Esta é uma app de encontros para homens com menos de 1,67 m.
Esta é para homens que leram Infinite Jest e mulheres que não sabem ler.
Esta é a Rei das Rainhas, homens feios e mulheres bonitas.
Parece tudo mau.
Há a Panca por Presos, Época do Caixão,
uma para coreanos, mas quase todos caucasianos.
- O Tinder normal existe? - Sim.
Mas só é usado para comprar e vender mobília.
- Mas pronto. - Estou empolgado.
Vais voltar a sair e esquecer a Eliza.
Percy.
Ela já sabe da tua paixoneta. Obrigou-me a falar.
Imploraste para me dizer a caminho de casa.
Acho que não interessa quem implorou.
Têm razão. Tenho de me expor.
- É a melhor forma de a esquecer. - Sim.
- Podia ser o teu Hitch. - Não quero ser o Kevin James.
Entendo. Quem quereria? Mas só há uma pessoa aqui
que poderia fazer o charmoso Will Smith jovem.
- Não me faças falar, meu. - O que é isto?
Vocês não estavam chateados?
A situação do despejo é passado.
- Está tudo bem entre nós. - São só negócios.
- Não guardo rancor do mano. - Tenho de estar aqui?
Precisamos de um jovem que sabe o que está a fazer.
- Não pode esperar? - Senta-te.
Queixo para baixo.
Podes parecer menos que tens um ukulele?
Vou usar a do teu perfil no Yelp.
- É uma joaninha. - Eis o teu perfil.
- Começa a escolher. - Vamos lá.
Esta rapariga é enfermeira pediátrica.
A banda preferida são os Sugar Ray. Não estou pronto para isto.
- Quero sair, mas isto é rápido. - Não, Timmy.
Sim, demasiado para o Timmy. Criar um perfil é um bom começo.
- Ficamos por aí. - Não podes desistir a meio.
Não é a metade da Temporada 3 de Empire.
Quero esquecer a Eliza, mas tenho de ir com calma.
Da última vez que saí, começámos a odiar a Anne Hathaway.
Não esperes demasiado. És um empresário.
Fizeste dieta duas vezes. E cheiras bem.
Estás no teu apogeu.
- Como é viver um sonho? - Tens altos e baixos.
- Não caias nisso. - Sarcasmo.
- Quase te apanhou. - Vá lá.
UMA SÉRIE NETFLIX
Não, eu entendo que vens direto do treino.
Mas preferia que não usasses chuteiras no nosso encontro.
Não, eu sei que o Buffalo Wild Wings não é chique, mas…
Eu estou empolgada.
Está bem.
Ótimo.
Vemo-nos lá.
- Não pude evitar ouvir. - Vi-te a fingir carregar nos botões.
Tens uma voz que distrai.
Mas está tudo bem?
Sim, o Aaron e eu temos combinado encontros
desde que reatámos
e parece que me tinha esquecido de quão diferentes somos.
Ele quer fazer um jogo de fuga de zombies
e eu nunca vou querer fazer isso.
Bem, o que queres?
Velas, flores.
Um jantar simples.
- Que não tenha anúncios publicitários. - Há isso cá?
Há um novo restaurante francês
que abriu há pouco tempo chamado Petite Maison.
E sabes que só vão existir seis ou setes meses
até fecharem para abrir uma oficina.
Claro. É uma troca provável.
- A nossa cidade odeia coisas boas. - Disseste isto ao Aaron?
Não, ele está a esforçar-se. Não quero fazê-lo sentir-se mal.
- Vieste à pessoa certa. - Ouviste a conversa.
É simples.
Quando quero algo e o Raul não entende,
dou dicas até ele achar que foi ideia dele.
O truque é ser muito subtil.
FRANCÊS CHOCOLATE - RATATOUILLE
Bonjour, mon Amélie.
A tua combinação de caxemira tem um certo je ne sais quoi.
Olá.
Carlos? Quero alugar isto.
Hoje, são os clientes que fazem. Praticamente, trabalhas cá.
E és a única que aluga How the West Was Fun.
Bem, o meu calendário de encorajamento disse: "Que hoje seja uma aventura."
Então…
DEVOLUÇÃO
Los, estás bem?
A minha ex-namorada casou.
- Não, isso pode ser… - Com ela mesma.
Credo!
Desculpem, diz que o DOS está offline.
Qual é o vosso problema da semana? Força. Estou em alta.
A ex do Carlos casou-se com ela mesma.
