1,67 altı erkeklere özel bir flört uygulaması bu.
Bu, Infinite Jest okuyan erkekler ve okuma bilmeyen kadınlar için.
Bu da King of Queens. Tipsiz adamlar ve seksi hatunlar.
Hepsi de kötü.
Şartlı Salınan Büzüşükler, Tabut Mevsimi,
bir de beyaz erkeklerin doluştuğu Koreli uygulaması var.
-Normal Tinder yok mu? -Var.
O, ikinci el eşya alıp satmak için kullanılıyor.
-Ama olsun. -Çok heyecanlıyım.
Eliza'yı unuttun, kadınlarla görüşüyorsun.
Percy.
Büyük aşkından haberi var. Ağzımdan zorla aldı.
Eve dönerken söylemek için yalvardın.
Bence kimin yalvardığı önemli değil.
Belki de haklısın. Kendime bir şans vermeliyim.
-Eliza'yı unutmanın en iyi yolu. -Evet.
-Senin Hitch'in olabilirim. -Kevin James olmaya bayılmıyorum.
Anlarım. Kim bayılır ki? Ama bu odada, tatlı dilli
genç Will Smith'i oynayabilecek bir kişi var.
-Açtırma ağzımı dostum. -Hayırdır?
Siz küsüşmemiş miydiniz?
Tahliye muhabbeti geride kaldı.
-Timmy'yle aramız düzeldi. -İş başka, dostluk başka.
-Ona küs kalamıyorum. -Burada olmak zorunda mıyım?
İşi bilen, genç birine ihtiyacımız var.
-Bekleyemez mi? -Otur.
Çeneni geri çek.
Ukulelen varmış gibi durmasan.
Yelp profilindekini kullanacağım.
-Bir uğur böceğinin stok fotoğrafı. -İşte profilin.
-Kaydırmaya başla. -Hadi bakalım.
-Bu kız, çocuk hemşiresiymiş. -Hey.
Sugar Ray grubunu seviyor. Buna hazır değilim.
-Flört istiyorum ama bu çok hızlı oldu. -Hayır.
Evet, Timmy için çok hızlı. Profil oluşturmak iyi bir başlangıç.
-Orada bırakalım. -Yarısında bırakamazsın.
Empire'ın üçüncü sezon ortası değil ki bu.
Bak, Eliza'yı unutmak istiyorum ama ağırdan almam lazım.
En son biriyle çıktığımda nedense hepimiz Anne Hathaway'den nefret ediyorduk.
Fazla bekleme. Sen bir iş yeri sahibisin.
İşlenmemiş gıda diyetini iki kez yaptın. Ve güzel kokuyorsun.
Hayatının en güzel dönemindesin.
-Böyle bir rüyayı yaşamak nasıl bir şey? -İnişleri ve çıkışları var.
-Buna kanma. -Alay ediyor.
-Neredeyse kanıyordun. -Yani.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Hayır, antrenmandan geldiğini anladım.
Randevu gecemizde krampon giymemeni tercih ederim.
Buffalo Wild Wings'de kıyafet zorunluluğu yok sadece…
Heyecanlıyım.
Tamam.
Harika.
Orada görüşürüz.
-İstemeden kulak misafiri oldum. -Düğmelere numaradan bastığını gördüm.
Sesin dikkat dağıtıyor.
Her şey yolunda mı?
Evet, Aaron'la tekrar bir araya geldiğimizden beri
randevu geceleri yapıyoruz
ve sanırım ne kadar farklı olduğumuzu unutmuşum.
O zombi temalı bir kaçış oyunu oynamak istiyor
ama ben bunu asla yapmak istemiyorum.
Sen ne istiyorsun?
Mumlar, çiçekler.
Basit bir akşam yemeği.
-Reklamı geçmeyen bir yerde. -Iron Creek'te var mı?
Petite Maison adında
yeni bir Fransız restoranı açıldı.
Kapanıp Jiffy Lube şubesi olmalarına
sadece altı yedi ay var, yani…
Fransız restoranından Jiffy Lube yağ değişimine.
-Kasabamız güzel şeyleri sevmiyor. -Bunu Aaron'a söyledin mi?
Hayır, o gerçekten çabalıyor. Kötü hissetmesini istemiyorum.
-Doğru kişiye geldin. -Bizi dinliyordun.
Çok basit.
Ben bir şey istediğimde ve Raul anlamadığında,
kendi fikri olduğunu düşünene kadar ipucu veriyorum.
