È un'app di incontri per uomini sotto il metro e 70.
Questa è per uomini che hanno letto Infinite Jest e donne che non leggono.
E questa è Re delle Regine, per brutti e belle.
Non mi ispirano.
C'è Grinzosi per ex detenute, Stagione delle bare
e una per i coreani, ma sono perlopiù bianchi.
- Il Tinder normale non esiste? - Sì.
Ma la gente lo usa per vendere mobili.
- Ma ok. - Sono felice per te.
Torni a uscire e dimentichi Eliza.
Percy.
Sa già della tua cotta. Mi ha obbligato a dirlo.
Sei tu che hai implorato me, perché volevi dirmelo.
Non importa chi ha implorato chi.
Forse hai ragione. Devo mettermi in gioco.
- È la cosa migliore. - Certo.
- Potrei essere il tuo Hitch. - Io non sono Kevin James.
E chi vorrebbe esserlo? Ma solo una persona qui
potrebbe interpretare un giovane Will Smith.
- Non farmi parlare. - Ok, che vi prende?
Non stavate litigando, voi due?
Lo sfratto è acqua passata.
- È una cosa tra me e Timmy. - Solo affari.
- Non posso tenergli il muso. - Devo restare?
Ci serve qualcuno giovane che sappia cosa fare.
- Va fatto subito? - Siediti.
Mento in dentro.
Cerca di sembrare meno uno che suona l'ukulele.
Uso quella del tuo profilo Yelp.
- È una foto di coccinelle. - Ecco il profilo.
- Inizia a fare swipe. - Dai.
- Questa è un'infermiera pediatrica. - Ehi.
Band preferita, gli Sugar Ray. Non sono pronto.
- Mi sembra troppo veloce. - No, Timmy.
Troppo veloce per Timmy. Questo è un buon inizio.
- Fermiamoci qui. - Non puoi mollare le cose a metà.
Questa non è la terza stagione di Empire.
Voglio lasciare perdere Eliza, ma devo andarci piano.
L'ultima volta che ho frequentato qualcuno odiavamo Anne Hathaway.
Non aspettare troppo. Sei un imprenditore.
Hai fatto dieta due volte e hai un buon profumo.
Sono i tuoi anni migliori.
- Sì, com'è vivere questo sogno? - Ci sono alti e bassi.
- Non cascarci. - Sarcasmo.
- Ti ha fregato. - Sveglia.
UNA SERIE NETFLIX
So che arrivi dall'allenamento.
Ma preferirei non mettessi i tacchetti quando usciamo la sera.
No, so che Buffalo Wild Wings non ha un codice di abbigliamento, è solo che…
Certo, non vedo l'ora.
Ok.
Fantastico.
Ci vediamo lì.
- Ho sentito senza volere. - So che fingevi di premere.
Hai una voce che distrae.
Ma va tutto bene?
Sì, io e Aaron stiamo uscendo un po' la sera
da quando siamo insieme
e credo di aver dimenticato quanto siamo diversi.
Lui vuole fare una escape room a tema zombie,
mentre io non vorrei mai farla.
Beh, tu cosa vuoi?
Candele, fiori.
Una cena semplice.
- Dove non c'è la TV. - Ci sono posti così a Iron Creek?
C'è un nuovo ristorante francese
che ha appena aperto, Petite Maison.
Si sa che durerà solo sei o sette mesi
prima che diventi un Jiffy Lube, quindi…
Sì, da ristorante francese a Jiffy Lube è un attimo.
- Servono cose carine qui. - L'hai detto ad Aaron?
No, lui ce la sta mettendo tutta. Non voglio farlo sentire in colpa.
- Beh, parli con la persona giusta. - Stavi origliando.
È semplice.
Quando voglio qualcosa e Raul non capisce,
lascio indizi finché non pensa che sia una sua idea.
Il trucco è essere molto discreti.
FRANCESE
Il tuo maglioncino di cashmere ha un certo je ne se quoi.
Ehi, bello. Ehi.
Carlos? Sono pronta a noleggiare.
Oggi c'è il self check out. Tanto è come se lavorassi qui.
E sei l'unica a noleggiare DuegemellenelFarWest.
Il mio calendario di oggi diceva: "Fa' che oggi sia un'avventura".
Quindi…
RESTITUZIONI
'Los, tutto bene?
La mia ex si è sposata.
- Oh, no, questo può… - Con se stessa.
Oddio.
Scusa, dice che il DOS è offline.
Qual è il problema della settimana? Oggi sono in formissima.
