Sí, vull verificar les prestacions dels empleats.
Sí, m'espero.
- Has arribat aviat. - Tota la setmana que vinc a les 8:00.
Amunt i a pencar. Ho diuen els de l'esport a Twitter.
I es vesteixen com el pastor d'en Bieber?
No només això, també vaig fer una declaració pel seu incident del mico.
- S'està fent complicat insultar-te. - Gràcies.
Faig el que va dir l'Eliza: accepto que soc el gran cap.
Compra, ven, canvi de plans, genial, anota-ho. Estic en espera.
Parlant de l'Eliza, com estàs després del que va passar o no va passar?
Malament. Molt malament.
Gairebé li dic que m'agrada just abans que tornés amb el marit.
Res que mig litre de gelat amb Jägermeister no curi.
Estem millor sent amics. Ara podem tornar a actuar amb normalitat.
Eliza!
Que guapa, ben vestida i relaxada.
Amb l'uniforme Blockbuster que porto cada dia?
Tant hi fa. Calla.
En Timmy ha vingut a les 8:00.
Del matí?
- No és tan aviat. - Per la majoria, no.
Segons tu no val la pena llevar-se tan aviat,
perquè on esmorzes burritos obren a les 11:00.
Tot i que en realitat és una benzinera que obre les 24 hores.
No vull veure els clients de Gas i Mam abans de les 11:00.
En diem "els matiners del cafè" i són un bon malson.
No importa.
Faré el que vas dir, m'aplicaré al negoci.
De fet, tinc una llista de coses per fer.
Vens a les 8:00 i amb una llista? Amunt i a pencar, no?
Exacte. He obert un compte bancari, he posat les factures a nom meu
i he parlat amb un advocat i tot de coses de la llei.
- Hi tenen traça. - Astut.
Ho gestiono tot jo. Zero centrals. Soc el pare Blockbuster.
He de pagar factures, portar corbates i llegir llibres d'en James Patterson.
Ara podeu dir-me el Papa Blockbuster.
Per què escoltem música rara?
És "End of the world as we know it" sense lletra? No mola!
El papa està en espera amb l'assegurança de salut.
- No us escatimaré prestacions. - Ja està.
Gràcies.
Només em queda fer que en Percy posi el lloguer a nom meu.
Ja podeu anar a Zazzle i dissenyar-me una tassa.
"El millor Papa Blockbuster."
Deixant de banda això de "papa", amb ell tan centrat
i els clients nous gràcies a la meva idea de la festa…
- Vols dir el meu vídeo. - Tinc esperança.
He d'acomiadar algú abans de les 17:00 o perdo el negoci.
Què ha passat? Creia que anava genial.
Tens nous clients gràcies a la notícia.
Per primera vegada, sé que la botiga té més gent que rates.
Hòstia.
Només he vist que et passés tres cops: pel divorci dels teus pares,
quan ballaves lent "November rain" amb la Denise Carrera,
vas anar a urgències per reprimir un pet, i quan et van deixar verd a l'aniversari.
- Records preuats. Gràcies. - De res.
Tot és molt més car sense la central.
Els impostos, no tinc descompte de proveïdor…
Sabies que necessito permisos legals?
- Doncs no. - Ja no puc pagar la màfia escocesa.
El sensellar de la faldilla escocesa ve perquè sempre li dones vint dòlars.
He d'acomiadar un amic, algú de la família.
Ja et dic, col·lega, és una merda.
I a qui fotràs al carrer?
…després de mitja hora
i va acceptar comprar l'ocell. Llavors va dir que podia…
Quan mira als ulls a l'algutzir és mal senyal.
Que bé que no hàgim tancat.
Trobaria a faltar això.
- I jo. - "Balanç: 400 dòlars."
- No! - I la custòdia del lloro?
Una mala notícia d'última hora a Iron Creek,
ha mort l'apreciat crític de cinema.
És el paio que ve cada mes per la Tria de pel·lis d'en Harold.
I ens embussa el lavabo.
- …i cada divendres des de 1950. - Que descansi en pau.
El comediant James Eugene Carrey,
canadenc sense reserves, surt a una nova pel·lícula.
Però, per desgràcia, he de dir "no" al de Digues que sí.
HAROLD DAVIDSON 1950-2022
- Qui es queda el lloro? - No sé, aquest paio ha mort.
Què? En Hollywood Harold ha mort?
No pot ser. Era… Era un heroi.
Ho diria dels primers interventors i les oques que Sullenberger va matar.
