Finalmente è arrivato.
- Sono così emozionata. Cos'è? - Un autentico pezzo di storia del cinema.
Li ho presi alla vendita dei beni di Hollywood Harold a poco,
sono stato l'unico a riconoscere l'emblema
Avere cimeli come questo attrarrà molti clienti.
Ottima idea. Ma è arrivato solo ora?
Hollywood Harold è morto mesi fa.
Il mio fornitore di lucite ha molto da fare
da quando bisogna dare un trofeo a ogni ragazzo di questa generazione.
Carlos, rullo di tamburi.
- No. - Hai un fornitore di lucite?
Meritiamo un trofeo perché ti lasciamo fare questo spettacolino.
È un piatto.
Non uno qualunque, vero?
- Ti prego. - Certo che no.
Anthony Hopkins l'ha usato per servire il suo cervello a Ray Liotta
in Hannibal.
- Non ci credo. - Come faceva a essere ancora vivo?
È un pezzo commemorativo.
- Ma guarda un po' chi è in ritardo. - Hai di nuovo perso le chiavi al bingo?
Si sarà persa a discutere se dovesse mettere una giacca leggera.
Oppure ha dovuto tagliare via gli occhiali dai capelli.
Ragazzi, non è colpa sua.
È tornata indietro nel tempo in cerca di minuti per il suo telefono antico.
In realtà, sono appena stata a un funerale.
Della mia amica Helen.
Accidenti, Eliza. Scommetto che vorresti tornare indietro nel tempo
e non essere così stronza.
Stavo scherzando. Come voi. Anche voi avete detto cose.
La tua era pessima.
Hai esagerato.
Non potrò rivedere Helen, né abbracciarla.
Né spettegolare della telenovela El espia y La Tia.
"La spia e la zia?"
- Suona meglio in spagnolo. - Certo.
Scusa, hai indossato l'uniforme di Blockbuster al funerale?
Certo che no. So che non si fa.
Avevo la gonna.
UNA SERIE NETFLIX
Non capisco perché gli serva un contratto utenti completo di iTunes,
le ricette di Paula Deen o la trascrizione del processo a Ghislaine Maxwell.
Sono di mio padre.
Gli piacciono le trascrizioni, dice che le immagini lo distraggono.
Almeno va alla presentazione di un libro.
- Solo in alto da qui. - In realtà è Solo in alto per lei.
L'ha scritto Medea?
No, parla di ricostruire un matrimonio dopo l'infedeltà
con un focus sui Clinton.
Ci porto Aaron domani.
Beh, buon per voi che lavorate sul matrimonio.
E sembri felice. Raggiante.
Ma vi ricordo che questa è una stampante per il lavoro.
Ah, sì? Perché la lasci usare spesso a Percy.
Beh, voglio solo aiutare il mio migliore amico.
E ovviamente la usa solo per cose importanti.
La settimana scorsa ha stampato la sua versione del ponte di "Uptown Funk".
È molto bravo a scrivere testi, ma comunque…
Non ti dà fastidio che Percy ti sfrutti?
Sì, se lo facesse, ma non lo fa.
Ti ha fatto mettere le sue Timberland in estate perché fossero
pronte in autunno.
Primo, sono Timbs, e secondo, non capite il mio rapporto con Percy. È il mio…
- Se dici fratello di un'altra madre… - Non volevo dire quello.
Non capite quanto ha fatto per me.
Ho vissuto a casa sua durante il divorzio dei miei.
Siamo fratelli di sangue,
solo che lui si è tirato indietro quando mi ero già tagliato.
Dovete smetterla di essere così severi e farvi un tiro di canna immaginaria.
No? Ce n'è di più per me.
Ehi, Slim Tim. Sono qui per le mie pagine.
So cos'è. Fammi fare un tiro.
- Dovremmo fumare in auto. - Facciamolo.
- Per me è un po' leggera. - È perfetta.
- Davvero? - Ehi, passala.
Ah, scusa.
Ehi, Con.
Voglio scusarmi per la battuta di prima.
Non ho iniziato io,
ma non posso scusarmi per tutti quanti.
Non riesco a smettere di pensare cosa facevamo io, Helen e Yolanda insieme.
