Bu flört uygulaması 1,68'den kısa erkekler için.
Bu Infinite Jest'i okumuş,
kadınların okuyamayacağını söyleyen erkekler için.
Bu da Kraliçelerin Kralları'na. Çirkin adam, seksi kadın.
Hepsi kötü geliyor.
Diğer seçenekler
Şartlı Tahliyeli Tutkunları, Kışlık Sırnaşma.
Sadece Koreliler için de bir uygulama var.
-Normal Tinder hâlâ var mı? -[Kayla] Var.
Ama herkes
ikinci el mobilya alışverişi için kullanıyor. Olsun.
[Percy] Dostum, çok heyecanlıyım. Tekrar çıkıyorsun. Eliza'yı unutuyorsun.
Percy!
Büyük aşkından haberi var zaten. Zorla söyletti.
Imm… Geçen hafta eve dönerken anlatmak için yalvardın.
Şu anda kimin kime yalvardığının önemi yok.
Haklı olabilirsin.
Kendimi ortaya koymalıyım. Eliza'yı aşmanın en iyi yolu bu.
[Percy] Çok doğru. Aşk doktorun olabilirim.
Bu senaryoda Kevin James olmaktan hoşlanmadım.
Bunu kim ister ki?
Ama bu odada tatlı dilli, genç Will Smith'i oynayacak tek kişi var.
-[Timmy] Ha ha, oo! -Oo! Hiç konuşturma beni.
Neler oluyor? İkiniz büyük bir kavganın ortasında değil miydiniz?
Tahliye olayının altından çok sular aktı. Timmy'yle aramız mükemmel.
[Timmy] Sadece işti. Percy'ciğime kızgın kalamam.
-Burada olmak zorunda mıyım? -Evet, teknik desteğimizsin.
Ne yaptığını bilen bir gence ihtiyacımız var.
-A… Bunu sonra yapamaz mıyız? -[Kayla] Otur. Çeneni sık.
Ah!
Ukulelen varmış gibi görünmemen mümkün mü?
-Yelp profilindeki fotoğrafı kullanayım. -Orada uğur böceği fotoğrafı var.
Tamam, işte profilin. Kaydırmaya başla.
[Percy] Uu, başlıyoruz.
Ha. Ah. Bu kız bir çocuk hemşiresi.
Hey.
En sevdiği grup Sugar Ray'miş. Bütün bunlara hazır değilim.
Çıkmak istiyorum ama hızlı geliyor.
-Hayır Timmy. -Evet, Timmy için çok hızlı.
Profil oluşturmak iyi bir başlangıç. Öyle bırakalım.
Yarı yolda vazgeçemezsin. Empire'ın üçüncü sezonu değil ki bu.
Bak, Eliza'yı unutmak istiyorum ama ağırdan almalıyım.
En son biriyle çıktığımda hepimiz Anne Hathaway'den nefret ediyorduk.
Çok bekleme ama.
Sen bir işletme sahibisin. 30'larını çift dikiş gittin.
Ve güzel kokuyorsun. Timmy, hayatının baharındasın.
Evet, böyle bir rüyayı yaşamak nasıl bir şey?
-İniş çıkışları var. -Sakın kanma.
-İğneledi. -[Percy] Kandırıyordu.
Çok safsın.
[tema müziği çalar]
Hayır, antrenmandan geldiğini anlıyorum.
Ama yine de randevu gecemize krampon giymemeni tercih ederim.
Ah, hayır. Buffalo Wild Wings'in kıyafet kuralı olmadığını biliyorum.
Sadece heyecanlıyım.
Tamam, harika. Orada görüşürüz.
Kulak misafiri oldum.
Düğmelere yalandan bastığını gördüm.
Dikkat dağıtıcı bir sesin var.
Her şey yolunda mı?
Evet, Aaron'la tekrar bir araya geldiğimizden beri
randevu geceleri yapıyoruz ve…
Ne kadar farklı olduğumuzu unutmuşum.
Mesela o zombi temalı bir kaçış odasına gitmek istiyor,
bense bunu asla istemem.
Peki ne istiyorsun?
Oh.
Vay canına, şey…
Mumlar, çiçekler. Basit bir akşam yemeği. Bilirsin, reklam yapmayan bir yerde.
Iron Creek'te öyle yer var mı?
Aslında Petite Maison adında yeni açılan bir Fransız restoranı var.