Una llegenda que ens deixa.
Miranda Golder, substitueixo en Remington,
que fa vacances.
SALA DEL PERSONAL
Adeu. Què coi li…?
Tornen a fer-ho, nena!
Per mi, cap de les dues es mereix el lloro.
…li va dir que em tornés l'ocell…
Què coi és això? La cosina patètica de l'Olivia Rodrigo?
El grup de la meva filla: Destructors de Trampolins.
Sense la central podem posar el que vulguem.
La teva filla ha tret un àlbum?
A SoundCloud.
He gravat un CD per escoltar-lo al Volvo, però només té ranura per a cassets.
- És el primer cop que l'escolto. - Depriment.
Aquesta m'encanta. La bateria va ràpida.
La lletra és clarament sobre tu.
Què?
"No soc una nena, correcta i educada, soc una adulta i no em partiré l'Sprite."
No és sobre mi.
És sobre tornar-se independent.
Alliberar-se del sistema. Oi?
Sí. El sistema ets tu.
L'entenc. Les mares són pesades. A mi ni em deixa tatuar.
Hauria sigut genial. Mira.
És un pentagrama.
És molt més, són cinc triangles.
No ho capteu.
Les coses han estat tenses últimament, però ja estan millorant.
Tenim una illa que prospera a Animal Crossing.
L'Ali m'ho diria si tingués un problema amb mi.
Cert. Perquè les adolescents mai no són passivoagressives.
És com renunciar a un fill.
No m'imagino no tenir-los aquí.
Tinc una idea com a últim recurs que podria funcionar.
Canta.
La meitat del lloguer me'l pagava Blockbuster.
Tu podries abaixar-me el lloguer d'alguna manera?
Sabem del cert que la Kayla no l'acomiadaràs.
- Això sabem? - És la meva filla.
No pots acomiadar la meva filla, soc amic teu.
- L'Eliza. - No és una opció.
Té un màster i cobra el salari mínim.
En Carlos, no. És un geni de les pel·lis.
Va fer que lloguessin Alguna cosa en comú.
- En sap. - La Connie, no. Porta puré i abraçades.
Un cop em va abraçar amb el puré i em va cremar.
- No et queixes. - El puré de carbassa és brutal.
I és de l'edat dels clients.
Qui entén Hugh Jackman per Hank Ackerman?
- Ara vull puré. - I la Hannah, no. Té traça per a…
És superdolça.
I els he tret a tots de la pissarra, és una pissarra buida.
La Kayla, no.
Sí, la Kayla.
- És just, hem de considerar tothom. - Considero apujar-te el lloguer?
- Merda. - Sí.
És més dur del que creia.
Com aprendre a anar en monopatí als 38 de nou.
L'últim penis que vaig dibuixar en un guix.
És cert. Era molt realista.
L'amor per les pel·lis d'en Harold va inspirar milions de persones a l'estat.
D'acord, milers.
Estava casat amb les pel·lícules. Va morrejar La llista de Schindler.
Hem de trobar un nou propòsit a la secció que li faci honor.
Entesos?
Alguna idea?
Sí?
Una secció per a totes les pel·lis en què un home i una dona s'enamoren
i són ideals l'un per l'altre, però ell comença a envellir al revés.
Totes les pel·lis?
Una secció de trilogies en què la del mig és la millor,
- com a National treasure. - Només n'hi ha dues.
The wicker man és la tercera.
Per què ets a la reunió?
Una clienta amoïnada.
- I una secció per a adults? - Per Déu, Connie.
No. No vull dir pel·lis verdes,
sinó amb temes sofisticats per a adults com El que queda del dia.
El deure importa més que l'amor?
I si el deixem buit? Com a símbol del perdut.
Una prestatgeria buida és símbol que perdem el negoci,
i és la sensació que intentem evitar donar.
Què tal les tries dels empleats?
D'acord, m'agrada.
Un xic bàsic, però en Harold hi donaria un toc.
Com A mitges, mirar l'inici d'una pel·li i el final d'una altra.
Sí, va ajuntar l'inici de Bambi i el final d'E.T.
Va ser un festival de sanglots, sense descans.
Però tu podries donar-hi el teu toc.
D'acord, tries dels empleats i penso alguna cosa.
- Li hauria encantat. - M'agradaria dir-ne unes paraules.
Citaré la meva música preferida: "No ets la millor."
Negació.
"No pararàs mai de controlar-me." Doble negació.
Negació, doble negació.
