Ja, tak. Jeg vil sikre, at mine medarbejderes fordele ikke ryger.
Ja, jeg venter.
Du er her tidligt.
Jeg har mødt så tidligt hele ugen.
Op og i gang. Det, sportsfolkene skriver på Twitter.
Også klædt som Justin Biebers præst?
Nej, ikke kun det.
Jeg skrev også noget efter Biebers abehalløj.
-Det bliver sværere at fornærme dig. -Tak.
Jeg fulgte Elizas råd om at være den store chef.
Køb, sælg, flip, flop, elsk det, lav lister. Ingen i røret. Venter.
Apropos Eliza. Er du okay
efter det, der skete eller ikke skete?
Slemt. Virkelig slemt.
Jeg sagde næsten, jeg kunne lide hende, før hun fandt sammen med sin mand.
Et shot Jäger i en portion is burde dog kurere det.
Vi er bedre som venner. Nu kan vi opføre os normalt igen.
Eliza! Du ser godt ud. Meget afslappet.
I min sædvanlige Blockbuster-uniform?
Ja, ja. Hold nu kæft.
Timmy kom klokken otte.
Klokken otte?
-Det er ikke så tidligt. -Ikke for de fleste.
Men du står ikke så tidligt op,
da du først kan få din burrito kl. 11.
Du køber den jo på en tankstation, der har døgnåbent.
Du ønsker ikke at se kunder på Gas-N-Guzz før kl. 11.
Vi kalder dem Morgentosser, og de er grufulde.
Ikke vigtigt.
Jeg tog dit råd og kastede mig over forretningen.
Jeg har lavet en huskeliste.
Klokken otte og en liste? Hvad sker der lige?
Jeg åbnede en bankkonto og overførte forbrug til mit navn.
Jeg har endda talt med en advokat om det juridiske.
-De er gode med det. -Klogt.
Jeg betaler. Ingen virksomheder. Jeg er Blockbuster-far nu.
Jeg skal betale regninger, bære slips og læse James Patterson-bøger.
Så bare kald mig Blockbuster-far.
Hvorfor den underlige musik?
"End of the World as We Know It" uden tekst? Holder ikke.
Blockbuster-far venter på sygeforsikringen.
Der må være styr på det.
-Værsgo, mr. Yoon. -Tak, sir.
Percy skal bare sætte lejekontrakten i mit navn.
Få designet et krus til mig på Zazzle.
"Verdens bedste Blockbuster-far."
Udover det med "far" er det godt, Timmy er fokuseret.
Og tilstrømningen af kunder pga. min gadefestidé...
-Du mener min video. -Vi klarer den nok.
Fyrer jeg ikke nogen inden kl. 17, mister jeg butikken.
EN NETFLIX-SERIE
Hvad? Jeg troede, det gik godt.
Du fik kunder pga. nyhederne.
For første gang har din butik flere folk end rotter.
For pokker da.
Jeg har set dit hår blive hvidt tre gange.
Dine forældres skilsmisse,
da du kinddansede til "November Rain" med Denise Carrera
og holdt på en prut, så du blev indlagt.
Og din fødselsdagsroast som 13-årig.
-Skønne minder. Tak. -Selv tak.
Alt er meget dyrere uden firmaet.
Lønskat, nul leverandørrabat.
Kendte du til tilladelserne?
Nej.
Jeg betaler ikke en skotsk mafia.
Den herre i kilt kommer kun forbi,
fordi du giver ham 20 dollar.
Jeg skal fyre en af mine venner, et familiemedlem.
Det er virkelig surt.
Hvis røv ryger så?
...er der i en time.
Hun gik med til at købe fuglen, og så sagde hun, at jeg...
Det er slemt, når hun ser fogeden i øjnene.
-Hun gav mig en check... -Godt, stedet ikke lukkede.
Jeg ville savne dette.
Også mig.
SENESTE NYT
-Nej! -Hvem får papegøjerne?
Triste nyheder fra Iron Creek.
Vores elskede lokale filmanmelder er død.
Det er ham, der kommer hver måned for at lave sit indslag.
Og bomber vores wc.
-...hver onsdag og fredag siden 1950. -Hvil i fred.
Den sjove James Eugene Carrey
fra Canada er med i en ny film.
Men desværre må jeg sige nej til Yes Man.
-Hvem fik papegøjen? -Vi ved det ikke. Filmfyren døde.
Hvad? Er Hollywood Harold død?
Sindssygt. Han var jo en helt.
Gemmer "helt" til ambulancefolk
og gæs, Sully dræbte.