Ve biliyorsun ki kepenk indirip Jiffy Lube'a dönüşmeden önce
birkaç ayları var, yani…
Tabii, klasik Fransız restoranından Jiffy Lube'a dönmek.
-Kasabamız güzel şeyleri sevmez. -Aaron'a bunları anlattın mı?
Hayır, gerçekten deniyor.
Kötü hissettirmek istemiyorum.
Öyleyse doğru kişiye geldin.
Gerçi kulak kabartıyordun.
Çok basit.
Bir şey istediğimde ve Raul anlamadığında
onun fikri olduğunu düşünene kadar ipuçları bırakırım.
İşin püf noktası hiç çaktırmamak.
-Hımm. -[Fransız müziği çalar]
FRANSIZ ÇİKOLATA - RATATOUILLE
Bonjour, mon Amelie. Kaşmir kazağında çok net bir şey var.
Je ne sais quoi.
A… Ha?
Merhaba.
Hey. [kekeler] Carlos?
Ödemeye hazırım.
Oh. A, bugün… aslında müşteri kendi hallediyor.
Zaten burada çalışıyor sayılırsın.
Hem Neşeli Batı'yı senden başka kiralayan olmuyor.
Teşvik takvimimde "Bugün bir macera yaşa" diye yazıyordu.
Peki.
[bip sesi]
Oh.
[bip sesi]
A… Los, iyi misin?
Eski kız arkadaşım evlenmiş.
A, olamaz, bu çok…
-Kendiyle. -Yok artık.
Affedersin. DOS'un çevrim dışı olduğunu söylüyor da.
E, bu haftaki sorununuz ne? Gönder gelsin. Bugün formumdayım.
Carlos'un eski sevgilisi kendiyle evlenmiş.
A?
Sen nasıl hissediyorsun?
Çoğunlukla rahatladım.
Modest Mouse konserinden sonra ayrılmıştık.
[Hannah] Kendiyle evlenen ya da Modest Mouse dinleyen biriyle
çıktığına inanamıyorum.
Senin tipini böyle hayal etmemiştim.
Ah, benim belirgin bir tipim yok.
Herkesin tipi vardır.
Alışveriş merkezinde çalışan erkeklere ilgi duyduğumu fark etmeden önce
beş Noel Baba'yla çıktım.
Pekâlâ, şimdi de stokta hiç New York Zamanı kalmadığını söylüyor
ama şu anda almaya çalıştığım film o.
Olsen ikizlerine neden takıksın?
Bir ömür boyunca birbirleriyle çalıştılar.
Avv.
Durum şu. Ben tipe ya da dış görünüşe âşık olmam.
Ruhlardan etkilenirim.
[Connie ve Hannah] Ah!
Mütevazı olduğum için affedersiniz.
Tipini çözebileceğimden eminim. Damon'la başlayalım.
Damon, bu gece çıkacağım adamdan tamamen farklı.
O da kendiyle evlenen Marie'den farklı. Marie'nin baklavaları bile yoktu.
Hımm, baklava, baklava, baklava, baklava…
BLM meydanı. Baklava, baklava, baklava.
-Fransa. Fransızca. -[Fransız müziği devam eder]
Yani salyangoz ve krakerler.
Belki alakasız ama Geçmişi Olmayan Adam posteri
bana yeni açılan Fransız restoranını denememiz gerektiğini hatırlattı.
Oh. Evet, sanırım teknik olarak o film Fransa'da çekilmişti.
[Aaron] Evet, en iyi kısımları.
Muhteşem fikir.
Vuu! Cuma mı o? Cuma hakkında ne biliyorsun?
"Daha az önce çok pis bayıltıldın."
Neden hâlâ buradasın? Dükkânın yok mu senin?
Var. Ama mağazama bu saatlerde gelenler
hep soru sorup bir şey almayan tipler oluyor.
Hey, neden parti tabakları 16'lı paketlerde oluyor?
15 ya da 20 dururken?
Bu derin sorunun cevabını bilseydim inan bana, herkese söylerdim.
İşte orada. Timbo, merhaba.
En sevdiğim pürüzsüz bilekli Blockbuster sahibim nasıl?
A… İyi.
Meşgul, seksi, küçük bir iş adamı olduğunu biliyorum.
Tek gözlüğün ve fötr şapkanla
ama bu gece trivia gecesi var ve benimle geleceğine söz verdin.
E, ne diyorsun?
A…
A… Kulağa çok eğlenceli geliyor.