- Como é que isso te faz sentir? - Aliviado.
Acabámos depois do concerto dos Modest Mouse.
Namoraste alguém que se casou consigo mesma
e ouvia Modest Mouse?
Não acharia que fosse o teu género.
- Não tenho um género. - Todos têm.
Eu namorei com cinco Pais Natais
antes de perceber que os homens que trabalham no shopping me atraem.
Diz que não há cópias do New York Minute,
o filme que quero levar.
Porque gosta tanto das gémeas Olsen?
Há anos que se aproveitam uma da outra.
Eu não me apaixono por géneros nem exteriores.
São as almas que me atraem.
Desculpem se contenho multitudes.
Garanto-te que descubro o teu género. Comecemos pelo Damon.
Ele é totalmente diferente do tipo com quem vou sair hoje,
que é totalmente diferente da Maria, que casou consigo mesma.
Ela nem tinha abdominais.
Abdominais, abdominais, abdominais.
Praça BLM.
Abdominais, abdominais, abdominais.
França. Francês.
Caracóis e pão duro.
Nada que ver, mas esse póster do Bourne Identity lembrou-me
que devíamos ir ao novo restaurante francês.
Tecnicamente, o filme passa-se em França.
Sim, as melhores partes.
Boa ideia.
Esse é o Friday?
O que sabes sobre esse filme?
- "Acabaste de levar um pero!" - Porque continuas aqui?
- Não tens uma loja para gerir? - Sim.
Mas os únicos clientes agora
são os que fazem perguntas mas não compram nada.
Porque é que os pratos de festa vêm em conjuntos de 16?
Podia ser 15 ou 20.
Se soubesse a resposta a essa questão profunda,
diria a toda a gente.
Aqui está ele. Olá, Timbo.
Como está o meu dono da Blockbuster preferido?
Bem.
Sei que és um empresário ocupado e sensual,
de monóculo e cartola,
mas hoje é noite de trívia no Asno Musculado
e prometeste que ias comigo.
Então, o que dizes?
Parece divertido.
E não estavas a dizer que estás livre esta noite?
Acabou de o dizer.
Sim, parece divertido, mas…
Hoje é difícil. Tenho muitas coisas de negócios.
Papéis, canetas, agrafador.
Quem me dera estar na lista para me comeres.
Tudo bem. Não vou parar de tentar.
Tinha de vir cá. Quero rever o Pretty Woman
pelas cenas sexuais.
Aspiro a ser desagradável tão abertamente.
Funcionou. Eu e o Aaron vamos ao Petite Maison!
Boa! Enganar o marido funciona sempre.
Sim, mas no sentido positivo. Não malicioso.
Um encontro a sério.
Parabéns pelo encontro.
Parece que o velho A-Ron vai marcar um grande e romântico golo certeiro.
Que é tão europeu.
E tão fixe para ti, e para mim, porque também tenho um encontro.
Sim, eu e a Rene vamos à noite de trívia no Asno Musculado.
- A sério? - Vão?
Vamos?
- Vamos. - Parabéns.
- O amor está no ar. - Sim, está.
Já ouviste falar da porta dos fundos? Porque é para lá que vamos.
Meu Deus!
Foi tão nojento e tão sensual ao mesmo tempo.
Não é comum ver um beijo na bochecha com língua.
Era áspera, como a de um gato.
Meu Deus, o que fiz? Tenho de cancelar.
- Não posso sair com a Rene. - A Rene é… A Rene é a Rene.
- Não é uma ideia louca. - Não, é uma pessoa louca.
Tem testículos no Miata dela.
Só precisas de encontros sem pressão para começar.
Pões a Eliza num pedestal.
Mas a Rene já está no chão.
Apesar de como isso soa, eu entendi.
A Rene é uma personagem, mas é empresária.
Há que admirar uma mulher que curou conjuntivite tantas vezes.
- Tantas vezes. - É resiliente.
Timmy, confia em mim, só quero que esqueças a Eliza.
E algo para fazer além de trabalhar.
Um encontro sem pressão.
Está bem, talvez. Eu…
- Estamos a começar. Estou a sentir. - Sim.
- Está bem. - Toca a andar.
Vamos a isto, mano. Vamos lá.
- Cotovelo. - Em cima.
O Tyler Perry atrai-te.
Como Madea, um pormenor importante.
Também gosto da Tessa Thompson no triângulo Taika Waititi-Rita Ora,
da Indya Moore no Escape Room 2 e do Brad Pitt no Benjamin Button,
mas quando é velho, tão sensual.