En lokal legende taget for tidligt.
Miranda Golder, vikar for Remington Alexander,
som er på ferie.
PERSONALELOKALE
Farvel. Hvad var det...?
Vi er tilbage, skatter.
Ingen af dem fortjener papegøjen.
...bad om at aflevere fuglen...
Hvad fanden er det? Olivia Rodrigos uheldige kusine?
Det er min datters band, Trampoline Busters.
Vi kan spille, hvad vi vil nu.
Har din datter udgivet et album?
På SoundCloud.
Jeg brændte en cd for at høre den i min Volvo,
men har kun en båndafspiller.
-Det er første gang, jeg hører den. -Trist.
Jeg elsker den. Trommerne er så hurtige.
Teksten handler tydeligvis om dig.
Hvad?
"Jeg er ikke en lille, sød pige.
Jeg er sgu voksen, en af de frie"?
Nej da.
Det handler om at finde sig selv.
At kæmpe for at slippe fri fra styret. Ikke?
Ja. Du er styret.
Mødre stinker.
Min mor ville ikke lade mig få en tatovering. Det ville have været fedt. Se.
-Et pentagram? -Mere end det.
Fem trekanter.
Bare se. Mødre forstår det ikke.
Det har været lidt anspændt på det seneste, men det går fremad.
Vi driver en velfungerende ø i Animal Crossing.
Ali ville sige, hvis hun havde et problem.
Sandt. Teenagepiger er jo aldrig passivt aggressive.
Det er som at opgive et barn.
Jeg kan ikke se et liv uden dem.
Jeg havde en sidste idé, der måske vil virke.
Spyt ud.
Blockbuster betalte halvdelen af min husleje, ikke?
Så kan du sænke min husleje?
Vi ved, at du ikke fyrer Kayla.
-Ved vi det? -Det er min datter.
Du kan ikke fyre min datter. Jeg er din ven.
-Fyr Eliza. -Eliza er fredet.
Hun får stort set kun mindsteløn.
Ikke Carlos, han er et filmgeni.
Han fik en til at se Garden State efter 2004.
Han er god.
Ikke Connie. Suppe og krammere.
Hun krammede mig med suppe i hånden. Brændte mig.
-Men suppen er god. -Græskarsuppen er super.
Hun er på alder med mange kunder.
Hun ved, Hank Ackerman er Hugh Jackman.
-Jeg vil have græskarsuppe. -Og ikke Hannah. Hun...
Hun er så sød.
Og jeg fjernede alle fra tavlen. Tavlen er tom.
Ikke Kayla.
Jo, Kayla. Hvis det skal være retfærdigt, må vi overveje alle.
Skal jeg overveje at hæve din husleje?
-Pokkers. -Ja.
Det bliver sværere, end jeg troede.
Det er som at stå på skateboard som 38-årig.
Sidst, tegnede jeg en pik på gips.
Nå ja. Den var meget realistisk.
Harolds kærlighed til film inspirerede
millioner af folk fra Michigan.
Okay. Tusindvis.
Han var stort set gift med film.
Han gav Schindlers liste fem kys.
Vi må finde et nyt formål med reolen, der ærer hans arv.
Okay?
Nogen idéer?
Ja.
En afdeling med alle film, hvor en mand og en kvinde forelsker sig,
og de er perfekte sammen.
Men manden begynder at ældes baglæns.
Alle de film?
En reol med trilogier, hvor mellemste er bedst.
Som National Treasure.
Der er kun to af dem.
Wicker Man er den tredje.
Hvorfor er du med i mødet?
Bekymret kunde.
-Hvad med en voksenafdeling? -Jøsses, Connie.
Nej. Mener ikke polterabendfilm.
Film med sofistikerede, voksne temaer som Resten af dagen.
Bør pligten komme før kærligheden?
Lad reolen stå tom. Et symbol på det, vi har mistet.
En tom reol er et tegn på, at vi går fallit.
Den stemning modarbejder vi jo.
Hvad med de ansattes valg?
Okay, det kan jeg lide.
Enkelt, men Harold ville sætte sit eget præg.
Som at se begyndelsen på en film og slutningen på en anden.
Han tog begyndelsen på Bambi og slutningen på E.T.
Det var bare trist. Ingen lettelse.
Men du kan sætte dit eget præg på det.
Ansatte vælger, men jeg finder et twist.
-Det ville Harold have elsket. -Jeg vil gerne sige et par ord om ham.
For at citere min yndlingsmusiker: "Du er ikke ikke den værste."
Dobbelt negativ.
