Aquesta app de cites és per a homes de menys d'1,70 m.
En aquesta, ells han llegit Infinite jest i elles no saben llegir.
I Rei de les dones: nois lletjos i noies atractives.
Tot sona fatal.
N'hi ha per a exconvictes, relacions d'hivern
i una per a coreans, però només hi ha paios blancs.
El Tinder normal existeix?
L'utilitzen per comprar i vendre mobles.
- Però entesos. - Quina emoció.
- Tornes a lligar i t'oblides de l'Eliza. - Percy.
Ja sap que t'agrada. M'ha estirat la llengua.
Vas suplicar dir-m'ho de camí a casa.
Ara ja no importa qui va suplicar.
Tens raó. He d'obrir-me a conèixer dones.
- Així m'oblidaré de l'Eliza. - Exacte.
- Jo puc fer-te de Hitch. - No em mola fer de Kevin James.
Ja, a qui li molaria? Però només un de nosaltres
pot fer de jove i afable Will Smith.
- No m'engresquis. - A veure, què passa?
Vosaltres no teníeu una picabaralla?
El desnonament és aigua passada.
- Jo i en Timmy estem de meravella. - Eren negocis.
- No puc fer morros al meu nano! - Puc marxar?
Ets el servei tècnic. Necessitem algú jove.
- No pot esperar? - Seu.
La barbeta endins.
Ei, pots fer menys cara de tenir un ukulele?
Faré servir la que tens a Yelp.
És una foto d'una marieta.
Té, el teu perfil.
- Fes lliscar el dit. - Som-hi.
Aquesta noia és una infermera pediàtrica.
Ei.
El seu grup preferit és Sugar Ray. No estic preparat.
- Vull fer-ho, però és massa ràpid. - No.
Sí, massa ràpid. Crear el perfil és un bon inici.
- Per ara, prou. - No pots parar a la meitat.
No és la tercera temporada d'Empire.
Vull oblidar-me d'ella, però ha de ser a poc a poc.
L'última vegada que vaig sortir amb algú, odiàvem l'Anne Hathaway.
No esperis gaire.
Tens un negoci,
has fet dues dietes Whole30 i fas bona olor.
Ets a la flor de la vida.
- Com és viure un somni tan increïble? - Té coses bones i dolentes.
- No hi caiguis. - Ironia.
- Per poc. - Au, home.
No, entenc que vinguis de l'entrenament,
però preferiria que no portessis tacs de futbol a la cita.
No, ja sé que a Buffalo Wild Wings no hi ha normes de vestimenta, però…
Sí, que en tinc ganes.
Entesos.
Genial.
Ens veiem allà.
- T'he sentit per casualitat. - Fingies prémer botons.
La teva veu distreu.
Però va tot bé?
Sí…
L'Aaron i jo hem estat tenint cites des que hem tornat a ajuntar-nos i…
Havia oblidat que som tan diferents.
Per exemple, vol fer un joc d'escapada de zombis
i jo no vull fer-ho mai de la vida.
Bé, i tu què vols?
Ostres, eh…
Espelmes, flors.
Un sopar senzill.
- On no facin anuncis. - Vols dir que tenim llocs així?
De fet, hi ha un restaurant francès
que acaba d'obrir, es diu Petite Maison.
I tenim sis o set mesos fins que es torni una botiga de canvi d'oli de cotxes.
Ja. Típic, de restaurant francès a canvi d'olis.
- El poble odia les coses agradables. - L'hi has dit?
No.
S'hi està esforçant molt. No vull fer-lo sentir malament.
- Has acudit a la persona indicada. - M'escoltaves d'amagat.
És senzill.
Quan vull alguna cosa i en Raul no ho entén,
deixo anar indirectes fins que creu que és idea seva.
El truc és ser molt subtil.
FRANCÈS
Bonjour, mon Amélie.
La teva combinació de caixmir té un je ne sais quoi.
Ei, rei. Ei.
Carlos? Estic preparada per pagar.
Avui tenim autoservei. Tu pràcticament treballes aquí.
I ningú més lloga How the west was fun.
El calendari encoratjador deia: "Que avui sigui una aventura."
En fi…
RETORNS
Carlos, tot bé?
La meva ex s'ha casat.
- Oh, no. Això pot ser… - Amb si mateixa.
Ostres.
Perdó, diu que el DOS està desconnectat.
Quin problema teniu aquesta setmana? Avui estic esplèndida.
La seva ex s'ha autocasat.