İşin püf noktası, bunu hiç belli etmeden yapmakta.
FRANSIZ ÇİKOLATA - RATATOUILLE
Merhaba Amelie'ciğim.
Kaşmirli bluzunun tarif edemediğim bir havası var.
Selam dostum. Selam.
Carlos? Ödeme yapmaya hazırım.
Bugün kendi kendine ödeme günü. Burada çalışıyor sayılırsın.
How the West Was Fun'ı kiralayan bir sen varsın.
Motivasyon takvimimde "Bugün bir macera olsun." yazıyordu.
İşte…
KİRALIK İADESİ
Los, iyi misin?
Eski kız arkadaşım evlenmiş.
-Hayır, bu… -Kendiyle.
Hadi ya!
Pardon, DOS çevrim dışı diyor.
Bu haftaki sorunun ne? Söyle bakalım. Bugün harikayım.
Eski sevgilisi kendisiyle evlenmiş.
-Bu sana nasıl hissettirdi? -Rahatlamış.
Modest Mouse konserinden sonra ayrıldık.
Kendisiyle evlenen ya da Modest Mouse dinleyen biriyle
çıktığına inanamıyorum.
Böyle tiplerden hoşlanacağını sanmazdım.
-Bir tipim yok. -Herkesin bir tipi vardır.
Tam beş Noel Baba'yla çıktım,
fark ettim ki ben AVM'de çalışan erkeklerden hoşlanıyorum.
Şimdi de New York Zamanı yok diyor
ama o filmi kiralamaya çalışıyorum.
Olsen ikizleriyle olayın ne?
Hayat boyu birbirleri için çalıştılar.
Ben birinin tipine ya da dış görünüşüne âşık olmam.
Beni cezbeden ruhtur.
Karmaşık biriyim, affedersiniz.
Tipini çözebileceğimi garanti ederim. Damon'la başlayalım.
Damon bu gece çıkacağım adamdan çok farklı.
O adam da kendisiyle evlenen Marie'den çok farklı.
Kızın karın kası bile yoktu.
Karın kası, karın kası, karın kası.
BLM siyah karesi.
Karın kası, karın kası.
Fransa. Fransız.
Salyangoz ve sert ekmek.
Konuyla ilgisiz ama Geçmişi Olmayan Adam posteri
aklıma şu yeni Fransız restoranını getirdi. Gidelim.
Sanırım o film teknik olarak Fransa'da geçiyor.
En iyi kısımları.
Harika bir fikir.
Friday mi o?
Friday'i ne bilirsin?
-"Az önce nakavt oldun!" -Neden hâlâ buradasın?
-Bakman gereken bir dükkânın yok mu? -Var.
Dükkânımda şu an sadece
soru soran ama hiçbir şey almayan insanlar var.
Neden parti tabakları 16'lı pakette satılıyor?
On beş var, yirmi var.
Bu derin sorunun cevabını bilseydim
herkese söylerdim.
İşte orada. Timbo, selam.
En sevdiğim yumuşak ayaklı Blockbuster patronu nasıl bakalım?
İyi.
Tek camlı gözlüğün ve silindir şapkanla,
meşgul ve seksi bir iş adamı olduğunu biliyorum
ama bu akşam Sarhoş Eşek'te bilgi yarışması var
ve benimle geleceğine söz verdin.
Ne diyorsun?
Ne kadar eğlenceli olur.
Bu gece ne kadar boş olduğunu söylemiyor muydun?
Az önce söyledi.
Evet, eğlenceli geliyor ama…
Bu gece zor gibi duruyor çünkü bir sürü işim var.
Kâğıt, kalem, zımba.
Keşke o tabakta ben olsaydım, o zaman beni yer bitirirdin.
Olsun. Denemekten vazgeçmeyeceğim, asla.
Zaten gelecektim. Özel Bir Kadın'ı seks hareketleri için
tekrar izlemem gerekiyor.
Bu kadar açık bir şekilde itici olmayı çok istiyorum.
İşe yaradı. Bu gece Aaron'la Petite Maison'a gidiyoruz!
Evet! Kocaya numara çekmek hep işe yarar.
Evet ama iyi bir numara. Kaykay numarası gibi.
Gerçek bir randevu.
Tebrik ederim.
Aron büyük, romantik bir Fransız vuruşuna hazırlanıyor galiba.
Çok Avrupai.
Hem senin hem benim için harika çünkü benim de bir randevum var.
Evet, Rene'yle bu gece Sarhoş Eşek'teki bilgi yarışmasına gidiyoruz.
