy] Quer saber?
Cê tem razão.
Tem toda a razão.
Eu vou ser um amigo bem melhor.
- Sério? - [Percy] Uhum.
Eu ouvi muito bem.
- Okay. - Okay.
- [Percy] Okay.
- [ri] É, deu tudo certo. - É!
Quer dizer, foi a melhor das hipóteses.
- Fiquei pasmo. - É.
Você não achou que tava vendo a Greta Thunberg?
Será que alguma câmera de segurança filmou isso?
[Percy] Hum…
[grunhe] Ai, eu tentei substituir a amiga da Connie,
mas eu só, no mínimo, 30 anos jovem demais pra isso.
[zomba] Trinta? Peraí, acha que o número é 30?
Tá bom, 20.
Me deixa em paz.
Olha, eu preciso de ajuda pra convencer a Connie
a andar com a outra amiga dela, a Yolanda.
Ah, isso não vai acontecer. Ela mora a uns 45 minutos daqui.
Eu sei, mas tem que dar.
Eu não posso continuar vendo aquela novela.
Até os resumos do YouTube tem três horas por temporada.
Gente velha se apega muito aos hábitos.
Connie lembra muito o meu pai.
Oh! Vamos fazer os dois serem amigos.
- Moram a uns dez minutos um do outro. - O papai não dirige mais.
- E se a Connie for até ele? - Ai, não vai rolar.
Ele diz que homens e mulheres nunca podem ser amigos.
É sempre sexual.
[ri] Que bobagem.
Olha só eu e o Timmy. Somos só amigos.
- Nós somos. - [Kayla] Então, Hannah…
Seu pai não dirige, mas ainda transa?
Ele deixa mulheres dirigirem até ele pra transar.
Acho que, numa certa idade, é melhor que seja mais perto de casa.
Peraí. Isso me deu uma ideia.
Você não faz o tipo do meu pai. Você é muito bonita.
Só não é muito robusta, como ele gosta.
Ei! Posso usar seu mictório?
Ah, credo, mas pode.
Valeu.
Oi! Eu e as minhas clientes podemos usar o seu banheiro?
Para de pensar bobagem. A gente não vai ao mesmo tempo.
Eu não pensei nisso. Podem ir depois da Carol.
[hip-hop tocando]
[música para]
Oi, Con.
E se eu te dissesse que tem outras mulheres solitárias na sua área,
e você pode encontrá-las sem deixar o conforto do seu…
shopping?
Na última vez que tentei isso, acabei algemada no aquecedor.
Não, a gente só quer te ajudar a achar uma amiga com interesses parecidos.
Ninguém aqui pode ver 20 anos de El Espía y La Tía.
- Ou quer ver. - [Connie] Tá bom.
A minha amiga já morreu.
O que mais eu tenho a perder?
[música latina animada]
É assim que se fala.
E aí, onde você se vê em cinco anos?
Eu espero que aposentada no meu chalé.
Eu tomo um pouco de veneno todo dia, não pra me fazer mal,
mas pra ficar mais forte.
Ai, é por isso que ela não tem nenhum dente.
Você tá no Facebook? Eu posso te mandar os detalhes.
Uh!
Só avisando, ela posta selfies com animais mortos
e memes do Tucker Carlson.
- [Connie] Legal. - Tudo bem. Foi um prazer.
Uh, eu sempre quero fazer novos amigos. [ri, sem graça] Só um minutinho.
[ambos latindo]
[risinho] Me desculpa. O que eu tava dizendo mesmo?
Fujam.
Nossa, parece que você e a Connie têm muitas afinidades.
Acho que sim.
Você precisa passar lá em casa
pra gente terminar a nova temporada de El Espía juntas.
- Ah, eu ia amar. Onde você mora? - Eu moro só a uma hora daqui.
- [Eliza grunhe] - Valeu desperdiçar o tempo da gente.
[Hannah] Tinha que ter um porém.
Uau!
[música para]
Ah, todo mundo ocupado. [risinho]
Quadro dos sonhos funcionam, gente. [ri]
Ah, olá, senhora. Posso ajudar a escolher um filme?
Talvez algo com o Dick Van Dyke?