Daha az önce bu gece boş olduğunu söylemiyor muydun?
Az önce söyledin.
A… Evet, evet, kulağa eğlenceli geliyor ama uu…
Bu gece biraz zor. Halletmem gereken bir sürü işim var.
Anlarsın ya, kâğıt, kalem, zımba.
Keşke beni de halletmen gerekseydi.
Ye bitir beni. Sorun değil. Denemekten vazgeçmeyeceğim. Asla.
Uğramam gerekiyordu.
Özel Bir Kadın'ı tekrar izlemeliyim. Seks hareketleri için.
Bu kadar göstere göstere itici olmayı çok isterdim.
İşe yaradı. Aaron'la bu gece Petite Maison'a gidiyoruz.
Evet. Kocanı kandırmak her zaman işe yarar.
Evet ama iyi niyetli bir numaraydı. Ollie gibi. Gerçek bir randevu için.
[Timmy] Vay canına. [kıkırdar]
Randevun için tebrik ederim.
Görünüşe göre bizim Aaron güzel bir Fransız golü atmak için
kramponlarını kuşanmış. [güler]
Gerçekten de çok… Avrupalı.
Ve senin adına sevindim. Kendi adıma da. Çünkü benim de bir randevum var.
Evet, a…
Rene'yle Kaslı Eşek'teki trivia gecesine gideceğiz.
-Ne? -Ciddi misin?
Sahi mi?
Öyle mi?
Öyle.
[Eliza] Tebrik ederim. Desene havada aşk kokusu var.
Evet, evet, havada aşk kokusu var. Oh!
Beşinci aşamayı duydun mu? Varacağımız yer orası çünkü.
[Timmy gergin güler]
Ah, hayır.
Bu hem çok iğrenç hem de çok seksiydi. [güler]
Birinin yanağının dillenerek öpüldüğünü sık görmezsin.
-Dili sertti. Kedi dili gibi. -Oh.
-Eyvah eyvah. -[Percy] Hey.
Ne yaptım? İptal etmeliyim.
Rene'yle sahiden çıkamam ben.
Rene çok… Rene, Rene'dir. Çılgınca bir fikir sayılmaz.
Hayır, kadın çılgının teki. Miata'sında testis süsü asılı.
Bak, başlangıçta fazla stres olmayacağın randevulara çıkmalısın.
Eliza'yı baş tacı ediyordun. Rene'nin iyi yanı çoktan yerlerde olması.
Hımm. Bu kulağa korkunç gelse de seni anlıyorum.
Rene abartılı biri ama bir işletme sahibi.
Ayrıca göz iltihabını bu kadar çok yenen birine saygı duymak gerek.
-Hem de kaç kez. -Cidden dirençli.
Timmy, güven bana, tek istediğim Eliza'yı aşman.
Ben de iş dışında yapacak bir şey arıyorum.
Ha. Stressiz bir randevu.
Tamam, olabilir. Ben…
-Oo, başlıyoruz. -Evet. Evet.
-Yaklaştığını hissediyorum. Oh! İşe koyul. -Evet. Evet. Tamam. Tamam.
Harekete geç bebeğim. Harekete geç. Çak.
[böğürürler]
[havlarlar, ulurlar]
Ne?
Demek Tyler Perry'den hoşlanıyorsun.
Madea olarak. Önemli uyarı.
Ayrıca Taika Waititi-Rita Ora üçlüsünden Tessa Thompson'ı beğeniyorum.
Ölümcül Labirent 2'deki Indya Moore'u ve Benjamin Button'daki Brad Pitt'i de.
Ama yaşlı hâlini. Çok seksi.
Tamam, öyleyse bu işe yaramıyor.
Ah. Çocuklar.
Eskiden kızlarla
Ninja Kaplumbağalardan hangisinin
en iyi erkek arkadaş olacağını seçtiğimiz bir oyun oynardık.
Hepsi aynı göründüğü için tamamen kişiliklerine bağlı.
Altıncı sınıf pijama partisi gibi ama sevdim.
Oyun alanını kaplumbağalıyoruz.
[kapı tıklaması]
[Eliza] Merhaba. A… Oh, vay canına.
Seni gündelik kıyafetlerinle görmeye alışık değilim.
Geometri öğretmenimi markette süt alırken görmek gibi.
E, nasıl buldun?
Dostum, bana aklından geçenleri anlatsana.
Yakalı gömlek üzerine altın zincir ve süveter.