Eravamo le tre muchachas.
Che cosa carina.
Guardavamo le nostre storie, tifavamo per i vecchi che giocavano a scacchi,
e collezionavamo le statuine di Intimate Angels.
Scusa, volevo dire:
Non riesco a dire altro. Come hanno fatto dei bambini a fare un neonato?
Non lo so.
È una situazione alla Benjamin Button?
Ma in che senso? È un crimine in ogni caso.
- Non è quello il punto. - Non so cosa mi turbi di più.
Che la bambina sia rimasta incinta
- o che stia già avendo il ciclo. - Eliza. Sei venuta qui per questo?
- Per deridere i miei ricordi più cari? - Scusami. Continua.
Sono di alto valore.
- Questo era di Helen. - Almeno hai ancora Yolanda.
Vive a Long Lake.
Sono 45 minuti, è un viaggio da 20 tappe pipì.
Forse rivedrò prima Helen di lei.
Mi scusi. Può aiutarmi a trovare Il codice Da Vinci?
Potrebbe interessarti una telenovela su zie sotto copertura?
Non è finzione storica,
ma almeno parla onestamente di morire soli.
Scusa. È un brutto momento per lei.
Abbiamo Il codice Da Vinci e il sequel.
Angeli e demoni?
È un prequel, perché il libro è uscito prima.
È laggiù.
Magari posso guardare io le telenovela con te.
Davvero?
Ok.
Ti piacerà El Espia y La Tia.
- Devi solo recuperare 20… - Stagioni?
- Anni. Tre stagioni all'anno. - Sessanta stagioni?
Davvero tantissima favolosità.
Prendo le cassette.
Ok.
Accettiamo la codipendenza di Timmy con Percy,
ma ora influisce sul lavoro.
Senza offesa, Kayla, ma ci ruba i posti auto
per usare i suoi con le roulotte Airbnb. Ci ruba gli snack.
Sì, e quando alzo la voce, dice: "La gattina ha gli artigli".
Sì, mio padre ha un lato negativo, anzi due.
Il mese scorso non c'era più inchiostro per stampare le buste paga.
Mi sono perso i Mumford & Sons.
Ora devo ascoltarli nelle pubblicità.
- Qui forse mi schiero con Percy. - Come fa Timmy a non accorgersi?
Sapete una cosa? Gliene parlerò.
Non sono pagato abbastanza per essere definito "gay anche per le ragazze".
- Ma dai. - Per mio padre, è un passo avanti.
Vogliono che tu clicchi ovunque sullo schermo
e sperare in meglio. È così che si gioca a Campo minato.
È pazzesco.
Bello. Ripeto, non sono venuto qui per questo.
Sai che studio contabilità, vero?
Quindi ho pensato: "Quand'è stata l'ultima volta
che hai fatto un bilancio dei tuoi rapporti qui?"
Si tratta di Aaron ed Eliza? Si sono lasciati?
Connie mi ha detto che lui non è abbastanza per lei.
Quando lo senti da altri, è più vero
- di quando lo senti… - No. Non sono pettegolezzi di Connie.
Ah, beh, non importa.
Non dovrebbe importarmi di Eliza perché ho voltato pagina. Davvero.
- Sto uscendo. - Davvero? Con chi?
Beh, nessuno ancora, ma sto cercando qualcuno nel mondo reale
perché non puoi trovare un "mi completi" su una app.
Anche se Mi Completi è un'app per gente a cui piace Wordle.
Sessualmente.
Capito. E il tuo rapporto con…
E il tuo rapporto con Percy? Vuoi fare un bilancio?
Forse non è così equo come dovrebbe essere.
Forse è ora di chiedere rispetto, mettere dei paletti.
- Come hai fatto con i tuoi? - Tu credi?
Non lo so.
No, va tutto bene.
Cos'è questo odore?
Ehi, stai scaldando una lettiera?
È la parmigiana di tilapia.
Vedi, per questo uso il tuo microonde.
Forse è meglio arieggiare.
Ottima idea, lo faccio.
- Percy. Che piatto è? - L'unico che avete qui dentro.
L'ho trovato nella tua Hall of Fame.
Comunque, ci vediamo dopo, amico.