Só vim aqui porque todos os banheiros do shopping estão fechados.
É mesmo?
[Percy] Uh! Esse é meu parça. [ri]
Eu pensei em passar aqui e dizer: "Não tem de quê."
É, pelo quê?
Eu desliguei a água no shopping pra reformar o encanamento,
mas eu precisava deixar um banheiro aberto pro povo usar.
Então eu pensei que devia ser um amigo bem melhor pro meu parça Tim.
Eu deixei esse banheiro aberto.
[hip-hop tocando]
[Carlos] Ah, sem furar fila. Sem furar.
- Obrigado. - [Percy ri]
A sua mãe era uma alma tão incrível.
O bibelô dela? Ah…
Ele sumiu antes ou depois que eu saí?
Legal, boa sorte, tchau!
Ei, a gente sente muito não ter achado uma amiga nova.
A gente queria muito que tivesse dado certo pra você.
A gente nem imaginava que tinha tantos tipos de velhas bizarras.
Eu diria que tudo bem, mas vocês elevaram minha expectativa
dizendo que podiam achar a Gayla da minha Oprah,
mas tudo que me deram foi o Dr. Phils.
Desculpa.
Talvez fosse melhor só ter te dado um abraço.
[Connie, distorcida] Oh!
Ah…
Sua idiota!
- [Timmy] Vamos lá, gente. - [Carlos] É fila única.
- Nada de fila dupla. - Obrigado. Fila única, por favor.
Eu não entendo. Como alguma coisa que você fez é um gatilho pro Percy?
Tudo é um gatilho pra ele.
Tem sido assim a nossa vida toda na real. Ele é supersensível.
É por isso que eu relevo as coisas.
Ele sempre reage assim, e aí vira uma encrenca maior ainda.
Desculpa, é melhor relevar isso também.
- Foi mal. Eu… - Não, que se dane.
- É ele quem vai se arrepender. - Olha só. Acho que você tá avançando.
Eu não sei se é pra frente ou pra trás, mas não importa, eu vou dar um fim nisso.
[mulher] Dá licença. Eu posso…
Não, não dou licença. Você não pode cagar no meu banheiro!
Esse é o meu local de trabalho,
e ninguém caga no meu banheiro a não ser eu.
E eu vou baixar o nível
e vou soltar o maior barrão que vocês já viram na vida. [arfa]
Que cagada foi essa, Timmy?
[ri, sem graça] Calma, cara. [inspira]
Na verdade, eu ia dizer: "Eu posso me apresentar?"
A minha mãe é a dona do Hot Piece of Bass, e eu cresci amando a Blockbuster
e tava louca pra ver se ainda existia alguma.
Timmy Yoon, muito prazer. E você é a…
Que tá indo.
[hip-hop tocando]
Aí, tô indo nessa.
É que eu só posso cagar se a energia estiver boa.
Tem um monte de cores com "vadia" no nome, né?
Eu sinto muito. Vamos consertar isso pra você.
Patrice, precisamos de cola pra unhas.
É preciso ter licença pra usá-la.
É uma emergência, Patrice. Ó.
[ofega]
Tem apenas sete desses bibelôs infantis pós-parto em circulação.
[arfa] Como sabe disso?
Por que não saberia?
Foram os últimos Anjos Íntimos
esculpidos pelo Victor Fenton antes dele ser expulso da empresa.
Todos esses anos, eu não sabia que você gostava dos Anjos Íntimos.
A razão de eu chegar onde estou hoje
é que eu sei separar negócios e prazer.
Esse é o título das minhas memórias.
Onde Estou Hoje: a História de Connie Serrano.
Eu sempre digo.
Memórias são a luz no túnel da alma coletiva.
- A que horas você sai? - Logo.
Logo!
- Oi, Percy. Eu vim aqui te socar. - [mulher] Ah, legal.
Tá certo, então. Maravilha.
Tchau.
Oi. Eu só queria te pedir desculpas por…
Anunciar a programação das fezes?
É, aquilo foi estranho.
Eu tô numa fase estranha agora, sabe?
Imagina se meu gerente me desse um dia da fase estranha,
tipo, uma licença, brincadeira.
Eu não tenho gerente porque eu sou o dono.