- Com et fa sentir? - Alleujat.
Vam tallar després de veure Modest Mouse.
Sorties amb algú que s'ha autocasat i que escoltava Modest Mouse?
No sembla el teu tipus.
- No tinc tipus. - Tothom té un tipus.
Vaig sortir amb cinc Pares Noel,
fins que vaig veure que m'atrauen els empleats del centre comercial.
Diu que no hi ha còpies de Mou-te, que això és Nova York
i és la que vull endur-me.
Per què t'agraden tant les bessones Olsen?
Tenen tota la vida per complementar-se.
Jo m'enamoro més enllà del tipus i l'exterior.
M'atrau l'ànima.
- Perdoneu, però soc complex. - T'asseguro que esbrinaré el teu tipus.
Primer en Damon.
En Damon és superdiferent del noi amb qui surto avui,
el qual és superdiferent de la que s'ha autocasat.
Ella no tenia abdominals.
Abdominals.
Plaça Black Lives Matter.
Abdominals.
França. Francès.
Cargols i baguets.
Ara que veig el pòster de The Bourne identity,
hem de provar el nou restaurant francès.
Sí, tècnicament està ambientada a França.
Les millors parts, sí.
Una idea genial.
És Friday?
Què saps de Friday?
"T'acaben de deixar fet pols!"
Per què encara ets aquí? No tens una botiga?
Sí, però ara només hi ha les persones que fan preguntes i no compren.
Per què els plats van en paquets de setze? El quinze i el vint no queden lluny.
Si sabés la resposta a aquesta pregunta profunda,
ho explicaria a tothom.
Aquí el tenim.
Timbo, ei. Com està el meu propietari de turmells suaus preferit?
Bé.
Sé que ets un homenet de negocis ocupat i sexi,
amb monocle i barret,
però és nit de preguntes al Burro Pitof i em vas prometre que hi aniríem.
Què me'n dius?
Serà molt divertit.
I just deies que aquesta nit no tens res a fer, oi?
Ho acaba de dir.
Sí, sembla divertit, però…
Ui, avui és complicat, tinc moltes coses a fer de la feina.
Ja saps, paper, bolis, grapadora.
Tant de bo jo també fos al plat, em podries menjar tota.
No passa res. No deixaré d'intentar-ho, mai.
Havia de venir igualment, he de revisar Pretty woman
per les postures sexuals.
Sincerament, aspiro a ser tan obertament desagradable.
Ha funcionat. Jo i l'Aaron anem a la Petite Maison!
Sí! Sempre funcionen els trucs al marit.
Sí, però els bons trucs. Com els ol·lis.
- És una cita de debò. - Caram!
Enhorabona!
L'Aaron ha agafat el bat per fer un quadrangular francès ben romàntic.
És molt europeu.
I genial per tu i per mi, perquè també tinc una cita.
Sí, la Rene i jo participarem en el joc de preguntes del Burro Pitof.
- De debò? - Què? Hi aniràs?
Hi anirem?
- Sí. - Enhorabona.
- Suposo que aquí hi ha amor. - Sí, aquí hi ha amor.
T'han parlat de la rebotiga? Entrarem per allà.
Ai, senyor.
Ha sigut tan fastigós i sensual alhora.
No se sol veure un petó a la galta amb llengua.
Té la llengua aspra com un gat.
- Ostres, què he fet? Ho he de cancel·lar. - Ei.
- No puc sortir amb la Rene. - La Rene és… La Rene és la Rene.
- No és una bogeria d'idea. - No, la boja és ella.
Ha penjat testicles rere el Miata.
Mira, necessites cites sense pressió per arrencar.
Poses l'Eliza sobre el pedestal. El millor de la Rene és que ja és a terra.
- Malgrat com sona, t'entenc. - És intensa, però és una propietària.
I és d'admirar que hagi passat tantes conjuntivitis.
- Tantes. - És resistent.
Confia en mi.
- Vull que superis això de l'Eliza. - I jo no vull treballar.
Una cita sense pressió.
Ja, potser sí. Puc…
- Ja comença. Ja ho tenim. - Sí.
- D'acord. - Entra en acció.
Fot-li, nano. Fot-li.
- Toca-la. - Amunt.
És a dir, t'atrau en Tyler Perry.
Quan fa de Medea, aspecte important.
També la Tessa Thompson en la triella amb Taika Waititi i Rita Ora,
l'Indya Moore a Escape room 2 i en Brad Pitt de Benjamin Button,
però quan és vell, que eròtic.