"Du skal ikke ikke ikke styre mig." Tredobbelt. Dobbelt, tredobbelt negativ.
"Eliza Walker, du er den værste." Og teksten handler stadig ikke om dig?
Hvordan vedrører det Harold?
-Jeg har noget. -Hvad har du?
Glemte det.
Jeg hader, når det sker.
Det stinker.
-Tilbage. -Jeg elsker det.
Vi sagde nej til psykologisk krigsførelse.
Men måske noget i området. Vi får de ansatte til at bestemme for os.
Hvis vi stiller dem et par spørgsmål,
finder jeg nok den rette at fyre.
Ja. Som en omvendt jobsamtale.
Præcis.
Med uret arbejder du, og mod uret bliver du fyret.
Ingen har brug for jobbet.
Hvem ville arbejde i Blockbuster,
hvis de ikke var nødt til det?
Jeg besluttede, at selvom der er en mikrochip,
så lad dem spionere.
Jeg lovede Helen at se Jeff Dunham live.
Ja, men jeg spurgte, hvorfor du tog jobbet.
Ikke stikket.
Okay, lad os se.
For det første: Jer alle sammen.
Og jeg må tage mine skridt.
Og for det tredje ser jeg dommerserier med Hannah.
Har du har ikke brug for jobbet?
Nok ikke økonomisk.
-Alt, vi ville høre. -Ja.
Men følelsesmæssigt er det en anden historie.
Før jeg begyndte at arbejde her, ved jeg ikke, hvad jeg lavede.
Blev udsat en del for onlinesvindel.
Stalkede mig selv.
Blev afhængig af næsespray
og fes bare rundt i Shondaland i mine pyjamasbukser.
En aften satte jeg julelys op på taget
og gik ud mod kanten. Langsomt.
Stille og roligt.
Jeg kan ikke takke dig nok for jobbet.
Det reddede mit liv.
Bogstavelig talt. Husker du flyet, der forsvandt?
Jeg skulle have været med det.
Det er nok. Tak.
Foregår der noget?
Som om.
Er det en ny grå plet?
Ja, jeg prøver noget.
Fortsæt arbejdet.
Farvel.
Carlos. Hvad er dine styrker og svagheder på jobbet?
Hvor ser du dig selv om fem år?
-Vælg et navn. -Han har ikke tid.
Erstatter Hollywood Harold-sektionen med medarbejderudvalg.
Vælg et navn og en film, personen vil elske.
Endnu en god idé.
En ny måde at kommunikere med hinanden på.
Du er som Zuckerberg, men bevarer demokratiet.
Og spiser ikke hår.
Tak.
Hannah.
-Han fortjener lønforhøjelse. -Forkert retning.
Jeg sagde ikke, jeg ville.
-Du mangler Cool Ranch. -Du åd det.
Jeg sagde to rækker!
Har Timmy opført sig underligt?
Jeg føler, at nogen bliver stemt hjem.
Ingen anelse. Hør her.
Er jeg irriterende på Instagram? Min datter...
Jeg følger dig ikke. Du skrev: "Havde brug for det"
til alt fra Michelle Obama.
Hvornår stoppede du med at følge mig?
Jeg har fejlbedømt alle mine forhold.
-Det kan jeg se for mig. -Du burde ikke dømme.
Du poster billeder af Nuser med rosévin
og teksten: "Kun drukket en hundevin."
Connie, det er alvorligt.
Jeg tror, Ali bebrejder mig for alle problemerne mellem hendes far og mig.
Lyt til teksten.
"En etværelses kan du ikke mene, du bliver 43 og alene.
Drikker vin som et skarn, mens jeg bliver endnu et skilsmissebarn."
Det er så sjovt.
Nuser med et fint glas.
Ikke?
Har I valgt film endnu?
-Er der en forbrugsgrænse? -Det er ikke hemmelig nisse.
Er det en test for at afgøre, hvem der ryger ud?
-Hvad? -Skal nogen fyres?
Hør her, Kay.
Kay-Money, Kmart.
Nej tak.
Jeg ville høre, hvordan det går med dig her.
At være i en støvet tidskapsel hver dag,
hvor en klam fyr i en Gremlins-T-shirt mumler:
"Du var ikke født, da den udkom"?
Det er alle 16-åriges drøm.
-Hader du at være her? -Nej.
Men for hver gang jeg skal møde,
bliver det sværere at komme op.
Kayla, jeg er ked af det, men jeg er nødt til at lade...
Hvad i...?
Hej, Kayla.
Der er en dreng, der skal mindes om sit privilegium.