La ex di Carlos si è sposata da sola.
- E come ti fa sentire? - Sollevato.
Ci lasciammo dopo il concerto dei Modest Mouse.
Uscivi con una che si è sposata da sola e ascoltava i Modest Mouse.
Non pensavo fosse il tuo tipo.
- Non ho un tipo. - Tutti ce l'hanno.
Io sono uscita con cinque Babbi Natale
prima di capire che mi attrae chi lavora nei centri commerciali.
Dice che non ci sono copie di Una pazza a New York,
ma è il film che ho in mano.
Perché sei fissata con le Olsen?
Si sono migliorate a vicenda per tutta la vita.
Io mi innamoro a prescindere dall'aspetto.
Mi attrae l'anima.
Scusate se sono sfaccettato.
Sono sicura che capirò il tuo tipo. Iniziamo da Damon.
Damon è del tutto diverso da quello con cui esco stasera,
che è completamente diverso da Marie.
Lei non aveva addominali.
Addominali...
In piazza per il BLM.
Addominali...
Francia. Francese.
Lumache e pane duro.
Tra l'altro, quelposter di Bourne Identity mi ricorda
che dobbiamo ancora provare il ristorante francese.
Sì, quel film era ambientato in Francia.
Sì, le parti migliori.
Ottima idea.
È Ci vediamo venerdì, quello?
Che ne sai di quel film?
- "Sei appena stato tramortito!" - Cosa fai ancora qui?
- Non hai un negozio? - Sì.
Ma gli unici lì
sono quelli che fanno domande, e non comprano.
Perché i piatti da festa sono in pacchi da 16?
Perché non 15 o 20?
Se conoscessi la risposta a quella domanda,
la direi a tutti.
Eccolo lì. Timbo, ciao.
Come sta il mio Blockbusterino dalle caviglie lisce?
Bene.
So che sei un uomo d'affari sexy e impegnato,
con monocolo e cappello,
ma stasera c'è la serata quiz al bar e avevi promesso di venire.
Allora, che ne dici?
Sembra divertente.
Non stavi dicendo che sei libero stasera?
L'aveva appena detto.
Sì, sembra divertente, ma…
stasera la vedo dura, ho molte cose di lavoro sulla mia scrivania.
Sai, carta, penne, pinzatrice.
Vorrei esserci io, perché così potresti lavorare su di me.
Non fa niente. Non smetterò di provarci. Mai.
Dovevo passare a prendere Pretty Woman,
per le mosse sessuali.
Aspiro davvero a essere così scostante.
Ha funzionato. Io e Aaron andremo da Petite Maison!
Sì! Funziona sempre fregare tuo marito.
Sì, ma con un bel trucco, però.
È una vera uscita.
Congratulazioni.
Sembra che il vecchio A-Ron si sia dato al romanticismo.
Il che è molto europeo.
È bello per te, ma anche per me, anch'io ho un appuntamento.
Sì, io e Rene andiamo alla serata quiz del Ripped Donkey.
- Davvero? - Ah, sì?
Davvero?
- Sì. - Congratulazioni.
- L'amore è nell'aria. - Sì, l'amore è nell'aria.
Sai qual è la quinta base? Perché arriveremo lì.
Oddio.
È stato disgustoso ed eccitante allo stesso tempo.
Non si vede spesso un bacio sulla guancia con la lingua.
Era ruvida come quella di un gatto.
- Oddio, che faccio? Devo annullare. - Ehi.
- Non posso uscire davvero con Rene. - Rene è Rene.
- Non è un'idea assurda. - No, è lei che è pazza.
Ha messo le palle alla sua Miata.
Ti serve solo un appuntamento senza pressioni per iniziare.
Hai messo Eliza su un piedistallo.
La cosa buona di Rene è che è già per terra.
Nonostante suoni male, capisco.
Rene è intensa, ma ha un'attività sua.
E ha sconfitto la congiuntivite un sacco di volte.
- Davvero tante. - È tenace.
Timmy, fidati, voglio solo che tu dimentichi Eliza.
E io, fare qualcosa oltre al lavoro.
Un appuntamento di prova.
Ok, forse io…
- Ci siamo. Lo sento. - Sì...
- Ok. - Vai così.
Alza il volume, bello. Alza il volume.
- Gomito. - Su.
Quindi ti piace Tyler Perry.
Come Madea, nota importante.
Mi piace anche Tessa Thompson, nel trio con Taika Waititi e Rita Ora,
Indya Moore in Escape Room 2 e Brad Pitt in Benjamin Button,
ma quando è vecchio.