Pronto, não está a resultar.
Eu jogava um jogo com as minhas amigas
em que escolhíamos que Tartaruga Ninja seria o melhor namorado.
Como são todos iguais, o que importa é a personalidade.
- Festa de crianças, mas gosto. - Vamos "tartarugar" a situação.
Olha…
Não estou habituada a ver-te sem a farda.
Como quando vi o meu professor de geometria no supermercado.
Bem, o que achas?
Amigo, explica-me o processo de pensamento.
Corrente por cima de uma camisa e uma camisola de lã.
Vou tirar a corrente.
É parte de um disfarce de Halloween velho e, agora, problemático.
Posso?
Pronto.
Toma.
Muito melhor.
Então… um encontro com a Rene.
No Asno?
Ela pode aproximar-se dos dardos depois do incidente?
Não provaram que houve motivo. E é platónico.
Mas inspiraste-me a procurar uma relação séria.
Alguém com quem partilhar isto.
Fixe! Estou orgulhosa.
Sim, está na altura. Sabes?
Sim.
Bem, vou andando. Temos reserva para as 19 horas.
Sim. Diverte-te e diz ao Aaron que eu disse: "Tá tudo?", ou seja: "Olá".
Ou não digas nada. Eu mando-lhe um email.
- Está bem. - Pronto.
FICÇÃO CIENTÍFICA
Mas o Leonardo é ambidestro.
É sensual quando alguém sabe usar as duas mãos.
O Michelangelo é festeiro, mas acho que gosto do Rafael.
Estou mais perdida do que com as celebridades.
A falar das Tartarugas?
- Olhem. - Boa, Timmy!
Pareces um professor de inglês fixe,
com uma abordagem de ensino pouco ortodoxa, mas fixe.
Quem diria que podias ficar tão giro?
Não sei. Ninguém, acho eu?
- E então? - Queremos descobrir o género do Carlos.
Mas ele namorou sempre com pessoas diferentes.
- Estamos… - A "tartarugar".
Que iteração?
O filme dos anos 90, os bonecos de sábado de manhã,
a versão de Michael Bay que me recuso a reconhecer?
Mas a tartaruga mais atraente é, sem dúvida, o Leonardo.
É um líder nato. Boa noite.
Sim.
Ele é o nosso Leonardo.
Soube que têm um soufflé incrível.
Queres…
Queres um soufflé?
Porque também há coq au vin, boules de boeuf e moules marinières.
Alguém aprendeu a pronunciar no Google.
Pratiquei durante uma hora e meia, mas devo estar a dizer mal.
Bem, obrigada por tentares.
Bonjour, monsieur, madame.
Querem algo para começar? Bebidas?
Sim, eu quero um copo deste Chateau Montelena.
Tem a cerveja em que as montanhas ficam azuis quando está fresca?
Não, não temos.
Desculpe, claro.
Estou nervoso.
- Quero a cerveja que tiverem. - Claro.
Num copo, bonjour.
Jim Henson, Mario Lopez, Kris Jenner e Biz Markie.
Trocava de corpo com qualquer um deles.
Como estará o Kermit no céu?
Adorava ver o outro lado pela perspetiva dele.
Calas-te? Estou a tentar cancelar os outros encontros do Timmy.
- O quê? - Sim, falei com as várias mulheres
que querem sair com o Timmy hoje.
Não canceles.
Queres que ele tenha mais do que um encontro
enquanto está com a Rene?
Às vezes, tens de saltar do carro
e rezar para o camião de trás abrandar a tempo.
Mas isto não é…
E não acredito que o digo, mas… um pouco mau?
O que se passa?
Olha, desde que a Eliza apareceu,
ele só quer saber dela e da loja.
Tenho saudades dele.
É por isso que tens estado tanto comigo?
- "Responder a todos." Vemo-nos hoje. - Aonde vais?
Ao Asno, para ver. Não vou perder isto.
Alinho.
- Alinho. - Anda.
- Somos uma equipa. - Não.
Estou a tentar livrar-me de ti.
- É o Tinder na vida real. - Certo.
Esquerda para clientes de que não gostas, direita para os que gostas.
Finalmente, algo que até faz sentido.
Ela, esquerda. Parece amável.
Ele agradece sempre. E sorri demasiado.
Está bem, tens dentes. Não és especial.
- Esquerda. Odeio a Quinn. - Não sei se gostam de filmes.