Entesos, a veure, això… no funciona.
Amb les amigues jugava a un joc:
escollíem amb quina tortuga ninja sortiríem.
Són idèntiques, només compta la personalitat.
- Una mica de festa pijama, però m'agrada. - Tortuguegem el terreny de joc.
Ei… Ah, caram.
No estic acostumada a veure't amb roba de carrer.
És com quan vaig veure el profe de geometria comprant llet.
Bé, i què et sembla?
Rei… Explica'm una mica el criteri que has seguit.
Una cadena per sobre d'una camisa amb coll i suèter?
Sí, em trauré la cadena.
És d'una disfressa de Halloween vella i ara problemàtica.
Puc?
Ja està.
Té.
Molt millor.
Què…? Una cita amb la Rene, eh?
Al Burro Pitof? Ja li deixen acostar-se als dards després de l'incident?
No van poder demostrar el mòbil. I és una amiga.
Però m'has inspirat a buscar una relació seriosa.
Ja saps, algú amb qui compartir tot això.
Genial. Estic orgullosa de tu.
Sí, crec que ja és hora. M'entens?
Sí.
Bé, he de marxar. Tenim una reserva a les 19:00.
Gaudeix i digues a l'Aaron "què tal?" de part meva, vull dir "hola".
O no li diguis res, ja li enviaré un correu.
- Entesos. - Sí.
CIÈNCIA-FICCIÓ
En Leonardo és ambidextre.
És irresistible quan algú pot fer servir les dues mans.
A veure, en Michelangelo és de la festa, però crec em mola en Rafael.
Em perdo més que amb els famosos.
- Ei, parleu de tortugues? - Ei.
Molt bé, Timmy.
Sembles un professor d'anglès amb un mètode poc ortodox però emocionant.
- Qui diria que pots quedar tan guapo? - No ho sé. Ningú, suposo.
- Què feu? - Buscar el tipus d'en Carlos.
Però ha sortit amb gent tan diferent. Estem…
Tortuguejant el terreny de joc. Quina versió?
La dels 90, els dibuixos de dissabte, l'adaptació de Michael Bay que rebutjo?
Sigui com sigui, la tortuga més atractiva és en Leonardo.
És un líder nat. Au, que passeu una bona nit.
Sí.
És el nostre Leonardo.
Diuen que tenen un suflé excel·lent.
Vols agafar…?
Vols demanar suflé?
Perquè també hi ha coq au vin, et boules de boeuf and moules marinières.
Algú ha estat practicant la pronúncia amb Google.
He practicat una hora i mitja, però segurament ho dic malament.
Bé, gràcies per intentar-ho.
Bonjour, monsieur, madame. Els duc res per començar? Begudes?
Sí, jo vull una copa de Chateau Montelena.
Teniu la cervesa en què les muntanyes es tornen blaves amb el fred?
No, sens dubte no la tenim.
Perdona, clar.
Són els nervis.
- Prendré la cervesa que tingueu. - És clar.
En un got, bonjour.
En Jim Henson, en Mario Lopez, la Kris Jenner i en Biz Markie.
Jo em canviaria de cos amb ells.
Com li deu anar al de la granota Gustau al cel.
- Molaria veure el més enllà com ell. - Pots callar?
- Intento cancel·lar les cites d'en Timmy. - Què?
He escrit a moltes dones que volen sortir amb ell aquesta nit.
No les cancel·lis.
Vols que aquesta nit tingui més d'una cita mentre és amb la Rene?
De vegades has de saltar del cotxe i confiar que el de darrere frenarà.
No és una mica…?
I no em puc creure que ho digui, però una mica cruel?
Què passa?
Des que ha aparegut l'Eliza,
l'únic que li importa és ella o la botiga.
Enyoro el meu col·lega.
Per això has passat tant l'estona amb mi?
- "Respondre a tots." Ens veiem a la nit. - On vas?
Al Burro Pitof a mirar. Això no m'ho perdo.
Vinc.
- Vinc. - Vinga.
- Fixa-t'hi, som un equip. - No.
Intento desfer-me de tu.
- Com el Tinder a la vida real. - Sí.
A l'esquerra els que no t'agradin, a la dreta els que sí.
Per fi alguna cosa que té sentit.
Ella a l'esquerra. Se la veu amable.
Aquest paio sempre diu gràcies. I ella somriu massa.
Que sí, tens dents. No ets especial.
Esquerra. Odio li Quinn.