Ok, allora... non sta funzionando.
Con le mie amiche facevo un gioco
in cui sceglievamo una tartaruga ninja come fidanzato.
Essendo uguali, si tratta della personalità.
- Fa molto pigiama party, ma mi piace. - Entrano in campo le tartarughe.
Ehi… Ah, caspita.
Non sono abituata a vederti in vestiti diversi.
Mi ricorda l'insegnante di geometria che comprava il latte.
Beh, che ne pensi?
Senti, dimmi un po' a cosa stavi pensando.
Una collana sopra il collare e una maglia?
Tolgo la collana.
Era di un vecchio costume di Halloween, ora problematico.
Posso?
Ecco fatto.
Tieni.
Molto meglio.
Allora… esci con Rene, eh?
Al Donkey?
Può avvicinarsi ai dardi dopo quell'incidente?
Non c'era un movente. Inoltre, è platonico.
Ma mi hai motivato a cercare una relazione seria.
Sai, qualcuno con cui dividere tutto questo.
Bello. Sono fiera di te.
Sì, sento che è il momento. Capisci?
Sì.
Meglio che vada. Abbiamo la prenotazione alle 19.
Sì, divertiti e di' ad Aaron: "Come butta" o "Ciao" da parte mia.
Anzi, non dirgli niente. Gli scrivo un'email.
- Ok. - Sì.
FANTASCIENZA
Leonardo è ambidestro.
È sexy quando qualcuno sa usare entrambe le mani.
A Michelangelo piace fare festa, ma penso che Raffaello sia il mio.
Ok, sono più confusa di prima.
Parliamo di Tartarughe Ninja?
- Ehi. - Ok, Timmy.
Sembri un bel professore
con un approccio interessante all'insegnamento.
Chi l'avrebbe mai detto.
Non lo so. Nessuno, suppongo?
- Che fate? - Cerchiamo il tipo di Carlos.
Ma sono tutti così diversi.
- E… - Provate con le tartarughe.
Di quale edizione?
Film dal vivo anni 90, cartoni del sabato,
il reboot di Michael Bay che non approvo?
In ogni caso, la più attraente è Leonardo, a mani basse.
È un leader nato. Ok, buona serata.
Sì.
Lui è il nostro Leonardo.
So che fanno un ottimo soufflé.
Vuoi…
Vuoi un soufflé?
Perché ci sono anche il coq au vin, boulesde boeuf e moules marinières.
Qualcuno ha attivato la pronuncia di Google.
Ho fatto pratica per un'ora e mezza, ma sarà comunque sbagliato.
Beh, grazie di averci provato.
Bonjour, monsieur, madame.
Volete qualcosa per iniziare? Da bere?
Sì, vorrei un bicchiere di Chateau Montelena.
E avete la birra di dove le montagne diventano blu col freddo?
No, ovviamente no.
Mi scusi, certo.
Sono solo nervoso.
- Qualsiasi birra abbiate. - Certamente.
In un bicchiere, bonjour.
Jim Henson, Mario Lopez, Kris Jenner e Biz Markie.
Farei Quel pazzo venerdì con loro.
Mi chiedo come se la passi Kermit in paradiso.
Vorrei vedere l'altro lato tramite i suoi occhi.
Stai zitto? Cerco di annullare gli altri appuntamenti di Timmy.
- Cosa? - Sì, avevo scritto a delle donne
che vogliono uscire con Timmy stasera.
Non annullare.
Vuoi che Timmy abbia più di un appuntamento
mentre è con Rene?
A volte devi saltare dall'auto e sperare che chi hai dietro rallenti.
Ma non è…
Non posso credere che lo dica, non è un po' cattivo?
Che succede?
Da quando è spuntata Eliza,
gli importa solo di lei o del negozio.
Mi manca.
Per questo passi tanto tempo con me?
- "Rispondi a tutti". A stasera. - Dove vai?
Vado al bar a vedere. Non voglio perderlo.
Ci sto.
- Ci sto. - Andiamo.
- Siamo una squadra. - No.
Voglio liberarmi di te.
- È come Tinder nella vita reale. - Ok.
Swipe a sinistra per chi non ti piace e a destra chi ti piace.
Finalmente qualcosa che ha senso.
Sinistra per lei. Sembra gentile.
Quello dice sempre "grazie". Lei sorride troppo.
Lo capiamo, hai i denti. Non sei speciale.