-Öyle mi? -Gidiyor musun?
Gidiyor muyuz?
-Gidiyoruz. -Tebrikler.
-Havada aşk kokusu var. -Evet, havada aşk kokusu var.
Beşinci aşamayı duydun mu? Bizim de geleceğimiz aşama.
Tanrım.
Hem çok iğrenç hem çok ateşliydi.
Dille yanaktan öpüşme her zaman gördüğün bir şey değil.
Dili kedi gibi sertti.
-Tanrım, ne yaptım ben? İptal etmem gerek. -Selam.
-Rene'yle sahiden randevuya çıkamam. -Rene… Rene işte.
-Delice bir fikir değil. -Hayır, deli olan kendisi.
Miata'sının arkasında haya süsü asılı.
Bak, başlangıç için seni germeyecek randevulara ihtiyacın var.
Eliza'yı göklere çıkarıyordun.
Rene'nin iyi tarafı, zaten yerde olması.
Garip bir tabir olsa da, dediğini anlıyorum.
Rene zor biri ama o da bir işletme sahibi.
Konjuktivittten defalarca kurtulmuş bir kadını takdir etmek lazım.
-Defalarca. -O dayanıklı biri.
Timmy, inan ki sadece Eliza'yı unuttuğunu görmek istiyorum.
Ben de iş dışında bir uğraş istiyorum.
Stressiz bir randevu.
Tamam, belki. Ben…
-Başlıyoruz. Geldiğini hissediyorum. -Evet. Evet. Evet.
-Tamam. -Çalıştır.
Çalıştır bebeğim. Çalıştır.
-Dirsek. -Yukarı.
Tyler Perry'den hoşlanıyorsun yani.
Madea olarak, dikkatini çekerim.
Taika Waititi-Rita Ora üçlüsündeki Tessa Thompson'dan da hoşlanıyorum.
Kaçış Odası 2'deki Indya Moore ve Benjamin Button'daki Brad Pitt'ten
ama yaşlı hâlinden, o kadar seksi ki.
Tamam, bu işe yaramıyor.
Arkadaşlarla bir oyun oynardık.
En iyi sevgili olabilecek Ninja Kaplumbağa'yı seçerdik.
Aynı göründükleri için önemli olan kişilikleri.
-Altıncı sınıf pijama partisi ama sevdim. -Kaplumbağa avına çıkıyoruz.
Selam. Vay canına.
Seni iş kıyafetin dışında görmeye alışık değilim.
Geometri hocamı markette raf dizerken görmem gibi.
Ne düşünüyorsun?
Dostum, bana düşünce sürecini anlatsana.
Yakalı gömlek ve kazak üstüne zincir.
Zinciri çıkaracağım.
Artık sorunlu olan eski bir Cadılar Bayramı kostümünden.
Müsaadenle.
İşte oldu.
Al.
Çok daha iyi.
Rene'yle çıkıyorsun demek.
Eşek'te mi?
Olaydan sonra dartlara yaklaşmasına izin var mı?
Savcı, suça iten sebebi kanıtlayamadı. Ayrıca ciddi değil.
Ama bana ciddi bir ilişki aramam için ilham verdin.
Tüm bunları paylaşabileceğim biri.
Güzel. Seninle gurur duyuyorum.
Evet, bence zamanı geldi.
Evet.
Ben gitsem iyi olacak. Yedide rezervasyonumuz var.
İyi eğlenceler ve Aaron'a benim için "N'aber" de. Yani selam söyle.
Ya da hiçbir şey deme. Ben ona e-posta atarım.
-Tamam. -Evet.
BİLİM KURGU
Ama Leonardo ambidekströz.
İki elini de kullanabilen biri çok seksi geliyor.
Michelangelo parti çocuğu ama bana uygun olan Rafael bence.
Ünlüleri bile daha iyi tanıyorum.
Kaplumbağa mı konuşuyoruz?
-Selam. -Timmy'ye gelin.
Aykırı ve ilginç metotlarla öğreten
havalı bir İngilizce hocasına benzemişsin.
Böyle görüneceğini kim bilebilirdi?
Bilmem. Hiç kimse sanırım.
-Ne oldu? -Carlos'un tipini bulmaya çalışıyoruz.
Ama çıktığı herkes çok farklı.
-Biz… -Kaplumbağa karşılaştırması.
Hangi versiyonu?
90'ların canlı çekimi mi, cumartesi sabahı çizgi filmi mi,
kabullenemediğim Michael Bay'in çektiği film mi?