Estão sempre aqui e fazem tudo girar à volta deles.
Uma vez, fiquei a falar quatro horas com a Quinn sobre ondas de rádio AM.
Pois, vai direitinha para a direita, minha.
Digam à Quinn para vir falar comigo.
Muito bem, reis da trívia.
ASNO MUSCULADO
A próxima ronda é "Sítios onde me constipei".
Adoramos-te, Motown Larry!
O Motown Larry também vos adora. Primeira pergunta.
Em Chicago, há um edifício com o mesmo nome que uma loja.
É a Torre JCPenney, a Torre Nordstrom,
a Torre Kohls ou nenhuma das anteriores?
Como é que ele ganhou esse nome?
Porque Motown Chuck não soa tão bem.
Espera, ele nem se chama Larry?
Adoro um Long Island Ice Tea.
Queres outra palhinha? Fazemos como a Dama e o Vagabundo.
Não, eu bebo a minha White Claw light.
Acho que o Motown Larry não sabe que, agora, a Torre Sears
se chama Torre Willis,
mas, seja como for, a resposta é nenhuma das anteriores.
Aqui tem. Obrigado.
Sensual e intelectual.
Um amigo intelectual.
A resposta certa é "nenhuma das anteriores".
A equipa vencedora continua a ser a Melhor Equipa da Rene e do Timmy.
- Pronto. - És o Timmy?
Sim. Olá?
- Vim ao nosso encontro. - Deve ser outro Timmy.
- Não tenho um encontro hoje. - Pois, exceto o nosso.
Que, relembro-te, é mais um convívio de amigos.
És menos esquisito em pessoa, o que nunca acontece.
Este és tu, certo?
Estou tão orgulhoso de ti.
Queres criar um perfil para o namorado da tua mãe
e gozar um bocado com ele?
Já o comecei.
É assim mesmo.
Sim.
Fui às Maldivas sete vezes, mas uma vez foi de escala.
As primeiras duas vezes fui com os meus pais…
Gostas disto? O tipo dos dentes deu-te o número.
Sim, há algo neles.
Se vais às Maldivas, recomendo uma viagem de oito dias.
Sete dá, mas não aproveitas tudo, na minha opinião.
Meu Deus! Já sei qual é o teu género.
- Gostas de egocêntricos. - O quê? Não.
Escolhi o Raphael, não o Donatello, que é o egocêntrico.
Por favor.
O Donatello é mais egocêntrico do que o Raphael?
- Tão bom… - Pareces doido.
- Meu Deus! Talvez tenhas razão. - Eu sei que tenho!
Mas os voos privados não são o luxo que as pessoas pensam.
Está tudo aqui.
A ex-namorada que casou consigo mesma,
o PT que só quer saber dos abdominais
e de ativismo performativo,
e a Quinn, que só fala dela, sem ofensa.
Eu joguei râguebi quando vivi em Londres durante dez semanas.
Gosto de viver ofensivamente,
sempre pronta para bungie jumping, nadar com tubarões, comer frango cru.
Alinho em tudo.
Se fosse preciso, nadava numa piscina de sangue…
Também te disse para vires a um encontro comigo hoje?
- Sim. E foste bem direto. - Comigo também.
Disseste: "Vamos soltar a franga."
Com um GIF do Lenny Kravitz a rasgar as calças.
Objetivamente hilariante.
Timmy, o que raio se passa?
- Sim, fala. - Eu…
Pronto, então… É uma história engraçada.
Os meus amigos querem ajudar-me a esquecer uma pessoa,
mas ainda não estou pronto.
Devem ter falado com todas para me darem um empurrão.
Desculpem.
Posso compensar-vos, pagando pelo Uber?
Sim.
Normalmente, outras duas mulheres no meu encontro seria inaceitável,
mas o meu terapeuta disse para ser mais aberta.
Cá estou eu, a recomeçar após um divórcio e dois acidentes de esqui.
Sim. Pelo menos, não és casado.
E a minha aula de zumba foi cancelada.
- Deve ser o destino. - Não.
- É mesmo… É… - Está bem.
Olhem, se bem conheço o Motown Larry, que conheço intimamente,
ele não vai deixar que adicionemos mais dois jogadores.
Porque é que as meninas não vão à vossa vida?
Porque é que não pedes outro Long Island?
Está bem?
Vou pedir outro LIIT quando quiser.
- Está bem? - Alguém leu bons livros recentemente?
O Bossypants.