"Eliza Walker, ets la pitjor."
Encara penses que no parla de tu?
Què té a veure amb en Harold?
- Tinc una idea. - Quina?
L'he perdut.
Odio quan em passa això.
Quina merda.
- Ha tornat. - M'encanta.
Hem dit que no a la guerra psicològica,
però alguna cosa com ara fer que decideixin els empleats per nosaltres.
Segur que si els fem quatre preguntes,
serà evident qui he d'acomiadar.
Sí. Com una entrevista de feina a la inversa.
- Sí. - En sentit normal, treballes.
En sentit invers, et foten al carrer.
A algú no li deu caldre la feina.
No t'ofenguis, però qui treballaria a Blockbuster si no s'hi veiés obligat?
Al final, vaig decidir: encara que sigui un microxip,
que m'espiï el govern.
Vaig dir a la Helen de veure en Jeff Dunham.
Preguntava "per què vas venir a treballar" i no "per què et vas vacunar".
VIDEOCASSETS
D'acord, bé, vejam.
Primer, per vosaltres, és clar.
Segon, he de fer els meus passos.
I tres, mirar programes judicials amb la Hannah, segurament.
Vols dir que no necessites la feina?
Suposo que no, econòmicament.
- El que volíem sentir. - Sí.
Però emocionalment… és una altra història.
Abans de començar a treballar aquí no sé com m'omplia els dies.
Em van ciberestafar diverses vegades, em vaig autodenunciar més d'un cop.
Em vaig enganxar als esprais nasals
i em tirava pets mirant la tele en un pijama que sembla texà.
Una nit, col·locava llums de Nadal a la teulada
i vaig començar a avançar cap a la vora, a poc a poc.
Avançava i avançava.
No et puc agrair prou aquesta feina.
Em va salvar la vida. Literalment.
Saps l'avió malai que va desaparèixer?
- Hi pujava el dia que em vas contractar. - Prou. Gràcies.
Passa alguna cosa?
I ara.
Un floc nou de cabells blancs?
Ah, sí. Experimento.
En fi, continua així.
Endavant. Adeu.
Carlos. Quines consideres que són les teves fortaleses i debilitats?
On et veus en cinc anys?
- Escull un nom. - No té temps per això.
Substitueixo la secció d'en Harold amb tries dels empleats.
Tria un nom i una pel·li per a qui et toqui.
Una altra idea genial, connectarem amb clients i entre empleats.
Ets com en Zuckerberg sense destruir la democràcia
- ni menjar-te el cabell. - Gràcies.
Hannah.
- Es mereix un augment. - Vas per mal camí.
No ho faré, dic que s'ho mereix.
I no tens Doritos.
- Te'ls has menjat. - Posa dues files!
Has notat que en Timmy està estrany?
Em sembla que expulsaran algú de l'illa.
No ho sé. Escolta…
Tinc una presència empipadora a Instagram? La meva filla…
Jo et vaig deixar de seguir
perquè escrius "ho necessitava" a tot el que publica Michelle Obama.
Em vas deixar de seguir? Quan?
Ostres… Jutjo malament totes les meves relacions.
No em sorprendria.
No ets qui per parlar,
cada setmana publiques la foto de l'Snoopy bevent vi
on diu "en vins de gossos, he pres només una copa".
Vinga, Connie, és seriós.
Crec que l'Ali em culpa a mi pels problemes entre el seu pare i jo.
Escolta la lletra:
"Un estudi no és una casa, arribaràs als 43 sola."
"Sense remordiments beus vi i jo soc una altra filla de divorci."
És tan graciós.
L'Snoopy fent servir copes.
T'ho imagines?
Heu triat les vostres pel·lis Harold?
- Hi ha límit de diners? - Que no és un amic invisible.
És una prova per veure qui acomiaden?
- Què? - Acomiadaran algú?
Bé, escolta, Kay.
Kay-dius, Kay-ha.
Ah, no, gràcies.
Volia saber com et va, si t'agrada treballar aquí.
És com venir a una càpsula del temps
i que un paio amb la samarreta dels Gremlins digui:
"No devies haver nascut encara!"
Sincerament, el somni de qualsevol adolescent.
- Llavors ho odies? - No.
Diguem que cada vegada que he de venir
és més difícil aixecar-se del llit.
Kayla, em sap molt de greu, però em sembla que t'hauré…
Què coi…?
Ei, Kayla.
Hi ha un nen fora plorant a qui cal recordar el privilegi que té.