Jeg ved, du elsker den slags. Giv ham ren besked.
Gør farmand stolt. Godt.
Luskede fyr. Du prøvede at fyre min datter.
-Hun sagde, at hun hader at være her. -Fyr Eliza.
Hun vil ikke være her.
Føler sig overkvalificeret
og bruger svære ord til at forvirre mig.
Det ville være skørt at fyre Eliza.
Jeg kan se, hvad der sker.
Du beholder hende som øjenguf.
-Hold nu op. -Du er lun på hende.
Se dig selv.
Det kan man ikke i denne tid.
Det er ikke det.
Jeg er glad for at være ven.
Jeg hepper på hende og Aaron. De er mine Ross og Rachel.
-Hun reddede os med den gadefest. -Jeg reddede dig med gadefesten.
Jeg fik os ud viralt.
Fordi du satte ild til en kæmpestor gorilla.
Hør, det bliver Kayla.
Jeg kan ikke fyre voksne, der må arbejde.
"Kan ikke" er ikke i en mands ordforråd.
Citer ikke Love & Basketball.
Hvad så med at tredoble huslejen?
Disse menneskers liv er i mine hænder.
Det er for meget pres.
Som da dommeren bad mig pege på den forælder, jeg ville bo hos.
Hvem fyrer jeg så?
Hej. Du kan få opkald fra vrede forældre,
da jeg forvekslede Hungry Caterpillar med Human Centipede.
Men bliv ikke sur.
Jeg sagde jo, at jeg ikke vidste meget om film.
Okay, farvel.
Hun begår fejl, men hun er en god pige.
-Undskyld, jeg afbryder. -Åh nej.
Situationen er eskaleret.
Skoleinspektøren er i telefonen,
og han er "kan høre ham trække vejret"-oprevet.
Igen: Bliv ikke sur.
Hallo? Hallo?
Hallo? Er der nogen? Hallo?
Jeg fyrer Hannah.
-I morgen. -Timmy...
Jeg vil afbøde slaget.
Det er ikke min skyld, at nærmeste spisested er i Ann Arbor.
Bliver nogen fyret?
-Ja. -Nej.
Hvor hørte I det?
Du virker sær.
-Du har fået en grå plet i dit hår. -Igen?
Percy spurgte: "Ville du gå amok, hvis du ikke arbejdede her mere?"
Jøsses, Percy.
Jeg så det som et trickspørgsmål.
Hvem bliver det?
Det er...
Må jeg sende en sms?
De ansattes filmvalg er langt fra færdige.
-Hvad vælger du? -Jeg er midt i noget.
Det er vigtigt. Hvorfor tager ingen det alvorligt?
Jeg har valgt.
Jeg fik Eliza og valgte Bad Moms.
-Og Smid mor af toget. -Stop.
Hvorfor er du besat af dumme Hollywood-Harold,
når nogen bliver fyret?
Jeg elsker Hollywood.
Og en fyring gør ham ikke mindre død.
-Så nogen bliver fyret? -Bare sig, hvem det er, Timmy!
Okay.
-Jeg er ked af det, men... -Jeg siger op.
-Kayla, nej. -Det kan du ikke.
Du må lære mig, hvad "lit" betyder.
Det gør det nemmere for alle.
Og det stinker her.
-Kayla... -Stinker?
-Kayla? -Hvad i...?
-Mener hun det? -Åh gud.
Det virker som et dårligt tidspunkt.
Men en film med Robert De Niro, hvor han ikke er en uartig bedstefar?
Nogen idéer?
Tænk, at hun sagde op.
Det er vildt.
Jeg vil savne hende. Ikke den del, der påpeger mine fejl,
som at mit forhold til min datter er et rod, men "hende" hende.
Hvad? Hvorfor tager du det ikke alvorligt?
Fordi det ikke er et problem.
Det er intet problem, at Ali hader mig,
selvom jeg opgav så meget som mor?
Inklusiv Harvard.
Diskret.
Det er godt, hun langer ud.
Din familie har haft et hårdt halvt år.
Hun arbejder sig igennem det.
Holder de det inde, er det bekymrende.
Min søn kørte sin bil ind i en butik.
Han er advokat nu.
Men det er uretfærdigt.
Hendes far var utro.
Ikke at jeg ville sige det.
Hvorfor skal det gå ud over mig?
Hun føler sig tryg nok.
Hun ved, at uanset hvad hun siger,
vil du altid elske hende.
Du er en god mor, Eliza.
Synes du virkelig?
Tak.