Evet, zinciri çıkaracağım.
Zaten eski ve artık sorunlu sayılan bir Cadılar Bayramı kostümünden.
-[gülerler] -İzninle?
-Ah.
Ih… İşte böyle. Tamam.
Çok daha iyi.
Demek Rene'yle randevun var, ha?
-Hı hı. -Eşekte mi?
Malum olaydan sonra
dart tahtasına yaklaşmasına izin veriliyor mu?
Evet, savcılık gerekçe bulamadı. Ayrıca platoniğiz.
Ama ciddi bir ilişki aramaya başlamam için bana ilham verdin.
Anlarsın, tüm bunları paylaşacak birini.
Oh? Güzel. Gurur duydum.
Evet, galiba zamanı gelmişti. Anlarsın ya.
Evet.
Ben gitsem iyi olacak. Yedide rezervasyonumuz var.
Evet. İyi eğlenceler. Aaron'a "Ne haber?" dediğimi iletirsin.
Ah, yani en iyisi "Merhaba." Ya da ona hiçbir şey söyleme.
Aslında e-posta yollarım.
-Tamam. -Evet.
BİLİM KURGU
Ama Leonardo ambidekströz.
İki elini de kullanabilen insanlar çok seksidir.
Michelangelo tam bir parti canavarı ama sanırım benim seçimim Raphael.
Tamam, kafam şimdi daha da karıştı.
Kaplumbağalardan mı bahsediyoruz?
-[Connie] Hey. -[Carlos] Yürü be Timmy.
Sıra dışa ama heyecan verici bir eğitim anlayışı olan
havalı bir edebiyat profesörüne benziyorsun.
Bu kadar iyi görünmeni beklemiyordum.
Ah, bilmem. Hiç kimse galiba. E, nasılsınız?
Carlos'un tipini bulmaya çalışıyoruz.
Ama çıktığı bütün insanlar çok farklı. O yüzden…
Oyun alanını kaplumbağalıyorsunuz. Hangi versiyon?
90'lardaki film mi? Cumartesi sabahı yayınlanan çizgi film mi?
Varlığını reddettiğim Michael Bay yorumu mu?
Her halükârda en çekici kaplumbağa tartışmasız Leonardo'dur.
Doğuştan lider. Tamam, iyi geceler.
Hımm, klasik.
O bizim Leonardo'muz.
Harika sufleleri olduğunu duydum.
-Oh? -Sufle söylemek… [şangırtı] Oh.
[boğazını temizler] Sufle söylemek ister misin?
Çünkü istersen
oq au vin, et boules de boeuf ve moules marinières de var.
Oo! Birileri Google telaffuzlarına çalışmış. [güler]
Yaklaşık bir buçuk saat çalıştım ama yine de muhtemelen yanlış söylüyorum.
[ikisi de güler]
Ah, şey… Denediğin için sağ ol.
Bonjour mösyö, madam. Başlangıç için ne alırsınız?
İçecek ister misiniz?
Evet, ben bir kadeh Chateau Montelena alacağım.
Soğukken üstündeki dağların maviye döndüğü biradan sizde var mı?
Hayır, kesinlikle yok efendim.
Affedersiniz. [boğazını temizler] Elbette. Biraz gerginim de.
Hangi biranız var? Ondan olsun.
Elbette.
[kekeler] Bardakta, bonjour.
Jim Henson, Mario Lopez, Kris Jenner ve Biz Markie.
Biriyle bir günlüğüne beden değiştirirdim.
Hı hı.
Kermit şu anda cennette nasıl eğleniyordur.
Öbür dünyayı onun gözlerinden görmeyi çok isterdim.
Susar mısın? Timmy'nin diğer randevularını iptal etmeye çalışıyorum.
Ne?
Bu gece Timmy'yle çıkmak isteyen tüm kadınlara mesaj atmış olabilirim.
İptal etme.
Timmy'nin birden fazla randevusu olmasını mı istiyorsun?
Rene'yle çıkmışken?
Bazen kendini arabadan atıp
arkandaki tırın zamanında yavaşlamasını ummalısın.
Ama bu… Bunu söylediğime inanamıyorum ama…
Kabaca değil mi? Neler oluyor?
Bak, Eliza geldiğinden beri tek derdi ya o ya da dükkân.
Kankamı özlüyorum ben.
Ah, yani bu yüzden mi benimle bu kadar zaman geçiriyorsun?