"Primeiro, Senhor:"
- "Sem tatuagens." - "Sem tatuagens."
Sim!
Não sabia que o meu género era fãs da Tina Fey.
Foi graças a esse livro que apaguei o Pooh que tinha nas costas.
- Para. - Eu também.
- Sim! - Boa, estão a dar-se bem.
Vou buscar outra rodada antes que as coisas mudem.
Eliza, o que aconteceu ao teu encontro chique?
Está a acontecer. O Aaron foi estacionar.
Ele queria a cerveja das montanhas que ficam azuis quando faz frio.
Então… E, afinal, não gosto de comida francesa.
Eu só queria que ele quisesse levar-me lá.
Não sei. É parvo.
Não, não é. Eu entendo.
Obrigada.
Estás num encontro a quatro?
Sim, e está a correr muito mal.
Não te via como íman de miúdas.
Desculpa. Acho que tenho margarita no olho.
Meu Deus!
- Dá-me isso? - Sim.
- Toma. - Arde muito. Sim.
Então? Estás bem?
Eu sabia que saía com narcisistas,
mas não achava que me atraíam.
Eu entendo.
Um jovem bonito e inteligente que não faz perguntas pessoais. Paraíso.
Acho que tens medo de mostrar quem realmente és.
Recusavas dizer-me o teu apelido até há um mês.
Já quase me roubaram a identidade muitas vezes.
Talvez tenham razão. Fecho-me demasiado.
Mas tenho medo de me abrir porque me posso magoar.
Ou pior, alguém pode expor o meu passado sórdido.
Saber o problema é o primeiro passo para fazer mudanças.
Meu Deus, devia ser terapeuta? Ou, pelo menos, reparadora?
Vais cancelar o encontro com o tipo dos abdominais?
Podes vir à cerimónia de nascimento bovino do meu amigo.
Isso parece horrível e eu não vou cancelar.
Eu mereço aborrecer alguém com os detalhes da minha vida.
Não há sítio mais romântico para isso do que o Petite Maison.
Daqui a duas semanas, é uma oficina.
- Tenho de mudar o óleo. - Não importa ser o primeiro encontro.
Vou falar da minha luta de infância com a gota.
Hoje, é só sobre mim.
Ele só quer dormir com ele.
Tenho alguma semente?
- Não vejo nada. - De certeza?
- Sim. - Caramba!
Sim, que treta.
Queria ajudá-lo a esquecê-la.
Eu sabia que parte de ti se importava.
Sim, está bem.
Então, não era só para te livrares de mim.
Talvez até gostes um bocadinho de conviver comigo.
Parece que também estamos a esquecer o passado.
Pela tua roupa, ninguém diria.
Raptaste o estilista do Johnny Depp.
Tenta ser mais como o Timmy e muda a tua vida.
Uma garrafa de Jameson, por favor.
Acho que já está.
Já agora, estás muito chique.
Com o vestido que me senti obrigada a comprar
porque a lojista foi deixada?
Obrigada. Tu também.
Não te via tão arranjado desde a estreia
de Harry Potter e o Príncipe Misterioso.
Espera, se o Aaron só queria uma Coors Light,
não há um bar ao lado do restaurante?
Este é o meu bar.
Tu dizes que é um bar de merda.
Não vieste ver como eu estava?
Ficava a caminho de casa.
Chega de falar da minha noite. Quem vais levar para casa?
Nenhuma. Estou feliz por ter sido nomeado.
Nem a Rene?
"Quero que me desinfestes, Timmy."
Sim.
Vou voltar aos meus encontros.
- Obrigado. - De nada.
Consigo desconto na Spirit Airlines.
O meu primo de 13 anos tirou a licença de piloto com eles.
Viagem de meninas.
- Incrível. - Sim.
Quem teve saudades minhas?
- Eu. - Obrigada.
Sei que esta noite correu mal, mas queria dar-te uma coisa.
- Estou a tentar, E. - Está bem.
Não!
Chocolates da Chocolate by Bonnie Ray?
Passaste duas cidades, andaste duas horas pela estrada perigosa
e aquela ponte estranha para me dares os meus chocolates preferidos?
Vales cada curva enovoada e perigosa.
Vamos.
Não preciso da cerveja da montanha mágica.
Só preciso de ti.
É boa ideia.
- Portei-me bem? - Muito bem.
- Como os Queen. - Os melhores.
- Sim. - Qual de nós recebe a rosa?
Quem me dera ter três.
Legendas: Joana Filipa Miranda Fragao