Havde brug for det.
Naturligvis.
Jeg er her for dig.
Når vi har de samme vagter.
Hård dag, hva'?
Min blev hård for et par timer siden, men...
Du har haft det hårdt her.
Tja. Du ved...
Hvad er der med dig og Harold?
Sig ikke, du vil savne hans flotte hårgrænse.
Min familie flyttede til USA, da jeg var fem.
Vi havde kun en kanal.
Jeg så meget Hollywood Harold.
Jeg lærte engelsk af de film, han viste.
Derfor siger jeg stadig "makker".
Jeg troede bare, du elskede Encino Man.
Jeg havde ingen venner som barn.
Og... han føltes som en ven.
SEPTEMBERS FILMVALG
Det er så sødt.
Så forstår jeg det.
Du og Hollywood Harold er som en romantisk komedie.
Folk skulle gå op i disse valg.
Som Harold fik mig til det.
Jeg tog det alvorligt.
Det var nemt. Jeg valgte mig selv.
Giver ingen mening.
Harold ville elske det.
Tror du, han ville elske... dette?
-Vi kunne dedikere denne del til ham. -En mindeplade?
Jeg lavede den til dig, fordi du er min ven.
Tak.
-...anmelder fra Iron Creek. -Nyhederne nævner ham igen.
Under ransagningen af afdøde "Hollywood"Harold Davidsons hjem,
fandt myndighederne over 50 lig af fritter.
PETA kalder det "fritternes Waco".
Du behøver ikke se din helt sådan.
...ifølge brandmand Louanna Eggers
kunne de ikke åbne døren og flygte, da fritter ingen tommelfingre har.
Hej. Er du okay?
Ikke rigtig. Det viser sig, at Blockbuster-far stinker.
Stadig ikke vild med det øgenavn.
Men tro mig. Jeg ved, hvordan du har det.
Man kan ikke være alles ven, når man vil gøre det bedste.
Det er noget møg.
Gør mig ondt.
Tak.
Hvorfor bad du ikke om min hjælp? Var vi ikke et team?
Det var vel akavet, da jeg også lå på huggeblokken.
Nej da. Jeg kan ikke leve uden dig.
Butikken kan ikke overleve uden dig.
For du er så god.
Som min ansatte og ven, fordi vi er venner.
Selvfølgelig er vi venner.
Hvorfor opfører du dig så mærkeligt?
Hvorfor gør du? Jeg er stresset. Merkur er aftagende. Skal vi?
Okay.
-Jeg håber, Kayla klarer den. -Du skal ikke bekymre dig om Kayla.
Hun får penge for at bruge makeup,
mens hun mimer John Mulaney på TikTok af en eller anden grund.
Åh, jeg er gammel.
Grå hår hjælper ikke.
Men hvis det betyder noget,
er jeg stolt af dig.
Tak.
Måske er jeg alligevel ved at lære at være "chef" chef.
En sagde "sir", og jeg så ikke efter min far.
Min første hårde dag er officielt overstået.
-Du må ikke lade Kayla sige op. -Det er ovre.
Jeg elsker Kayla,
men kan ikke holde på hende.
Det er mere end det. Sandheden er...
Jeg bad dig hyre hende,
så jeg havde en undskyldning for at se mere til hende.
Hold kæft. Da hun var yngre, kunne jeg bare tage hende
med ud til en is, og hun elskede det.
Hun elskede sin far.
Men sådan er det ikke mere.
Det er smertefuldt for en autoriseret pigefar, for jeg elsker hende.
Eller noget.
Hvorfor sagde du det ikke?
Jeg har et ry at opretholde.
Som ejer af en partybutik?
Pointen er, at jeg betaler hendes løn.
Men sig det ikke til Kayla.
Sige hvad?
At jeg fandt pengene, og at du ikke behøver sige op.
Okay, fint nok.
Elsker entusiasmen.
-Jeg sætter det tilbage i mit skab. -Er det min nye Hydro-flaske?
Ja, men jeg elsker den eller noget.
Ja, hashtag "pigefar".
-Forældrelivet stinker. -Ikke?
-Jo. -Nej.
Blockbuster-far er ikke forælder.
Normaliser ikke det øgenavn.
-Nej. Det er fængende. -Okay.
Utroligt.
Jeg behøvede ikke fyre nogen, og nu skylder du mig en tjeneste.
Tingene løser sig altid, når man gør sit bedste
og leder med venlighed og...
Hvad fanden?
Hvad udløste alarmen?
Åh nej.
De er tilbage.
Tekster af: Stephan Gru