-Herkese cevap. Akşam görüşürüz. -Nereye gidiyorsun?
Kaslı Eşek'e. İzlemeye. Bunu kaçıramam.
Ben varım.
-Varım, varım, varım. -Hadi!
-[Kayla] Ah! -[Percy] Takım olduk.
[Kayla] Değiliz. Senden kurtulmaya çalışıyorum.
[Hannah] Gerçek hayatta Tinder gibi.
[Carlos] Tamam.
Beğenmediğin müşterileri sola, beğendiklerini de sağa kaydır.
Nihayet mantıklı bir şey.
A… Şu sola. Nazik görünüyor.
-Ah, şu adam her zaman teşekkür eder. -Ne?
Ve şu kız çok fazla gülümsüyor.
Anladık be, dişlerin var ama özel değilsin.
Oh, sol, sol, sol. Quinn'den nefret ediyorum.
Filmleri sevip sevmediğini bile bilmiyorum.
Sürekli buraya geliyor ve kendini her şeyin merkezine koyuyor.
Bir kere Quinn'le
AM radyo dalgaları hakkında dört saat çene çalmıştım.
Evet, bu sefer rahatlıkla sağa kaydırıyorum dostlar.
Quinn'e bana gelmesini söyleyebilirsiniz.
Evet trivia üstatları.
Bir sonraki tur başlığımız "Beni Ürperten Yerler".
Hu-hu. Seni seviyoruz Motown Larry. Vuu!
[Motown Larry] Motown Larry de sizi seviyor.
Tamam, ilk soru.
Şikago'da bir mağazayla aynı adı taşıyan ünlü binanın adı nedir?
JCPenney Kulesi mi, Nordstrom Kulesi mi, Kohls Kulesi mi
yoksa bunların hiçbiri değil mi?
Motown Larry adını nasıl aldı?
Ah, bilirsin, Motown Chuck aynı etkiyi vermiyordu işte, değil mi?
-Bekle, adı Larry bile değil mi? -Hımm.
Ah, Long Island buzlu çayına bayılırım.
Bir pipet daha almak ister misin? Birlikte içebiliriz.
Ah, hayır, diyet White Claw'ımdan şaşmayacağım.
Tamam, galiba Motown Larry, Sears Kulesi'nin adının
artık Willis Kulesi olduğunu bilmiyor galiba
ama her türlü cevap bunlardan hiçbiri.
İşte başlıyoruz. Teşekkür ederim.
Vay canına. Seksi ve tahsilli.
Tahsilli bir dost.
Doğru cevap hiçbiri olacaktı.
Demek oluyor ki lider ekibimiz hâlâ Rene ve Timmy'nin mükemmel trivia takımı.
-Vuhu! -Vuhu!
-Tamam. -[Rene coşkuyla güler]
Sen Timmy misin?
A… Evet. Merhaba?
Randevumuz için geldim.
A, galiba başka bir Timmy'ye geldin. Bu gece randevum yok.
A! Evet, bizim randevumuz dışında yani.
Yine hatırlatıyorum, bu daha çok iki yaşıtın bir görüşmesi.
Gerçekte çok daha az tuhaf görünüyorsun, bu asla olmaz.
Yani bu sensin, değil mi?
-Oh! -Vay canına. Seninle gurur duyuyorum.
Annenin yeni erkek arkadaşına profil açıp onunla biraz uğraşmak ister misin?
Çoktan açmış olabilirim.
Hımm. İşte benim kızım. [kötü kahkaha atar]
Evet.
Maldivler'e yedi kere gittim ama biri aktarma içindi.
İlk ikisinde de ailemle gitmiştim.
Carlos, tipin bu mu? O dişlek ucube sana numarasını bıraktı.
Evet, o farklı. Onda özel bir şeyler var.
Bu arada Maldivler'e gitmeyi düşünürsen sekiz günlük bir gezi öneririm.
Yedi de iş görür ama bana kalırsa yeterince dalış yapamazsın.
-Aman tanrım. Tipinin ne olduğunu anladım. -[Quinn devam eder]
Bencil insanları seviyorsun.
Ne? Hayır, Raphael'i seçtim, Donatello'yu değil.
Bariz en bencil Ninja Kaplumbağa o.
Ah, lütfen. Donatello mu Raphael'den daha bencil?
-Şu anda saçmalıyorsun. -İnanmıyorum. Haklı olabilirsin.