Sé que t'encanten aquestes coses. Ves i fes-lo escarmentar.
Fes que el papa estigui orgullós. Sí.
Trampós. Has intentat acomiadar ma filla.
- Acaba de dir que odia treballar aquí. - Acomiada l'Eliza.
Ella sí que no vol ser aquí.
Segons diu, té massa formació
i posa paraules de tres punts a l'Scrabble.
Acomiadar-la seria absurd.
D'acord. Ja veig què passa.
Vols que segueixi perquè la trobes guapa.
- Au, va. - N'estàs enamorat fins a les calces.
Mira't.
No pots fer coses d'aquestes aquí.
No és això.
M'alegro que siguem amics.
Endavant amb l'Aaron, són el meu Ross i Rachel.
- Ens va salvar amb la festa de veïns. - Et vaig salvar jo amb la festa.
Es va fer viral gràcies a mi.
Quan vas incendiar un goril·la de dotze metres.
Mira, ha de ser la Kayla.
No puc acomiadar adults que necessiten la feina.
"No puc" no apareix en el vocabulari d'un home.
Citar Love and basketball no servirà.
Potser triplicar-te el lloguer, sí.
La vida d'ells és a les meves mans.
És massa pressió.
Com quan em van fer assenyalar amb quin pare volia viure.
Si no és la Kayla, qui?
Ei, hola. És possible que et truquin alguns pares enfadats,
he confós The very hungry caterpillar amb The human centipede.
Però no et pots enfadar.
Ja et vaig dir que no coneixia la majoria de pel·lis.
D'acord, adeu.
Comet errors, però és una bona noia.
- Perdó per tornar a interrompre. - Ai, no.
La situació ha empitjorat
i el responsable de totes les escoles vol parlar amb tu.
El sento respirar de tan enfurismat.
Com he dit, no t'enfadis.
Hola? Hola?
Hola? Hi ha algú? Hola?
Acomiadaré la Hannah.
- Demà. - Timmy.
- Vull suavitzar el cop. - Timmy.
Però la botiga més propera de rams comestibles és a Ann Arbor.
Pretens acomiadar algú?
- Sí. - No.
Com ho heu sabut?
Estàs estrany,
- t'han sortit cabells blancs. - Més?
A més, en Percy m'ha preguntat "et sabria greu no treballar aquí"?
Per Déu, Percy.
M'ha semblat una pregunta trampa.
Qui és, doncs?
És…
Mare meva, puc enviar un missatge a la persona?
Nois, la secció de tria dels empleats no està acabada.
- Timmy, qui tries? - Estic ocupat.
És important. Per què no us ho preneu seriosament?
Jo ja he escollit.
Tinc l'Eliza, he triat Bad moms u i dos i Tira la mama daltabaix del tren.
- Para ja! - Per què t'obsessiona l'estúpid Harold?
Volen acomiadar algú!
Perquè m'encanta
i que acomiadin algú no anul·la que hagi mort.
- Acomiades algú? - Digues ja qui és!
Entesos.
- Em sap molt de greu, però… - Ho deixo.
- Kayla, no. - No pots deixar-nos!
M'havies de dir què vol dir "flipa".
Que ho deixi fa la vida més fàcil a tothom.
A més, això és una merda.
- Kayla. - Una merda?
- Kayla. - Què…?
- Ho ha dit de debò? - Ostres.
Sembla un mal moment, ho sé,
però busco una pel·li d'en Robert De Niro on no faci d'avi entremaliat.
Alguna idea?
No em crec que ho hagi deixat.
És de bojos.
La trobaré a faltar. No que li agradi assenyalar defectes,
com que la relació amb la meva filla és un desastre, sinó ella.
Què? Per què no et prens el problema seriosament?
Perquè no és cap problema.
No és un problema que l'Ali m'odiï
tot i haver renunciat a tant per ser la seva mare?
Harvard inclòs.
Subtil.
Mira…
És bo que es desfogui.
A la família heu passat sis mesos complicats.
Vol dir que ho està paint.
T'has d'amoïnar si no ho treu.
El meu fill va estavellar el cotxe a un restaurant.
Ara és un advocat.
Però és molt injust.
L'infidel és el seu pare.
Tot i que no li diré mai.
Per què s'ha de desfogar amb mi?
Se sent prou segura.
Sap que digui el que digui,
sempre l'estimaràs.
Ets una bona mare, Eliza.
De debò ho creus?
Gràcies.
- Necessitava sentir-ho. - Cap problema.