Her hâlükârda, en çekici kaplumbağa tartışmasız Leonardo.
Doğuştan lider. Tamam, iyi geceler.
Evet.
O bizim Leonardo'muz.
Harika sufleleri varmış.
İster misin?
Sufle ister misin?
Çünkü coq au vin, et boules de boeuf ve moules marinières de var.
Biri Google telaffuzunu açmış.
Bir buçuk saat çalıştım ama muhtemelen yanlış söylüyorum.
Denediğin için sağ ol.
Bonjour mösyö, madam.
Başlangıç olarak ne alırsınız? İçecek?
Evet, bir kadeh Chateau Montelena alayım.
Soğuduğunda dağların maviye döndüğü biradan var mı?
Hayır, kesinlikle yok.
Pardon, tabii ki.
Sadece gerginim.
-Herhangi bir bira olur. -Tabii ki.
Bardakta olsun, bonjour.
Jim Henson, Mario Lopez, Kris Jenner ve Biz Markie.
Her biriyle bir Çılgın Cuma geçirirdim.
Acaba Kermit şu anda cennette ne yapıyordur?
O objektiften diğer tarafı da görmek isterdim.
Susar mısın lütfen? Timmy'nin diğer randevularını iptal ediyorum.
-Ne? -Evet, bu gece Timmy'yle çıkmak isteyen
bir sürü kadına mesaj attım.
İptal etme.
Timmy, bu akşam Rene'yleyken
başkalarıyla mı görüşsün?
Bazen arabadan atlayıp
arkandaki tırın yavaşlamasını ummalısın.
Ama bu…
Bunu söylediğime inanamıyorum ama bu adice değil mi?
Neler oluyor?
Bak, Eliza geldiğinden beri,
adamın tek derdi ya o ya da dükkân.
Kankamı özlüyorum.
Bu yüzden mi benimle bu kadar çok vakit geçiriyorsun?
-"Tüm alıcılara gönder." Akşama görüşürüz. -Nereye gidiyorsun?
Eşek'e gidip izleyeceğim. Bunu kaçıramam.
Ben de varım.
-Ben de varım. Ben de. -Hadi.
-Biz bir takımız. -Değiliz.
Senden kurtulmaya çalışıyorum.
-Gerçek hayattaki Tinder gibi. -Tamam.
Beğenmediğin müşterileri sola, beğendiklerini sağa kaydır.
Sonunda mantıklı bir şey.
Onu sola kaydırdım. İyi birine benziyor.
O adam sürekli teşekkür ediyor. O kız aşırı gülümsüyor.
Anladık, dişlerin var. Özel değilsin.
-Sol, sol, sol. Quinn'den nefret ediyorum. -Film sevdikleri bile şüpheli.
Sürekli buraya gelip ilgi odağı oluyorlar.
Bir keresinde Quinn'le AM radyo dalgaları hakkında dört saat muhabbet ettim.
Evet, bunu tam sağa kaydırıyorum kanka.
Quinn'e söyle, bana gelsin.
Pekâlâ, yarışmacılar.
SARHOŞ EŞEK
Sıradaki turun adı "Üşüttüğüm Mekanlar."
Seni seviyoruz Motown Larry!
Motown Larry de sizi çok seviyor. Tamam, ilk soru.
Şikago'da, bir AVM'yle aynı isme sahip ünlü bir bina var.
JCPenney Kulesi, Nordstrom Kulesi,
Kohls Kulesi, bunların hiçbiri.
Motown Larry ismini nasıl aldı?
Motown Chuck'ın öyle bir tınısı yok, değil mi?
Bir dakika, adı Larry değil mi?
Long Island Iced Tea'ye bayılırım.
Bir pipet daha ister misin? Aynı bardağı paylaşırız.
Hayır, diyet White Claw'a devam edeceğim.
Bence Motown Larry, artık Sears Kulesi'nin yeni adının
Willis Kulesi olduğunu bilmiyor
ama her hâlükârda cevap, bunların hiçbiri.
Buyurun. Teşekkürler.
Vay canına, seksi ve âlim.
Dost âlim.
Doğru cevap, bunların hiçbiri.
Yani lider takımımız, hâlâ Rene ve Timmy'nin en mükemmel yarışma takımı.
-Tamam. -Timmy sen misin?
Evet, selam.
-Randevumuz için geldim. -Sanırım başka bir Timmy için geldin.
-Bu akşam randevum yok. -Evet, bizimki dışında.