Fate i bravi.
- Che buona che sarà. - Beh, ho cercato di avvertirti.
Questo è troppo.
Il piatto è troppo? Non quando voleva sfrattarti?
Non voleva farti passare per morto?
Anche quello mi ha infastidito, come il resto.
Ma stavolta farò qualcosa, come ho fatto con i miei genitori.
- A te non gira la testa? - Siamo impregnati di quell'odore.
Felipe il tritone schiaffeggia il figlio della sorella,
obbligandola a uccide Felipe.
Ma prima del funerale di Felipe,
gli tagliano le mani e le donano a Mateo,
un pianista jazz in città a cui di recente sono state amputate.
- Non può lavorare senza mani. - Certo.
Poi Gabriella e suo figlio, di cui
cambiano attore tra una stagione e l'altra,
incontrano Mateo.
Le mani diventano possedute e bam,
schiaffeggiano di nuovo il figlio di Gabriella.
Ma perché questo Mateo viene schiaffeggiato qui?
Ed è zio di se stesso?
Non riesci a seguire? Come hai fatto a entrare a Harvard?
Puoi farcela.
Sei un adulto semi rispettabile, vai trattato come tale.
- Hai ragione. - Timbo Slice.
- Bella! - Bella!
- Indovina che giorno è.
- Merdoledì! - Merdoledì!
È giovedì.
Allora, cosa combiniamo oggi? Sai che dovremmo fare?
Un nostro Borat.
In realtà, non posso. Perché ho bisogno…
Certo che non puoi. Ormai non fai più niente con me.
- Cosa vorresti dire? - O lavori o fai la lagna per Eliza.
Ok, non si tratta di Eliza.
Ma del fatto che ti approfitti della mia attività.
Però! Il gattino ha gli artigli. Certo, ho intercettato qualche scatola
di sapone per Blockbuster, ma non si compensa tutto?
Ci vorrebbero mille vite perché si compensi.
Da quando ci siamo conosciuti scambiando pog di ALF, mi tratti di merda.
Ricordi quando al liceo mi hai convinto
che "matranga" volesse dire ragazzo figo?
Poi ho incontrato Rick Mahorn e l'ho chiamato matranga
e lui mi ha strappato la figurina di basket e mi ha quasi pestato.
Perché sapevo che tu fossi più veloce per sviare.
Devi finirla qui.
Smetti di usare il mio microonde, la mia stampante
e il mio deodorante. Smettila di sfruttarmi.
Sai una cosa?
Hai ragione. Hai proprio ragione.
Sarò un amico migliore.
Davvero?
Messaggio ricevuto.
Ok.
- È andata benissimo. - Sì.
- Nel migliore dei modi, sono scioccato. - Vero?
Non ti sembrava di vedere Greta Thunberg?
Chissà se le telecamere l'hanno ripreso.
Ho provato a sostituire l'amica di Connie
e mi mancano almeno 30 anni per questo lavoro.
Trenta? Pensi davvero siano 30?
Va bene, 20.
Lasciami stare.
Ho solo bisogno di aiuto per convincerla a vedere l'altra sua amica, Yolanda.
Ah, non succederà mai. Vive a 45 minuti da lei.
Lo so, ma deve farlo.
Non posso vedere quella soap.
Anche i riassunti su YouTube sono di tre ore a stagione.
Le persone anziane hanno le loro routine.
- Connie mi ricorda mio padre. - Facciamoli diventare amici.
- Vivono a dieci minuti di distanza. - Lui non guida più.
E se guidasse Connie?
Non può andare. Per lui, uomini e donne non possono essere amici.
È sempre sessuale.
Che cosa stupida. Guarda me e Timmy. Siamo solo amici.
È così.
Hannah, tuo padre non guida, ma fa ancora sesso?
Lascia che le donne vadano da lui.
Sì, a una certa età preferisci muoverti meno.
- Un attimo, ho avuto un'idea. - Non sei il tipo di mio padre.
Sei molto carina, ma non abbastanza robusta come piace a lui.
Ehi.
Posso usare il cesso?
Volgare, ma va bene.
Grazie.
Ehi. Io e le mie clienti possiamo usare il bagno?