- Sinistra. Odio Quinn. - Non so se gli piacciano i film.
Viene qui di continuo e non fa che parlare di sé.
Una volta mi sono sorbita un discorso di quattro ore sulle onde radio AM.
Sì, per me è un bello swipe a destra.
Dite pure a Quinn di venire da me.
Ok, maniaci del trivia.
Prossimo round: "Posti in cui ho preso il raffreddore".
Ti amiamo, Motown Larry!
Ehi, Motown Larry ama voi. Ok, prima domanda.
A Chicago un edificio ha lo stesso nome di un grande magazzino.
È JCPenney Tower, Nordstrom Tower,
Kohls Tower o nessuno dei precedenti?
Perché si chiama Motown Larry?
Motown Chuck non è altrettanto accattivante, no?
Quindi non si chiama Larry?
Mi piace il Long Island.
Vuoi un'altra cannuccia? Facciamo Lilli e il Vagabondo.
No, mi va bene il mio White Claw light.
Penso che Motown Larry non sappia che la Sears Tower
ora è la Willis Tower,
ma in ogni caso, la risposta è: nessuna delle precedenti.
Ecco qui. Grazie.
Wow, sexy e studioso.
Un amico studioso.
La risposta corretta è nessuna.
Il che significa che il Team degli Eccelsi Rene e Timmy è ancora in testa.
- Ah, ok. - Sei tu Timmy?
Sì, ciao?
- Sono qui per un appuntamento. - Forse è un altro Timmy.
- Non ho appuntamenti. - Sì, tranne per il nostro.
Che ti ricordo è più un incontro tra pari.
Sei meno strano di persona, non succede mai.
Questo sei tu, vero?
Sono così fiero di te.
Vuoi fare un profilo al fidanzato di tua madre
e tormentarlo un po'?
Potrei averne già fatto uno.
Brava la mia bambina.
Sì.
Ho visitato le Maldive sette volte, ma una era uno scalo.
Le prime due con i miei genitori…
Ti piace? Quella dei denti ti ha lasciato il numero.
Sì, ha qualcosa di speciale.
Se vai alle Maldive, ti consiglio di stare otto giorni.
Sette è fattibile, ma non cogli bene lo spirito, secondo me.
Oh, mio Dio. So qual è il tuo tipo.
- Ti piacciono quelli pieni di sé. - No.
Ho scelto Raffaello, non Donatello, che è quello pieno di sé.
Ma dai.
Donatello è più pieno di sé di Raffaello?
- Così bello… - Ora sembri delirante.
- Oddio, forse hai ragione. - Lo so!
Il jet privato, però, non è il lusso che si può pensare.
È evidente.
La ex che si è sposata da sola,
il personal trainer fissato con i suoi addominali
e attivismo esibizionista,
e Quinn, che non smette mai di parlare di sé. Senza offesa.
Giocavo a rugby quando ho vissuto per un semestre a Londra.
Mi piace vivere all'attacco,
sempre disponibile a lanciarmi, nuotare con gli squali, mangiare pollo crudo.
Qualsiasi cosa.
Nuoterei in una vasca di sangue, nel caso…
Quindi avrei dato appuntamento anche a te stasera?
- Sì, e sei stato molto diretto. - Anche con me.
Hai scritto: "Facciamo penzolare tutto".
Con una GIF dei pantaloni di Lenny Kravitz.
Molto esilarante.
Timmy, che sta succedendo?
- Sì, sputa il rospo. - Io…
Ok, allora… è una storia buffa.
I miei amici vogliono aiutarmi a voltare pagina,
ma io non sono pronto.
Devono avervi invitate qui per darmi una spinta.
Mi dispiace tanto.
Posso farmi perdonare con un Uber?
Sì.
Di norma avere un appuntamento con altre due donne mi frenerebbe,
ma la mia psicologa dice che devo essere più aperta.
Ed eccomi qui, a ricominciare dopo un divorzio e due incidenti sugli sci.
Sì. E almeno non sei sposato.
E la lezione di zumba è annullata.
- Dev'essere il destino. - No.
- È... Davvero… - Ok.
Ok. Conoscendo Motown Larry, e lo conosco intimamente,
non ci lascerà aggiungere due giocatori.
Quindi perché non levate gentilmente le tende?
Perché non ti prendi un altro Long Island?
Ok?
Io me lo prendo quando ne avrò voglia.
- Ok? - Ehi, avete letto qualcosa di bello?
Bossypants.
"Primo, Signore."
"Niente tatuaggi."