Ki daha ziyade arkadaşlar arasında bir buluşma olduğunu hatırlatayım.
Gerçekte daha az garip görünüyorsun ki hiç böyle olmaz.
Bu sensin, değil mi?
Vay canına, seninle gurur duyuyorum.
Annenin yeni manitasına profil oluşturup
onunla uğraşmak ister misin?
Bir tane açtım bile.
İşte benim kızım.
Evet.
Maldivler'e yedi kez gittim ama biri aktarmaydı.
İlk birkaç seferde ailemle gittim…
Carlos, bundan mı hoşlandın? Şu dişlek ucube sana numarasını bıraktı.
Evet, onda bir şey var.
Maldivler'e gidersen sekiz günlük bir gezi öneririm.
Yedi de mümkün ama yeterince dalış yapmıyorsun, bence.
Aman tanrım. Senin tipini buldum.
-Bencil insanlardan hoşlanıyorsun. -Ne? Hayır.
Ben Raphael'i seçtim. Asıl bencil olan Donatello'yu değil.
Lütfen.
Donatello, Raphael'den daha mı bencil?
-Çok hoş… -Şimdi delirmiş gibi konuşuyorsun.
-Tanrım. Haklı olabilirsin. -Haklı olduğumu biliyorum!
Ama özel jetle uçmak insanların sandığı kadar lüks değil.
Her şey ortada.
Kendiyle evlenen eski kız arkadaş,
sadece karın kaslarını önemseyen sözde aktivist kişisel antrenör
ve hiç durmadan kendisi hakkında konuşan Quinn, üstüne alınma.
Londra'da yaşarken ragbi oynardım, çeyrek dönem yurt dışında okudum.
Hücumda yaşamayı severim.
Bungee jumping, köpek balıklarıyla yüzme, çiğ tavuk yeme, her daim hazırım.
Her şeye varım.
Gerekirse bir kan gölünde yüzerim…
Sana da mı mesaj atıp bu gece benimle buluşmaya çağırdım?
-Evet. Ve kendinden çok emindin. -Aynen.
"Her şeyi ortaya dökelim gitsin." diye mesaj attın.
Lenny Kravitz'in pantolonunu yırttığı bir GIF'le.
Sahiden çok komikmiş.
Timmy, neler oluyor?
-Evet, anlatsana. -Ben…
Tamam, şimdi şöyle oldu.
Arkadaşlarım birini unutmama yardım etmeye çalışıyor ama henüz
biriyle çıkmaya hazır değilim.
Beni teşvik etmeniz için sizi çağırmış olmalılar.
Çok özür dilerim.
Uber'la telafi etsem olur mu?
Evet.
Normalde randevumda iki kadının daha olması her şeyi bitirirdi
ama terapistim daha açık fikirli olmamı söyledi.
Bir boşanma ve iki acayip kayak kazasından sonra her şeye baştan başlıyorum.
Evet. En azından evli değilsin.
Zumba dersim de iptal oldu zaten.
-Kaderin işi olmalı. -Hayır, hayır.
-Gerçekten bu… -Peki.
Tamam. Bakın, Motown Larry'yi tanıyorsam, ki Motown Larry'yi yakından tanıyorum,
iki yeni oyuncu almamıza izin vermez.
Siz kibarca defolup gitsenize hanımlar.
Sen kendine bir Long Island daha söylesene.
Tamam mı?
Hazır olduğumda bir tane daha söylerim.
-Tamam mı? -Son günlerde güzel bir kitap okudunuz mu?
Bossypants.
"Öncelikle Tanrım:"
-"Dövme olmasın." -"Dövme olmasın."
Evet!
Meğer benim tipim Tina Fey hayranlarıymış.
O kitap yüzünden belimdeki Ayı Winnie dövmemi sildirdim.
Yok artık. Aynen ben de.
-Evet! -Harika, iyi anlaşıyoruz.
Pekâlâ, bu durum değişmeden birer içki daha alacağım.
Eliza, şu havalı randevu gecene ne oldu?
Devam ediyor. Aaron arabayı park ediyor.
Soğuduğunda dağın maviye döndüğü birayı içmeyi çok istedi.
Meğer Fransız yemeklerini sevmiyormuşum.
Galiba sadece beni oraya götürmek istemesini istedim.
Ne bileyim. Aptallık işte.
Hayır, değil. Anlıyorum.
Sağ ol.
Şu anda dörtlü bir randevuda mısın?
Evet, çok kötü gidiyor.
Kadınları bu kadar cezbettiğini bilmiyordum.