No sé ni si li agraden les pel·lis. Sempre que ve vol ser el centre d'atenció.
Una vegada em va tenir quatre hores parlant d'ones radioelèctriques AM.
Ja, doncs jo lliscaré de valent el dit cap a la dreta.
Per mi que vingui a "conquinntar-me".
Molt bé, homenots el joc.
La següent ronda és: "Llocs on m'he refredat."
T'estimem, Motown Larry!
I en Motown Larry a vosaltres. Va, primera pregunta.
A Chicago hi ha un edifici famós amb el nom d'un gran magatzem.
¿És la torre JCPenney, la Nordstrom,
la Kohls o cap d'elles?
- D'on ha tret el nom Motown Larry? - Motown Chuck no sona igual de bé, oi?
Espera, ni tan sols es diu Larry?
M'encanta el long island.
Vols una altra palla? Podem fer de meuca i rodamon.
No, continuaré amb el meu White Claw.
Crec que en Motown Larry no sap que la torre Sears ara es diu Willis,
però sigui com sigui, la resposta és cap d'elles.
Ja ho tenim. Gràcies.
Vaja, atractiu i un erudit.
Un erudit amic.
La resposta correcta és cap d'elles.
L'equip que guanya continua sent l'Equip Excel·lent de la Rene i en Timmy.
- Ah, d'acord. - Ets en Timmy?
Sí. Hola?
- He vingut per la cita. - Diria que has quedat amb un altre Timmy.
- No tinc cap cita aquesta nit. - Sí, tret de la que té amb mi.
La qual, et recordo, és més aviat una trobada de companys.
No sembles tan estrany en persona i això no passa mai.
Vull dir, ets tu, oi?
Ostres, estic tan orgullós de tu.
Vols fer un perfil al nou xicot de ta mare i fer-li la punyeta?
Ja n'he mig començat un.
Aquesta és la meva nena.
Sí.
He anat a les Maldives set cops, però un feia escala.
- Els dos primers amb els pares… - L'estàs escoltant?
- La dentuda t'ha deixat el número. - Sí, però elli té alguna cosa.
Si vas a les Maldives, et recomano passar-hi vuit dies.
Set és factible, però no són prou Maldives, penso jo.
Mare meva. Ja sé quin és el teu tipus.
- La gent egocèntrica. - Què? No.
He escollit en Raphael, no en Donatello, que és l'egocèntric.
Sí home!
Més egocèntric que en Raphael?
- Tan maco… - Ara parles com un boig.
- Ai, mare. Potser tens raó. - Ja ho sé!
Però volar en privat no és el luxe que la gent es pensa.
És evident, l'exparella que es casa amb ella mateixa,
l'entrenador personal que va d'activista i té la dèria de les seves abdominals
i li Quinn, que no para mai de parlar d'elli, no t'ofenguis.
Vaig fer rugbi el trimestre que vaig estudiar a Londres.
M'agrada viure ofensivament,
sempre a punt per a salts elàstics, nedar amb taurons, el pollastre cru.
M'apunto a tot. Nedaria en una piscina de sang si calgués.
T'he escrit a tu també perquè vinguessis aquí per una cita?
Sí. I has estat força agosarat.
Amb mi també. M'has escrit: "Traurem tot el que tenim dins."
I un GIF d'en Lenny Kravitz que se li trenquen els pantalons.
Objectivament graciós. Però què coi està passant?
- Sí, explica't. - Doncs…
D'acord, a veure… Té gràcia.
Els meus amics m'intenten ajudar a oblidar algú,
però no estic preparat.
Us deuen haver fet venir per donar-me una empenta.
Em sap molt de greu.
- Us ho compenso amb un Uber compartit? - Sí.
Normalment, tenir dues dones més a la cita seria un factor decisiu,
però la terapeuta diu que he d'obrir la ment.
Començo de nou després d'un divorci i dos accidents d'esquí estranys.
Sí. Almenys no estàs casat. I igualment m'havien cancel·lat la zumba.
- Deu ser el destí. - No.
- És… De debò, és… - Entesos.
Mireu, si conec bé en Motown Larry, i el conec bé, íntimament,
no ens deixarà afegir jugadores a mitja ronda.
Per tant, si sou tan amables, noies, foteu el camp.
I si tu et demanes un altre long island?
Entesos?
Me'l demanaré quan estigui preparada.
- Queda clar? - Ei, qui ha llegit un bon llibre fa poc?
Bossypants.
- "Primer, Senyor…" - "Tatuatges, no."