Pots comptar amb mi.
Sempre que estiguem fent el torn.
TRIA DE PEL·LIS D'EN HOLLYWOOD HAROLD
Un dia dur, eh?
Per mi fa només dues hores que és dur, però…
- Diria que per tu ho ha sigut tot el dia. - Sí. És el que hi ha, en fi.
Què et passa amb en Harold?
Tots trobarem a faltar el seu cabell. Què és?
Mira, la meva família va venir al país quan tenia cinc anys
i només teníem un canal.
Mirava molt en Hollywood Harold.
Sé anglès per les pel·lis que posava.
Per això encara dic "col·lega".
Creia que t'encantava L'home de Califòrnia.
No tenia amics de petit.
I…
Ell era com un amic.
Que maco.
M'ho hauries d'haver dit. Sou una comèdia romàntica platònica.
Volia que us importés la secció com va fer que m'importessin les pel·lis.
Jo m'he pres la secció seriosament.
M'he tocat a mi mateixa, fàcil.
No té cap sentit.
Li hauria encantat.
I creus que li hauria encantat… això?
Li podem dedicar la secció.
- Has fet una placa per a en Harold? - No, per a tu, ets el meu "col·lega".
- Gràcies. - Un gran gir…
- …sobre el crític de pel·lícules. - Estan parlant d'ell.
Investigant la casa de Hollywood Harold Davidson,
les autoritats han trobat els cossos de més de 50 fures.
PETA ho ha anomenat "una verdadera massacre de fures".
No cal que vegis el teu heroi així.
…segons el cap de bombers d'Iron Creek Louanna Eggers,
no han pogut obrir la porta i escapar, perquè les fures no tenen polzes.
Ei. Estàs bé?
No. Es veu que és una llauna ser el Papa Blockbuster.
Continua sense agradar-me el sobrenom.
Però creu-me, sé com et sents.
No pots ser amic de tots quan intentes fer el correcte.
I és una merda.
- Però em sap greu. - Gràcies.
No m'has demanat ajuda. Som un equip.
Suposo que era incòmode, perquè jo també penjava d'un fil.
Au, és clar que no. No puc viure sense tu.
Vull dir, la botiga no pot sobreviure sense tu,
perquè ets genial.
Com a empleada i amiga, perquè som amics.
És clar que som amics.
Per què estàs tan estrany últimament?
I tu? Jo estic estressat. Mercuri està en retrògrad. Anem?
D'acord.
- Espero que la Kayla estigui bé. - No cal amoïnar-s'hi.
Crec que ja li paguen per maquillar-se
fent playbacks d'esquetxos d'en John Mulaney a TikTok.
- Ah, soc vell. - El cabell blanc no ajuda.
Però si et serveix,
estic orgullosa de tu.
Gràcies.
Potser començo a tenir per la mà això de ser el gran cap.
M'han dit "senyor" i no he buscat el pare.
El meu primer dia difícil oficialment ha acabat.
- No pots deixar la Kayla dimitir. - Massa tard.
És la filla que em vas fer contractar, però no puc mantenir-la.
És més que això. La veritat és que…
Et vaig demanar que la contractessis
per tenir una excusa per veure-la més.
Oh…
Calla. En fi, quan era jove podia agafar-la,
dur-la a menjar gelat i li encantava.
Li encantava ser amb el papa. Però ara és diferent.
I és dolorós per un pare que adora la seva filla, l'estimo.
O alguna cosa així.
Per què no m'ho has dit?
- Tinc una reputació al carrer. - Com a venedor de material de festes?
La qüestió és…
Jo li pagaré el salari, però no diguis a la Kayla que…
El què?
Que…
Que he trobat els diners i no cal que dimiteixis.
Ja. Molt bé, i?
Adoro l'entusiasme.
- Tornaré a deixar això a l'armariet. - És el meu nou Hydro Flask?
Sí, però m'encanta o alguna cosa així.
Sí, etiqueta "adoro ma filla".
- Ser pare és un corcó. - Oi?
- No.
- Ser el Papa Blockbuster no compta. - No normalitzis el nom.
- No, però s'enganxa. - D'acord.
No m'ho puc creure.
No he hagut d'acomiadar ningú i me'n deus una de grossa, Percy.
Això demostra que les coses se solucionen amb esforç,
actuant amb amabilitat i…
Què coi…?
Què ha posat en marxa tantes alarmes?
Ostres, no.
Han tornat.
Subtítols: Estel Marès.