Non farti idee strane. Non andiamo tutte insieme.
Non avevo pensato…
Potete andare dopo Carol.
NUOVI PREZZI
Ehi, Con.
E se ti dicessi che ci sono altre donne sole nella tua zona
e potresti conoscerle
senza dover uscire dal comfort di questo centro commerciale.
L'ultima volta sono finita ammanettata a un boiler.
Cosa? No. Vogliamo solo aiutarti a trovare un'amica con interessi simili.
Nessuna di noi può guardare 20 anni di El Espia y La Tia.
O vuole farlo.
Va bene.
La mia amica è già morta.
Che altro ho da perdere?
Ecco, brava.
Allora, dove ti vedi tra cinque anni?
In pensione nella mia baita. Prendo un po' di veleno ogni giorno.
Non per farmi del male, ma per rafforzarmi.
Per questo non ha denti.
Sei su Facebook? Posso mandarti info.
Vi avverto.
Lei posta solo selfie con animali morti e meme di repubblicani.
- Certo. - È stato un piacere.
Io cerco sempre nuovi amici. Scusate un attimo.
Scusate. Cosa stavo dicendo?
Scappate.
Wow, sembra che tu e Connie abbiate molto in comune.
Immagino di sì. Devi venire a casa mia,
così finiamo la nuova stagione di El Espia insieme.
- Mi piacerebbe. Dove vivi? - A solo un'ora da qui.
- Grazie per averci fatto sprecare tempo. - C'era l'inghippo.
Quanti clienti.
Il quadro dei desideri funziona.
Salve. Posso aiutarla con un film?
- Magari qualcosa con Dick Van Dyke? - Sono qui perché i bagni
- del centro commerciale sono chiusi. - Davvero?
Ecco il mio amico.
Ho pensato di passare a dire: "Non c'è di che".
Per cosa?
Ho chiuso tutti i bagni per rinnovamenti,
ma dovevo lasciare un bagno aperto per la gente.
Così ho pensato di dovermi comportare meglio con Tim
e lasciare il suo aperto.
No. Non si taglia la fila. Grazie.
Tua madre aveva un'anima bellissima.
La sua statuina?
È sparita prima o dopo che me ne andassi?
Beh, buona fortuna. Ciao.
Ehi, ci dispiace, non ti abbiamo trovato una nuova amica.
Volevamo davvero aiutarti.
Non pensavamo ci fossero tante vecchie strambe.
Direi che sto bene, ma mi avete fatto sperare
dicendomi che potevate trovare Gayle e io sarei stata Oprah.
Ma mi avete trovato solo un dott. Phil.
Mi dispiace.
Forse non dovevamo fare altro che darti un abbraccio.
Le tue zampacce!
- Gente, da una lato. - Una fila.
- Il centro non è un lato. Grazie. - Una fila.
Non capisco. Perché quello che hai fatto ha provocato Percy?
Tutto per lui è provocante.
È così da tutta la vita. È molto sensibile.
Per questo lascio stare, reagisce male
e diventa più difficile da gestire.
Scusa. Forse dovevi lasciare correre, è colpa mia…
No, al diavolo.
- Sarà lui a pentirsene. - Stai per dare una svolta.
Non so se in meglio o in peggio, ma le cose finiranno.
Mi scusi. Posso…
No, non può cagare nel mio bagno.
Questo posto e mio e nessuno caga nel mio bagno a parte me.
Sto per chiudermi dentro e fare la più grande cagata di sempre.
Timmy, cos'hai fatto?
Tranquillo.
In realtà, volevo dire: "Posso presentarmi?"
Mia madre gestisce Gran Pezzo di Spigola e adoro Blockbuster,
ero entusiasta di vederne ancora uno.
Timmy Yoon, piacere? E lei?
Me ne vado.
Io esco. Posso solo smollare con vibrazioni positive.
Quanti colori con "zoccola" nel nome, eh?
Mi dispiace. Te lo faremo aggiustare.
Patrice, ci serve colla per unghie.
Bisogna avere la licenza per usarla.
È un'emergenza, Patrice.
Ci sono solo sette di queste statuine di bambini post parto in circolazione.
Come lo sapevi?