Sí!
El meu tipus són les fans de la Tina Fey.
M'he tret el tatuatge de meuca de Winnie-the-Pooh pel llibre.
Calla. Jo igual.
- Sí! - Genial, ens portem tots bé.
Aniré a buscar la següent ronda abans que la cosa canviï.
Ei, Eliza, què ha passat amb la teva cita elegant?
Encara dura. Està aparcant.
Volia una cervesa en què les muntanyes es tornen blaves.
Així que… I resulta que no m'agrada el menjar francès.
Diria que només volia que ell volgués dur-me allà.
No ho sé. És estúpid.
No, no ho és. Ho entenc.
Gràcies.
Tu estàs en una cita a quatre?
Ah, sí, està anant fatal.
No sabia que eres un imant per les dones.
Perdona, tinc Margarita amb xili de Jalapa a l'ull.
Ostres.
- Puc agafar això? - Sí.
- Té. - Cou molt. Au, sí.
Ei, estàs bé?
Sabia que sortia amb narcisistes, però no que m'hi sento així d'atret.
Ho entenc.
Un idiota ben plantat que no fa preguntes personals. Ideal.
Em sembla que et fa por mostrar-te tal com ets.
Et vas negar a dir-me el teu cognom fins fa un mes.
M'han estat a punt de robar la identitat molts cops.
Potser teniu raó i soc massa reservat.
Però em fa por obrir-me, em poden fer mal.
O pitjor, podrien filtrar el meu passat sòrdid a DeuxMoi.
Saber el problema és el primer pas per fer canvis.
Mare de Déu, hauria de fer-me terapeuta? O almenys solucionar problemes?
Cancel·laràs la cita amb el de les abdominals?
Pots venir al part boví que celebra una amiga.
Sona horripilant, però no la cancel·laré.
Em mereixo avorrir algú amb els meus detalls personals.
No se m'acut un lloc més romàntic que Petite Maison.
Aviat hi vendran material per a cotxes.
- Genial, he de canviar l'oli. - M'és igual que sigui la primera cita.
Parlaré de quan vaig vèncer la gota.
La nit girarà entorn meu.
Vol anar al llit amb ell.
Hi tinc una llavor de xili?
- No hi veig res. - N'estàs segura?
- Sí. - Coi.
Sí, quina merda.
El volia ajudar a oblidar-la.
Ho sabia, a una part de tu li importa.
Si tu ho dius.
No era només perquè et deixés en pau.
Potser fins i tot t'agrada una mica estar amb mi.
- Nosaltres també superem el passat. - No ho diria per com vas vestit.
Has raptat l'estilista d'en Johnny Depp? Sigues més com en Timmy i canvia tu també.
Una ampolla de Jameson, si us plau.
Ja està, crec.
Si et serveix, estàs molt elegant.
Amb el vestit que vaig comprar obligada perquè acabaven de deixar la venedora?
Gràcies. Tu també.
No t'he vist així des de l'estrena de Harry Potter i el misteri del príncep.
Ara que hi penso, l'Aaron volia una Coors Light.
No hi ha un bar al costat del restaurant?
Aquí estic en el meu element.
Al Burro Pitof li dius Bar de Merda.
No deus haver vingut a veure què faig?
Hi passàvem de pas cap a casa, entesos?
Prou de parlar de l'organització de la meva nit. Amb qui marxes?
Amb cap d'elles. M'alegro d'haver estat nominat.
Ni tan sols la Rene?
"Et vull desparasitar, Timmy."
Sí.
Tornaré amb les noies.
- Gràcies. - De res.
Ens faran descompte a Spirit Airlines. El meu cosí de tretze anys n'és pilot.
Només dones.
- Fantàstic. - Sí.
Qui em trobava a faltar?
- Jo. - Gràcies.
Sé que la nit no ha anat del tot bé, però vull donar-te una cosa.
- M'hi esforço, E. - D'acord.
No. No!
Bombons de Chocolate d'en Bonnie Ray?
Has conduït dos pobles,
dues hores en total, pel senderó accidentat
i el pont estrany per comprar els meus bombons preferits?
Totes les corbes boiroses i mortals valen la pena per tu.
Anem.
No necessito la meva cervesa màgica.
Et necessito a tu.
Bona idea.
- Ho he fet bé? - Molt bé.
- Com Queen. - Els millors.
Sí.
- I qui guanya la rosa? - Tant de bo en tingués tres.
Subtítols: Estel Marès.