Evet, evet, ben haklı olduğumu biliyorum. Yine de özel jet bence en iyisi. Ayrıca…
-Her şey ortada. -[Quinn konuşur]
Kendiyle evlenen eski kız arkadaşın
sadece karın kaslarına ve gösterişe önem veren şu kişisel antrenör,
üstüne kendinden bahsetmeyi asla kesmeyen Quinn, alınma.
…çeyrek dönem yurt dışında okudum ve Londra'da yaşarken ragbi oynadım.
Hayatı atak hâlde yaşamayı seviyorum.
Bungie jumping'e, köpek balıklarıyla yüzmeye,
çiğ tavuk yemeye hazırımdır.
Hiçbir şeye hayır demem. Mecbur kalsam kan gölünde bile yüzebilirdim.
Yani ben bu gece benimle buluşman için sana da mı mesaj attım?
Evet. Ve oldukça atılgandın.
Bana karşı da. Hadi bu gece takılalım diye mesaj attın.
Lenny Kravitz'in sahnede pantolonunu yırttığı bir gif eşliğinde.
Kabul edelim ki komik. Ama Timmy, burada neler oluyor?
Evet, konuşmaya başla.
Ben…
[Percy kahkaha atar]
Şş.
Tamam, evet, komik bir hikâye.
A… Arkadaşlarım birini unutmama yardım etmeye çalışıyordu
ama henüz biriyle çıkmaya hazır değilim.
Beni zorlamak için hepinizi buraya çağırmış olmalılar.
Çok çok özür dilerim.
Uber masraflarınızı karşılarsam affeder misiniz?
Evet.
A… Genelde
randevumda başka iki kadın daha olmasını kabul etmezdim
ama terapistim daha açık fikirli olmamı söyledi.
Boşandıktan ve iki korkunç kayak kazasından sonra
yeniden başlıyorum.
-Ha. -Evet.
En azından evli değilsin.
Zaten zumba dersim iptal edildi. Bu kader olmalı.
[Rene] Hayır, hayır. Gerçekten böyle. Ama…
-Pekâlâ. -[Rene boğazını temizler]
Tamam, bakın, Motown Larry'yi tanıyorsam ki çok yakından tanıyorum, çok yakın.
Turun ortasında oyuncu eklememize izin vermeyecektir.
O yüzden siz hanımlar neden kibarca buradan defolup gitmiyorsunuz? Ha?
Asıl sen neden bir Long Island daha almıyorsun?
-Oh ho ho. Ha ha ha. -Tamam mı?
İyi ve hazır hissettiğimde bir içki daha alacağım. Tamam mı?
Ah, hey. Son zamanlarda iyi kitap okuyan oldu mu? [gergin güler]
[hepsi] Bossypants.
"Yüce tanrım."
[kadınlar hep bir ağızdan] "Dövme olmasın." [gülerler]
Oh. Tipimin Tina Fey hayranları olduğu bilmiyordum.
O kitap Winnie-the-Pooh'lu sürtük dövmemi sildirme sebebim.
Hadi be. Benim de. Evet!
Harika, iyi anlaşıyoruz.
Tamam, öyleyse hava değişmeden birer içki daha alayım. [gergin güler]
Hey, Eliza, o şık buluşma gecene ne oldu?
Hâlâ oluyor. Aaron park ediyor.
Soğukken dağların maviye döndüğü biradan çok istedi.
-Ah. -Ben de Fransız yemeklerini sevmiyormuşum.
Sanırım sadece beni oraya götürmek istemesini istedim.
Bilmiyorum. Bu aptalca bir şey.
Hayır, değil. Anlıyorum.
Teşekkür ederim. Şu anda dörtlü randevuda mısın?
Ah, evet, çok kötü gidiyor.
Hatun mıknatısı olduğunu bilmezdim Timmy.
Ah, affedersin. Galiba gözüme jalapeño'lu margarita kaçtı.
Oh, olamaz. Imm, şunu ödünç alabilir miyim?
Evet, evet.
-İşte. -Çok fena yanıyor. Ah, evet.
Hey, iyi misin?
Narsistlerle çıktığımı biliyordum
ama onlardan hoşlandığımı düşünmemiştim.
Anlıyorum.
Kişisel sorular sormayan hoş ama boş biri. Rüya gibi.
Bence insanlara gerçek benliğini göstermekten korkuyorsun.
Bir ay öncesine kadar bana soyadını söylemeyi reddediyordun.