Come non potrei? Era l'ultimo Intimate Angel
scolpito da Victor Fenton prima di venire cacciato dall'azienda.
Tutti questi anni e non sapevo che ti piacessero gli Intimate Angels.
Il motivo per cui sono qui oggi
è che so tenere separati piacere e affari.
È il titolo della mia biografia.
Dove sono oggi: La storia di Connie Serrano.
Dico sempre che le biografie sono le luci nel tunnel della nostra anima collettiva.
Quando stacchi?
Presto.
Ciao, Percy, sono qui per picchiarti.
ESCHE VIVE CACCIA - SPORT
GRAN PEZZO DI SPIGOLA
Ciao. Volevo solo scusarmi per…
Aver annunciato i tuoi programmi fecali?
Sì, è stato strano.
Sono in una situazione strana.
Mi chiedo se il mio manager mi darebbe un giorno di stranezze. Scherzo.
Non ho un manager, sono il capo.
Forse potremmo ricominciare.
Sono Timmy e mi dispiace.
Io sono Lena.
E sono nuova in questo prestigioso lavoro,
in cui devo organizzare e appendere esche per pesci
perché i miei nipoti hanno sfondato il lucernario
e ora devo aiutarla.
Beh, mi fa piacere sentirlo.
Davvero?
No, non che i tuoi nipoti siano caduti,
quei gemelli erano terribili.
Forse sono caduti per un motivo. La gente cade per motivi.
No? Come te.
Sei caduta dal cielo anche tu, sei un angelo.
Scusa, sto imparando a parlare.
Accetto le tue scuse.
Beh, è stato bello conoscerti.
Devo prendere a pugni il mio locatore ed ex amico,
ma dopo ti andrebbe di bere qualcosa?
Sembra bello.
Ottimo.
Percy.
Percy, devi finirla.
Percy, che problemi hai?
Mi manchi, ok?
Mi manchi. Ecco il mio problema.
- Ah, sì? - Sì.
- Non hai più bisogno di me. - Ma di che stai parlando?
O lavori con Eliza o cerchi di metterti con Eliza.
Ma è finita.
Ora sei un piccolo imprenditore candidato a un premio.
Per esperienza, tendono tutti a lasciarmi indietro.
Come mia moglie.
- Mia moglie? - Mia moglie?
Beh, ex moglie.
Dai, amico.
Non ti lascerò mai indietro.
Mi dispiace non esserci stato molto di recente,
e scusa se sono stato brusco.
Ho imparato la parola "limiti" grazie ai miei,
e sto imparando ad applicare la cosa,
specie con uno così energetico come te.
Avrei dovuto spiegarti che devo prendere più seriamente il mio lavoro.
L'ultimo Blockbuster del pianeta grava sulle mie spalle.
Lo capisco. Cerchi di tenere aperta una videoteca nell'era del 5G.
Hai tanto da fare.
Ciò che ti serve è una di queste.
- Oh, grande. - Lascia che te la accenda.
Capisci cosa intendo?
Esattamente.
Ma senza Joan Rivers non c'è più nulla da vedere in TV.
Beh, c'è una telenovela messicana che adoro, si chiama El Espia y La Tia,
ma apparentemente, è un grosso impegno.
Quante stagioni ci sono?
Io voglio solo dedicarmi a serie TV
che costruiscono il loro mondo da almeno 20 anni.
Tu sei la espia e io la tia.
Capirai cosa significa nella stagione 5.
Ti do il mio numero
così poi parliamo della serie.
- Ok. - Non provare a scrivere, però.
- È un fisso. - Oh, non lo farei mai.
Io mando solo messaggi vocali.
Sei amico del proprietario di un negozio di articoli da festa
e molto protettivo del tuo bagno. Forse si può avere tutto.
Aspetta di vedere la mia bici.
Connie e Patrice sono perfette insieme.
Sono carinissime, dovete vederle.
Due.
In realtà, non credo che siano qui, quindi…
Non sono loro?
Sì, eccole lì.
Carine, vero?
Ho dimenticato di avere un impegno.
No, no.
No...
Percy!
OLTRE 7000 FILM E VIDEOGIOCHI
Sottotitoli: Federico Gianusso