Sì!
Quindi mi piacciono le fan di Tina Fey.
Grazie a quello ho cancellato il mio tatuaggio di Winnie Pooh.
- Ma dai. - Anch'io.
- Sì! - Bello, andiamo d'accordo.
Ok, ordino un altro giro prima che le cose cambino.
Ehi, Eliza, e il tuo appuntamento chic?
Si fa. Aaron sta parcheggiando.
Voleva una birra dove le montagne diventano blu.
E ho scoperto che non mi piace la cucina francese.
Forse volevo solo che mi portasse lì, credo.
Non lo so. È una cosa stupida.
No, non lo è. Lo capisco.
Grazie.
Quindi hai un quadruplo appuntamento?
Ah, sì, sta andando molto male.
Non pensavo fossi un magnete per le ragazze.
Scusa, ho del margarita al jalapeño nell'occhio.
Oddio.
- Posso prenderlo? - Sì.
- Tieni. - Brucia un sacco. Sì.
Ehi, stai bene?
Sapevo mi piacessero i narcisisti,
ma non pensavo di esserne attratto così.
Lo capisco.
Un bambinone che non fa domande personali. Il paradiso.
Secondo me hai paura di mostrare il vero te stesso.
Mi hai detto il tuo cognome solo un mese fa.
Beh, ho rischiato spesso di subire furti di identità.
Forse hai ragione. Mi chiudo.
Ma ho paura di aprirmi e rimanere ferito.
O peggio, che qualcuno mi colleghi a DeuxMoi.
Conoscere il problema è il primo passo per cambiare.
Mio Dio, dovrei fare la psicoterapeuta? O magari quella che risolve problemi?
Quindi stasera niente appuntamento?
Puoi venire con me alla cerimonia di nascita bovina.
Per quanto sembra orribile, non annullo.
Merito di annoiare qualcuno con i dettagli della mia vita.
E non c'è posto più romantico della Petite Maison.
Tra poco diventerà un Pep Boys.
- Perfetto, devo cambiare l'olio. - E non mi importa se è troppo presto.
Parlerò della gotta infantile.
Stasera si parla di me.
Vuole solo andarci a letto.
C'è un seme di jalapeño?
- Non vedo nulla. - Sicura?
- Sì. - Accidenti.
Sì, è uno schifo.
Voglio aiutarlo a dimenticare Eliza.
Sapevo che ci tieni un po'.
Sì, come no.
Quindi non volevi solo liberarti di me.
Forse ti piace passare del tempo con me.
Forse anche noi stiamo dimenticando il passato.
Non saprei, da come ti vesti.
Hai rapito lo stilista di Johnny Depp?
Cerca di essere più come Timmy e cambia la tua vita.
Una bottiglia di Jameson, per favore.
Sembra a posto.
Per quel che vale, sei molto carina.
Nel vestito che ho dovuto comprare
perché la commessa era stata mollata?
Grazie. Anche tu.
Non ti vedevo vestito così bene dalla prima
di Harry Potter e il Principe Mezzosangue.
Aspetta, ma se Aaron voleva una Coors Light,
non c'è un bar vicino al locale francese?
Questo è il mio Cheers.
Lo chiami Bar di Merda.
Sicura che non volevi controllarmi?
Era sulla via di casa, ok?
Basta parlare della mia serata. Tu chi porti a casa?
Nessuna di loro. Mi basta la candidatura per stasera.
Nemmeno Rene?
"Voglio sverminarti, Timmy."
Sì.
Meglio che torni da loro.
- Grazie. - Non c'è di che.
Posso avere uno sconto sulla Spirit Airlines.
Il mio cugino tredicenne ha preso la licenza.
Viaggio tra ragazze.
- Fantastico. - Sì!
Ok, a chi sono mancato?
- A me. - Grazie.
So che stasera non è stata il massimo, ma volevo prenderti una cosa.
- Ci sto provando, E. - Ok.
No!
Cioccolatini da Chocolate di Bonny Ray?
Sei andato fin là, facendo due ore andata e ritorno sulla strada degli incidenti,
passando su quel ponte strano, per i miei cioccolatini?
Tu valevi tutte quelle curve quasi mortali tra la nebbia.
Andiamo.
Non mi serve la birra della montagna.
Mi basti tu.
È una buona idea.
- Sono stato bravo? - Molto.
- Come Queen. - La migliore.
- Sì. - Allora, a chi va la rosa?
Vorrei avere tre rose.
Sottotitoli: Federico Gianusso