Affedersin. Galiba gözüme acı biberli margarita kaçtı.
Tanrım.
-Şunu alabilir miyim? -Evet.
-Al. -Gerçekten yakıyor. Evet.
Sen iyi misin?
Narsistlerle çıktığımı biliyordum
ama onlardan tam anlamıyla etkilendiğimi düşünmemiştim.
Anlıyorum.
Kişisel sorular sormayan hoş ama boş bir erkek. Cennet.
Bence insanlara gerçek yüzünü göstermekten korkuyorsun.
Bir ay öncesine kadar bana soyadını söylemeyi reddediyordun.
Kaç kez kimlik hırsızlığından kıl payı kurtuldum.
Belki haklısın, çok temkinliyim.
Ama açılmaya korkuyorum çünkü incinebilirim.
Hatta biri kirli geçmişimi DeuxMoi'ya sızdırabilir.
Sorunu bilmek, değişiklik yapmanın ilk adımıdır.
Tanrım. Terapist mi olsam acaba? Ya da en azından iş bitirici.
Kaslı adamla olan randevunu iptal mi edeceksin?
Arkadaşımın sığır doğurtma törenine gelebilirsin.
Kulağa korkunç gelse de iptal etmeyeceğim.
Özel hayatımın detaylarıyla birini sıkmayı hak ediyorum.
Bunun için Petite Maison'dan daha romantik bir yer düşünemiyorum.
En fazla iki haftaya Pep Boys şubesi olur.
-Yağ değişimine ihtiyacım var. -İlk randevu çok erkense umurumda değil.
Çocukken gutla nasıl savaştığımı anlatacağım.
Bu gece benim gecem.
Sadece onunla yatmak istiyor.
İçinde jalapeno tohumu mu var?
-Ben bir şey görmüyorum. -Emin misin?
-Evet. -Kahretsin.
Evet, çok can sıkıcı.
Eliza'yı unutması için yardım etmek istedim.
Bir yanının bunu umursadığını biliyordum.
Evet, her neyse.
Yani tek derdin benden kurtulmak değildi.
Belki benimle biraz takılmayı bile seviyorsundur.
Görünüşe göre biz de geçmişi geride bırakıyoruz.
Kıyafetine bakılırsa bilmiyorum.
Johnny Depp'in stilistini kaçırmış gibisin.
Timmy'ye benzemeye çalış ve hayatını da değiştir.
Bir şişe Jameson lütfen.
Geçti galiba.
Ne olursa olsun, çok şık görünüyorsun.
Satışçı kız terk edildiği için
almak zorunda hissettiğim elbiseyle mi?
Teşekkürler. Sen de.
Harry Potter ve Melez Prens'in gece yarısı galasından beri
seni böyle şık görmemiştim.
Aaron'ın tek istediği bir Coors Light'sa
Fransız lokantasının yanında bir bar yok muydu?
Ben buranın müdavimiyim.
Sarhoş Eşek'e Boklu Bar adını taktın.
İhtiyar Timbo'yu mu kontrol ediyordun yoksa?
Yolumuzun üzerindeydi.
Gecemin detaylarını yeterince konuştuk. Eve kimi götüreceksin?
Hiçbirini. Bu gece aday gösterildiğim için mutluyum.
Rene'yi bile mi?
"Kurtlarını temizleyeceğim Timmy."
Evet.
Randevularıma dönsem iyi olacak.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Spirit Airlines'tan indirim alabilirim.
13 yaşındaki kuzenim onlar için pilotluk lisansı aldı.
Kız kıza gezi.
-Harika. -Evet.
Beni kim özledi bakalım?
-Ben özledim. -Teşekkürler.
Bu gece biraz fiyaskoydu ama sana bir şey almak istedim.
-Deniyorum E. -Tamam.
Hayır. Hayır!
Bonnie Ray Çikolataları'ndan çikolata mı?
En sevdiğim çikolataları almak için iki kasaba aşıp araba kazası şeridinde
ve o garip köprüden geçip iki saat yol mu yaptın?
Sen tüm o ölümle burun buruna getiren sisli virajlara değersin.
Hadi gidelim.
Sihirli dağ birasına ihtiyacım yok.
Sadece sana ihtiyacım var.
İyi fikir.
-İyi miydim? -Çok iyiydin.
-Kraliçe gibi. -En iyisi.
-Evet. -Hangimiz gülü alacak?
Keşke üç gülüm olsaydı.
Alt yazı çevirmeni: Aysegul Atas