Bilgin olsun, kimlik hırsızlığının defalarca kıyısından döndüm.
A… Belki de haklısın. Belki de fazla ihtiyatlıyım.
İncinmekten korktuğum için kendimi göstermeye korkuyorum.
Daha da kötüsü, biri kirli çamaşırlarımı DeuxMoi'ya sızdırabilir.
Sorunu bilmek değişikliğe giden ilk adımdır.
Vay be, terapist mi olsam acaba? Ya da en azından ara bulucu?
Bu akşam o baklavalı çocukla randevunu iptal edecek misin?
Benimle arkadaşımın sığırının doğum partisine gelebilirsin.
Kulağa çok korkunç gelse de iptal etmeyeceğim.
Özel hayatımın ayrıntılarıyla birini sıkmayı hak ediyorum.
Bunun için Petite Maison'dan daha romantik bir yer düşünemiyorum.
Zaten iki haftaya Pep Boys'a dönüştürürler.
Mükemmel zamanlama, yağ değişimim yakındı.
Ve ilk buluşmanın erken olması umurumda değil.
Çocukluğumdaki gut mücadelemi anlatacağım.
Bu gece tamamen benimle ilgili.
Tek istediği çocukla yatmak.
Jalapeño tohumu görüyor musun orada?
-Hiçbir şey göremiyorum. -Emin misin?
Evet.
Lanet olsun.
Berbat oldu. Eliza'yı atlatmasını çok istemiştim.
Biraz olsun umursayan bir yanın olduğunu biliyordum.
Evet, evet, her neyse.
Yani mesele benden kurtulmak değildi.
Benimle takılmaktan biraz hoşlanmış bile olabilirsin.
Galiba biz de geçmişi arkamızda bırakıyoruz, değil mi?
Kıyafetlerinden anlaşılmıyor.
Johnny Depp'in stilistini kaçırmış gibisin.
Belki Timmy'yi örnek alıp hayatını değiştirmeye çalışmalısın.
Bir şişe Jameson lütfen.
-Galiba halloldu. -Ah.
[ikisi de güler]
Vay be. Bu arada çok hoş görünüyorsun.
Oh, satıcı kız terk edildiği için
satın almak zorunda hissettiğim elbisemle mi? Teşekkür ederim.
-Sen de. -A?
Harry Potter ve Melez Prens'in galasından beri
bu kadar süslendiğini görmemiştim.
Bekle, Aaron'ın tek istediği Coors Light'sa
Fransız restoranın hemen yanında bir bar yok muydu?
Burası benim Cheers'ım.
Kaslı Eşek'e hep "boktan bar" dersin.
Beni kontrol etmeye gelmediğine emin misin?
Burası yolumuzun üstündeydi, tamam mı? Gecemin lojistiğini tartıştığımız yeter.
Hangisini eve götüreceksin?
Ah, hiçbirini. Bu gece aday gösterildiğime bile mutluyum.
Rene'yi bile mi? "Sana kurtlarını döktüreceğim Timmy." Uu!
Ah.
Evet.
Randevularıma dönsem iyi olacak. Teşekkür ederim.
[barmen] Rica ederim.
[Rene] Hayır. Spirit Havayolları'ndan indirim alırım.
13 yaşındaki kuzenim pilotluk lisansı aldı.
-Kız gezisi. -Ah, harika.
-Evet. -Evet.
-Pekâlâ, beni özleyen? -Sağ ol.
-Teşekkürler. -Teşekkür ederiz.
Ah. Bu gecenin fiyasko olduğunu biliyorum ama sana bir şey almak istedim.
Deniyorum.
Peki bu… Hayır, hayır!
Bana Bonnie Ray çikolatalarından mı aldın?
Sırf en sevdiğim çikolataları almak için iki saatlik yol gidip
o garip köprünün araba kazası şeridini aşıp
iki şehir mi değiştirdin?
[güler] Ölümden döndüğüm o sisli virajlara değersin.
Hadi gidelim. Sihirli dağ birama ihtiyacım yok. [kısa güler]
Sadece sana ihtiyacım var.
Bu iyi bir fikir.
İyi miydim?
Gerçekten iyiydin. [güler]
-Katılıyorum. Kesinlikle en iyisi. -Evet, doğru.
Peki gülü hangimiz alacak?
Ah, keşke üç gülüm olsaydı.
[hepsi kahkaha atar]
["Mija" çalar]