Sabe de uma coisa? A gente podia começar de novo, né?
Eu sou o Timmy, e eu sinto muito.
Eu sou a Lena.
E eu sou novata nesse emprego maravilhoso,
onde a minha função é pendurar iscas de peixe
porque os meus sobrinhos cretinos caíram da claraboia em cima da minha mãe,
e agora eu tenho que ajudar.
- Bom, eu fico feliz em saber disso. - Ah, sério?
[hesita] Não pelos seus sobrinhos cretinos caírem na sua mãe,
porque esses gêmeos parecem terríveis.
Esquece, talvez eles tivessem um motivo pra cair.
As pessoas caem por muitas razões, né?
Como você que caiu do céu também porque é um anjo.
- Olá, eu sou um novato xaveco. - [Lena ri]
Hã, eu aceito as suas desculpas.
Bom, foi um grande prazer te conhecer, viu?
Agora eu preciso ir socar o meu senhorio/ex-melhor amigo na cara,
mas depois quer tomar um drinque comigo?
É uma boa ideia.
Legal. [risinho]
[hip-hop tocando]
Percy.
Percy, isso acaba agora.
Percy, qual é o seu problema, hein?
Eu sinto a sua falta, tá legal?
Eu sinto a sua falta. Esse é o meu problema.
Ah, é?
É, mano, eu acho que você não precisa mais de mim.
Do que cê tá falando?
Ou você tá trabalhando, com a Eliza, ou tá tentando ficar com a Eliza.
Mas isso já passou.
Sem mencionar
que você é um pequeno empresário indicado a um prêmio agora.
Na minha experiência, todo mundo tende… a me superar.
Igual à minha mulher.
[ambos imitando Borat] Minha mulher. [riem]
Bom, a minha ex-mulher.
- Qual é, cara? Eu nunca vou superar você. - Hum…
Desculpa se a gente não tem curtido muito ultimamente
e desculpa se eu peguei meio pesado hoje.
Eu aprendi a palavra "limite" graças aos meus pais
e eu tô descobrindo como aplicar essa palavra,
especialmente com um homem com a sua… energia.
[ambos riem]
Eu acho que eu devia ter explicado melhor
que eu preciso levar o meu trabalho mais a sério agora.
A última Blockbuster do planeta tá literalmente nas minhas costas.
Eu entendo, mano.
Afinal, tentar manter uma videolocadora aberta
nessa era do 5G!
Uh! [ri] É um desafio e tanto.
O que você precisa é… de um desse aqui.
- [Timmy] Ah, amigo. - [ri] Deixa eu acender pra você.
[Connie] Entende o que eu digo?
Exatamente.
Mas, sem a Joan Rivers, não tem mais nada pra ver na TV.
Bom, tem uma telenovela mexicana que eu adoro
chamada El Espía y la Tía,
mas parece que é um grande compromisso.
Quantas temporadas ela tem?
Porque eu só invisto em séries
que dedicam mais de 20 anos construindo um mundo próprio.
Você é o espía da minha tía. [arfa]
Você vai entender o que significa na quinta temporada.
Vou te dar o meu telefone
pra gente falar sobre a novela depois que eu assistir.
- Tá bom. - Não tenta mandar mensagem.
- É uma linha fixa. - Ah, eu jamais mandaria.
Grande fã da mensagem de voz, eu sou.
[arfa, ri]
[Lena, Timmy rindo]
Okay, então cê é o melhor amigo do dono de uma loja de festas
e que protege muito o seu banheiro.
- Vai ver você pode ter de tudo. - Espera até ver minha bicicleta.
A Connie e a Patrice se deram bem na hora. Elas são tão fofas. Vocês têm que ver.
[Timmy rindo]
É, dois.
Vai beber mais?
Na verdade, hã…
- Eu acho que elas não estão aqui. - Não são elas bem ali?
- [Connie e Lena conversando] - Oh! [ri]
É, olhas ela lá.
Tão fofas, né?
Hã, eu esqueci que eu, hã…
Eu, eu, eu tenho um lance.
Tá.
[blues rock tocando]
Não.
Não, não, não, não!
Percy!
[resmunga]
[blues rock continua]